2013-11-06 14:30:00 CET

2013-11-06 14:30:03 CET


REGULATED INFORMATION

Finnish
Orava Asuinkiinteistörahasto Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)

Orava Asuinkiinteistörahasto Oyj:n osavuosikatsaus 1.1.-30.9.2013


Orava Asuinkiinteistörahasto Oyj:n osavuosikatsaus 1.1.-30.9.2013





Konsernin toiminnan tulos ja taloudellinen asema 1.1.-30.9.2012



                                                                    1 000 eur  
                        1.1.-30.9.2013                  1.1.-30.9.2012 



  -- Tuotot varsinaisesta toiminnasta                                  2 151    
     1 339
  -- Voitot myynneistä ja arvonmuutoksista                        2 582         
     422
  -- Liikevaihto yhteensä                                                     4
     733                       1 761
  -- Liikevoitto                                                                
     3 271                          956
  -- Katsauskauden laaja tulos                                           2 916  
     567
            30.9.2013               31.12.2012 

  -- Sijoituskiinteistöjen käypä arvo                                   47 808  
     32 424
  -- Nettovarallisuus/osake, euroa                                      11,90   
     10,98
          1.1.-30.9.2013          1.1.-30.9.2012 

  -- Tulos/osake, euroa                                                        
     1,97                          0,54
  -- Jaettu osinko/osake 30.9.2013 mennessä                     0,81            
     0,26





Toimintaympäristö

Kansantalous

Suomen bruttokansantuotteen reaalikasvuksi ennustetaan vuodelle 2013 noin -0,6%
-0,0% ja ensi vuodeksi noin 1,1% - 1,9%. Asuntomarkkinoihin keskeisesti
vaikuttavan yksityisen kulutuksen kasvuksi puolestaan ennustetaan kuluvalle
vuodelle noin -0,2% - 0,6% ja vuodelle 2014 noin 0,7% - 1,2%. Euroalueen
markkinakorkojen taso on historiallisen alhainen ja lyhyiden markkinakorkojen
myös odotetaan pysyvän alle 2 prosentissa seuraavien 3-4 vuoden ajan. Arvion
perusteena edellä on käytetty 15 Suomen talouskehityksestä ennusteita tekevän
tahon tuoreimpia julkaistuja suhdanne-ennusteita ja Euroopan Keskuspankin
julkaiseman eurokorkokäyrän perusteella laskettuja markkinoiden
korko-odotuksia. 

Heikot, joskin piristymässä olevat talousnäkymät yhä vaimentavat
asuntomarkkinoita, joita toisaalta alhainen korkotaso edelleen tukee. 



Asuntomarkkinoiden kysyntä

Kotitaloudet nostivat kolmannella vuosineljänneksellä 2013 uusia asuntolainoja
Suomen Pankin tilastojen mukaan 4,4 mrd. eurolla eli 18% vähemmän kuin vuosi
sitten. Euromääräisten asuntolainojen kanta oli syyskuun lopussa 87,9 mrd.
euroa ja asuntolainakannan vuosikasvu hidastui yhä 2,9%:iin. 

Vanhojen asuntojen keskimääräinen markkinointiaika koko maassa Etuovi.comin
mukaan nousi heinäkuun 95 päivästä lokakuussa 98 päivään, kun se vuosi sitten
lokakuussa oli 81 päivää. 

Asuntomarkkinoiden kysyntätilanne on jatkunut verraten heikkona.



Asuntomarkkinoiden tarjonta

Asuinkerrostalojen rakennuslupia myönnettiin elokuussa Tilastokeskuksen mukaan
1 030 asunnolle, joka oli 30% vähemmän kuin vuosi sitten. Vastaavasti
tammi-elokuussa rakennuslupia kerrostaloasunnoille myönnettiin yhteensä 9 724
kappaletta eli 13% vähemmän kuin vuotta aiemmin. Asuinkerrostaloille
myönnettyjen rakennuslupien liukuvan vuosisumman vuosimuutos puolestaan oli
-7%. 

Käynnissä olevan uudisrakentamisen arvoa kuvaavan asuntorakentamisen
volyymi-indeksin 3 kuukauden muutos elokuussa oli +16% ja muutos
vuodentakaiseen -5%. 

Asuntomarkkinoiden tarjontatilanne näyttää kokonaisuudessaan heikentyneen.



Asuntomarkkinoiden hinnat, vuokrat ja tuotot

Vuoden 2013 kolmannella neljänneksellä vapaarahoitteisten asuntojen vuokrat
nousivat edellisestä vuodesta 3,7%. Asuntojen hintojen nousu oli
maltillisempaa: 1,1% vuodentakaisesta. Asuntohintojen suhde vuokriin on
edelleen pitkän aikavälin keskiarvon tuntumassa; kolmannen vuosineljänneksen
neliöhinnoista ja vuokrista laskettuna suhde oli 16,0. Neliöhintojen ja
vuosivuokrien suhteen 40 vuoden keskiarvo Suomessa on 16,6. 

Odotamme seuraavan 12 kuukauden aikana koko maan asuntohintojen hieman nousevan
ja vapaarahoitteisten asuntojen vuokrien nousuvauhdin pysyvän likimain
ennallaan, jos markkinoiden korko-odotukset ja talousennusteet toteutuvat
keskeisiltä asuntomarkkinoihin vaikuttavilta osiltaan. 



Orava Asuinkiinteistörahaston (Orava Asuntorahaston) tulevaisuuden näkymät

Odotustemme mukainen ja edellä kuvattu vuokrakehitys ja asuntojen hintakehitys
sekä suunnitellut asuntokohteiden hankinnat toteutuessaan pitäisivät yhtiön
kannattavuuden loppuvuonna likimain samalla tasolla kuin vuoden 2013 kolmen
ensimmäisen vuosineljänneksen aikana. 

Orava Asuntorahasto arvioi vuokrauskysynnän säilyvän hyvänä ja sen omistamien
asuntojen hintojen nousevan maltillisesti vuoden 2014 aikana. Yhtiö uskoo
liiketoiminnan kasvavan ja kannattavuuden olevan hyvällä tasolla vuonna 2014. 



Oleelliset tapahtumat 1.1.-30.9.2013

26.2.2013 yhtiön hallitus päätti toteuttaa As Oy Lahden Vuoksenkatu 4:n
yhtätoista asuinhuoneistoa koskevan osakkeiden kaupan. Kauppakirja
allekirjoitettiin 26.2.2013. Kauppahinta oli 131 000 euroa ja yhtiölainaosuus
624 000 euroa. Kauppahinnasta 16 000 euroa maksettiin kaupanteossa.
Kauppahinnasta 115.000 euroa jäi ostajan velaksi myyjälle. 

18.3.2013 yhtiön hallitus hyväksyi maaliskuun annin merkinnät yhtiökokouksen
19.3.2012 myöntämillä valtuuksilla. Annettavien osakkeiden määräksi tuli 25 687
osaketta ja osakepääoman korotukseksi 256 870 euroa. 

Yhtiökokouksessa 18.3.2013 päätettiin vahvistaa tilinpäätös ja
voitonjakokelpoisten varojen käyttämisestä seuraavasti: 

Laissa eräiden asuntojen vuokraustoimintaa harjoittavien osakeyhtiöiden
veronhuojennuksesta (299/2009) säädetään, että yhtiön on verovapauden
säilyttääkseen jaettava verovuodelta osinkona vähintään 90 % tilikauden
voitosta, johon ei lueta realisoitumattomia arvonmuutoksia. 

Emoyhtiön osakeyhtiölain ja veronhuojennuslain mukaiset voitonjakokelpoiset
varat tilinpäätöksessä olivat 1 363 813,69 euroa, josta tilikauden voitto on 1
359 747,01 euroa. 

Päätettiin maksaa vuoden 2012 voitonjako kolmen eri osinko-oikeuden mukaan.
Osinko-oikeus on päätetty suunnattujen osakeantien ehdoissa sen mukaan, kuinka
pitkän ajan tilikaudesta pääomasijoitus on ollut yhtiön käytettävissä
tuottamassa yhtiölle voittoa. Osinkona jaetaan korkeintaan 1,08 euroa
osakkeelle seuraavan taulukon mukaisesti. 

Osakkeen ISIN-koodi  Osinko-oikeus     kpl        Osinko/v       Yhteensä/v



FI4000019344             100 %            1 171 736      1,08             1 265
474,88 

FI4000046321               50 %               105 364      0,54                
56 896,56 

FI4000049101               25 %                 89 458      0,27               
 24 153,66 

Yhteensä                                          1 366 558                    
    1 346 525,10 

Osinkoa päätettiin jakaa yhteensä enintään 1 346 525,10 euroa. Hallitus
valtuutettiin päättämään osingon määrästä vuosineljänneksittäin. Osingonmaksun
päivämäärät ovat 28.3.2013,  28.6.2013, 30.9.2013 ja 27.12.2013 

Yhtiön taloudellisessa tilanteessa ei ole tilikauden päättymisen jälkeen
tapahtunut olennaisia muutoksia eikä myöskään OYL 13:2 §:ssä tarkoitettu
maksukykyisyystesti ole rajoittanut voitonjakoa 28.3.2013, 28.6.2013 eikä
30.9.2013. Osinkoa on jaettu 75 prosenttia koko vuoden enimmäismäärästä. 

Yhtiökokous päätti, että 1.4.2013 lähtien hallituksen jäsenen kuukausipalkkio
on  600 euroa ja hallituksen puheenjohtajan 1 000 euroa. Hallituksen jäsenen
kokouspalkkio on 200 euroa ja hallituksen puheenjohtajan 400 euroa. 

Hallituksen kokouksessa 29.5.2013 päätettiin toteuttaa As Oy Lohjan Koulukuja
14:n  koko osakekannan hankinta. Osakkeiden kauppahinta oli 3,1 miljoonaa
euroa, josta käteisellä maksettiin 38.500 euroa ja 3.061.500 euron summasta
tehtiin velkakirja. Myyjänä oli Maakunnan Asunnot Oy eli lähipiiriin kuuluva
hallituksen jäsenen määräysvaltayhteisö. 

Yhtiön solmi 20.5.2013 Merasco Oy:n kanssa sopimuksen listautumisen
neuvontapalveluista. Merasco toimii yhtiön taloudellisena neuvonantajana
listautumisprojektissa.  Lisäksi UB Securities Oy:n kanssa solmittiin 27.5.2013
toimeksiantosopimus. UB Securities vastaa listautumisannin myynnistä,
markkinoinnista ja toimii merkintäpaikkana. Asianajotoimisto Castren &
Snellmanin kanssa allekirjoitettiin kesäkuussa toimeksianto oikeudellisena
neuvonantajana toimimisesta listautumisprojektissa. 

Ylimääräinen yhtiökokous hyväksyi 19.6.2013 hallituksen toimintakertomukset ja
IFRS-tilinpäätökset vuosilta 2011 ja 2012. Orava Asuntorahasto oli laatinut
aikaisemmin tilinpäätökset tilikausilta 30.12.2010-31.12.2011 ja
1.1.-31.12.2012. Tilinpäätökset oli laadittu Suomessa voimassa olevien
suomalaisten tilinpäätössäännösten mukaisesti ja ne oli vahvistettu
yhtiökokouksissa keväällä 2012 ja 2013. Koska yhtiö harkitsi listautumista
Helsingin Pörssin päälistalle tai vaihtoehtoisesti First North-listalle
syksyllä 2013, yhtiöllä tuli olla IFRS-standardien mukainen tilinpäätös.
Laaditut tilinpäätökset, jotka sisältävät myös IFRS-tilinpäätökset, laadittiin
sen johdosta, että yhtiö saisi IFRS-tilinpäätökset koko toimintansa ajalta
30.12.2010 lähtien. Nämä tilinpäätökset  korvasivat aikaisemmin laaditut ja
hyväksytyt tilinpäätökset. 

Ylimääräinen yhtiökokous myös valitsi uudeksi hallituksen jäseneksi Mikko
Larvalan ja valuutti hallituksen jättämään Helsingin Pörssille
listalleottoesitteen. 

Hallituksen kokouksessa 19.6.2013 päätettiin toteuttaa As Oy Salon
Ristinkedonkatu 33:n koko osakekannan  hankinta. Osakkeiden kauppahinta oli
2,55 miljoonaa euroa, josta käteisellä maksettiin 1.7.2013 180 tuhatta euroa ja
31.7.2013 180 tuhatta euroa. 2,19 miljoonan euron summasta tehtiin velkakirja.
Myyjänä oli Royal House Oy ja Godoinvest Oy eli lähipiiriin kuuluvien
hallituksen jäsenten määräysvaltayhteisöt. 

Hallituksen kokouksessa 29.7.2013 päätettiin toteuttaa As Oy Keravan
Ritariperhon hankinta velattomalla 5,3 miljoonan euron hinnalla siten, että
yhtiölainaosuus oli 3,7 miljoonaa euroa ja kauppahinnasta 792 tuhatta euroa
maksettiin 31.7.2013 myyjän pankkitilille. Maksu rahoitettiin Erkki Aimoselta
otetulla 792 tuhannen euron lainalla. Kauppahinnasta 780 tuhatta kuitattiin 780
tuhannen euron suunnatulla osakeannilla, jonka merkintä- ja maksuaika päättyi
31.7.2013. Suunnatussa osakeannissa tarjottiin merkittäväksi Kiinteistö Oy
Järvenpään Ahertajankatu 9:lle 76 999 osaketta 10,13 euron merkintähintaan
osakkeelta. Suunnatussa osakeannissa merkityt uudet osakkeet oikeuttavat 100
%:iin vuodelta 2013 maksettavasta osingosta, mutta eivät oikeuta vuodelta 2012
vuonna 2013 maksettavaan osinkoon. Merkintähinnasta 10,00 euroa merkittiin
osakepääomaan, 0,13 euroa sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon. 

Hallituksen kokouksessa 28.8.2013 päätettiin kutsua koolle ylimääräinen
yhtiökokous 20.9.2013. Esityslistalla oli mm. listalleottoesitteen jättäminen,
uuden hallituksen jäsenen valinta ja osakeantivaltuutuksen korottaminen. 

Hallituksen kokouksessa 18.9.2013 valittiin listautumisannin
liikkeeseenlaskijan asiamieheksi Nordea Pankki Suomi Oyj. 

Ylimääräinen yhtiökokous 20.9.2013 valitsi Peter Ahlströmin uudeksi hallituksen
jäseneksi ja valtuutti hallituksen päättämään listalleottohakemuksen
jättämisestä Nasdaq OMX Helsinki Oy:n (Helsingin Pörssi) pörssilistalle sekä
toteuttamaan osakkeiden listaamisen hallituksen päättämänä ajankohtana ja
päättämään kaikista listautumiseen liittyvistä muista toimenpiteistä. 

Ylimääräinen yhtiökokous päätti myös osakeantivaltuutuksen myöntämisestä
hallitukselle siten, että valtuutuksen perusteella hallitus voi päättää antaa
enintään 5.000.000 yhtiön uutta osaketta. Hallitus voi valtuutuksen perusteella
antaa osakkeita suunnatusti. Osakkeet voidaan luovuttaa osakkeenomistajan
etuoikeudesta poiketen suunnatulla osakeannilla, jos siihen on yhtiön kannalta
painava taloudellinen syy, kuten yhtiön pääomarakenteen kehittäminen tai
asunto-osakkeiden kaupan rahoittaminen tai toteuttaminen. Osakkeiden
merkintähinta voidaan maksaa rahassa tai rahan sijasta kokonaan tai osittain
apporttiomaisuudella. Valtuutus liittyi yhtiön valmisteilla olleeseen
listautumiseen sekä sijoituskohteiden hankintaan yleisesti. 

Hallituksen kokouksessa 20.9.2013 päätettiin toteuttaa A. Ahlström Osakeyhtiön
kanssa neljän  asunto-osakeyhtiön sekä yhden kiinteistön kauppa. Velattomat
kauppahinnat olivat yhteensä 3,3 miljoonaa euroa. Kauppahinnasta 813 tuhatta
euroa maksettiin 27.9.2013 myyjän pankkitilille. Maksu rahoitettiin Danske
Bankilta otetulla 820 tuhannen euron lainalla. Kauppahinnasta 2,4 miljoonaa
euroa kuitattiin 2,4 miljoonan euron suunnatulla osakeannilla, jonka merkintä-
ja maksuaika päättyi 27.9.2013. Suunnatussa osakeannissa tarjottiin
merkittäväksi A. Ahlström Osakeyhtiölle 236 650 osaketta 10,3 euron
merkintähintaan osakkeelta. Suunnatussa osakeannissa merkityt uudet osakkeet
oikeuttavat 100 %:iin vuodelta 2013 maksettavasta osingosta, mutta eivät
oikeuta vuodelta 2012 vuonna 2013 maksettavaan osinkoon. Merkintähinnasta 10,00
euroa merkittiin osakepääomaan, 0,3 euroa sijoitetun vapaan oman pääoman
rahastoon. 

Orava Asuntorahasto tiedotti 24.9.2013 julkaistulla yhtiötiedotteella
osakeannista, jossa Yhtiö tarjoaa enintään 2.000.000 uutta osaketta
yksityishenkilöiden ja yhteisöjen merkittäväksi. Osakeannin tarkoituksena oli
muun muassa luoda edellytykset Yhtiön listautumiselle Helsingin Pörssiin. 



Sijoituskiinteistöt 30.9.2013

Orava Asuntorahastolla oli 30.9.2013 yhteensä 660 asuinhuoneistoa (30.9.2012:
307), joiden yhteenlaskettu vuokrattavissa oleva pinta-ala oli noin 38 109 m²
(2012: 16 675 m²). Huoneistot sijaitsivat kahdessakymmenessäyhdessä eri
asunto-osakeyhtiössä, joissa kahdeksassa yhtiön omistusosuus oli 100 %. As Oy
Jyväskylän Kruununtornista yhtiö omistaa lisäksi neljä toimistotilaa ja yhden
varastotilan, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on 1 232 m². As Oy Salon
Ristinkedonkatu 33:ssa vuokrattaviin tiloihin kuuluu myös tilat päiväkodille.
Tarkempia tietoja sijoituskiinteistöistä on esitetty taulukko-osassa. 

Rahaston omistamien huoneistojen arvot arvioidaan vähintään kuukausittain ja
julkistetaan vähintään neljännesvuosittain sekä aina, kun kiinteistörahaston
taloudellisen tilanteen muutos sitä vaatii tai muutokset kiinteistöjen kunnossa
vaikuttavat olennaisesti kiinteistörahaston omistusten arvoon. 

Omaisuus arvostetaan käypään arvoon seuraavien periaatteiden mukaan.
Sijoitusomaisuus arvostetaan alkuperäiseen hankintamenoon. Alkuperäisen
kirjaamisen jälkeisessä arvioinnissa ja arvostamisessa käytetään käypää arvoa.
Käypä arvo on rahamäärä, johon omaisuus voitaisiin vaihtaa asiaa tuntevien,
liiketoimeen halukkaiden ja toisistaan riippumattomien osapuolten välillä.
Käypä arvo määritetään hallinnointiyhtiö Orava Rahastojen kehittämän asuntojen
hintojen arviointimallin avulla. Koska Orava Asuntorahaston strategian
mukaisesti asuinhuoneistot myydään yksittäin markkinoille, Orava Asuntorahaston
asunto-omaisuuden arvo on arviointimallilla laskettujen yksittäisten
huoneistojen markkina-arvojen summa.  Tarkempi selvitys asuntojen hintojen
arviointimallista on esitetty vuoden 2012 tilinpäätöksessä. 



Konsernin katsauskauden tulos

Konsernin liikevaihto katsauskaudella oli yhteensä 4 733  tuhatta euroa (2012:
1 761 tuhatta euroa). Liikevaihto jakautui varsinaisiin tuottoihin eli
vuokratuottoihin, käyttökorvauksiin ja muihin tuottoihin 2 151 tuhatta euroa
(2012: 1 339 tuhatta euroa) sekä voittoihin eli sijoituskiinteistöjen
myyntivoittoon vähennettynä myytyjen huoneistojen välityspalkkioilla ja
huoneistojen käyvän arvon muutokseen 2 582 tuhatta euroa (2012: 422 tuhatta
euroa). 

Liiketoiminnan kulut yhteensä olivat 1 463 tuhatta euroa (2012: 804 tuhatta
euroa), josta hoitokulut olivat 927 tuhatta euroa (2012: 517 tuhatta euroa). 
Liikevoitto oli 3 271 tuhatta euroa (2012: 957 tuhatta euroa). 

Rahoitustuotot ja -kulut olivat -471 tuhatta euroa (2012: -290).
Luovutusvoittoverot olivat 35 tuhatta euroa (2012: 1 tuhatta euroa).
Katsauskauden voitto oli 2 766 tuhatta euroa (2012: 666 tuhatta euroa). Laajan
tuloksen erät olivat 150 tuhatta euroa (2012: -99 tuhatta euroa) ja
katsauskauden laaja voitto 2 916 tuhatta euroa (2012: 567 tuhatta euroa). 



Vuokraustoiminta

Kaikkien vuokrasopimusten yhteenlaskettu kuukausittainen kassavirta 1.10.2013
oli 326 tuhatta euroa (2012: 152 tuhatta euroa). 

Asuinhuoneistoja  katsauskauden lopussa oli yhteensä 660 kappaletta (2012: 297
kappaletta), joista vapaita vuokrattavissa olevia asuntoja oli katsauskauden
lopussa 45 kappaletta (2012: 4) ja myytävänä 32 kappaletta (2012: 16).
Vuokrasopimuksia oli katsauskauden päättyessä 583 kappaletta. 
1.1.-30.9.2013       1.1.-30.9.2012 



  -- Vuokrasalkun bruttovuokratuotto-%                      8,1              
     7,7
  -- Vuokrasalkun nettovuokratuotto-%                       4,7              
     4,6
  -- Taloudellinen käyttöaste, %                                 95,0           
     96,9
  -- Toiminnallinen käyttöaste, %                               93,9            
     96,9
  -- Vuokralaisvaihtuvuus/kk, %                                  2,2            
     3,3



Asuinhuoneistojen koko vuokrasopimuskannasta on toistaiseksi voimassa olevia
sopimuksia noin 97 prosenttia. 

Päättyneitä sopimuksia katsauskaudella oli yhteensä 83 kappaletta (2012: 67).
Vapautuneet asunnot saatiin hyvin uudelleen vuokrattua Kotkan Vuorenrinnettä
lukuun ottamatta. 

Vuokrankorotusehto

Huhtikuussa 2013 päätettiin, että kesäkuun 2013 alusta lähtien uusien
vuokrasopimusten vuokrankorotusehto on elinkustannusindeksi + 3,25%. 



Investoinnit

26.2.2013 yhtiön hallitus päätti toteuttaa As Oy Lahden Vuoksenkatu 4:n
yhtätoista asuinhuoneistoa koskevan osakkeiden kaupan. Kauppakirja
allekirjoitettiin 26.2.2013. Kauppahinta oli 131 000 euroa ja yhtiölainaosuus
624 000 euroa. Kauppahinnasta 16 000 euroa maksettiin kaupanteossa.
Kauppahinnasta 115.000 euroa jäi ostajan velaksi myyjälle. 

29.5.2013 yhtiön hallitus päätti toteuttaa As Oy Lohjan Koulukuja 14:n  koko
osakekannan hankinnan. Kauppakirja allekirjoitettiin 29.5.2013. Osakkeiden
kauppahinta oli 3,1 miljoonaa euroa, josta käteisellä maksettiin 38.500 euroa
ja 3.061.500 euron summasta tehtiin velkakirja. 

19.6.2013 yhtiön hallitus päätti toteuttaa As Oy Salon Ristinkedonkatu 33:n
koko osakekannan  hankinnan. Kauppakirja allekirjoitettiin 19.6.2013.
Osakkeiden kauppahinta oli 2,55 miljoonaa euroa, josta käteisellä maksettiin
1.7.2013 180 tuhatta euroa ja 31.7.2013 180 tuhatta euroa. 2,19 miljoonan euron
summasta tehtiin velkakirja. 

Hallituksen kokouksessa 29.7.2013 päätettiin toteuttaa As Oy Keravan
Ritariperhon hankinta velattomalla 5,3 miljoonan euron hinnalla siten, että
yhtiölainaosuus oli 3,7 miljoonaa euroa ja kauppahinnasta 792 euroa maksettiin
31.7.2013 myyjän pankkitilille. Maksu rahoitettiin Erkki Aimoselta otetulla 792
tuhannen euron lainalla. Kauppahinnasta 780 tuhatta kuitattiin 780 tuhannen
euron suunnatulla osakeannilla, jonka merkintä- ja maksuaika päättyi 31.7.2013.
Suunnatussa osakeannissa Kiinteistö Oy Järvenpään Ahertajankatu 9 merkitsi 76
999 osaketta. 

Hallituksen kokouksessa 20.9.2013 päätettiin toteuttaa A. Ahlström Osakeyhtiön
kanssa neljän  asunto-osakeyhtiön sekä yhden kiinteistön kauppa. Velattomat
kauppahinnat olivat yhteensä 3,3 miljoonaa euroa. Kauppahinnasta 813 tuhatta
euroa maksettiin 27.9.2013 myyjän pankkitilille. Maksu rahoitettiin Danske
Bankilta otetulla 820 tuhannen euron lainalla. Kauppahinnasta 2,4 miljoonaa
euroa kuitattiin 2,4 miljoonan euron suunnatulla osakeannilla, jonka merkintä-
ja maksuaika päättyi 27.9.2013. Suunnatussa osakeannissa A. Ahlström Osakeyhtiö
merkitsi 236 650 osaketta. 



Myynnit

Hallitus on valtuuttanut Orava Rahastot Oyj:n myymään huoneistoja vuoden 2013
aikana yhtiön avaavan taseen sijoituskiinteistöjen arvosta 10 prosenttia siten,
että myydään vuokrakäytöstä vapautuneita huoneistoja yksitellen pääasiassa
niistä asunto-osakeyhtiöistä, joiden käypä arvo hankintamenoon verrattuna on
niin alhainen, että luovutusvoittoveroa ei realisoidu. 

Katsauskaudella myytiin asuinhuoneistoja yhteensä 31 kappaletta kymmenestä eri
asunto-osakeyhtiöstä. Huoneistojen velattomat kauppahinnat yhteensä olivat 2,5
miljoonaa euroa. Huoneistojen myyntihinnat olivat keskimäärin noin 2 prosenttia
alle niiden myyntiä edeltävän vuosineljänneksen lopun tasearvon eli noin 60
tuhatta euroa. Myynnin välityspalkkiot olivat 100 tuhatta euroa. 



Rahoitus

Rahoituskulut (netto) olivat 1.1.-30.6.2013 välisenä aikana yhteensä 297
tuhatta euroa (2012: 200 tuhatta euroa), emoyhtiön rahalaitoslainojen
lyhennykset olivat yhteensä 123 tuhatta euroa (2012: 58 tuhatta euroa).
Emoyhtiön rahalaitoslainat on kokonaisuudessaan korkosuojattu Danske Bankin
kanssa tehdyillä koronvaihtosopimuksilla. 

Orava Asuntorahaston korolliset lainat ja asunto-osakeyhtiöiden osakkeisiin
kohdistuvat yhtiölainat olivat 30.6.2013 yhteensä 22 030 tuhatta euroa ja
käytettävissä oli luottolimiitti 200 tuhatta euroa. 

Taseen pitkäaikaisiin velkoihin sisältyy näiden lisäksi myös vuokralaisten
maksamia vuokravakuuksia 124 tuhatta euroa (31.12.2012: 120 tuhatta euroa). 



Orava Asuntorahaston osake ja osakkeenomistajat

Yhtiön osakkeet on laskettu liikkeeseen arvo-osuusjärjestelmässä 28.1.2011.
Osakkeen kaupankäyntitunnus on OREIT. 

Hallitus hyväksyi kokouksessaan 18.3.2013 maaliskuun annin merkinnät
yhtiökokouksen myöntämillä valtuuksilla. Annettavien osakkeiden määräksi tuli
25 687 osaketta ja osakepääoman korotukseksi 256 870 euroa. Yhtiöllä oli
yhteensä 1 392 245 osaketta. Osakepääoman korotus rekisteröitiin 25.3.2013. 

Hallituksen kokouksessa 29.7.2013 päätettiin suunnatusta osakeannista.
Suunnatussa osakeannissa tarjottiin merkittäväksi 76 999 osaketta 10,13 euron
merkintähintaan osakkeelta. Merkintähinta perustui osakekohtaiseen
nettovarallisuuteen 31.3.2013. Suunnatussa osakeannissa merkityt uudet osakkeet
oikeuttavat 100 %:iin vuodelta 2013 maksettavasta osingosta, mutta eivät
oikeuta vuodelta 2012 vuonna 2013 maksettavaan osinkoon. Kiinteistö Oy
Järvenpään Ahertajankatu 9 merkitsi kaikki merkittävänä olleet osakkeet.
Yhtiöllä oli yhteensä 1 469 244 osaketta. 

Hallituksen kokouksessa 20.9.2013 päätettiin suunnatusta osakeannista. 
Suunnatussa osakeannissa tarjottiin merkittäväksi 236 650 osaketta 10,30 euron
merkintähintaan osakkeelta. Merkintähinnaksi päätettiin sama kuin
listautumiseen liittyvässä suunnatussa osakeannissa. Suunnatussa osakeannissa
merkityt uudet osakkeet oikeuttavat 100 %:iin vuodelta 2013 maksettavasta
osingosta, mutta eivät oikeuta vuodelta 2012 vuonna 2013 maksettavaan osinkoon.
A. Ahlström Osakeyhtiö merkitsi kaikki merkittävänä olleet osakkeet. Orava
Asuntorahaston osakkeiden kokonaislukumäärä oli 30.9.2013 yhteensä 1 705 894
osaketta. 

Yhtiö keräsi katsauskauden jälkeen osakeannilla ja siihen liittyvällä
lisäannilla yhteensä 26.867.550 euroa ennen osakeannista johtuvien kulujen ja
palkkioiden vähentämistä. Yhtiön osakkeiden lukumäärä nousi 4.314.394
osakkeeseen. Yhtiö jätti hakemuksen yhteensä 2.922.149 osakkeen ottamiseksi
julkisen kaupankäynnin kohteeksi Helsingin Pörssin pörssilistalle. Kaupankäynti
Yhtiön osakkeilla alkoi 14.10.2013. Yhtiöllä oli yhteensä 2 034osakkeenomistajaa 31.10.2013. 

20 suurinta osakkeenomistajaa omistuksineen 31.10.2013 on esitetty oheisessa
taulukossa. Avaintalot Oy ja Maakunnan Asunnot Oy kuuluvat samaan konserniin. 
A. Ahlström Osakeyhtiön osakkeet ovat siirtyneet liiketoimintasiirrossa A.
Ahlström Kiinteistöt Oy:lle. 





OMISTAJALUETTELO 31.10.2013, 20 SUURINTA          Määrä, kpl  Määrä, %
LÄNSI-SUOMEN VUOKRATALOT OY                          351 000    8,14 %
KESKINÄINEN ELÄKEVAKUUTUSYHTIÖ ETERA                 270 000    6,26 %
AVAINTALOT OY                                        247 794    5,74 %
A. AHLSTRÖM KIINTEISTÖT OY                           236 650    5,49 %
GODOINVEST OY                                        229 360    5,32 %
SYSMÄLÄNTIEN KIINTEISTÖT OY                          227 135    5,26 %
LAMY OY                                              110 818    2,57 %
ETRA OY                                              105 364    2,44 %
MAAKUNNAN ASUNNOT OY                                 102 205    2,37 %
THOMFINANCE OY                                        95 000    2,20 %
INGMAN FINANCE OY AB                                  90 000    2,09 %
PIGAROR OY (KIINTEISTÖ OY KOTKAN VUORENRINNE 19)      87 558    2,03 %
SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN AB (PUBL) HGIN          62 007    1,44 %
SIGNE OCH ANE GYLLENBERGS STIFTELSE                   50 000    1,16 %
ULKOMARKKINAT OY                                      50 000    1,16 %
UB SECURITIES OY                                      47 508    1,10 %
OP-HENKIVAKUUTUS OY                                   30 650    0,71 %
ERIKOISSIJOITUSRAHASTO UB NORDIC                      30 000    0,70 %
LOMBARD INTERNATIONAL ASSURANCE S.A. LOMBARD          29 000    0,67 %
NORDEA PANKKI SUOMI OYJ                               26 031    0,60 %
OSAKKEITA YHTEENSÄ, 20 SUURINTA                    2 478 080   57,44 %
OSAKKEITA YHTEENSÄ                                 4 314 394          





Asuntorahaston hallinnointi

Orava Asuntorahasto perustettiin Orava Rahastot Oyj:n aloitteesta. Orava
Rahastot vastaa Asuntorahaston toiminnan ja hallinnon järjestämisestä,
hoitamisesta ja kehittämisestä.  Asuntorahastolla ei ole omaa henkilöstöä. 

Korvauksena hallinnointipalveluista Orava Asuinkiinteistörahasto maksaa
hallinnointiyhtiölle vuotuisena kiinteänä hallinnointipalkkiona 0,6 % Rahaston
varojen käyvästä arvosta ja tulossidonnaisena hallinnointipalkkiona 20 %
Rahaston vuotuisesta kuuden prosentin aitakoron ylittävästä tuotosta. 

Kiinteä hallinnointipalkkio lasketaan neljännesvuosittain, ja arvona pidetään
edellisen neljännesvuoden viimeisintä IFRS:n mukaista varojen käypää arvoa.
Kiinteät hallinnointipalkkiot katsauskauden 1.1.-30.9.2013 aikana olivat 190
tuhatta euroa (2012: 133 tuhatta euroa) sisältäen arvonlisäveron. 

Vuoden 2013 ensimmäisen yhdeksän kuukauden tuoton perusteella ei
tulossidonnaista palkkiota ole jaksotettu katsauskauden kuluihin (2012: 15
tuhatta euroa). 

Newsec Asset Management Oy:lle on maksettu taloushallinnon ja muiden
tukitoimintojen hoitamisesta sekä huoneistojen vuokraustoiminnasta
katsauskaudella 161 tuhatta euroa (2012: 67 tuhatta euroa) sisältäen
arvonlisäveron. 



Henkilöstö

Orava Asuinkiinteistörahaston henkilöstö on osa hallinnointiyhtiö Orava
Rahastot Oyj:n liiketoimintaorganisaatiota. Hallinnointiyhtiö vastaa
Asuinkiinteistörahaston operatiivisen toiminnan henkilöstökuluista. 



Hallitus ja tilintarkastajat

Orava Asuntorahaston hallituksessa on kuusi jäsentä: Tapani Rautiainen, Veli
Matti Salmenkylä, Jouni Torasvirta, Timo Valjakka, 19.6.2013 lähtien Mikko
Larvala ja 27.9.2013 lähtien Peter Ahlström. Hallituksen puheenjohtaja on Jouni
Torasvirta ja varapuheenjohtaja Tapani Rautiainen. 

Hallitus arvioi, että sen jäsenistä Veli Matti Salmenkylä ja Jouni Torasvirta
ovat riippumattomia yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista, Tapani Rautiainen
ja Timo Valjakka ovat riippumattomia yhtiöstä, Mikko Larvala ja Peter Ahlström
ovat riippumattomia sekä yhtiöstä että sen merkittävistä osakkeenomistajista. 

Hallituksen jäsenille maksetut  palkkiot katsauskaudella olivat 33 tuhatta
euroa (2012: 17 tuhatta euroa). 

Hallitus kokoontui katsauskaudella 11 kertaa.

Hallitus on hyväksynyt kokouksessaan hallituksen työjärjestyksen. Tämä
työjärjestys ohjaa hallituksen työskentelyä ja täydentää hallituksen
toiminnassa noudatettavia muita säännöksiä, joista keskeisiä ovat
osakeyhtiölaki, arvopaperimarkkinalaki, kiinteistörahastolaki, laki eräiden
asuntojen vuokraustoimintaa harjoittavien osakeyhtiöiden veronhuojennuksesta 
ja yhtiön yhtiöjärjestys. 

Yhtiöllä on Pohjola Vakuutus Oy:n toimitusjohtajan ja hallituksen
vastuuvakuutus. Korvauksen enimmäismäärä varallisuusvahingossa on 1 miljoonaa
euroa. 

Orava Asuntorahaston tilintarkastaja on KHT-yhteisö PricewaterhouseCoopers Oy

päävastuullisena tilintarkastajanaan KHT Eero Suomela. Tilintarkastajalle
maksetaan palkkio laskun mukaan. 



Johto

Orava Asuntorahaston toimitusjohtajana toimii Veli Matti Salmenkylä. Orava
Asuntorahaston johto on osa hallinnointiyhtiö Orava Rahastot Oyj:n
liiketoimintaorganisaatiota. Hallinnointiyhtiö vastaa Rahaston operatiivisen
toiminnan henkilöstö- ja johdon kuluista. 



Sääntely

Voimassa olevat Finanssivalvonnan hyväksymät säännöt on esitetty
osavuosikatsauksen liitteenä. 



Lähiajan riskit ja epävarmuudet

Orava Asuntorahasto arvioi, että yhtiön lähiajan keskeisimmät riskit ja
epävarmuustekijät liittyvät sijoituskiinteistöjen hankintoihin, asuntojen
arvonmuutokseen ja korjausmenoihin. 

Yhtiöllä voi olla haastavaa ja vaikeaa hankkia kohteita, jotka täyttävät yhtiön
tavoitteet. Lisäksi uuden yhtiön voi olla vaikea turvata investointien vieraan
pääoman ehtoinen rahoitus kilpailukykyisillä ehdoilla. 

Suurilla odottamattomilla korjauksilla ja korjausmenoilla olisi vaikutusta
vuokrausasteen laskuun, vuokratuottojen menettämiseen ja kannattavuuteen. 



Katsauskauden jälkeiset tapahtumat

Orava Asuntorahasto jätti 2.10.2013 listalleottohakemuksen Helsingin Pörssille
Yhtiön osakkeiden ottamiseksi kaupankäynnin kohteeksi Helsingin Pörssin
pörssilistalle kaupankäyntitunnuksella OREIT. 

Yleisölle suunnattu osakeanti ja siinä tarjottavien osakkeiden merkintäaika
päättyi 4.10.2013.  Osakeannissa tarjolla oleva osakemäärä ylimerkittiin
selvästi ja hallitus päätti tästä syystä lisätä tarjottavien Antiosakkeiden
määrää 1.000.000 osakkeella osakeannin ehtojen mukaisesti . 

Osakkeiden merkintähinta oli 10,30 euroa osakkeelta, ja Yhtiö tiedotti, että se
kerää osakeannilla ja siihen liittyvällä lisäannilla 30.900.000,00 miljoonaa
euroa ennen osakeannista johtuvien kulujen ja palkkioiden vähentämistä ja että
osakeannin seurauksena Yhtiön osakkeiden lukumäärä nousee 4.705.890 osakkeeseen
edellyttäen, että kaikki merkityt Antiosakkeet maksetaan osakeannin ja
lisäannin ehtojen mukaisesti viimeistään 9.10.2013. 

Yhtiön hallitus hylkäsi 9.10.2013 yhteensä 391.500 osakkeen merkinnät, joita ei
maksettu osakeannin ja siihen liittyvän lisäannin ehtojen mukaisesti.  Yhtiö
keräsi näin ollen osakeannilla ja siihen liittyvällä lisäannilla yhteensä
26.867.550 euroa ennen osakeannista johtuvien kulujen ja palkkioiden
vähentämistä. Yhtiön osakkeiden lukumäärä nousi 4.314.394 osakkeeseen. Yhtiö
jätti hakemuksen yhteensä 2.922.149 osakkeen ottamiseksi julkisen kaupankäynnin
kohteeksi Helsingin Pörssin pörssilistalle. 

Helsingin Pörssi hyväksyi 10.10.2013 Yhtiön osakkeita koskevan
listalleottohakemuksen. Osakeannissa ja lisäannissa merkityt osakkeet
merkittiin kaupparekisteriin 11.10.2013. Kaupankäynti Yhtiön osakkeilla alkoi
14.10.2013 Helsingin Pörssin pörssilistalla. Kaupankäynnin kohteeksi otettujen
osakkeiden lukumäärä oli yhteensä 2.922.149 kappaletta. 

Osakeannin toteutumisen jälkeen Yhtiöllä oli yhteensä yli 1.500
osakkeenomistajaa, joista suurimmat olivat: Länsi-Suomen Vuokratalot Oy
(351.000 osaketta ja ääntä, omistusosuus 8,14 % ), Avaintalot-konserni (349.999
osaketta ja ääntä, omistusosuus 8,11 %), Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Etera
(270.000 osaketta ja ääntä, omistusosuus 6,26 %)  A. Ahlström Kiinteistöt Oy
(236.650 osaketta ja ääntä, omistusosuus 5,49 %) ja Godoinvest Oy (229.360
osaketta ja ääntä, omistusosuus 5,32 %). 

Osakeannissa uusista osakkeista 75 % merkittiin yli 5.000 osakkeen merkintöinä
ja 25 % alle 5.000 osakkeen merkintöinä. Alle 5.000 osakkeen merkinnöistä
internetissä merkityt osakkeet muodostivat 77 % ja merkintäpaikalla fyysisesti
merkityt osakkeet 23 % osuuden. 

Osakeannin pääjärjestäjänä ja merkintäpaikkana toimi UB Securities Oy, Yhtiön
taloudellisena neuvonantajana toimi Merasco Oy ja Yhtiön oikeudellisena
neuvonantajana toimi Asianajotoimisto Castrén & Snellman Oy. 

Kolmen ensimmäisen kaupankäyntipäivän vaihto oli yhteensä 2 525 tuhatta euroa.

Osakkeen päätöskurssi 5.11.2013 oli 10,31.



Taloudellisen tiedottamisen aikataulu vuonna 2014

Orava Asuntorahasto julkistaa osavuosikatsaukset vuonna 2014

-  2013 tilinpäätöstiedote 13.2.2013 kello 8.00

-  Q1 2014 osavuosikatsaus 15.5.2014 kello 8.00

-  Q2 2014 osavuosikatsaus 13.8.2013 kello 8.00

-  Q3 2014 osavuosikatsaus 13.11.2013 kello 8.00



Helsingissä 6.11.2013



Orava Asuinkiinteistörahasto Oyj

Hallitus



Lisätietoja:

toimitusjohtaja Veli Matti Salmenkylä, puh. 010 420 3102,

hallituksen puheenjohtaja Jouni Torasvirta, puh. 010 420 3101







Konsernin laaja tuloslaskelma                 Liitetieto  1.1.-30.9.  1.1.-30.9.
                                                             2013        2012   
                                               1 000 EUR                        
Varsinaiset tuotot                                     6       2 151       1 339
Voitot luovutuksista ja huoneistojen käyvän            6       2 582         422
 arvon muutoksista                                                              
---------------------------------------------            -----------------------
Liikevaihto yhteensä                                   6       4 733       1 761
      Hoitokulut                                       7        -927        -517
      Vuokraustoiminnan kulut                          7         -77         -32
      Hallinnon kulut                                  7        -460        -241
      Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut              7           1         -14
     ----------------------------------------            -----------------------
      Kulut yhteensä                                          -1 463        -804
Liikevoitto                                                    3 271         957
      Rahoituskulut (netto)                            8        -471        -290
Voitto ennen veroja                                            2 801         667
      Välittömät verot                                 9         -35          -1
Tilikauden voitto/tappio                                       2 766         666
Tilikauden voiton/tappion jakautuminen                                          
      Emoyhtiön omistajille                           10       2 766         666
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta                                       
laskettu osakekohtainen tulos                                                   
      Tulos/osake, euroa                              10        1,97        0,54
Muut laajan tuloksen erät                             16         150         -99
Katsauskauden laaja voitto/tappio                              2 916         567
Katsauskauden laajan voiton/tappion                                             
 jakautuminen                                                                   
      Emoyhtiön omistajille                           10       2 916         567





Konsernitase                                 Liitetieto  30.9.2013  31.12.2012
                                              1 000 EUR                       
VARAT                                                                         
     Pitkäaikaiset varat                                                      
     Sijoituskiinteistöjen käypä arvo            11         47 808      31 992
     Lyhytaikaiset varat                                                      
     Myynti-  ja muut saamiset                   12            275         131
     Rahavarat                                   13            387         300
                                                        ----------------------
                                                               663         432
VARAT YHTEENSÄ                                              48 471      32 424
Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma                                   
     Osakepääoma                                 14         17 059      13 666
     Rahastot                                    14             17        -126
     Kertyneet voittovarat                                     458          46
     Tilikauden voitto                                       2 766       1 421
                                                        ----------------------
Oma pääoma yhteensä                                         20 300      15 007
Velat                                                                         
     Pitkäaikaiset velat                         15         20 435      15 731
     Lyhytaikaiset velat                                                      
     Korolliset velat, lainat                    17          6 627         524
     Ostovelat ja muut lyhytaikaiset velat       17            852         756
     Korkosuojauksen käypä arvo                                257         407
                                                        ----------------------
Velat yhteensä                                              28 171      17 418
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ                                48 471      32 424







Konsernin rahavirtalaskelma                       1.1.-30.9.2013  1.1.-30.9.2012
1 000 €                                                                         
Liiketoiminnan rahavirrat                                                       
Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä                  427             509
Maksetut korot netto                                        -491            -323
Maksetut verot                                                 0               0
Liiketoiminnasta kertyneet nettorahavirrat                   -65             186
Investointien rahavirrat                                                        
Sijoituskiinteistöjen hankinta vähennettynä               -2 627          -2 672
 hankituilla rahavaroilla                                                       
Investoinnit aineellisiin                                   -107             -19
 käyttöomaisuushyödykkeisiin                                                    
Investoinnit aineettomiin hyödykkeisiin                     -172             -87
Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden                    2 332             987
 myyntitulot                                                                    
Investointeihin käytetyt nettorahavirrat                    -574          -1 792
Rahoituksen rahavirrat                                                          
Osakeannista saadut maksut                                 1 883               0
Lainojen nostot                                            4 548           2 580
Lainojen takaisinmaksut                                   -4 694            -359
Maksetut osingot                                          -1 010            -305
Rahoitukseen käytetyt nettorahavirrat                        726           1 916
Rahavarojen nettovähennys (-) /-lisäys (+)                    87             310
Rahavarat tilikauden alussa                                  300             403
Rahavarat katsauskauden lopussa                              387             713



Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista



  1. Osakepääoma
  2. Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto
  3. Suojausrahasto
  4. Kertyneet voittovarat
  5. Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma y
hteensä
  6. Oma pääoma yhteensä





1 000 €                           Emoyrityksen omistajille                
                                  kuuluva oma pääoma                      
--------------------------------------------------------------------------
                                      1.   2.    3.     4.      5.      6.
--------------------------------------------------------------------------
---------------------------------                                  -------
Oma pääoma 31.12.2010              5 028                     5 028   5 028
-----------------------------------------                          -------
Suunnattu osakeanti 29.3.2011      2 478                     2 478   2 478
-----------------------------------------                          -------
Suunnattu osakeanti 9.6.2011         117    3                  120     120
-----------------------------------------                          -------
Suunnattu osakeanti 1.9.2011       4 095  156                4 251   4 251
-----------------------------------------                          -------
Kauden voitto                                          448     448     448
-----------------------------------------                          -------
Laajan tuloksen erät                           -164              0       0
-----------------------------------------                          -------
--------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 31.12.2011             11 717  159  -164    448  12 159  12 159
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------                          -------
Suunnattu osakeanti 29.6.2012      1 054   46                1 100   1 100
-----------------------------------------                          -------
Suunnattu osakeanti 31.10.2012       895   76                  971     971
-----------------------------------------                          -------
Osingonjako 30.3.2012                                 -117    -117    -117
-----------------------------------------                          -------
Osingonjako 28.6.2012                                  -94     -94     -94
-----------------------------------------                          -------
Osingonjako 27.9.2012                                  -94     -94     -94
-----------------------------------------                          -------
Osingonjako 27.12.2012                                 -94     -94     -94
-----------------------------------------                          -------
Kauden voitto                                        1 421   1 421   1 421
-----------------------------------------                          -------
Laajan tuloksen erät                           -243           -243    -243
-----------------------------------------                          -------
--------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 31.12.2012             13 666  281  -407  1 468  15 010  15 010
--------------------------------------------------------------------------
---------------------------------                                  -------
Suunnattu osakeanti 25.3.2013        257   11                  268     268
-----------------------------------------                          -------
Suunnattu osakeanti 29.7.2013        770   10                  780     780
-----------------------------------------                          -------
Suunnattu osakeanti 27.9.2013      2 365   70                2 435   2 435
-----------------------------------------                          -------
Pörssilistautumisen kustannukset          -98                  -98     -98
-----------------------------------------                          -------
Osingonjako 28.3.2013                                 -337    -337    -336
-----------------------------------------                          -------
Osingonjako 28.6.2013                                 -337    -336    -336
-----------------------------------------                          -------
Osingonjako 30.9.2013                                 -337    -336    -336
-----------------------------------------                          -------
Kauden voitto                                        2 765   2 765   2 765
-----------------------------------------                          -------
Laajan tuloksen erät                            150            150     150
-----------------------------------------                          -------
-----------------------------------------                          -------
Oma pääoma 30.9.2013              17 058  275  -257  3 224  20 300  20 300
--------------------------------------------------------------------------



Liitetiedot





1. Konsernin perustiedot

Orava Asuinkiinteistörahasto Oyj (”Orava Asuntorahasto”, y-tunnus 2382127-4,
osoite Kanavaranta 7, 00160 HELSINKI) on perustettu 30.12.2010
kiinteistörahastolaissa tarkoitetuksi kiinteistörahastoksi, jonka
kiinteistösijoitustoiminnan säännöt finanssivalvonta on hyväksynyt 28.1.2011.
Ajantasaiset säännöt ovat tilinpäätöksen liitteenä. 

Yhtiön toimialana on kiinteistörahastolaissa (1173/1997) tarkoitettuna
kiinteistörahastona harjoittaa omistamiensa ja osakeomistuksen perusteella
hallitsemiensa asuntojen ja kiinteistöjen vuokraustoimintaa, siihen kohdistuvaa
tavanomaista isännöinti- ja kunnossapitotoimintaa, rakennuttamistoimintaa omaan
lukuunsa sekä näiden edellyttämää varainhallintaa. Yhtiön toiminta pyrkii
hyödyntämään Lakia eräiden asuntojen vuokraustoimintaa harjoittavien
osakeyhtiöiden veronhuojennuksesta (299/2009). Yhtiölle on myönnetty vapautus
tuloveron suorittamisesta. Verovapaus on alkanut ensimmäisen verovuoden alusta
30.12.2010 alkaen. 

Orava Asuntorahaston hallitus on kokouksessaan 6.11.2013 hyväksynyt tämän
tilinpäätöksen julkistettavaksi. 

2. Laki eräiden asuntojen vuokraustoimintaa harjoittavien osakeyhtiöiden
veronhuojennuksesta (299/2009) 

Suomessa yleisesti verovelvollinen asuntojen vuokraustoimintaa harjoittava
osakeyhtiö vapautetaan suorittamasta tuloveroa siten kuin veronhuojennuslaissa
säädetään. 

Verovapauden myöntämisen edellytykset pääpiirteissään ovat:

  -- Yhtiö ei harjoita muuta kuin asuntojen vuokraustoimintaa 
  -- Yhtiön taseen mukaisista varoista vähintään 80% on pääasiassa asuinkäyttöön
     tarkoitetuissa huoneistoissa/kiinteistöissä
  -- Yhtiön muut varat kuin asuntovarallisuus on kiinteistörahastolain mukainen
  -- Yhtiön vieras pääoma on enintään 80%
  -- Yksittäisellä osakkaalla on enintään 30%:n osuus yhtiön osakepääomasta
     (2014 alkaen alle 10%)
  -- Yhtiöön sovelletaan kiinteistörahastolakia

Verovapauden voimassaolon edellytykset edellisten lisäksi ovat pääpiirteissään:

  -- Osinkoja on jaettava vähintään 90% tuloksesta vuosittain (poislukien
     realisoitumaton arvonmuutos)
  -- Yhtiön osakkeiden pörssilistaus tapahtuu viimeistään kolmantena vuotena
  -- Yhtiö ei jaa varojaan muuten kuin osinkona

Yhtiö joutuu osittain verovelvolliseksi,

  -- niiltä osin kuin vuokratulojen määrä alittaa 80% tuloista (pl.
     luovutushinnat)
  -- luovutusvoitoitoista asunnoista, jotka se on omistanut alle 5 vuotta



3. Laatimisperiaatteet

Konsernitilinpäätös on laadittu kansainvälisten tilinpäätösstandardien
(International Financial Reporting Standards, IFRS) mukaisesti noudattaen
EU:ssa sovellettavaksi hyväksyttyjä 30.9.2013 voimassa olevia IAS- ja
IFRS-standardeja sekä SIC- ja IFRIC-tulkintoja. Laatiminen on tehty IAS34:n
mukaisesti. Kansainvälisillä tilinpäätösstandardeilla tarkoitetaan Suomen
kirjanpitolaissa ja sen nojalla annetuissa säännöksissä EU:n asetuksessa nro
1606/2002 säädetyn menettelyn mukaisesti EU:ssa sovelletavaksi hyväksyttyjä
standardeja ja niistä annettuja tulkintoja. Konsernitilinpäätöksen liitetiedot
ovat myös suomalaisten, IFRS-säännöksiä täydentävien kirjanpito- ja
yhteisölainsäädännön mukaiset. Lisäksi Orava Asuntorahasto noudattaa soveltuvin
osin the European Real Estate Associationin (EPRA) suosituksia elokuulta 2011. 

Konsernitilinpäätös on laadittu euroissa. Luvut on pyöristetty lähimpään
tuhanteen euroon, joten yksittäisten lukujen yhteenlaskettu summa saattaa
poiketa esitetystä summaluvusta. 

Konsernitilinpäätös perustuu alkuperäisen hankintamenon käyttämiseen, lukuun
ottamatta käypään arvoon kirjattavia sijoituskiinteistöjä ja
koronvaihtosopimuksia. 

Tarkempaa tietoa laskenta- ja laatimisperiaatteista löytyy Orava
Asuinkiinteistörahasto Oyj:n konsernitilinpäätöksestä 31.12.2012. 

Osavuosikatsauksessa esitetyt tiedot ovat tilintarkastamattomia.



4. Rahoitusriskien hallinta

Orava Asuntorahasto altistuu normaalissa liiketoiminnassaan useille
rahoitusriskeille. Yhtiön riskienhallinnan tavoitteena on minimoida
rahoitusmarkkinoiden muutosten haitalliset vaikutukset yhtiön rahavirtaan,
tulokseen ja omaan pääomaan. Orava Asuntorahaston hallitus päättää
riskienhallinnan tavoitteista ja määrittelee riskienhallintapolitiikan sekä
vastaa riskienhallinnan seurannasta.  Rahoitustoimintojen toimintapolitiikka on
riskejä välttävä.  Tarkempi kuvaus riskienhallinnasta on vuoden 2012
tilinpäätöksessä. 



5. Konserniyhdistelyt

Orava Asuntorahasto yhdistelee 100 %:sti omistetut asunto-osakeyhtiöt IAS 27
mukaisesti. Osittain omistetut yhdistellään IAS 31 mukaan suhteellisella
menetelmällä. 



6. Segmentti-informaatio                                                        
Konsernin ylin operatiivinen päätöksentekijä on hallitus. Segmentti-informaatio 
 perustuu kuukausiraportteihin, joita hallitus käyttää resurssien jakamiseen ja 
 tuloksellisuuden arviointiin.                                                  
Orava Asuntorahasto harjoittaa omistamiensa ja osakeomistuksen perusteella      
hallitsemiensa asuntojen ja kiinteistöjen vuokraustoimintaa, sekä siihen        
 kohdistuvaa tavanomaista isännöinti- ja kunnossapitotoimintaa.                 
Yhtiön segmenttiraportointimuoto on sijoituskiinteistöjen käyttötarkoituksen    
 mukainen. Yhtiön taseen mukaisista varoista vähintään 80% on veronhuojennuslain
 mukaan oltava pääasiassa asuinkäyttöön tarkoitetuissa huoneistoissa tai        
 kiinteistöissä ja vuokratulojen näistä pitää olla vähintään 80 % tuloista,     
 poislukien sijoituskiinteistöjen myyntihinnat.  Orava Asuntorahaston taseen    
 mukaiset varat ja tulot ovat koostuneet päasiassa asuinkäyttöön tarkoitetuista 
 huoneistoista ja kiinteistöistä.                                               
Orava Asuntorahaston liikevaihto on esitetty laatimisperiaatteiden mukaisesti   
 jaettuna tuottoihin varsinaisesta toiminnasta ja voittoihin. Huoneistojen      
 luovutusvoitot ja -tappiot saadaan kun velattomasta myyntihinnasta vähennetään 
 edellisen vuosineljänneksen päättävä tasearvo. Luovutuksiin liittyvät          
 transaktiopalkkiot vähennetään liikevaihdosta. Katsauskauden aikana            
 1.1.-30.9.2013 myytiin yhteensä 31 huoneistoa.                                 
Huoneiston osuus maksetusta varainsiirtoverosta, välittäjän palkkio sekä        
 huoneiston korjauskulut ja aktivoidut korjaukset pienentävät kokonaisuudessaan 
 käyvän arvon muutosta.                                                         
Liikevaihto                                       1.1.-30.9.2013  1.1.-30.9.2012
Tuotot varsinaisesta toiminnasta                                                
Bruttovuokratuotto                                         2 089           1 296
Käyttökorvaukset ja palvelutuotot                             62              43
Voitot luovutuksista ja huoneistojen käyvän                                     
 arvon muutoksista                                                              
Huoneistojen luovutushinnat vähennettynä myyntiä             -60             -33
 edeltävän vuosineljänneksen päättävästä                                        
 käyvästä arvosta                                                               
Luovutettujen huoneistojen välityspalkkiot                  -100             -83
Nettovoitot ja tappiot sijoituskiinteistöjen               2 742             538
 arvostuksesta                                                                  
käypään arvoon                                                                  
-------------------------------------------------                               
Yhteensä                                                   4 733           1 761
--------------------------------------------------------------------------------
Konsernin hallitukselle raportoidaan myös säännöllisesti sijoituskiinteistöjen  
 käypä arvo alueittain  sekä ikäjakauma. Helsingin seutuun kuuluvat Helsinki ja 
 kehyskunnat, isoja kaupunkeja ovat Tampere, Turku, Oulu, Jyväskylä ja Lahti.   



Sijoituskiinteistöjen arvon jakautuminen               30.9.2013       30.9.2012
 sijainnin mukaan, %                                                            
Helsingin seutu                                               41              52
Isot kaupungit                                                15              23
Muu Suomi                                                     44              25
Yhteensä                                                     100             100
--------------------------------------------------------------------------------
Sijoituskiinteistöjen arvon jakautuminen               30.9.2013       30.9.2012
 ikäryhmittäin, %                                                               
1969 valmistuneet ja vanhemmat                                 0               0
1970-1989 valmistuneet                                        72              75
1990 jälkeen valmistuneet                                     28              25
Yhteensä                                                     100             100
--------------------------------------------------------------------------------
7. Kulujen erittely lajeittain                    1.1.-30.9.2013  1.1.-30.9.2012
Henkilöstökulut                                              -33             -17
Hallinnointipalkkio Orava Rahastot                          -190            -133
 Oyj                                                                            
Hallinnon muut kulut                                        -236             -77
Kiinteistöjen hoitokulut                                    -927            -517
Vuokraustoiminnan kulut                                      -77             -32
Muut liiketoiminnan kulut                                      1             -29
Yhteensä                                                  -1 462            -804
--------------------------------------------------------------------------------
Henkilöstökulut, hallituksen                      1.1.-30.9.2013  1.1.-30.9.2012
 palkkiot                                                                       
Jouni Torasvirta                                             -11              -6
Peter Ahlström                                                 0               0
Mikko Larvala                                                 -3               0
Tapani Rautiainen                                             -6              -4
Veli Matti Salmenkylä                                         -6              -4
Timo Valjakka                                                 -6              -4
Yhteensä                                                     -33             -17
--------------------------------------------------------------------------------
Hallitus kokoontui yksitoista kertaa katsauskauden aikana.                      
Tilintarkastajan palkkiot                         1.1.-30.9.2013  1.1.-30.9.2012
Tilintarkastus, emoyhtiö                                     -13              -5
Tilintarkastus, tytäryhtiöt                                   -6              -6
Verokonsultointi, PwC                                          0              -1
Yhteensä                                                     -19             -12
--------------------------------------------------------------------------------
Tilintarkastajan palkkiot ovat osa hallinnon                                    
 muita kuluja.                                                                  
Muut liiketoiminnan kulut                         1.1.-30.9.2013  1.1.-30.9.2012
Luottotappiot                                                  1             -14
Tulossidonnainen palkkio                                       0             -15
 hallinnointiyhtiölle                                                           
Yhteensä                                                       1             -29
--------------------------------------------------------------------------------
Luottotappioita ei ole kirjattu katsauskaudella 2013. Tehtyjen                  
 maksusuunnitelmien seurauksena on aikaisemmin kirjattuja luottotappioita       
 oikaistu 2013 tuhannella eurolla.                                              
Mahdollinen tulossidonnainen palkkio maksetaan ensimmäisellä vuosineljänneksellä
 2014.                                                                          
Kiinteistöjen hoitokulut                          1.1.-30.9.2013  1.1.-30.9.2012
Kiinteistöjen hoitokulut vähennettynä                       -865            -474
 käyttökorvauksilla                                                             
Kiinteistöjen hoitokulut väh.käyttökorvauksilla           -2,9 %          -3,1 %
 markkina-arvosta, p.a.                                                         
Sijoituskiinteistöjen markkina-arvo keskimäärin           39 900          20 312
 kauden aikana,                                                                 
1 000 eur                                                                       
Kiinteistöjen hoitokulut sisältävät myös myyntisalkussa olevien                 
 asuinhuoneistojen                                                              
hoitokulut.                                                                     
8. Rahoitustuotot ja -kulut                       1.1.-30.9.2013  1.1.-30.9.2012
Korkokulut ja palkkiot lainoista ja                         -396            -253
 korkosuojauksesta                                                              
Järjestelypalkkioiden aktivoitujen määrien                    -4              -6
 muutos                                                                         
Osakkuusyritysten pääomavastikkeista kuluksi                 -72               0
 kirjattu                                                                       
Muut rahoituskulut                                            -1             -32
Rahoituskulut yhteensä                                      -473            -291
--------------------------------------------------------------------------------
Rahoitustuotot                                                 2               1
Yhteensä                                                    -471            -290
--------------------------------------------------------------------------------
9. Tuloverot                                                                    
Konserniverokeskus on myöntänyt yhtiölle vapautuksen tuloveron suorittamisesta  
 20.1.2012. Verovapaus on päätöksen mukaisesti alkanut ensimmäisen verovuoden   
 alusta 30.12.2010 alkaen.                                                      
Yhtiö joutuu kuitenkin veronhuojennuslain mukaan maksamaan veroa                
 luovutusvoitoista asunnoista, jotka se on omistanut alle 5 vuotta. Asuntojen   
 luovutustappioita ei saa vähentää luovutusvoitoista.                           
Luovutusvoitto verotuksessa saadaan kun myydyn huoneiston luovutushinta ylittää 
 alkuperäinen hankintahinnan, maksetun varainsiirtoveron, välittäjän palkkion   
 sekä huoneiston korjauskulujen ja aktivoitujen korjausten summan.              
                                                  1.1.-30.9.2013  1.1.-30.9.2012
Luovutusvoittovero asuntojen                                 -35              -7
 myynnistä                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
10. Osakekohtainen tulos                          1.1.-30.9.2013  1.1.-30.9.2012
(a) Laimentamaton                                                               
Laimentamaton osakekohtainen tulos lasketaan jakamalla yhtiön                   
 osakkeenomistajille kuuluva tulos ennen laajan tuloksen eriä kauden aikana     
 ulkona olleiden osakkeiden lukumäärän painotetulla keskiarvolla.               
Yhtiön osakkeenomistajille kuuluva                         2 766             659
 voitto                                                                         
Ulkona olevien osakkeiden lukum. painotettu                1 406           1 211
 keskiarvo, 1000 kpl                                                            
Laimentamaton osakekohtainen tulos                          1,97            0,54
--------------------------------------------------------------------------------
(b) Laimennusvaikutuksella oikaistu                                             
--------------------------------------------------------------------------------
Yhtiöllä ei ollut 30.9.2013 ulkona laimentavia potentiaalisia osakkeita.        
11. Pitkäaikaiset varat                                30.9.2013      31.12.2012
Sijoituskiinteistöt                                         Käypä arvo          
Hankintameno 1.1.                                         37 873          20 263
Lisäykset varainsiirtoveroineen                            8 761          12 324
Vähennykset                                               -2 567          -1 960
Käyvän arvon muutos tilikaudella ilman                     3 741           1 365
 varainsiirtoveroa                                                              
Käypä arvo 31.xx.                                         47 808          31 992
--------------------------------------------------------------------------------
Vähennykset ovat asuinhuoneistojen luovutuksia. Asuinhuoneistoja myytiin        
 katsauskaudella yhteensä 31 kappaletta.                                        
Sijoituskiinteistöt 30.9.2013         Kotipaikka     Rak.vuosi          Omistus-
                                                                           osuus
Asunto Oy Lahden Helkalanhovi         Lahti            1975               77,2 %
Asunto Oy Lahden Poikkikatu 4         Lahti            1971               74,5 %
Asunto Oy Tornion Kuparimarkka        Tornio           1975               94,9 %
Asunto Oy Hämeenlinnan Aulangontie    Hämeenlinn       1974               69,8 %
 39                                   a                                         
Asunto Oy Haminan Tervaniemi          Hamina           1999               95,8 %
Bostads Ab Lindhearst Asunto Oy       Sipoo            1982               68,3 %
Asunto Oy Nurmijärven Puurata 15-17   Nurmijärvi     1974-75              79,7 %
Asunto Oy Jyväskylän Kruununtorni     Jyväskylä        2010               36,0 %
Asunto Oy Tornion Aarnintie 7         Tornio           1974               39,0 %
Asunto Oy Vantaan Rasinrinne          Vantaa           1975               88,9 %
Asunto Oy Vantaan Rusakko             Vantaa           1992              100,0 %
Asunto Oy Kotkan Vuorenrinne 19       Kotka          1973-76              99,1 %
Asunto Oy Kauniaisten                 Kauniainen       2012               32,9 %
 Venevalkamantie 3                                                              
Asunto Oy Lahden Vuoksenkatu 4        Lahti            1970               50,0 %
Asunto Oy Lohjan Koulukuja 14         Lohja            1976              100,0 %
Asunto Oy Salon Ristinkedonkatu 33    Salo           1975-76             100,0 %
Asunto Oy Keravan Ritariperho         Kerava           2011               99,9 %
Asunto Oy Heinolan Tamppilahdenkulma  Heinola          1977              100,0 %
Asunto Oy Kotkan Alahovintorni        Kotka            1973              100,0 %
Asunto Oy Porin Pihlavankangas        Pori             1973              100,0 %
Asunto Oy Varkauden Onnela'           Varkaus          1920              100,0 %
Asunto Oy Varkauden Parsius           Varkaus          1973              100,0 %
Yhtiöt on yhdistelty suhteellisella menetelmällä, jolloin asunto-osakeyhtiöiden 
 tuloslaskelman ja taseen jokaisesta erästä yhdistellään vain konsernin         
 omistusosuutta vastaava määrä. Tästä johtuen konserniyhdistelyssä ei synny     
 vähemmistöosuutta.                                                             
As Oy Hämeenlinnan Aulangontie on peruskorjattu vuonna 2003, As Oy Tornion      
 Kuparimarkka vuonna 2000, As Oy Tornion Aarnintie 7 vuonna 1990 ja As Oy       
 Nurmijärven Puurata 15-17 vuonna 1999.                                         
Sijoituskiinteistöt 30.9.2012         Huoneistot  Vuokrattavissa      Käypä arvo
                                                         ,                      
                                                        m²                      
Asunto Oy Lahden Helkalanhovi             33           1 970               1 936
Asunto Oy Lahden Poikkikatu 4             30           1 653               2 540
Asunto Oy Tornion Kuparimarkka            51           2 661               2 560
Asunto Oy Hämeenlinnan Aulangontie        16           759                 1 410
 39                                                                             
Asunto Oy Haminan Tervaniemi              16           1 039               1 332
Bostads Ab Lindhearst Asunto Oy           16           1 199               1 960
Asunto Oy Nurmijärven Puurata 15-17       40           2 423               3 441
Asunto Oy Jyväskylän Kruununtorni *)       5           1 232               1 695
Asunto Oy Tornion Aarnintie 7             19           1 138                 920
Asunto Oy Vantaan Rasinrinne              39           1 885               3 862
Asunto Oy Vantaan Rusakko                  9           461                 1 333
Asunto Oy Kotkan Vuorenrinne 19           75           3 991               2 581
Asunto Oy Kauniaisten                     10           618                 2 848
 Venevalkamantie 3                                                              
Asunto Oy Lahden Vuoksenkatu 4            11           483                   784
Asunto Oy Lohjan Koulukuja 14             54           3010                4 213
Asunto Oy Salon Ristinkedonkatu 33        72           4245                3 578
 **)                                                                            
Asunto Oy Keravan Ritariperho             19           2071                6 091
Asunto Oy Heinolan Tamppilahdenkulma      20           1164                  809
Asunto Oy Kotkan Alahovintorni            30           1626                1 232
Asunto Oy Porin Pihlavankangas            55           2863                1 611
Asunto Oy Varkauden Onnela'                9           864                   312
Asunto Oy Varkauden Parsius               36           1986                  761
Yhteensä                                 665          39 341              47 808
--------------------------------------------------------------------------------
*) As Oy Jyväskylän Kruununtornin huoneistot olivat 4 toimistotilaa ja 1        
 varastotila.                                                                   
**) Asunto Oy Salon Ristinkedonkatu 33:ssa on vuokratilana myös päiväkoti.      
Rahaston omistamien huoneistojen arvot arvioidaan vähintään kuukausittain ja    
 julkistetaan vähintään neljännesvuosittain sekä aina, kun kiinteistörahaston   
 taloudellisen tilanteen muutos sitä vaatii tai muutokset kiinteistöjen kunnossa
 vaikuttavat olennaisesti kiinteistörahaston omistusten arvoon.                 
Ulkopuolinen arvioitsija Realia Management Oy antoi arvolaskelman Orava         
 Asuntorahaston konserniyritysten sijoitushuoneistojen arvosta per 30.6.2012.   
 Realian arvo oli noin 0,5 % suurempi kuin taseen käypä arvo 30.6.2013.         
12. Myynti- ja muut saamiset                           30.9.2013      31.12.2012
Vuokra- ja myyntisaamiset                                    113              55
Muut saamiset                                                140              66
Siirtosaamiset                                                22              10
Muut saamiset yhteensä                                       275             131
--------------------------------------------------------------------------------
Katsauskaudella ei ole kirjattu luottotappioita vuokrasaamisista.               
13. Rahavarat                                          30.9.2013      31.12.2012
Rahavarat tileillä                                           387             300
Yhteensä                                                     387             300
--------------------------------------------------------------------------------
14. Osakepääoma ja ylikurssirahasto                    30.9.2013      31.12.2012
Osakepääoma 1.1.                                          13 666          11 717
Osakepääoman korotus, maksettu                             3 393           1 949
Osakepääoma 31.12.                                        17 059          13 666
Ylikurssirahasto                                             373             281
Osakepääoma ja ylikurssirahasto yhteensä                  17 432          13 947
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeiden lukumäärä 31.12.2011 oli 1 171 736.                                  
Osakkeiden lukumäärä 31.12.2012 oli 1 366 588.                                  
Osakkeiden lukumäärä 30.9.2013 oli 1 705 894.                                   
15. Pitkäaikainen vieras pääoma                        30.9.2013      31.12.2012
Konsernin lainat rahalaitoksilta                          11 298          10 946
Luottolimiitti                                               200             200
Lainojen järjestelypalkkioiden                               -42             -47
 aktivointi                                                                     
Pitkäaikaiset saadut vakuudet                                138             120
Pitkäaikaiset lainat emoyhtiön                               548               0
 omistajilta                                                                    
Emoyhtiön omistamiin osakkeisiin kohdistuva                8 292           4 511
 velkaosuus                                                                     
Laskennallinen velka tulossidonnaisesta                        0               0
 hallinnointipalkkiosta                                                         
Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä                      20 435          15 731
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön rahalaitoslainat                             30.9.2013      31.12.2012
Danske Bank Oyj, nosto 29.3.2011                           2 185           2 243
seuraavan 12 kk:n lyhennys lyhytaikaisessa                   -58             -58
 vieraassa pääomassa                                                            
Danske Bank Oyj, nosto 7.9.2011                            3 325           3 412
seuraavan 12 kk:n lyhennys lyhytaikaisessa                   -88             -88
 vieraassa pääomassa                          
Danske Bank Oyj, nosto 21.6.2012                           2 515           2 580
seuraavan 12 kk:n lyhennys lyhytaikaisessa                   -65             -65
 vieraassa pääomassa                                                            
Danske Bank Oyj, nosto 10.10.2012                            650             650
seuraavan 12 kk:n lyhennys lyhytaikaisessa                   -16             -16
 vieraassa pääomassa                                                            
Danske Bank Oyj, nosto 1.11.2012                             950             950
seuraavan 12 kk:n lyhennys lyhytaikaisessa                   -24             -24
 vieraassa pääomassa                                                            
Danske Bank Oyj, nosto 27.9.2013                             820               -
seuraavan 12 kk:n lyhennys lyhytaikaisessa                   -21               -
 vieraassa pääomassa                                                            
Luotollisen pankkitilin limiitti                             200             200
Lainat yhteensä                                           10 373           9 784
--------------------------------------------------------------------------------
Lainojen keskeiset kovenantit on sidottu velan suhteeseen asunto-osakkeiden     
 arvoon,                                                                        
omavaraisuusasteeseen ja lainanhoitokatteeseen.                                 
16. Koronvaihtosopimukset                                                       
Emoyhtiön vaihtuvakorkoiset lainat on kokonaisuudessaan muutettu                
 koronvaihtosopimuksilla kiinteäkorkoisiksi hallituksen hyväksymän              
 riskienhallintapolitiikan mukaisesti. Koronvaihtosopimusten vastapuolena on    
 Danske Bank Oyj. Suojausinstrumentit ja suojauksen kohteet ovat kriittisiltä   
 ehdoiltaan (summat ja ajankohdat) samat.  Johdannaissopimuksista aiheutuvat    
 pankin veloittamat maksut kirjataan kuluksi sillä kaudella, jonka aikana ne    
 ovat syntyneet.                                                                
Instrumentit                             1 000    Kiint. korko    Erääntyminen  
                                         euroa                                  
OTC-koronvaihtosopimus                   2 185              2,95       15.4.2016
OTC-koronvaihtosopimus                   3 412              1,87        7.9.2016
OTC-koronvaihtosopimus                   2 515              1,13       21.6.2017
OTC-koronvaihtosopimus                   650                0,87      10.10.2017
OTC-koronvaihtosopimus                   950                0,86       1.11.2017
OTC-koronvaihtosopimus                   820                1,15       27.9.2018
Käypä arvo                                             30.9.2013      31.12.2012
Koronvaihtosopimusten käypä arvo katsauskauden              -257            -407
 lopussa oli                                                                    
17. Lyhytaikainen vieras pääoma                        30.9.2013      31.12.2012
Konsernin lainat rahoituslaitoksilta                         522             524
Lyhytaikaiset lainat emoyhtiön                             4 877             450
 omistajilta                                                                    
Lyhytaikaiset lainat muilta                                  792               0
Emoyhtiön omistamiin osakkeisiin kohdistuva                  436               0
 velkaosuus                                                                     
Saadut ennakot                                                45              20
Ostovelat                                                    161              53
Muut velat                                                   231              26
Siirtovelat                                                  408             182
Korkovelat                                                    17              27
Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä                       7 489           1 280
--------------------------------------------------------------------------------





18. Lähipiiritapahtumat 1.1.-30.9.2013                                          
26.2.2013 yhtiön hallitus päätti toteuttaa As Oy Lahden Vuoksenkatu 4:n         
 yhtätoista asuinhuoneistoa koskevan osakkeiden kaupan. Kauppakirja             
 allekirjoitettiin 26.2.2013. Kauppahinta oli 131 000 euroa ja yhtiölainaosuus  
 624 000 euroa. Kauppahinnasta 16 000 euroa maksettiin kaupanteossa.            
 Kauppahinnasta 115.000 euroa jäi ostajan velaksi myyjälle. Myyjänä oli         
 Maakunnan Asunnot Oy eli lähipiiriin kuuluvan hallituksen jäsenen              
 määräysvaltayhteisö.                                                           
Orava Asuntorahasto teki sopimuksen Maakunnan Asunnot Oy:n kanssa vuonna 2012 As
 Oy Vantaan Rusakon kaupan toteuttamiseksi. Maakunnan Asunnot luovutti          
 vieraspantin Orava Asuntorahastolle täytevakuudeksi Danske Bankia varten.      
 Rahasto on maksanut 1,0 % p.a. korvauksena täytevakuuden vakuusarvosta. Orava  
 Asuntorahasto palautti vieraspantin Maakunnan Asunnot Oy:lle katsauskauden     
 aikana 29.4.2013.                                                              
Hallituksen kokouksessa 29.5.2013 päätettiin toteuttaa As Oy Lohjan Koulukuja   
 14:n  koko osakekannan hankinta. Osakkeiden kauppahinta oli 3,1 miljoonaa      
 euroa, josta käteisellä maksettiin 38.500 euroa ja 3.061.500 euron summasta    
 tehtiin velkakirja. Myyjänä oli Maakunnan Asunnot Oy.                          
Hallituksen kokouksessa 19.6.2013 päätettiin toteuttaa As Oy Salon              
 Ristinkedonkatu 33:n koko osakekannan  hankinta. Osakkeiden kauppahinta oli    
 2,55 miljoonaa euroa, josta käteisellä maksettiin 1.7.2013 180 tuhatta euroa ja
 31.7.2013 180 tuhatta euroa. 2,19 miljoonan euron summasta tehtiin velkakirja. 
 Myyjänä oli Royal House Oy ja Godoinvest Oy eli lähipiiriin kuuluvien          
 hallituksen jäsenten määräysvaltayhteisöt.                                     
19. Vakuudet ja vastuusitoumukset                      30.9.2013      31.12.2012
Velat joiden vakuudeksi annettu kiinnityksiä                                    
 kiinteistöön                                                                   
Rahalaitoslainat                                            1790            1790
Velat joiden vakuudeksi on annettu osakkeita                                    
Rahalaitos- ja muut lainat                                18 037          11 470
Pantatut osakkeet, kaikki omistuksessa olevat                                   
 asunto-osakeyhtiöiden osakkeet                                                 
Pantattujen osakkeiden käypä arvo yhteensä                47 808          33 781
--------------------------------------------------------------------------------






20. Rahoitusinstrumentit                                                        
Rahoitusriskien hallinta                                                        
Oravan Asuntorahaston riskienhallinnan tavoitteena on minimoida                 
 rahoitusmarkkinoiden muutosten haitalliset vaikutukset yhtiön rahavirtaan,     
 tulokseen ja omaan pääomaan. Orava Asuntorahaston hallitus päättää             
 riskienhallinnan tavoitteista ja määrittelee riskienhallintapolitiikan sekä    
 vastaa riskienhallinnan seurannasta.  Rahoitustoimintojen toimintapolitiikka on
 riskejä välttävä.                                                              
Korkoriski                                                                      
Orava Asuntorahasto käyttää hankintojensa rahoittamisessa rahalaitosten         
 vaihtuvakorkoisia lainoja, jotka on suojattu koronvaihtosopimuksilla. Lainojen 
 suojausaste 30.9.2013 oli 100 % (31.12.2012: 100 %). Johdannaissopimukset on   
 tehty lainasalkun suojaustarkoituksessa ja ne on arvostettu tilinpäätöksessä   
 käypiin arvoihin. Käypä arvo edustaa tulosta, joka olisi syntynyt, jos         
 johdannaispositiot olisi suljettu tilinpäätöshetkellä. Johdannaissopimukset    
 arvostetaan Deutsche Bundesbankin tilinpäätöspäivän markkinadatasta laskeman ja
 julkistaman nollakuponkieuroswappikäyrän (zero-coupon euro swap curve)         
 perusteella. Korkoswappien jokaisen maksutapahtuman kassavirrat diskontataan ja
 swappien markkina-arvo lasketaan lineaarisesti interpoloimalla em.             
 nollakuponkikäyrältä määritellyillä koroilla yleisesti markkinoilla käytetyillä
 arvostusmenetelmillä. Tilikauden nettotappiot/-voitot, jotka on kirjattu muihin
 laajan tuloksen eriin, on esitetty tilinpäätöksen kohdassa konsernin laaja     
 tuloslaskelma. Lyhyiden markkinakorkojen prosenttiyksikön muutoksella  ei ole  
 vaikutusta yhtiön tulokseen.                                                   
Maksuvalmiusriski                                                               
Konsernissa pyritään jatkuvasti arvioimaan ja seuraamaan liiketoiminnan vaatiman
 rahoituksen määrää, jotta konsernilla olisi tarpeeksi likvidejä varoja         
 toiminnan rahoittamiseksi. Rahoituksen saatavuuden riskiä on alennettu         
 säännöllisillä neuvotteluilla useiden rahoittajien kanssa. Yhtiö arvioi        
 pystyvänsä uudistaman erääntyvät lainat tulevina vuosina. Emoyhtiön            
 pankkilainojen keskimääräinen laina-aika 30.9.2013 oli 3,5 vuotta (31.12.2012: 
 4,2 vuotta).                                                                   
Katsauskauden päättymisen jälkeen toteutettu suunnattu osakeanti onnistui hyvin,
 mikä pienentää oleellisesti maksuvalmiusriskiä.                                
Luottoriski                                                                     
Luottoriski syntyy siitä mahdollisuudesta, että tehdyn sopimuksen vastapuoli    
 jättäisi sopimuksen mukaiset velvoitteensa täyttämättä. Konsernin tärkeimmät   
 luottoriskit tilinpäätöshetkellä aiheutuivat vuokrasaamisista. Konsernilla ei  
 ole merkittäviä saatava- tai luottoriskikeskittymiä. Vuokrasaamiset 30.9.2013  
 olivat yhteensä 82 tuhatta euroa, joista perinnässä oli 39 tuhatta euroa       
 (31.12.2012: 26 tuhatta euroa). Alle 2 kuukautta vanhat perinnässä olevat      
 saamiset olivat 17 tuhatta euroa ja yli 2 kuukautta vanhat 22 tuhatta euroa.   
Pääoman hallinta                                                                
Pääoman hallinnan tavoitteena on varmistaa konsernin kyky jatkuvaan toimintaan, 
 jotta se pystyisi antamaan tuottoa omistajilleen ja hyötyä muille              
 sidosryhmilleen. Tavoitteena on myös optimaalisen pääomarakenteen säilyttäminen
 muun muassa korkotason muuttuessa.                                             
Pääomarakenteen säilyttämiseksi tai muuttamiseksi konserni voi muuttaa          
 osakkeenomistajille maksettavien osinkojen määrää osakeyhtiölain ja            
 veronhuojennuslain puitteissa, laskea liikkeelle uusia osakkeita tai myydä     
 omistamiaan huoneistoja vähentääkseen velkojaan. Omavaraisuusaste  30.9.2013   
 oli 41,9 % (31.12.2012: 46,3 %).                                               
Vierasta pääomaa seurataan LTV-tason pohjalta samoin kuin vastaavissa           
 yrityksissä, joissa rahoittajapankit edellyttävät säännöllistä                 
 kovenanttiehtojen toteutumisen raportointia.  LTV-taso määritellään jakamalla  
 konsernin osuus korollisten velkojen ulkona oleva pääoma asunto-osakkeiden ja  
 muun omaisuuden velattomalla arvolla.   Vuonna 2013 konsernin strategiana on   
 LTV-tason pitäminen 30 ja 60 %:n välissä. Konsernin LTV oli 30.9.2013: 55,5 %  
 (31.12.2012: 49,9 %).                                                          
Konsernin johdannaisvelkoihin kuulumattomat pankkilainat sopimuksiin perustuvien
 juoksuaikojen mukaan sekä muut korolliset lainat onnistuneen suunnatun         
 osakeannin jälkeen katsauskauden lopussa olivat seuraavat. Esitettävät luvut   
 ovat lainasopimuksiin perustuvia diskonttaamattomia rahavirtoja lainojen       
 lyhennyksistä.                                                                 
                                          alle 1 vuosi  1-5 vuotta  yli 5 vuotta
Korolliset lainat,1000 euroa 30.9.2013           6 627      13 144         7 154
21. Käyvän arvon arvioiminen                                                    
Seuraavassa taulukossa esitetään käypään arvoon arvostetut varat ja velat       
 arvostusmenetelmän mukaan jaoteltuina tuhansina euroina. Käytetyt tasot on     
 määritelty seuraavasti.                                                        
Taso 1  Täysin samanlaisten varojen tai velkojen noteeratut hinnat toimivilla   
markkinoilla                                                                    
Taso 2  Muut syöttötiedot kuin tasoon 1 sisältyvät noteeratut hinnat, jotka     
 kyseiselle omaisuuserälle on todettavissa                                      
Taso 3  omaisuuserää tai velkaa koskevat syöttötiedot, jotka eivät perustu      
 todettavissa olevaan markkinatietoon                                           
                                            Taso 1          Taso 2     Taso 3   
Varat                                                                           
Sijoituskiinteistöt 30.9.2013                  -            47 808       -      
Sijoituskiinteistöt 31.12.2012                 -            31 992       -      
Sijoituskiinteistöt 31.12.2011                 -            20 263       -      
Velat                                                                           
Korkosuojaussopimukset 30.9.2013               -              -257       -      
Korkosuojaussopimukset 31.12.2012              -              -407       -      
Korkosuojaussopimukset 31.12.2011              -              -164       -      





22. Raportointikauden päättymisen jälkeiset tapahtumat                          
Orava Asuntorahasto jätti 2.10.2013 listalleottohakemuksen Helsingin Pörssille  
 Yhtiön osakkeiden ottamiseksi kaupankäynnin kohteeksi Helsingin Pörssin        
 pörssilistalle kaupankäyntitunnuksella OREIT.                                  
Yleisölle suunnattu osakeanti ja siinä tarjottavien osakkeiden merkintäaika     
 päättyi 4.10.2013.  Osakeannissa tarjolla oleva osakemäärä ylimerkittiin       
 selvästi ja hallitus päätti tästä syystä lisätä tarjottavien Antiosakkeiden    
 määrää 1.000.000 osakkeella osakeannin ehtojen mukaisesti .                    
Osakkeiden merkintähinta oli 10,30 euroa osakkeelta, ja Yhtiö tiedotti, että se 
 kerää osakeannilla ja siihen liittyvällä lisäannilla 30.900.000,00 miljoonaa   
 euroa ennen osakeannista johtuvien kulujen ja palkkioiden vähentämistä ja että 
 osakeannin seurauksena Yhtiön osakkeiden lukumäärä nousee 4.705.890 osakkeeseen
 edellyttäen, että kaikki merkityt Antiosakkeet maksetaan osakeannin ja         
 lisäannin ehtojen mukaisesti viimeistään 9.10.2013.                            
Yhtiön hallitus hylkäsi 9.10.2013 yhteensä 391.500 osakkeen merkinnät, joita ei 
 maksettu osakeannin ja siihen liittyvän lisäannin ehtojen mukaisesti.  Yhtiö   
 keräsi näin ollen osakeannilla ja siihen liittyvällä lisäannilla yhteensä      
 26.867.550 euroa ennen osakeannista johtuvien kulujen ja palkkioiden           
 vähentämistä. Yhtiön osakkeiden lukumäärä nousi 4.314.394 osakkeeseen. Yhtiö   
 jätti hakemuksen yhteensä 2.922.149 osakkeen ottamiseksi julkisen kaupankäynnin
 kohteeksi Helsingin Pörssin pörssilistalle.                                    
Helsingin Pörssi hyväksyi 10.10.2013 Yhtiön osakkeita koskevan                  
 listalleottohakemuksen. Osakeannissa ja lisäannissa merkityt osakkeet          
 merkittiin kaupparekisteriin 11.10.2013. Kaupankäynti Yhtiön osakkeilla alkoi  
 14.10.2013 Helsingin Pörssin pörssilistalla. Kaupankäynnin kohteeksi otettujen 
 osakkeiden lukumäärä oli yhteensä 2.922.149 kappaletta.         
Osakeannin toteutumisen jälkeen Yhtiöllä oli yhteensä yli 1.500                 
 osakkeenomistajaa, joista suurimmat olivat: Länsi-Suomen Vuokratalot Oy        
 (351.000 osaketta ja ääntä, omistusosuus 8,14 % ), Avaintalot-konserni (349.999
 osaketta ja ääntä, omistusosuus 8,11 %), Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Etera  
 (270.000 osaketta ja ääntä, omistusosuus 6,26 %)  A. Ahlström Kiinteistöt Oy   
 (236.650 osaketta ja ääntä, omistusosuus 5,49 %) ja Godoinvest Oy (229.360     
 osaketta ja ääntä, omistusosuus 5,32 %).                                       
Osakeannissa uusista osakkeista 75 % merkittiin yli 5.000 osakkeen merkintöinä  
 ja 25 % alle 5.000 osakkeen merkintöinä. Alle 5.000 osakkeen merkinnöistä      
 internetissä merkityt osakkeet muodostivat 77 % ja merkintäpaikalla fyysisesti 
 merkityt osakkeet 23 % osuuden.                                                
Osakeannin pääjärjestäjänä ja merkintäpaikkana toimi UB Securities Oy, Yhtiön   
 taloudellisena neuvonantajana toimi Merasco Oy ja Yhtiön oikeudellisena        
 neuvonantajana toimi Asianajotoimisto Castrén & Snellman Oy.               





KONSERNIN TUNNUSLUVUT                                             
                                    1.1.-30.9.2013  1.1.-30.9.2012
Tulos / osake, €                 =            1,97            0,54
Maksettu osinko / osake, €       =            0,81            0,26
Oman pääoman tuotto, %, p.a.     =          17,9 %           5,1 %
(ROE)                               
Osakkeen kokonaistuotto, % p.a.  =          21,0 %           6,7 %
                                         30.9.2013      31.12.2012
Omavaraisuusaste, %              =          40,2 %          46,3 %
Velkaantumisaste, %              =          55,6 %          51,3 %
Loan to Value                       
Nettovarallisuus/osake, €, NAV   =           11,90           10,98
                                    1.1.-30.9.2013  1.1.-30.9.2012
Taloudellinen käyttöaste, %      =          95,0 %          96,9 %
(€)                                 
Toiminnall. käyttöaste, %        =          93,9 %          96,9 %
(m2)                                
Vuokralaisvaihtuvuus/kk          =           2,2 %           3,3 %
Bruttovuokratuotto-%             =           8,1 %           7,7 %
käyvälle arvolle                    
Nettovuokratuotto-%              =           4,7 %           4,6 %
käyvälle arvolle                    



Tunnuslukujen kaavat ja EPRA-tunnusluvut on esitetty oheisessa
osavuosikatsausliitteessä.