2011-11-08 13:00:54 CET
2011-11-08 13:02:01 CET
REGULATED INFORMATION
Finnlines - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
Finnlines Oyj Osavuosikatsaus tammi - syyskuu 2011 (tilintarkastamaton)
Helsinki, Suomi, 2011-11-08 13:00 CET (GLOBE NEWSWIRE) --
Finnlines Oyj Pörssitiedote 8.11.2011 klo 14.00
OSAVUOSIKATSAUS TAMMI - SYYSKUU 2011 (tilintarkastamaton)
YHTEENVETO
Heinä - syyskuu 2011
-- Liikevaihto oli 161,2 (147,5 ed. vuonna) milj. euroa, kasvua 9,3 %
-- Liiketulos ennen poistoja ja arvonalentumisia (EBITDA) oli 29,0 (24,6)
milj. euroa, kasvua 17,5 %
-- Tulos per osake oli 0,08 (0,04) euroa
Tammi - syyskuu 2011
-- Liikevaihto oli 460,4 (421,8 ed. vuonna) milj. euroa, kasvua 9,1 %
-- Liiketulos ennen poistoja ja arvonalentumisia (EBITDA) oli 70,2 (69,9)
milj. euroa, kasvua 0,3 %. Vertailutulos 2010 sisältää kertaluonteisia
palautuksia 5,7 miljoonaa euroa. 2010 vertailukelpoinen EBITDA oli 64,2
milj.euroa, kasvua 9,3 %
-- Tulos per osake (EPS) oli 0,01 (0,12) euroa. Vertailukelpoinen tulos
osakkeelta 2010 oli -0,01 euroa ilman kertaluonteisia eriä
TAMMI - SYYSKUU 2011 LYHYESTI
MEUR 7-9 2011 7-9 1-9 2011 1-9 1-12
2010** 2010*) 2010*)
)
Liikevaihto 161,2 147,5 460,4 421,8 561,1
EBITDA 29,0 24,6 70,2 69,9 85,9
Liiketulos (EBIT) 12,9 9,3 22,7 25,2 25,6
% liikevaihdosta 8,0 6,3 4,9 6,0 4,6
Tulos ennen veroja (EBT) 6,1 3,2 2,7 8,6 3,7
EPS, EUR 0,08 0,04 0,01 0,12 0,05
EPS, EUR (vertailukelpoinen ilman 0,08 0,04 0,01 -0,01 -0,08
kertaluonteisia eriä, ilman
verovaikutusta)
Omavaraisuusaste, % 28,8 28,9 28,8 28,9 29,1
Velkaantumisaste gearing, % 204,6 203,4 204,6 203,4 198,8
Oma pääoma/osakeEUR 9,18 9,20 9,18 9,20 9,14
Tunnuslukujen laskentakaavat on esitetty 'Tunnuslukujen laskentakaavat' -osiossa
*) sisältäen kertaluonteisia eriä 5,7 miljoonaa euroa (palautukset liikaa
perityistä väylä- ja satamamaksuista)
**) kolmas neljännes 2010 ei sisällä kertaluonteisia eriä
YLEINEN MARKKINAKEHITYS
Markkinavolyymien elpyminen jatkui vuoden 2011 edetessä. Liikenneviraston
tilastojen mukaan Suomeen meritse kontti-, rekka- ja perävaunuyksiköissä
kuljetetut lastimäärät kasvoivat 7 % vuoden 2011 tammi-syyskuun aikana ja
Suomesta ulkomaille meritse em. yksiköissä kuljetetut lastimäärät 13 %
edellisvuoteen verrattuna (tonneissa mitattuna). Vuoden 2010 ja 2011
ensimmäisen neljänneksen Suomen vienti- ja tuontimäärien vertailukelpoisuutta
vaikeuttaa vuoden 2010 maaliskuussa ollut ahtaajien lakko. Shippaxin
julkaisemien tilastojen mukaan Etelä-Ruotsin ja Saksan välillä meritse
kuljetetut perävaunu- ja rekkamäärät jäivät tammi-syyskuussa vuoden 2010
tasolle. Saman jakson aikana yksityinen ja rahtiin liittyvä matkustajaliikenne
supistui Suomen ja Ruotsin välillä 2 %. Suomen ja Saksan välillä vastaava
supistus oli 10 %. Vuoden 2010 toisella neljänneksellä tulivuoren purkauksesta
johtunut tuhkapilvi aiheutti rajoituksia ilmatilan käytössä lisäten
yksityismatkustajien määrää.
FINNLINESIN LIIKENNE
Vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana liikenteeseen vaikuttivat monet ulkoiset
häiriöt. Ennalta odottamattomat ahtauslakot ja erittäin vaikeat jääolosuhteet
Itämerellä aiheuttivat useita tilapäisiä aikataulumuutoksia,
uudelleenreitityksiä ja katkoksia liikenteessä. Öljyn hinta on pysynyt korkeana
koko katsauskauden aikana.
Huhti- ja toukokuun aikana kaksi kuudesta roro uudisrakennuksesta (MS
Finnbreeze ja MS Finnsea) aloittivat liikennöinnin. Kolmannen vuosineljänneksen
aikana Finnlinesilla oli keskimääräin 26 alusta omassa liikenteessä, kun niitä
saman aikajakson aikana vuonna 2010 oli 23.
Tammi-syyskuun aikana kuljetettiin yhteensä noin 483 000 (470 000 vuonna 2010)
lastiyksikköä, 51 000 (39 000) henkilöautoa (ei sisällä matkustajien autoja)
sekä lisäksi 1 685 000 (1 491 000) tonnia rahtia, jota ei voida määritellä
yksiköissä. Lisäksi kuljetettiin noin 513 000 (522 000) yksityistä ja rahtiin
liittyvää matkustajaa.
TALOUDELLINEN TULOS
Heinä - syyskuu 2011
Finnlines-konsernin liikevaihto oli 161,2 miljoonaa euroa (147,5), jossa on
kasvua 9,3 % verrattuna vuoden 2010 vastaavaan ajanjaksoon. Varustamotoiminta
ja merikuljetukset -segmentin liikevaihto oli 151,7 miljoonaa euroa (135,9) ja
satamatoimintojen liikevaihto oli 15,7 miljoonaa euroa (17,7). Segmenttien
välinen sisäinen liikevaihto oli 6,2 miljoonaa euroa (6,1).
Tulos ennen poistoja ja arvonalentumisia (EBITDA) oli 29,0 miljoonaa euroa
(24,6), jossa on kasvua 17,5 %. Alusvuokrakulut laskivat 0,7 miljoonaa euroa
viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna.
Tulos ennen korkoja ja veroja (EBIT) oli 12,9 miljoona euroa (9,3).
Rahoitustuotot olivat 0,1 miljoonaa euroa (0,3) ja rahoituskulut -6,9 miljoonaa
euroa (-6,4). Tulos ennen veroja (EBT) oli 6,1 miljoonaa euroa (3,2) ja tulos
osakkeelta (EPS) oli 0,08 euroa (0,04).
Tammi - syyskuu 2011
Finnlines-konsernin liikevaihto oli 460,4 miljoonaa euroa (421,8), jossa on
kasvua 9,1 % vuoden 2010 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Varustamotoiminta
ja merikuljetuspalvelujen liikevaihto oli 427,0 miljoonaa euroa (385,7) ja
satamatoimintojen liikevaihto oli 52,3 miljoonaa euroa (53,9). Segmenttien
välinen sisäinen liikevaihto oli 19,0 miljoonaa euroa (17,8).
Tulos ennen poistoja ja arvonalentumisia (EBITDA) oli 70,2 miljoonaa euroa
(69,9 milj. euroa, vertailukelpoinen 64,2 milj. euroa ilman 5,7 milj. euron
kertaluonteisia palautuksia), vertailukelpoinen kasvu 9,3 %. Alusvuokrakulut
ovat vähentyneet 4,9 miljoonaa euroa viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon
verrattuna.
Tulos ennen korkoja ja veroja (EBIT) oli 22,7 miljoona euroa (25,2). Vuoden
2010 vertailukelpoinen tammi-syyskuun EBIT oli 19,5 miljoonaa euroa ilman 5,7
miljoonan euron kertaluonteisia eriä. Rahoitustuotot olivat 0,4 miljoonaa euroa
(3,2) ja rahoituskulut -20,4 miljoonaa euroa (-19,8). Tulos ennen veroja (EBT)
oli 2,7 miljoonaa euroa (8,6 milj. euroa, vertailukelpoinen EBT 2,9 milj. euroa
ilman kertaluonteisia palautuksia). Tulos osakkeelta (EPS) oli 0,01 euroa (0,12
euroa, vertailukelpoinen tulos osakkeelta oli -0,01 euroa ilman kertaluonteisia
eriä).
TASE, RAHOITUS JA RAHAVIRTA
Korollinen nettovelka kasvoi 3,0 miljoonaa euroa vuoden 2010 vastaavaan
ajanjaksoon verrattuna ja oli 881,2 miljoonaa euroa (878,2). Taseesta laskettu
omavaraisuusaste oli 28,8 % (28,9) ja velkaantumisaste (gearing) oli 204,6 %
(203,4). Alusvuokravastuut olivat 29,5 miljoonaa euroa pienemmät kuin vuoden
2010 syyskuun lopussa johtuen rahdatun tonniston palautuksista omistajilleen
ollen 21,8 miljoonaa euroa katsauskauden lopussa.
Kauden lopussa rahavarat yhdessä myönnettyjen, käyttämättömien luottolimiittien
sekä uudisrakennuksille varattujen nostamattomien luottojen kanssa olivat
yhteensä 89,5 miljoonaa euroa. Yhtiöllä on yritystodistusohjelma määrältään 100
miljoonaa euroa, josta liikkeeseen laskettujen yritystodistusten määrä oli 21,7
miljoonaa euroa syyskuun lopussa.
INVESTOINNIT
Investoinnit olivat tarkastelukauden aikana 56,3 miljoonaa euroa (78,8) ja
koostuivat etupäässä uudisrakennusten maksuista, 50,3 miljoonaa euroa. Poistot
olivat yhteensä 47,5 miljoonaa euroa (44,8). Kaksi kuudesta uudisrakennuksesta
(MS Finnbreeze ja MS Finnsea) luovutettiin kiinalaiselta telakalta maaliskuussa
2011. Laivat otettiin käyttöön Finnlinesin liikenteessä huhti- ja toukokuussa.
Seuraavat kaksi laivaa (no 3 ja 4) on suunniteltu valmistuvan vuoden 2011
neljännen vuosineljänneksen aikana ja kaksi viimeistä (no 5 ja 6) vuoden 2012
toisella vuosipuoliskolla. Kesäkuussa Finnlines myi terminaalirakennuksen Turun
Pansiossa. Liiketoimella ei ollut merkittävää vaikutusta katsauskauden
tulokseen.
HENKILÖSTÖ
Konsernin palveluksessa oli tarkastelukauden aikana keskimäärin 2 097 (2 104)
henkilöä, joista maahenkilöstöön kuului 1 092 (1 144) henkilöä ja
merihenkilöstöön 1 005 (960) henkilöä.
Merihenkilöstön keskimääräisen henkilömäärän kasvu johtuu pääasiassa kahden
uudisrakennuksen käyttöön ottamisesta.
Maahenkilöstön vähennys on pääosin seurausta satamatoimintojen ensimmäisen
neljänneksen aikana tehdyistä sopeuttamistoimenpiteistä. Irtisanomisaikojen
johdosta maahenkilöstön määrä vähenee edelleen viimeisen neljänneksen aikana.
YHTIÖKOKOUKSEN TEKEMÄT PÄÄTÖKSET
Finnlines Oyj:n varsinainen yhtiökokous 19.4.2011 vahvisti tilinpäätöksen ja
myönsi hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle vastuuvapauden tilivuodelta
2010.
Kokous hyväksyi hallituksen ehdotuksen, ettei vuodelta 2010 makseta osinkoa.
Yhtiökokous päätti hallituksen jäsenten lukumääräksi kuusi. Seuraavat
hallituksen jäsenet valittiin uudelleen: Emanuele Grimaldi, Gianluca Grimaldi,
Diego Pacella, Antti Pankakoski, Olav K. Rakkenes ja Jon-Aksel Torgersen.
Hallitus valitsi keskuudestaan puheenjohtajakseen Emanuele Grimaldin ja
varapuheenjohtajakseen Diego Pacellan.
Tilintarkastajaksi vuodelle 2011 valittiin KHT-yhteisö Deloitte & Touche Oy.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista yhdessä tai
useammassa erässä siten, että valtuutuksen nojalla annettavien osakkeiden
kokonaismäärä on enintään 20 000 000 osaketta. Valtuutus on voimassa seuraavaan
varsinaiseen yhtiökokoukseen asti. Valtuutus korvaa yhtiökokouksen 14.4.2010
antaman osakeantivaltuutuksen.
RISKIT
Samalla kun markkinoiden elpyminen jatkui vuoden 2009 jälkeen ja roro- sekä
ropax-tonnistoa romutetaan enemmän kuin uutta tonnistoa rakennetaan,
roro-tonniston ylikapasiteetin riski on vähäinen verrattuna maailman
kauppalaivaston yleiseen ylikapasiteettiin. Maailmantalouden epävarmuus on
kasvanut syksyn 2011 aikana.
Finnlines seuraa jatkuvasti asiakkaittensa vakavaraisuutta ja
maksukäyttäytymistä, ja tällä hetkellä niihin liittyviä merkittäviä riskejä ei
ole havaittavissa.
Finnlines ylläpitää riittäviä luottolimiittejä maksuvalmiuden varmistamiseksi
nykyisessä liiketoimintaympäristössä.
Vuoden 2010 tilinpäätöksessä on seikkaperäinen selostus Finnlinesin riskeistä
ja riskinhallinnasta, eikä niissä ole tapahtunut oleellisia muutoksia.
RIITA-ASIOITA KOSKEVIA OLEELLISIA MUUTOKSIA
Vuoden 2010 tilinpäätös sisältää perusteellisen selvityksen kaikista
Finnlinesin oikeusprosesseista ja seuraavassa on selostettu muutokset
verrattuna tilinpäätöksessä raportoituun:
Finnlinesin Ruotsin tytäryhtiön Rederi AB Nordö-Link (”Nordö-Link”) vuonna 2007
tekemien sisäisten aluskauppojen verotukseen on liittynyt epävarmuustekijöitä.
Nordö-Linkin tekemistä valituksista huolimatta veroviranomaisten päätös tuli
lainvoimaiseksi ja SEK 97,2 (EUR 9,5) miljoonan verovelka tuli korkoineen
maksettavaksi. Nordö-Link maksoi maaliskuussa 2011 SEK 101,4 miljoonaa (EUR
11,3 miljoonaa), mistä korkokulujen osuus oli SEK 4,2 miljoonaa (EUR 0,5
miljoonaa). Koska laskennallinen verovelka 10,4 miljoonaa euroa oli kirjattu
konsernissa jo vuonna 2007 tilapäisen ajoituseron johdosta, nettovaikutus oli
konsernin tuloveroihin toisella neljänneksellä vain -0,4 miljoonaa euroa.
Tulosvaikutus korkokulut mukaan lukien oli -0,9 miljoonaa euroa.
Kolmessa Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto (”AKT”) Finnlinesin
satamatoimintoja hoitavaa tytäryhtiötä vastaan nostamassa korvauskanteessa
koskien viikonlopputyön korvauksia Kotkan käräjäoikeudessa nostetun kanteen
osalta oikeus antoi yksipuolisen tuomion satamatoimintoja hoitavan yhtiön
hyväksi. AKT haki palautusta asiassa mihin Kotkan käräjäoikeus on nyt
suostunut. AKT vaatimuksen määrä on nyt 18 tuhatta euroa. Asian käsittely on
nyt kesken. Turun käräjäoikeudessa vireillä olleessa asiassa osapuolet pääsivät
sovintoratkaisuun. AKT maksoi suurimman osan satamatoimintoja hoitavan yhtiön
asianajokuluista. Helsingin käräjäoikeudessa vireillä oleva asia on kesken.
Finnlines pitää käynnissä olevia kanteita perusteettomina. Kaikkien vaatimusten
yhteissumman voidaan nyt arvioida olevan alle 0,4 miljoonaa euroa.
MS Birka Transporterin ja MS Birka Exporterin edelleenrahtauksesta Benfleet
Shipping Limited'lle, Kypros (Scandinavian Shipping Investment A/S sulautunut
yhtiöön) ('SSI') aiheutti Finnlinesille aikarahtien menetyksiä ja kuluja
yhteensä 0,3 miljoonaa euroa SSI:n irtisanottua rahtaukset kesällä 2009. Koska
osapuolet eivät päässeet sopimukseen, Finnlines aloitti SSI:tä vastaan
välimiesmenettelyn maksamattomien aikarahtivuokrien ja kulujen perimiseksi.
Finnlines sai SSI:ltä 1,2 miljoonan euron vastakanteen. Rahtaukset ovat Suomen
lain alaisia ja välimiesmenettelyn paikkana on Helsinki. Välimies on nyt
antanut päätöksensä molemmissa rahtauksissa Finnlinesin hyväksi ja hylännyt
SSI'n vastakanteen. Välimies määräsi SSI'n maksamaan Finnlinesille
perusteettomasta rahtauksien päättämisestä, maksamattomista rahdeista ja
asianajokuluista Finnlinesin vaatimusten mukaisesti. Finnlines vaatii
välimiehen molempien ratkaisuiden täytäntöönpanoa. Asian käsittely on kesken.
Sponda Kiinteistöt Oy (“Sponda”) on haastanut Finnlinesin Helsingin
käräjäoikeuteen. Riita koskee osapuolten 2005 allekirjoittamia
vuokrasopimuksia. Finnlines on irtisanonut joitakin vuokrasopimusten kohteina
olevia toimitiloja laillisesti. Finnlines pitää Spondan vaadetta
perusteettomana.
Finnkraft -aluksella sattui joulukuussa 2010 öljyvuoto aluksen tankista nro 1
raskaan öljyn polttoainetäydennyksen yhteydessä Ust-Lugan satamassa Venäjällä.
Aluksesta pääsi mereen noin 0,23 m3 raskasta polttoöljyä. Yhtiö käynnisti
välittömästi omat tutkimuksensa asiassa. Suomen viranomaiset ovat nyt
käynnistäneet tutkimukset, jotka ovat kesken. Finnlines toimii yhteistyössä
viranomaisten kanssa asian selvittämiseksi. Alus tai yhtiö ei ole saanut
ilmoitusta tai tietoa mahdollisesta ympäristövahingosta. Mahdolliset vahingot
on katettu aluksen P&I -vakuutuksesta.
Finnlinesin Saksan tytäryhtiön entinen toimitusjohtaja on joulukuussa 2009
nostanut Lübeckin kaupungin käräjäoikeudessa yhtiötä vastaan kanteen, joka
koskee hänen toimisuhteensa päättämistä. Lübeckin käräjäoikeus on antanut
elokuussa päätöksen tytäryhtiön eduksi. Tytäryhtiön entinen toimitusjohtaja on
valittanut päätöksestä. Asian käsittely on kesken.
Finnlinesin satamatoimintoja hoitavat tytäryhtiöt ovat vastaanottaneet kanteet
kahdelta yhtiöiden entisiltä toimihenkilöiltä. Molemmat toimihenkilöt vaativat
korvauksia perusteettomista työsuhteiden päättämisistä. Vaatimukset ovat
yhteismäärältään 0,25 miljoonaa euroa. Yhtiöt pitävät vaateita perusteettomina.
Asioiden käsittely on kesken.
MUUTOKSIA KONSERNIRAKENTEESSA
Uusien laivojen omistusta varten yhtiö on perustanut kaksi uutta tytäryhtiötä
Luxemburgiin.
RAPORTOINTIKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT
Katsauskauden jälkeisiä olennaisia tapahtumia ei ole.
FINNLINESIN NÄKYMÄT LOPPUVUODELLE 2011
Ankara kilpailu satamissa, joissa yhtiö harjoittaa satamatoimintoja, on
vaikuttanut negatiivisesti satamapalvelujen hintatasoon. Finnlinesin
satamayhtiöt ovat joutuneet sopeuttamaan henkilöstömääriään vastaamaan
markkinatilannetta, mistä odotetaan huomattavia säästöjä. Merkittävä osa näistä
säästöistä toteutuu irtisanomisaikojen johdosta kuitenkin vasta vuonna 2012.
Vuoden 2011 aikana yhtiölle luovutetaan valtaosa uudisrakennuksista ja sillä
tulee olemaan käytössään nykyaikainen optimoitu laivasto, jolla se pystyy
vastaamaan tulevaisuuden vaatimuksiin. Yhtiön tehokkuutta on viimeisten kahden
vuoden aikana lisätty ja kustannuksia on karsittu. Arvioidun markkinakehityksen
perusteella hallitus odottaa tulosparannusta edellisvuoden vertailukelpoiseen
tulokseen verrattuna huolimatta haasteellisesta vuodesta 2011.
Konsernin tilinpäätöstiedote ajalta 1.1. - 31.12.2011 julkaistaan torstaina 1.
maaliskuuta 2012.
Finnlines Oyj
Hallitus
Uwe Bakosch
Toimitusjohtaja
LIITTEET
- Konsernin laaja tuloslaskelma, IFRS
- Konsernitase, IFRS
- Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista, IFRS
- Konsernin rahavirtalaskelma, IFRS (lyhennetty)
- Liikevaihto ja tulos segmenteittäin
- Aineelliset hyödykkeet
- Ehdolliset varat ja velat sekä annetut sitoumukset
- Liikevaihto ja tulos neljänneksittäin
- Osakkeet, osakekannan markkina-arvo ja kaupankäynti osakkeilla
- Tunnuslukujen laskentakaavat
JAKELU
NASDAQ OMX Helsinki Ltd.
Keskeiset tiedotusvälineet
Tämä osavuosikatsaus on tilintarkastamaton.
FINNLINESIN LIIKETOIMINTA
Finnlines on yksi Pohjois-Euroopan suurimmista linjaliikennevarustamoista.
Yhtiön merikuljetukset ovat keskittyneet Itämerelle ja Pohjanmerelle. Rahdin
ohella yhtiö kuljettaa matkustajia ns. ropax-aluksilla viiden maan ja kahdeksan
sataman välillä. Lisäksi yhtiö tarjoaa satamapalveluja Helsingissä, Turussa ja
Kotkassa. Yhtiöllä on tytäryhtiöt tai myyntikonttorit Saksassa, Belgiassa,
Englannissa, Ruotsissa, Tanskassa, Luxemburgissa ja Puolassa sekä edustusto
Venäjällä. Finnlines on Suomessa listattu pörssiyhtiö ja osa italialaista
Grimaldi-konsernia.
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA, IFRS
1 000 euroa 1.7. - 1.7. - 1.1. - 1.1. - 1.1. -
30.9.2011 30.9.2010 30.9.2011 30.9.2010 31.12.2010
Liikevaihto 161 157 147 479 460 384 421 833 561 108
Liiketoiminnan muut 386 250 1 489 3 245 4 287
tuotot
Materiaalit ja -64 442 -53 618 -184 421 -149 480 -202 964
palvelut
Henkilöstökulut -25 069 -26 689 -81 484 -80 729 -110 635
Poistot ja -16 051 -15 351 -47 493 -44 771 -60 322
arvonalentumiset
Liiketoiminnan muut -43 060 -42 774 -125 808 -124 939 -165 850
kulut
Liiketoiminnan kulut -148 622 -138 431 -439 206 -399 920 -539 770
yhteensä
Liiketulos 12 922 9 298 22 667 25 157 25 625
Rahoitustuotot 112 278 448 3 238 3 793
Rahoituskulut -6 904 -6 396 -20 391 -19 831 -25 734
Tulos ennen veroja 6 129 3 180 2 724 8 564 3 683
Tuloverot -2 145 -1 358 -2 103 -3 201 -1 450
Raportointikauden 3 984 1 822 621 5 363 2 234
tulos
Muut laajan tuloksen
erät:
Ulkomaisiin -5 -8 -5 -58 -7
yksikköihin
liittyvät
muuntoerot
Rahavirtasuojauksen
muutokset
Käyvän arvon 937 -2 359 -401 1 114 1 418
muutokset
Siirrot aineellisiin 2 004
hyödykkeisiin
Verot, netto -244 613 -417 -290 -369
Tilikauden laaja 4 673 69 1 803 6 129 3 276
tulos yhteensä
Raportointikauden
tuloksen
jakautuminen:
Emoyhtiön 3 941 1 784 611 5 401 2 243
omistajille
Määräysvallattomille 43 38 10 -38 -9
omistajille
3 984 1 822 621 5 363 2 234
Raportointikauden
laajan tuloksen
jakautuminen:
Emoyhtiön 4 629 31 1 793 6 167 3 285
omistajille
Määräysvallattomille 43 38 10 -38 -9
omistajille
4 673 69 1 803 6 129 3 276
Emoyhtiön
omistajille
kuuluvasta
raportointikauden
voitosta/tappiosta
laskettu
osakekohtainen
tulos (euroa per
osake):
Laimentamaton 0,08 0,04 0,01 0,12 0,05
osakekohtainen
tulos
Laimennusvaikutuksel 0,08 0,04 0,01 0,12 0,05
la oikaistu
osakekohtainen
tulos
Osakkeiden
keskimääräinen
lukumäärä:
Laimentamaton 46 821 037 46 821 037 46 821 037 46 821 037 46 821 037
Laimennettu 46 821 037 46 821 037 46 821 037 46 821 037 46 821 037
KONSERNITASE, IFRS
1 000 euroa 30.9.2011 30.9.2010 31.12.2010
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 1 272 027 1 275 604 1 263 626
Liikearvo 105 644 105 644 105 644
Muut aineettomat hyödykkeet 8 519 9 820 9 736
Sijoituskiinteistöt 1 183 0
Osuudet osakkuusyrityksissä 0 0
Muut rahoitusvarat 4 562 4 777 4 562
Saamiset 1 215 697 1 820
Laskennalliset verosaamiset 3 837 2 636 4 225
1 395 804 1 400 360 1 389 613
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 9 272 6 004 6 567
Myyntisaamiset ja muut saamiset 89 946 85 566 69 900
Verotettavaan tuloon perustava verosaaminen 82 22 82
Rahavarat 3 838 3 889 6 452
103 137 95 482 83 001
Varat yhteensä 1 498 941 1 495 842 1 472 614
OMA PÄÄOMA
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma 93 642 93 642 93 642
Ylikurssirahasto 24 525 24 525 24 525
Arvonmuutosrahasto -2 587 -3 998 -3 773
Muuntoerot 112 66 117
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 21 015 21 015 21 015
Kertyneet voittovarat 293 145 295 692 292 534
429 853 430 942 428 060
Määräysvallattomien omistajien osuus 877 838 867
Oma pääoma yhteensä 430 729 431 780 428 927
VELAT
Pitkäaikaiset velat
Laskennalliset verovelat 80 342 89 865 89 459
Korottomat velat 8 12 12
Eläkevelvoitteet 2 273 2 333 2 310
Varaukset 4 562 4 312 4 562
Korolliset velat 672 291 718 140 701 606
759 477 814 663 797 951
Lyhytaikaiset velat
Ostovelat ja muut velat 95 934 84 457 88 130
Verotettavaan tuloon perustuva verovelka 17 763 104
Varaukset 30 205 30
Lyhytaikaiset korolliset velat 212 753 163 974 157 473
308 734 249 399 245 736
Velat yhteensä 1 068 212 1 064 062 1 043 687
Oma pääoma ja velat yhteensä 1 498 941 1 495 842 1 472 614
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA 2010, IFRS
1 000 euroa Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma
Osakep Ylikurssi Muunto Arvonmuuto Sijoitetun vapaan
ääoma rahasto erot srahasto oman pääoman
rahasto
Oma pääoma 1.1.2010 93 642 24 525 124 -4 822 21 015
Laaja tulos:
Ulkomaisiin -58
yksikköihin
liittyvät muuntoerot
Rahavirtasuojauksen
muutokset
Käyvän arvon 1 114
muutokset
Verot, netto -290
Raportointikauden -58 824
laaja tulos yhteensä
Oma pääoma 30.9.2010 93 642 24 525 66 -3 998 21 015
1 000 euroa Emoyrityksen Määräysvallattomien Oma pääoma
omistajille kuuluva omistajien osuus yhteensä
oma pääoma
Kertyneet Yhteens
voittovarat ä
Oma pääoma 1.1.2010 290 291 424 775 876 425 651
Laaja tulos:
Raportointikauden tulos 5 401 5 401 -38 5 363
Ulkomaisiin yksikköihin -58 -58
liittyvät muuntoerot
Rahavirtasuojauksen
muutokset
Käyvän arvon muutokset 1 114 1 114
Verot, netto -290 -290
Raportointikauden laaja 5 401 6 167 -38 6 129
tulos yhteensä
Oma pääoma 30.9.2010 295 692 430 942 838 431 780
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA 2011, IFRS
1 000 euroa Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepää Ylikurss Muuntoe Arvon Sijoitetun vapaan
oma irahasto rot muuto oman pääoman rahasto
sraha
sto
Oma pääoma 1.1.2011 93 642 24 525 117 -3 21 015
773
Laaja tulos:
Ulkomaisiin -5
yksikköihin liittyvät
muuntoerot
Rahavirtasuojauksen
muutokset
Käyvän arvon muutokset -401
Siirrot aineellisiin 2 004
hyödykkeisiin
Verot, netto -417
Raportointikauden -5 1 186
laaja tulos yhteensä
Oma pääoma 30.9.2011 93 642 24 525 112 -2 21 015
587
1 000 euroa Emoyrityksen Määräys Oma pääoma yhteensä
omistajille vallatt
kuuluva oma pääoma omien
omistaj
ien
osuus
Kertynee Yhteensä
t
voittova
rat
Oma pääoma 1.1.2011 292 534 428 060 867 428 927
Laaja tulos:
Raportointikauden tulos 611 611 10 621
Ulkomaisiin yksikköihin -5 -5
liittyvät muuntoerot
Rahavirtasuojauksen
muutokset
Käyvän arvon muutokset -401 -401
Siirrot aineellisiin 2 004 2 004
hyödykkeisiin
Verot, netto -417 -417
Raportointikauden laaja 611 1 793 10 1 803
tulos yhteensä
Oma pääoma 30.9.2011 293 145 429 853 877 430 729
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA, IFRS (LYHENNETTY)
1 000 euroa 1.1.-30.9. 1.1.-30.9. 1.1.-31.12
2011 2010 .2010
Liiketoiminnan rahavirrat
Raportointikauden tulos 621 5 363 2 234
Liiketoimet, joihin ei liity maksutapahtumaa 68 952 63 932 82 484
ja muut oikaisut
Käyttöpääoman muutokset -12 119 -2 913 10 187
Rahoituserät ja maksetut verot -33 881 -24 603 -27 118
Liiketoiminnan nettorahavirta 23 574 41 779 67 787
Investointien rahavirrat
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin -54 568 -78 652 -81 839
käyttöomaisuushyödykkeisiin
Myydyt tytäryhtiöosakkeet 1 650
Sijoitusten myynnistä saadut varat 1 675 159
Muu investointien nettorahavirta 2 240 919 2 621
Investointien nettorahavirta -52 327 -76 058 -77 409
Rahoituksen rahavirrat
Lainojen nostot 37 420 44 120 44 120
Lyhytaikaisten korollisten rahoitusvelkojen 41 945 47 178 33 744
nettolisäys
Lainojen takaisinmaksut -53 846 -59 870 -69 379
Myönnettyjen lainojen lisäykset / 628 632 1 482
takaisinmaksut
Rahoituksen nettorahavirta 26 147 32 060 9 967
Rahavarojen muutos -2 607 -2 219 344
Rahavarat tilikauden alussa 6 452 6 103 6 103
Valuuttakurssien muutosten vaikutus -8 5 5
Rahavarat kauden lopussa 3 838 3 889 6 452
LIIKEVAIHTO JA TULOS SEGMENTEITTÄIN
1.7.-30.9.201 1.7.-30.9.20 1.1.-30.9.20 1.1.-30.9.20 1.1.-31.12.2
1 10 11 10 010
MEUR % MEUR % MEUR % MEUR % MEUR %
Liikevaih
to
Varustamo 151,7 94,1 135,9 92,2 427,0 92,8 385,7 91,4 513,7 91,5
toiminta
ja
merikulj
etukset
Satamatoi 15,7 9,7 17,7 12,0 52,3 11,4 53,9 12,8 72,3 12,9
minnot
Konsernin -6,2 -3,9 -6,1 -4,2 -19,0 -4,1 -17,8 -4,2 -24,9 -4,4
sisäinen
liikevai
hto
Liikevaih 161,2 100,0 147,5 100,0 460,4 100,0 421,8 100,0 561,1 100,0
to
yhteensä
Liiketulo
s
Varustamo 15,2 12,3 29,9 34,7 39,3
toiminta
ja
merikulj
etukset
Satamatoi -2,3 -3,0 -7,3 -9,5 -13,7
minnot
Liiketulo 12,9 9,3 22,7 25,2 25,6
s
yhteensä
Rahoitust -6,8 -6,1 -19,9 -16,6 -21,9
uotot ja
-kulut
Tulos 6,1 3,2 2,7 8,6 3,7
ennen
veroja
Tuloverot -2,1 -1,4 -2,1 -3,2 -1,4
Raportoin 4,0 1,8 0,6 5,4 2,2
tikauden
tulos
AINEELLISET HYÖDYKKEET 2010
1 000 euroa Maa-al Rakennuk Alukset Koneet Ennakko-maksut Yhteensä
ueet set, ja ja &
rakennel alusosuud kalusto keskeneräiset
mat et hankinnat
Hankintameno 35 78 943 1 254 854 103 524 133 545 1 570 900
1.1.2010
Muuntoerot 21 21
Lisäykset 35 376 62 43 029 78 467
Vähennykset -1 394 -291 -1 968 -3 654
Siirrot erien 10 355 -10 355 0
välillä
Hankintameno 35 77 549 1 300 294 101 638 166 219 1 645 735
30.9.2010
Kertyneet -7 676 -271 610 -51 557 -330 843
poistot ja
arvonalentumis
et 1.1.2010
Muuntoerot -19 -19
Vähennysten ja 1 394 291 1 946 3 631
siirtojen
kertyneet
poistot
Raportointikaud -2 132 -36 070 -4 698 -42 901
en poistot
Kertyneet -8 414 -307 389 -54 328 -370 131
poistot ja
arvonalentumis
et 30.9.2010
Kirjanpitoarvo 35 69 135 992 905 47 310 166 219 1 275 604
30.9.2010
AINEELLISET HYÖDYKKEET 2011
1 000 euroa Maa-al Rakennuk Alukset Koneet Ennakko-maksut Yhteensä
ueet set, ja ja &
rakennel alusosuud kalusto keskeneräiset
mat et hankinnat
Hankintameno 72 78 923 1 302 037 100 460 167 050 1 648 543
1.1.2011
Muuntoerot -8 -8
Lisäykset 5 5 159 127 50 504 55 795
Vähennykset -2 175 -93 -932 -3 200
Siirrot erien 94 212 -94 212 0
välillä
Hankintameno 72 76 754 1 401 315 99 647 123 342 1 701 131
30.9.2011
Kertyneet -10 510 -319 792 -54 615 -384 917
poistot ja
arvonalentumis
et 1.1.2011
Muuntoerot 7 7
Vähennysten ja 532 93 932 1 557
siirtojen
kertyneet
poistot
Raportointikaud -2 294 -39 181 -4 275 -45 751
en poistot
Kertyneet -12 272 -358 881 -57 951 -429 104
poistot ja
arvonalentumis
et 30.9.2011
Kirjanpitoarvo 72 64 482 1 042 435 41 696 123 342 1 272 027
30.9.2011
EHDOLLISET VARAT JA VELAT SEKÄ ANNETUT SITOUMUKSET
1 000 euroa 30.9.2011 30.9.2010 31.12.2010
Määräaikaisten vuokrasopimusten perusteella
maksettavat vähimmäisvuokrat
Alusvuokrat (konserni vuokralleottajana):
Yhden vuoden kuluessa 18 060 29 544 28 410
Yli vuoden ja enintään viiden vuoden kuluttua 3 716 21 776 14 785
21 776 51 320 43 195
Alusvuokrat (konserni vuokralleantajana):
Yhden vuoden kuluessa 1 680 3 049 1 147
1 680 3 049 1 147
Muut vuokrasopimukset (konserni
vuokralleottajana):
Yhden vuoden kuluessa 6 725 6 989 6 658
Yli vuoden ja enintään viiden vuoden kuluttua 18 090 20 446 18 596
Yli viiden vuoden kuluttua 13 883 16 649 15 904
38 698 44 084 41 158
Muut vuokrasopimukset (konserni
vuokralleantajana):
Yhden vuoden kuluessa 347 361 237
347 361 237
Annetut vakuudet
Lainat rahoituslaitoksilta 722 795 738 410 727 419
Edellä mainittujen lainojen vakuutena olevat 1 189 500 1 173 500 1 173 500
laivakiinnitykset
Muut omasta puolesta annetut vakuudet
Pantatut talletukset 473 471 472
Yrityskiinnitykset 606 606 606
1 079 1 077 1 078
Muut vastuusitoumukset 59 772 103 161 103 819
Tytäryhtiöiden puolesta annetut sitoumukset
Takaukset 6 913 6 913 6 913
6 913 6 913 6 913
Kiinteistöinvestointien arvonlisäveron 10 163 11 458 11 134
tarkistusvastuut
Johdannaissopimukset:
Käypä arvo Nimellismäärä
1 000 euroa 30.9.2011 30.9.2010 31.12.2010 30.9.2011 30.9.2010 31.12.2010
Valuuttajohd 198 507 657 14 515 21 542 22 003
annaiset
LIIKEVAIHTO JA TULOS NELJÄNNEKSITTÄIN
MEUR Q1/11 Q1/10* Q2/11 Q2/10* Q3/11 Q3/10
) )
Varustamotoiminta ja merikuljetukset 126,5 110,9 148,9 138,9 151,7 135,9
Satamatoiminnot 18,7 14,8 18,0 21,5 15,7 17,7
Konsernin sisäinen liikevaihto -6,1 -4,2 -6,6 -7,5 -6,2 -6,1
Liikevaihto yhteensä 139,0 121,5 160,2 152,8 161,2 147,5
Liiketulos
Varustamotoiminta ja merikuljetukset 2,9 5,9 11,8 16,5 15,2 12,3
Satamatoiminnot -3,0 -4,5 -1,9 -2,1 -2,3 -3,0
Liiketulos yhteensä -0,1 1,4 9,9 14,4 12,9 9,3
Rahoitustuotot ja -kulut -6,0 -5,3 -7,1 -5,2 -6,8 -6,1
Tulos ennen veroja -6,1 -3,8 2,7 9,2 6,1 3,2
Tuloverot 1,5 0,6 -1,5 -2,4 -2,1 -1,4
Raportointikauden tulos -4,6 -3,3 1,2 6,8 4,0 1,8
Tulos / osake (laimentamaton) -0,10 -0,07 0,03 0,15 0,08 0,04
Tulos / osake (laimennettu) -0,10 -0,07 0,03 0,15 0,08 0,04
Tulos / osake (vertailukelpoinen -0,10 -0,13 0,03 0,09 0,08 0,04
ilman kertaluonteisia eriä, ilman
verovaikutusta )
*) sisältäen kertaluonteisia eriä
OSAKKEET, OSAKEKANNAN MARKKINA-ARVO JA KAUPANKÄYNTI OSAKKEILLA
30.9.2011 30.9.2010
Osakkeiden kokonaismäärä 46 821 037 46 821 037
Osakekannan markkina-arvo, 360,5 387,7
miljoonaa euroa
1.1.-30.9.2011 1.1.- 30.9.2010
Vaihdettujen osakkeiden määrä, 1,3 2,2
miljoonaa kappaletta
1.1.- 30.9.2011
Ylin Alin Keskiarvo Päätöskurssi
Osakkeen hinta 8,15 7,00 7,81 7,70
TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT
Tulos per osake (EPS), euroa :
Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva tulos
------------------------------------------------------------------------------
Kauden aikana ulkona olevien osakkeiden painotettu keskiarvo
Oma pääoma per osake, euroa :
Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva oma pääoma
-------------------------------------------------------------------
Osakkeiden laimentamaton lukumäärä kauden lopussa
Velkaantumisaste (gearing), %:
Korolliset velat - rahavarat
-------------------------------------- X 100
Oma pääoma yhteensä
Omavaraisuusaste, %:
Oma pääoma yhteensä
-------------------------------------------------- X 100
Taseen loppusumma - saadut ennakot
Osavuosikatsauksen veroina on esitetty katsauskauden tulosta vastaavat
tuloverot.
LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
Kolmannen vuosineljänneksen aikana konserni on vuokrannut roro aluksen Grimaldi
Groupille. Vuokrasopimus on alle vuoden mittainen ja se on markkinahintainen.
Muutoin raportointijakson aikana ei ollut merkittäviä lähipiiritapahtumia.
Liiketoimet toteutettiin käyttäen markkinapohjaista hinnoittelua.
RAPORTOINTI- JA LASKENTAPERIAATTEET
Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin
mukaisesti. Yhtiö on ottanut tilikauden alusta käyttöön tiettyjä uusia tai
uudistettuja IFRS-standardeja ja IFRIC-tulkintoja vuoden 2010 tilinpäätöksessä
kuvatulla tavalla. Näiden uusien ja uudistettujen normien käyttöönotolla ei ole
kuitenkaan ollut vaikutusta raportoituihin lukuihin. Muilta osin on noudatettu
samoja laatimisperiaatteita ja laskentamenetelmiä kuin edellisessä
vuositilinpäätöksessä. Tunnuslukujen laskentaperiaatteet ja niiden kaavat ovat
ennallaan ja ne on esitetty tilinpäätöksessä 2010. Kaikki numerot on
pyöristetty, minkä vuoksi yksittäisten lukujen yhteenlaskettu summa saattaa
poiketa esitetystä summaluvusta.
Tilinpäätöksen laatiminen IFRS:n mukaan edellyttää johdon arvioiden ja
oletusten käyttämistä, mikä vaikuttaa taseen varojen ja velkojen määriin,
ehdollisten varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen ja kulujen
määriin. Vaikka arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näkemykseen,
on mahdollista, että toteumat poikkeavat tilinpäätöksessä käytetyistä arvoista.
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |