2010-01-28 07:30:00 CET
2010-01-28 07:32:21 CET
REGULATED INFORMATION
Wärtsilä - Tilinpäätöstiedote
WÄRTSILÄ OYJ ABP:N TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 2009
Wärtsilä Oyj Abp Tilinpäätöstiedote 28.1.2010 klo 8.30
ENNÄTYSKORKEA LIIKEVAIHTO JA -TULOS, VAHVA RAHAVIRTA
KESKEISTÄ NELJÄNNELTÄ NELJÄNNEKSELTÄ
- Vahva liikevaihto, 1.519 milj. euroa (1.530)
- Kaikkien aikojen paras kannattavuus, 14,4% liikevaihdosta (12,9). Liiketulos
(ennen kertaluonteisia eriä) kasvoi 219 milj. euroon (197). Kertaluonteiset erät
40 milj. euroa liittyivät rakennejärjestelyihin
- Tulos/osake ilman kertaluonteisia eriä oli 1,48 euroa (1,46)
- Tilauskertymä viime vuoden tasolla, 823 milj. euroa (823). Voimalatilaukset
elpyivät ja offshore-alalla elpymisen merkkejä. Huoltotoiminta jatkoi vahvana
- Tuotantokapasiteetin sopeuttamista alentuneeseen tilauskantaan kiihdytettiin
- Liiketoiminnan rahavirta vahva 207 milj. euroa (23)
KESKEISTÄ KATSAUSKAUDELTA TAMMI-JOULUKUU 2009
- Vahva vuosi, liikevaihto kasvoi 14% 5.260 milj. euroon (4.612)
- Kannattavuus ennätystasolla, 12,1% liikevaihdosta (11,4). Liiketulos (ennen
kertaluonteisia eriä) kasvoi 638 milj. euroon (525). Kertaluonteiset erät mukaan
lukien liiketulos oli 592 milj. euroa, 11,2% liikevaihdosta.
- Tulos/osake ilman kertaluonteisia eriä oli 4,30 euroa (3,88)
- Liiketoiminnan rahavirta vahva, 349 milj. euroa (278)
- Tilauskertymä 3.291 milj. euroa (5.573), laskua oli 41%
- Tilauskanta 4.491 milj. euroa (6.883), laskua oli 35%
- Toteutuneet tilausten peruutukset 410 milj. euroa
- Osinkoehdotus 1,75 euroa/osake
KONSERNIJOHTAJA OLE JOHANSSON:"Vuosi 2009 oli monin tavoin erittäin menestyksekäs Wärtsilälle. Liikevaihto
kasvoi 14% ja liikevoitto oli paras kautta aikojen. Voimalamarkkinoilla kysyntä
jatkui terveellä tasolla ja Services-liiketoiminnassa volyymitaso säilyi
laivojen käytöstä poistamisesta huolimatta. Merenkulun markkinoiden
maailmanlaajuinen lama näkyi Ship Power -liiketoiminnassa heikkona
tilausaktiviteettina ja peruutuksina. Vaikka uusien laivatilausten
pysähtyneisyyden odotetaan jatkuvan kaksi seuraavaa vuotta, ensimmäisiä
elpymisen merkkejä on nähtävissä offshore-segmentillä ja joillakin
erikoisalusten segmenteillä. Wärtsilä toimii kaikilla keskeisillä merenkulun
segmenteillä, mikä on arvokasta kilpailukyvyn kannalta tulevaisuudessa.
Laivanrakennuksen keskittymisen Aasiaan, erityisesti Kiinaan, odotetaan
jatkuvan. Tähän kehitykseen perustuvat Wärtsilän Ship Power -liiketoiminnan ja
tuotannon sopeuttaminen, joka aloitettiin vuonna 2009 ja vuoden 2010 alussa.
Voimalamarkkinoiden kysyntä jatkuu terveellä tasolla ja huolto luo
mahdollisuuksia. Sopeuttamalla tuotantoa ja muita toimintoja muuttuviin
maailmanmarkkinoihin ja keskittymällä edelleen innovaatioihin Wärtsilä on
varustautunut hyvin vuoteen 2010 ja siitä eteenpäin."
WÄRTSILÄN NÄKYMÄT VUODELLE 2010
Laivanrakennuksen heikon markkinatilanteen vuoksi odotamme, että liikevaihto
laskee 10-20% vuonna 2010. Huollon vakaan toiminnan, voimalaitosten hyvän
kysynnän ja kapasiteetin sopeutusten ansiosta kannattavuutemme (EBIT% ennen
kertaluonteisia eriä) odotetaan olevan noin 9-10%, joka on Wärtsilän pitkän
aikavälin kannattavuustavoitteen ylärajoilla.
ANALYYTIKKO- JA LEHDISTÖTILAISUUS
Analyytikko- ja lehdistötilaisuus järjestetään torstaina 28. tammikuuta 2010
kello 10.45 Wärtsilän pääkonttorissa Helsingissä. Englanninkielistä
puhelinkonferenssia ja webcastia voi seurata internetissä osoitteessa:
http://194.100.179.139/wip/directlink.do?newbrowser=1&pid=3161110
Halutessanne osallistua puhelinkonferenssiin, soittakaa numeroon +44 (0)20
7162 0125 ja näppäilkää konferenssin koodi 854586. Halutessanne esittää
kysymyksiä puhelinkonferenssin aikana painakaa 1-näppäintä, ja jos haluatte
perua kysymyksenne, painakaa # -näppäintä. Puhelinkonferenssin nimi on: Annual
Results. Ystävällisesti valmistautukaa ilmoittamaan omat tietonne sekä
konferenssin nimi operaattorille. Ongelmatilanteissa painakaa *-näppäintä ja sen
jälkeen 0-näppäintä. Suosittelemme, että rekisteröidytte konferenssiin etukäteen
seuraavassa osoitteessa:
https://eventreg2.conferencing.com/webportal3/reg.html?Acc=158744&Conf=200493
Taltiointi tilaisuudesta on saatavilla Wärtsilän internet-sivuilla myöhemmin
samana päivänä.
Wärtsilä Oyj Abp
Raimo Lind Atte Palomäki
Varatoimitusjohtaja Viestintäjohtaja
Wärtsilä lyhyesti
Wärtsilä on kansainvälisesti johtava merenkulun ja energiamarkkinoiden
voimaratkaisujen toimittaja, joka tukee asiakasyrityksiä tuotteiden koko
elinkaaren ajan. Wärtsilä maksimoi alusten ja voimalaitosten
ympäristötehokkuuden ja taloudellisuuden keskittymällä teknologisiin
innovaatioihin ja kokonaishyötysuhteeseen.
Vuonna 2009 Wärtsilän liikevaihto oli 5,3 miljardia euroa ja henkilöstömäärä oli
yli 18 000 henkeä. Yrityksellä on 160 toimipistettä 70 maassa. Wärtsilän
osakkeet on listattu NASDAQ OMX Helsingissä.
TILINPÄÄTÖSTIEDOTE TAMMI-JOULUKUU 2009
Tässä tilinpäätöstiedotteessa esitetyt vuositason luvut ovat tilintarkastettuja.
NELJÄS NELJÄNNES 10-12/2009 LYHYESTI
MEUR 10-12/2009 10-12/2008 Muutos
Tilauskertymä 823 823 0%
Liikevaihto 1 519 1 530 -1%
Liiketulos ennen kertaluonteisia
sopeuttamiskustannuksia 219 197 11%
% liikevaihdosta 14,4% 12,9%
Kertaluonteiset erät 40
Liiketulos 179
% liikevaihdosta 11,8%
Tulos ennen veroja 170 183
Tulos/osake, euroa 1,481) 1,46
Liiketoiminnan rahavirta 207 23
1) Tulos/osake ilman kertaluonteisia eriä (tulos/osake sis. kertaluonteiset erät
1,17 euroa)
KATSAUSKAUSI TAMMI-JOULUKUU 2009 LYHYESTI
MEUR 1-12/2009 1-12/2008 Muutos
Tilauskertymä 3 291 5 573 -41%
Tilauskanta 31.12. 4 491 1) 6 883 -35%
Liikevaihto 5 260 4 612 14%
Liiketulos ennen kertaluonteisia
sopeuttamiskustannuksia 638 525 21%
% liikevaihdosta 12,1% 11,4%
Kertaluonteiset erät 46
Liiketulos 592
% liikevaihdosta 11,2%
Tulos ennen veroja 558 516 8%
Tulos/osake, euroa 4,30 2) 3,88
Liiketoiminnan rahavirta 349 278
Korolliset nettovelat
kauden lopussa 414 455
Bruttoinvestoinnit 152 366
1)Tilausten peruutuksia 410 milj. euron arvosta on poistettu tilauskannasta
katsauskaudella tammi-joulukuu 2009
2) Tulos/osake ilman kertaluonteisia eriä (tulos/osake sis. kertaluonteiset erät
3,94 euroa)
MARKKINAKEHITYS
SHIP POWER -MARKKINAT PYSYIVÄT HEIKKOINA
Vuonna 2009 tilattiin ainoastaan 400 uutta laivaa, mikä on alle 10%
ennätysvuosien keskimääräisistä tilausmääristä. Ensimmäinen vuosipuolisko oli
erityisen vaikea ja laivakapasiteetin ylitarjonta jatkui kaikilla suurimmilla
alussegmenteillä koko vuoden ajan. Markkinat aktivoituivat hieman vuoden
toisella puoliskolla ja vähäistä elpymistä oli nähtävissä. Projektirahoitus
näyttää edelleen olevan merkittävin tekijä monissa uusissa investoinneissa. Tämä
näkyy esimerkiksi offshore-projekteissa, joissa elpymistä ei ole havaittu öljyn
hinnan vahvasta kehityksestä huolimatta. Merenkulun- ja
laivanrakennusteollisuuden taantuma on jättänyt jälkensä markkinoihin - sekä
rahtihinnat että uusien laivojen rakennushinnat ovat erittäin matalat. Olemassa
olevien tilauksien peruutukset ja uudelleenjärjestelyt jatkuvat.
Ship Power -markkinat maittain
Vuonna 2009 Kiinan markkinaosuus uusista laivatilauksista oli 50% (39)
laivamäärillä mitattuna. Korean osuus tilauksista oli noin 30% (29). Kiinan
markkinavaltaus jatkuu Japanin 2% (16) ja Euroopan 9% (10) kustannuksella.
Tonneissa mitattuna Kiinan ja Korean osuudet olivat noin 45% saaduista
tilauksista. Kun laajempi elpyminen alkaa, on odotettavissa, että Aasian
laivanrakennusmarkkinat ovat entistä vahvempia kaikilla alueilla, myös
erikoistuneemmassa tonnistossa.
Ship Power -liiketoiminnan markkinaosuudet
Wärtsilän keskinopeiden päämoottoreiden markkinaosuus kasvoi 31 %:sta edellisen
neljänneksen lopussa 36%:iin. Hidaskäyntisten päämoottoreiden markkinaosuus
säilyi vakaana 12%:issa (13). Apumoottorimarkkinoilla markkinaosuus laski
2%:iin (4%). Yksittäiset tilaukset vaikuttavat yhä herkemmin markkinaosuuksiin,
mikä johtuu vähäisistä tilausmääristä.
POWER PLANTS -MARKKINAT ELPYIVÄT HIEMAN LOPPUVUOTTA KOHDEN
Vuonna 2009 kysyntä voimalamarkkinoilla oli hyvällä tasolla ja
tarjousaktiviteetti säilyi korkeana. Rahoituksen järjestämisen vaikeudet
vaikuttivat voimalamarkkinoiden tilausaktiviteettiin vuoden aikana ja epävarma
markkinatilanne hidasti asiakkaiden päätöksentekoprosessia. Rahoitusmarkkinoiden
elpyessä tilausaktiviteetti parani neljännen vuosineljänneksen aikana.
Power Plants -liiketoiminnan markkinaosuudet
Diesel and Gas Turbine -lehden tilaston mukaan öljy- ja kaasuvoimaloiden
kokonaismarkkinat Wärtsilän voimaloiden teholuokassa pienenivät 11.570 MW:iin
(20.980) kesäkuun 2008 ja toukokuun 2009 välillä. Kaasuvoimalamarkkinat, joihin
kuuluvat sekä mäntämoottori- että kaasuturbiinivoimalat, pienenivät 7.090 MW:iin
(15.630). Wärtsilän osuus tällä markkinasegmentillä oli 13% (8).
Raskasöljyvoimalamarkkinat pienenivät 3.430 MW:iin (4.050). Wärtsilän
markkinaosuus oli 46% (49). Kevytöljyvoimaloiden markkinat pienenivät 1.050
MW:iin (1.300). Wärtsilän markkinaosuus oli 3% (20). Kevytöljyvoimaloiden
markkinoilla Wärtsilän kannalta merkittävimpiä ovat nestemäisten
biopolttoainevoimaloiden markkinat, jolla tilauksia oli hyvin vähän.
SERVICES-LIIKETOIMINTA VAKAATA MERENKULKUMARKKINOIDEN HAASTEISTA HUOLIMATTA
Talouskriisi on vaikuttanut asiakkaidemme liiketoimintaan, kassavirtoihin sekä
investointitasoihin. Kriisi on koetellut erityisesti meriteollisuuden
asiakkaita, ja tämä näkyy myös heidän laivojensa koneistojen kunnossapidossa
erityisesti kauppalaivasegmentillä. Vaikka noin 10% laivakannasta on poistettu
liikenteestä ja aktiivinen laitekanta on vajaakäytössä, keskinopeiden
moottoreiden kantaa on pääsääntöisesti huollettu suunnitellun aikataulun
mukaisesti. Joillakin markkinasegmenteillä suuria projekteja, kuten
polttoainekonversioita ja jälkiasennuksia, on lykätty, ja asiakkaat ovat
keskittyneet välttämättömiin korjauksiin ja kunnossapitoon. Voimalat käyvät
edelleen täydellä teholla, ja huollon kysyntä pysyy vakaana.
Wärtsilän Ship Power - ja Power Plants -markkinoille toimittama moottorikanta on
yhteensä yli 160.000 MW, joka sisältää tuhansia laivakoneistoja ja
voimalaitoksia kaikkialla maailmassa. Molemmilla markkinoilla on useita
huoltoasiakassegmenttejä, ja Wärtsilän huoltotuotevalikoima on markkinoiden
laajin. Näistä syistä yksittäisten markkinoiden tai asiakassegmenttien
vaihteluilla on rajallinen vaikutus Wärtsilän huoltotoimintaan.
TILAUSKERTYMÄ
Wärtsilän tilauskertymä neljänneltä neljännekseltä pysyi samalla tasolla kuin
edellisvuoden vastavana kautena ja oli 823 milj. euroa (823).
Ship Power -liiketoiminnan tilauskertymä oli 54 milj. euroa (152), 64% matalampi
kuin edellisvuoden vastaavana kautena. Neljännen neljänneksen tilauskertymä oli
21% matalampi kuin edellisellä neljänneksellä (68 milj. euroa vuoden 2009
kolmannella neljänneksellä).
Power Plants -liiketoiminnan tilauskertymä neljänneltä neljännekseltä oli 300
milj. euroa (263), 14% korkeampi kuin edellisvuoden vastaavana kautena.
Tilauskertymä oli 77% korkeampi kuin edellisellä neljänneksellä. Tämä johtui
pääosin rahoitusmarkkinoiden elpymisestä. Vuosineljänneksen aikana suurimmat
öljyvoimalatilaukset saatiin Kreikasta ja Keniasta. Neljännen neljänneksen
aikana Wärtsilä sopi 170 MW:n kaasuvoimalaitoksen toimittamisesta Texasiin,
Yhdysvaltoihin. Voimalaitoksen ympäristössä tuotetaan paljon tuulivoimaa. Laitos
vakauttaa sähköverkkoa tuulivoiman tuotantotehon vaihdellessa odottamattomasti
sääolosuhteiden vuoksi. Wärtsilä sai myös useita kaasuvoimalatilauksia Turkista
neljänneksen aikana.
Services -liiketoiminnan tilauskertymä oli 470 milj. euroa (410) neljännellä
vuosineljänneksellä, kasvua oli 15% edellisvuoden vastaavaan kauteen verrattuna.
Kolmanteen vuosineljännekseen verrattuna tilauskertymä laski 3% (483 milj. euroa
vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä). Vuosineljänneksen aikana Wärtsilä solmi
käyttö- ja hallinnointisopimuksen kolmannen osapuolen Intiaan toimittamaan 160
MW:n hiilivoimalaan. Joulukuussa Wärtsilä solmi Maersk LNG:n kanssa merkittävän
viiden vuoden huoltosopimuksen. Sopimus kattaa viisi LNG-alusta, joissa on
Wärtsilä 50DF
-monipolttoainemoottorit.
Katsauskaudella tammi-joulukuu 2009 Wärtsilän tilauskertymä oli 3.291 milj.
euroa (5.573), 41% matalampi kuin edellisvuoden vastaavana kautena.
Ship Power -liiketoiminnan tilauskertymä katsauskaudella oli 317 milj. euroa
(1.826), laskua oli 83% edellisvuoden vastaavaan kauteen verrattuna. Vaikeat
markkinaolosuhteet ovat leimanneet lähes koko vuotta. Katsauskauden aikana Ship
Power -liiketoiminnan tilauksista 36% tuli Kauppalaivasegmentiltä, 17% Offshore
-segmentiltä, 16% Merivoimien segmentiltä ja 15% Matkustajalaivasegmentiltä.
Katsauskaudella tammi-joulukuu 2009 Power Plants -liiketoiminnan tilauskertymä
oli 1.048 milj. euroa (1.883), 44% matalampi kuin edellisenä vuonna.
Rahoituskriisin vuoksi tilausaktiviteetti oli matalalla tasolla ensimmäisen
kolmen neljänneksen aikana, mutta parani viimeisellä neljänneksellä. Power
Plants -tilauskertymä katsauskaudelta on liiketoiminnan historian kolmanneksi
korkein, mikä on merkittävää haastavissa markkinaososuhteissa.
Services-liiketoiminnan tilauskertymä katsauskaudella tammi-joulukuu oli 1.917
milj. euroa (1.858). Katsauskauden aikana Wärtsilä Services solmi useita käyttö-
ja ylläpitosopimuksia mm. Brasiliassa, Pakistanissa ja Filippineillä.
TILAUSKANTA
Katsauskauden lopussa Wärtsilän tilauskanta oli 4.491 milj. euroa (6.883),
laskua oli 35%.
Ship Power -liiketoiminnan tilauskanta oli 2.553 milj. euroa (4.486), -43%.
Tilikauden toteutuneet peruutukset 410 milj. euroa on vähennetty tilauskannasta.
Peruutuksia tuli pääosin kauppalaiva- ja offshore-segmenteiltä. Wärtsilä arvioi
vuodenvaihteen tilauskannan peruutusriskiksi noin 500 milj. euroa (800 milj.
euroa edellisen vuoden lopussa).
Katsauskauden lopussa Power Plants -liiketoiminnan tilauskanta oli 1.362 milj.
euroa (1.949), 30% matalampi kuin edellisvuoden vastaavana ajankohtana.
Services-liiketoiminnan tilauskanta oli 576 milj. euroa (445) katsauskauden
lopussa, kasvua oli 29%.
Neljännen neljänneksen tilauskertymä liiketoiminnoittain
MEUR 10-12/2009 10-12/2008 Muutos
Ship Power 54 152 -64%
Power Plants 300 263 14%
Services 470 410 15%
Tilauskertymä yhteensä 823 823 0%
Tilauskertymä Power Plants
MW 10-12/2009 10-12/2008 Muutos
Öljy 293 290 1%
Kaasu 332 207 60%
Uusiutuvat polttoaineet 0 0 0%
Katsauskauden tilauskertymä liiketoiminnoittain
MEUR 1-12/2009 1-12/2008 Muutos
Ship Power 317 1 826 -83%
Power Plants 1 048 1 883 -44%
Services 1 917 1 858 3%
Tilauskertymä yhteensä 3 291 5 573 -41%
Tilauskertymä Power Plants
MW 1-12/2009 1-12/2008 Muutos
Öljy 1 172 2 029 -42%
Kaasu 800 1 240 -35%
Uusiutuvat polttoaineet 35 80 -56%
Tilauskanta liiketoiminnoittain
MEUR 31.12.2009 31.12.2008 Muutos
Ship Power 2 553 4 486 -43%
Power Plants 1 362 1 949 -30%
Services 576 445 29%
Tilauskanta yhteensä 4 491*) 6 883 -35%
*) Tilauksia on poistettu tilauskannasta 410 milj. euron arvosta katsauskaudella
tammi-joulukuu 2009.
VAHVA LIIKEVAIHDON KASVU
Neljännen neljänneksen aikana Wärtsilä liikevaihto oli 1.519 milj. euroa
(1.530). Ship Power -liiketoiminnan liikevaihto oli 538 milj. euroa (579),
laskua oli 7%. Power Plants -liiketoiminnan liikevaihto oli 476 milj. euroa
(464), +3%. Services-liiketoiminnan liikevaihto oli kaikkien aikojen korkein,
504 milj. euroa (495), kasvua oli 2%.
Katsauskauden tammi-joulukuu 2009 liikevaihto kasvoi 14% ja oli 5.260 milj.
euroa (4.612). Ship Power -liiketoiminnan liikevaihto kasvoi 15% 1.767 milj.
euroon (1.531). Power Plants -liiketoiminnan liikevaihto oli 1.645 milj. euroa
(1.261), kasvua oli 30%. Services-liiketoiminnan liikevaihto pysyi vakaana
hyvällä tasolla ja oli 1.830 milj. euroa (1.830). Liikevaihto
liiketoiminnoittain jakaantui tasaisesti katsauskaudella. Ship Power
-liiketoiminnan osuus kokonaisliikevaihdosta oli 34%, Power Plants
-liiketoiminnan osuus 31% ja Services-liiketoiminnan osuus 35%.
Neljännen neljänneksen liikevaihto liiketoiminnoittain
MEUR 10-12/2009 10-12/2008 Muutos
Ship Power 538 579 -7%
Power Plants 476 464 3%
Services 504 495 2%
Liikevaihto yhteensä 1 519 1 530 -1%
Katsauskauden liikevaihto liiketoiminnoittain
MEUR 1-12/2009 1-12/2008 Muutos
Ship Power 1 767 1 531 15%
Power Plants 1 645 1 261 30%
Services 1 830 1 830 0%
Liikevaihto yhteensä 5 260 4 612 14%
KANNATTAVUUS PARANI HUOMATTAVASTI
Neljännen neljänneksen tulos ennen kertaluonteisia eriä oli 219 milj. euroa
(197), 14,4% liikevaihdosta (12,9). Katsauskauden tammi-joulukuu 2009 tulos
ennen kertaluonteisia eriä kasvoi ennätykselliseen 638 milj. euroon (525),
12,1% liikevaihdosta (11,4). Kertaluonteiset erät mukaan lukien liiketulos oli
592 milj. euroa eli 11,2% liikevaihdosta. Kertaluonteiset erät 46 milj. euroa
liittyvät rakennejärjestelyihin.
Rahoituserät olivat -34 milj. euroa (-9). Nettokorot olivat -17 milj. euroa
(-19). Osinkotulot olivat 6 milj. euroa (7). Muut rahoituserät sisältävät
liiketoimintaan kuulumattomien lainasaamisten arvonalentumisesta johtuneita
alaskirjauksia 10 milj. euroa. Lisäksi johdannaisten korkoerot olivat 1 milj.
euroa (10). Tulos ennen veroja oli 558 milj. euroa (516). Katsauskauden verot
olivat 161 milj. euroa (127). Tilikauden tulos oli 396 milj. euroa (389).
Tulos/osake oli 3,94 euroa (3,88). Tuotto sijoitetulle pääomalle (ROI) oli
29,9% (32). Oman pääoman tuotto (ROE) oli 29,2% (31).
TASE, RAHOITUS JA RAHAVIRTA
Wärtsilän neljännen neljänneksen liiketoiminnan rahavirta oli vahva, 207 milj.
euroa (23). Katsauskaudella tammi-joulukuu 2009 liiketoiminnan rahavirta oli
349 milj. euroa (278).
Kassavirran käyttöpääoma laski 25 milj. eurolla neljännellä neljänneksellä.
Kauden lopussa nettokäyttöpääoma oli 482 milj. euroa (267). Saatujen ennakoiden
määrä oli 879 milj. euroa (1.243). Nettokäyttöpääoma on ollut poikkeuksellisen
matalalla tasolla viime vuosina, mikä johtui suurista ennakoista. Rahavarat
kauden lopussa olivat 244 milj. euroa (197).
Korollisen lainapääoman nettomäärä oli 414 milj. euroa (455). Wärtsilällä oli
lainoja rahoituslaitoksilta yhteensä 664 milj. euroa (664) joulukuun 2009
lopussa. Tämänhetkiset rahoitusohjelmat sisältävät pitkäaikaisia lainoja 591
milj. euroa, vahvistettuja ja käyttämättömiä luottosopimusohjelmia yhteensä 555
milj. euroa ja suomalaisia yritystodistusohjelmia yhteensä 700 milj. euroa.
Lyhytaikaiset lainat, jotka erääntyvät seuraavan 12 kuukauden kuluessa, ovat
yhteensä 73 milj. euroa.
Omavaraisuusaste oli 40,0% (34,3) ja nettovelkaantumisaste 0,28 (0,39).
OMISTUKSET
Wärtsilä omistaa 7.270.350 Assa Abloy:n B-sarjan osaketta, mikä vastaa 2,0% Assa
Abloy:n osakkeista. Omistus on kirjattu taseeseen katsauskauden lopun mukaiseen
markkina-arvoon 98 milj. euroa.
INVESTOINNIT
Katsauskauden bruttoinvestoinnit olivat 152 milj. euroa (366), jotka koostuivat
16 milj. euron (198) yritysosto- ja osakeinvestoinneista ja 136 milj. euron
(168) tuotannollisista ja informaatioteknologiainvestoinneista. Poistot ja
alaskirjaukset olivat 165 milj. euroa (99), josta 40 milj. euroa liittyy vuoden
2010 alussa ilmoitettuun rakennejärjestelyyn.
Vuoden 2010 ylläpitoinvestoinnit ovat poistojen tasolla tai niiden alapuolella.
Wärtsilä jatkaa strategiansa toteuttamista laajentamalla Services-liiketoiminnan
tarjontaa ja verkostoa. Yritysostomahdollisuudet tällä markkinalla voivat
vaikuttaa vuoden investointeihin.
STRATEGISET YRITYSOSTOT, YHTEISYRITYKSET JA VERKOSTON LAAJENTAMINEN
Wärtsilä jatkoi strategiansa toteuttamista laajentamalla verkostoaan. Uusia
huoltoyksiköitä avattiin mm. Ukrainassa, Kamerunissa, Unkarissa, Chilessä,
Dubaissa, Venäjällä ja Ruotsissa. Uudet yksiköt antavat hyvän pohjan huollon
kasvulle. Verkoston laajentaminen on Wärtsilän strateginen painopistealue myös
jatkossa.
Toukokuussa Wärtsilä osti 60% italialaisen Wärtsilä Navim Dieselin osakekannasta
ja on näin kasvattanut omistustaan 100%:iin. Merenkulun myynti- ja
huoltopalveluihin erikoistuneella Wärtsilä Navim Dieselillä on vahva
markkina-asema varsinkin Matkustajalaivat-asiakassegmentillä. Kaupasta syntyi 8
milj. euroa liikearvoa.
TUOTANTO
Huhtikuussa Wärtsilä, China Shipbuilding Industry Corporation (CSIC) ja
Mitsubishi Heavy Industries (MHI) avasivat Qingdaossa Shandongin alueella
yhdessä omistamansa QMD-tehtaan, jossa valmistetaan hidaskäyntisiä
merimoottoreita. Yhteisyritys Qingdao Qiyao Wartsila MHI Linshan Marine Diesel
Co. Ltd. (QMD):n omistavat CSIC (50%), Wärtsilä (27%) ja MHI (23%).
Toukokuussa Wärtsilä ja kroatialainen 3. Maj Shipbuilding Industry Ltd. uusivat
olemassa olevan lisenssisopimuksen kymmeneksi vuodeksi. Sopimus koskee Wärtsilän
hidaskäyntisten dieselmoottoreiden markkinointia, myyntiä, valmistusta ja
huoltoa.
Toisen neljänneksen aikana Wärtsilä 32 -moottori saavutti merkittävän
rajapyykin, kun Vaasan tehtaalla valmistui 6.000. tämän tyypin moottori.
Wärtsilä CME Zhenjiang Propeller Co. Ltd -yhteisyrityksen uusin
laajennusinvestointi saatettiin päätökseen ja vihittiin käyttöön toisen
neljänneksen aikana suunnitelman mukaisesti.
Laivarakennuksen keskittymisen Aasiaan ja varsinkin Kiinaan odotetaan jatkuvan.
Tämä kehitys toimi lähtökohtana vuonna 2009 alkaneisiin Wärtsilä Industrial
Operations -toiminnan kapasiteettisopeutuksiin. Vuoden 2010 alussa julkaistiin
suunnitelma siirtää pääosa potkuri- ja W20-generaattoriaggregaattituotannosta
Kiinaan.
TUTKIMUS JA TUOTEKEHITYS
Vuonna 2009 saavutettiin useita T&K:n virstanpylväitä. Euroopan komissio
hyväksyi Hercules Beta -tutkimusprojektiehdotuksen maaliskuussa. Hercules Beta
on laaja, kansainvälisenä yhteistyönä toteutettava tutkimusprojekti, jonka
tavoitteena on maksimoida polttoainehyötysuhde ja samalla tuottaa erittäin vähän
päästöjä sekä kehittää hyötysuhteeltaan optimaalisia ja puhtaita uuden
sukupolven dieselmoottoreita.
Kolmannella neljänneksellä Det Norske Veritas- ja Germanischer Lloyd
-luokituslaitokset ovat myöntäneet Sulphur Emission Control Area (SECA)
Compliance -sertifikaatin Wärtsilän rikkidioksidi (SOx) savukaasupesurille
onnistuneiden koeajojen tuloksena.
Neljännellä neljänneksellä Wärtsilä laajensi monipolttoaineteknologiaansa
alempiin teholuokkiin lanseeraamalla uuden ympäristön kannalta edistyksellisen
Wärtsilä 20DF -moottorin. Uusi Wärtsilä 20DF -moottori on osoitus siitä, että
Wärtsilä pystyy menestyksekkäästi hyödyntämään kaasua pääasiallisena
polttoaineena merenkulussa.
Wärtsilän ja Mitsubishi Heavy Industries Ltd:n yhteinen kehitysprojekti, jonka
tavoitteena on suunnitella ja kehittää uusia, pieniä, hidaskäyntisiä
dieselmoottoreita, joiden sylinterin halkaisija on alle 450 mm, edistyi
suunnitelman mukaisesti. Sopimus on jatkoa Wärtsilän ja Mitsubishin
strategiselle yhteistyösopimukselle, joka solmittiin 2005.
Wärtsilä on yksi kolmesta johtavasta yrityksestä kansallisessa kolmivuotisessa
tutkimusprojektissa, joka keskittyy tulevaisuuden polttomoottoriteknologian
kehittämiseen.
Hankkeen on käynnistänyt laaja ja monialainen suomalaisten teknologiayritysten
ja johtavien tutkimuslaitosten konsortio. FCEP (Future Combustion Engine Power
Plant) -ohjelman tärkein tavoite on mäntämoottorin ja siihen liittyvien
voimalaitosteknologioiden kehittäminen. Tavoitteena on varmistaa johtava asema
globaaleilla markkinoilla ja samalla vastata jatkuvasti tiukentuviin
ympäristövaatimuksiin.
Vuonna 2009 Wärtsilän T&Kkulut olivat 141 milj. euroa (121) eli 2,7%
liikevaihdosta.
HENKILÖSTÖ
Toukokuussa 2009 Wärtsilä Ship Power aloitti neuvottelut 400-450 työpaikan
vähentämisestä liiketoiminnan sopeuttamiseksi merkittävästi heikentyneeseen
markkinatilanteeseen. Vuosittaiset säästöt ovat noin 30 milj. euroa. Säästöt
alkoivat toteutua asteittain vuoden 2009 toisella puoliskolla ja vaikuttavat
täysimääräisesti vuoden 2010 loppuun mennessä. Toisen neljänneksen liiketulos
sisältää 6 milj. euroa kertaluonteisia kuluja, jotka liittyvät Ship Power
-liiketoiminnan uudelleenjärjestelyihin. Wärtsilä Ship Powerin henkilöstö
työskentelee myynnissä, projektihallinnassa, suunnittelupalveluissa ja
laivansuunnittelussa 30 maassa.
Tilauskannan pienentyessä myös Industial Operations -yksikkö aloitti
työpaikkojen vähentämisen lomautuksilla ja vähentämällä määräaikaisia
työsopimuksia. Tammikuussa 2010 Wärtsilä julkaisi suunnitelman sopeuttaa
tuotantokapasiteettiaan perustavanlaisiin markkinamuutoksiin. Suunnitelmaan
kuuluu myös potkuri- ja W20-generaattoriaggregaattituotannon pääosan siirtäminen
Kiinaan lähelle meriteollisuuden päämarkkinoita. Vuoden 2010 kuluessa Wärtsilä
suunnittelee noin 1400 työpaikan vähentämistä maailmanlaajuisesti eri
liiketoiminnoissa.
Katsauskauden aikana Wärtsilän henkilöstömäärä keskimäärin oli 18.830 (17.623).
Joulukuun lopussa Wärtsilällä oli henkilöstöä 18.541 (18.812). Suurimpana
yksittäisenä yksikkönä Services-liiketoiminnan henkilöstömäärä oli 11.219
(11.011) maailmanlaajuisesti.
KESTÄVÄ KEHITYS
Vuoden 2009 alussa Wärtsilä valittiin ensimmäistä kertaa maailman 100 parhaan
kestävän kehityksen yrityksen listalle. Lista julkaistiin World Economic
Forumissa Davosissa, Sveitsissä.
Osoittaakseen vahvan sitoumuksensa kestävään kehitykseen Wärtsilä liittyi vuoden
2009 aikana UN Global Compact -aloitteeseen.
Wärtsilän vuosikertomukseen sisältyvä kestävän kehityksen raportti on laadittu
Global Reporting Initiative (GRI) G3-ohjeiden mukaisesti. Se antaa tasapainoisen
ja perustellun kuvan organisaation ympäristövastuusta sekä taloudellisesta ja
sosiaalisesta vastuusta. Raportti on varmennettu.
MUUTOKSET YLIMMÄSSÄ JOHDOSSA
Wärtsilän johtokunnassa tehtiin seuraavat nimitykset 1.8.2009 alkaen:
KTM Christoph Vitzthum (40) nimitettiin Wärtsilän Services-liiketoiminnan
johtajaksi. Dipl.ins. Vesa Riihimäki (43) nimitettiin Power Plants
-liiketoiminnan johtajaksi ja johtokunnan jäseneksi.
Tage Blomberg, Services-liiketoiminnan johtaja, siirtyi eläkkeelle vuoden 2009
aikana työsopimuksensa mukaisesti.
OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT
OSAKKEET HELSINGIN PÖRSSISSÄ
31.12.2009 Osakemäärä Äänimäärä Osakevaihto 1-12/2009
--------------------------------------------------------------------------------
WRT1V 98 620 565 98 620 565 137 102 273
--------------------------------------------------------------------------------
1.1.- 31.12.2009 Ylin Alin Keskikurssi 1) Päätös
--------------------------------------------------------------------------------
Osakekurssi 30,91 15,81 23,46 28,07
--------------------------------------------------------------------------------
1) Kaupankäyntimäärillä painotettu
keskikurssi
31.12.2009 31.12.2008
-------------------------------------------------------------------------
Markkina-arvo, MEUR 2 768 2 072
-------------------------------------------------------------------------
Ulkomaalaisomistus 45,4% 45,8%
-------------------------------------------------------------------------
VARSINAISEN YHTIÖKOKOUKSEN PÄÄTÖKSET
Wärtsilän varsinainen yhtiökokous, joka pidettiin 11.3.2009, vahvisti
tilinpäätöksen ja myönsi hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle
vastuuvapauden tilivuodelta 2008. Yhtiökokous vahvisti osingoksi hallituksen
ehdotuksen mukaisesti 1,50 euroa osakkeelta, yhteensä 148 milj. euroa. Osinko
maksettiin 23.3.2009.
Yhtiökokous päätti hallituksen jäsenmääräksi kuusi. Hallituksen jäseniksi
valittiin dipl.ins. MBA Maarit Aarni-Sirviö, toimitusjohtaja Kaj-Gustaf Bergh,
toimitusjohtaja Kari Kauniskangas, merenkulkuneuvos Antti Lagerroos,
toimitusjohtaja Bertel Langenskiöld ja toimitusjohtaja Matti Vuoria.
Tilintarkastajaksi valittiin KHT-yhteisö KPMG Oy Ab.
Hallituksen järjestäytyminen
Wärtsilä Oyj Abp:n hallitus valitsi järjestäytymiskokouksessaan puheenjohtajaksi
Antti Lagerroosin ja varapuheenjohtajaksi Matti Vuorian. Hallitus päätti
perustaa tarkastus-, nimitys- ja palkitsemisvaliokunnan. Hallitus valitsi
keskuudestaan valiokuntiin seuraavat jäsenet:
Tarkastusvaliokunta:
Puheenjohtaja Antti Lagerroos, Maarit Aarni-Sirviö, Bertel Langenskiöld
Nimitysvaliokunta:
Puheenjohtaja Antti Lagerroos, Matti Vuoria, Kaj-Gustaf Bergh
Palkitsemisvaliokunta:
Puheenjohtaja Antti Lagerroos, Matti Vuoria, Bertel Langenskiöld
TILIKAUDEN PÄÄTTYMISEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT
Tammikuun 19. päivänä 2010 Wärtsilä julkaisi suunnitelman sopeuttaa
tuotantokapasiteettiaan perustavanlaatuisiin markkinamuutoksiin. Suunnitelmaan
kuuluu myös potkuri- ja W20-generaattoriaggregaattituotannon pääosan siirtäminen
Kiinaan lähelle meriteollisuuden päämarkkinoita. Alankomaiden Drunenin
potkurituotanto ja Zwollen DTS -yhtiön komponenttituotanto on suunniteltu
lopetettavaksi. Vaasan tehtaan Wärtsilä 20 -generaattoriaggregaattien tuotanto
on suunniteltu suljettavaksi ja siirrettäväksi Kiinaan kilpailukyvyn
säilyttämiseksi tällä markkinalla.
Vuoden 2010 kuluessa Wärtsilä suunnittelee 1.400 työpaikan vähentämistä
maailmanlaajuisesti. Näistä vähennyksistä 570 on suunniteltu tapahtuvan
Alankomaissa, jossa Wärtsilän palveluksessa on 1.561 henkilöä. Loppuosa
vähennyksistä kohdistuu eri liike- ja tukitoimintoihin eri maissa. Vähennysten
yksityiskohdat selviävät ensimmäisen vuosipuoliskon aikana.
Rakennejärjestelyyn liittyvät kertaluonteiset kulut ovat noin 140 milj. euroa.
Tähän sisältyy alaskirjauksia noin 50 milj. euroa, joista 40 milj. euroa on
kirjattu vuodelle 2009. Järjestelyjen tuloksena Wärtsilä arvioi vuosisäästöiksi
noin 80-90 milj. euroa, joiden vaikutus alkaa asteittain vuoden 2010 aikana.
Säästöt vaikuttavat täysimääräisesti vuoden 2011 ensimmäisen puoliskon aikana.
HALLITUKSEN VOITONJAKOEHDOTUS
Hallitus esittää, että 31.12.2009 päättyneeltä tilikaudelta jaetaan osinkona
1,75 euroa osakkeelta. Emoyhtiön voitonjakokelpoiset varat 31.12.2009 olivat
585.892.877,82 euroa. Vuosikertomus 2009, johon sisältyvät tilipäätös ja
hallituksen toimintakertomus, on saatavilla yhtiön verkkosivuilla
www.wartsila.com <http://www.wartsila.com/> viikolla 6.
RISKIT JA LIIKETOIMINNAN EPÄVARMUUSTEKIJÄT
Merenkulun markkinoiden epävarmuuden vuoksi Ship Power -liiketoiminnan
pääasialliset riskit liittyvät edelleen telakoiden toimitusaikataulujen
pitkittymiseen. Näyttää todennäköiseltä, että joidenkin tilausten aikatauluja
muutetaan tai tilauksia perutaan. Tämän kehityksen myötä Wärtsilä arvioi Ship
Power -tilausten peruutusriskiksi noin 500 milj. euroa.
Power Plants -liiketoiminnassa talouskriisin vaikutus näkyy pääasiassa
suurempien projektien ajoituksessa.
Services-liiketoiminnassa suurimmat riskit liittyvät edelleen merikuljetuksen
vähenemiseen, mikä voisi johtaa laajempaan laivojen liikenteestä poistamiseen.
Tämä saattaisi vähentää kunnossapito- ja huoltopalveluiden kysyntää.
Markkinatilanne on vaikuttanut koko toimitusketjuun, ja Wärtsilä seuraa
alihankkijoidensa toiminnan vakautta. Riskitaso ei ole merkittävästi muuttunut
kauden aikana.
Wärtsilän vuosikertomus 2009 sisältää perusteellisen kuvauksen yhtiön riskeistä
ja riskienhallinnasta.
MARKKINANÄKYMÄT
Vuoden lopussa oli nähtävissä merkkejä uusien projektien rahoituksen
järjestämisen helpottumisesta. Tämä antoi vauhtia projektikehitykselle varsinkin
Offshore-segmentillä.
Rahoitusmarkkinoiden asteittaisen normalisoitumisen odotetaan palauttavan
investointeja erilaisiin erikoisaluksiin. Näillä segmenteillä ei ole ollut
ylitarjontaa viime vuosien aikana. Vuoden 2010 ensimmäisen kahden neljänneksen
aikana uusien offshore- ja erikoisalusten tilausten odotetaan elpyvän.
Kauppalaivasegmentillä suurten laivojen kysyntä pysyy alhaisena todennäköisesti
kaksi seuraavaa vuotta. Ylikapasiteetti ja jo tehtyihin rahoitusjärjestelyihin
liittyvät epävarmuudet kuormittavat edelleen markkinoita. Odotettavissa on lisää
peruutuksia, ja vanhoja tilauksia voidaan vaihtaa ja jakaa, mikä rajoittaa uutta
tilausaktiviteettia.
Vaikka markkinat näyttävät saavuttaneen pohjan, on selvää, että tämänhetkinen
ylikapasiteetti sekä vallitsevat olosuhteet johtavat entistä kovempaan
kilpailuun ja hinnoittelupaineisiin, jotka kohdistuvat laivanrakennusalan
toimittajiin. Ship Power -liiketoiminta arvioi tilauskertymän parantuvan hieman
vuonna 2010.
Vuonna 2010 voimantuotannon markkinoiden odotetaan elpyvän asteittain
rahoitusalan tilanteen parantumisen myötä. Eri alueilla ja eri maissa elpymisen
odotetaan tapahtuvan vaihtelevassa tahdissa. Kehittyvät markkinat ovat
todennäköisesti tämän elpymisen edelläkävijöitä. Joustavan perusvoiman sekä
sähköverkon vakaan toiminnan ja kuormahuippujen tasaamisen asiakassegmenttien
odotetaan elpyvän ensimmäisinä. Power Plants -liiketoiminta arvioi
tilauskertymän paranevan vuonna 2010.
Suurehkojen huoltoprojektien osalta epävarmuus jatkuu vuonna 2010, koska useat
asiakkaat sopeutuvat vielä rahoituskriisin vaikutuksiin. Voimalat käyvät
edelleen täydellä teholla Ympäristömyötäisyys ja taloudelliset näkökohdat ovat
olleet tämän liiketoiminnan tärkeimpiä kysyntätekijöitä ja näin tulee
jatkossakin olemaan. Wärtsilä laajentaa jatkuvasti tuotevalikoimaansa tämän
mukaisesti. Asiakkaat ovat yhä enemmän kiinnostuneita laivakoneistojensa ja
voimalaitostensa etähallinnasta ja optimoinnista, minkä ansiosta he voivat
vähentää samanaikaisesti sekä kustannuksia että ympäristöjalanjälkeä. Nähtävissä
on myös kasvavaa kiinnostusta hallinnointikumppanuuksia kohtaan, mikä vähentää
merenkulun, offshore- ja voimala-asiakkaittemme kiinteitä kustannuksia.
Vuonna 2010 Services-liiketoiminta jatkaa tasaista kehitystään.
WÄRTSILÄN NÄKYMÄT VUODELLE 2010
Laivanrakennuksen heikon markkinatilanteen vuoksi odotamme, että liikevaihto
laskee 10-20% vuonna 2010. Huollon vakaan toiminnan, voimalaitosten hyvän
kysynnän ja kapasiteetin sopeutusten ansiosta kannattavuutemme (EBIT% ennen
kertaluonteisia eriä) odotetaan olevan noin 9-10%, joka on Wärtsilän pitkän
aikavälin kannattavuustavoitteen ylärajoilla.
WÄRTSILÄN TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 2009
Tämä tilinpäätöstiedote on laadittu IAS 34 (Osavuosikatsaukset) mukaisesti
noudattaen samoja laadintaperiaatteita ja laskentamenetelmiä kuin vuoden 2008
tilinpäätöksessä. Kaikki luvut on pyöristetty, joten yksittäisten lukujen summa
voi poiketa esitetystä summasta.
Arvioiden käyttö
Tilinpäätöksen laatiminen IFRS:n mukaan edellyttää johdon arvioiden ja oletusten
käyttämistä, mikä vaikuttaa taseen varojen ja velkojen määriin, ehdollisten
varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen ja kulujen määriin. Vaikka
arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näkemykseen, on mahdollista,
että toteumat poikkeavat tilinpäätöksessä käytetyistä arvoista.
IFRS-standardimuutokset
Wärtsilä on ottanut käyttöön 1.1.2009 voimaantulleet IFRS-standardit ja
tulkinnat:
* IFRS 8 Toimintasegmentit
* IAS 23 Vieraan pääoman menot -standardin muutos
* IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen -standardin muutos
* IFRIC 16 Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojaus
Näillä uudistetuilla standardeilla ja tulkinnoilla ei ole merkittävää vaikutusta
osavuosikatsaukseen.
Tässä tilinpäätöstiedotteessa esitetyt vuositason luvut ovat tilintarkastettuja.
Konsernin tuloslaskelma
--------------------------------------------------------------------------------
MEUR 2009 2008
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 5 260 4 612
Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden
varastojen muutos 98 304
Valmistus omaan käyttöön 1 7
Liiketoiminnan muut tuotot 50 26
Materiaalit ja palvelut -3 183 -2 999
Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut -910 -854
Poistot ja arvonalentumiset -165 -99
Liiketoiminnan muut kulut -564 -474
Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksesta 6
Liiketulos 592 525
Tuotot sijoituksista 6 7
Korkotuotot 4 9
Muut rahoitustuotot 12 22
Korkokulut -21 -27
Muut rahoituskulut -35 -20
Tulos ennen veroja 558 516
Tuloverot -161 -127
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden tulos 396 389
--------------------------------------------------------------------------------
Jakautuminen:
Emoyhtiön osakkeenomistajat 389 380
Vähemmistö 8 9
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 396 389
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva osakekohtainen
tulos:
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos/osake, euroa (laimentamaton ja laimennettu) 3,94 3,88
--------------------------------------------------------------------------------
LAAJA TULOSLASKELMA
Tilikauden tulos 396 389
Muut kauden laajan tuloksen erät verojen jälkeen:
Muuntoerot 18 -27
Myytävissä olevat rahoitusvarat 34 -37
Rahavirran suojaukset 20 -44
Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten laajan tuloksen
eristä 1 -1
Muut tuotot/kulut 6
--------------------------------------------------------------------------------
Muut kauden laajan tuloksen erät 73 -103
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden laaja tulos yhteensä 469 286
--------------------------------------------------------------------------------
Laajan tuloksen jakautuminen:
Emoyhtiön osakkeenomistajat 460 277
Vähemmistö 9 9
--------------------------------------------------------------------------------
469 286
Konsernin tase, varat
MEUR 31.12.2009 31.12.2008
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset varat
Liikearvo 558 549
Aineettomat hyödykkeet 222 244
Aineelliset hyödykkeet 449 435
Sijoituskiinteistöt 9 11
Osuudet osakkuus- ja yhteisyrityksissä 56 41
Myytävissä olevat sijoitukset 151 106
Korolliset sijoitukset 2 11
Laskennalliset verosaamiset 88 85
Myyntisaamiset 2 3
Muut saamiset 12 12
--------------------------------------------------------------------------------
1 548 1 498
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 1 577 1 656
Korolliset saamiset 4 1
Myyntisaamiset 1 028 891
Verosaamiset 10 14
Muut saamiset 244 486
Rahavarat 244 197
--------------------------------------------------------------------------------
3 108 3 245
Varat yhteensä 4 655 4 743
Konsernin tase, oma pääoma ja velat
MEUR 31.12.2009 31.12.2008
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma
Osakepääoma 336 336
Ylikurssirahasto 61 61
Muuntoerot -6 -27
Arvonmuutosrahasto 99 50
Kertyneet voittovarat 1 006 764
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma 1 496 1 184
Vähemmistöosuus 16 15
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma yhteensä 1 512 1 199
Vieras pääoma
Pitkäaikaiset velat
Korolliset velat 591 448
Laskennalliset verovelat 93 86
Eläkevelvoitteet 46 40
Varaukset 24 24
Saadut ennakot 187 329
Muut velat 1 1
--------------------------------------------------------------------------------
941 927
Lyhytaikaiset velat
Korolliset velat 73 216
Varaukset 181 165
Saadut ennakot 691 915
Ostovelat 299 444
Verovelat 75 58
Muut velat 883 819
--------------------------------------------------------------------------------
2 202 2 616
--------------------------------------------------------------------------------
Vieras pääoma yhteensä 3 143 3 544
Oma pääoma ja velat yhteensä 4 655 4 743
Konsernin rahavirtalaskelma
--------------------------------------------------------------------------------
MEUR 2009 2008
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan rahavirta:
Tulos ennen veroja 558 516
Oikaisut:
Poistot ja arvonalentumiset 165 99
Rahoitustuotot ja -kulut 34 9
Käyttöomaisuuden myyntivoitot ja -tappiot ja muut
oikaisut -7 2
Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksesta -6
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 743 626
Käyttöpääoman muutos:
Lyhytaikaisten korottomien saamisten lisäys (-) /
vähennys (+) 114 -278
Vaihto-omaisuuden lisäys (-) / vähennys (+) 66 -561
Lyhytaikaisten korottomien velkojen lisäys (+) /
vähennys (-) -358 589
--------------------------------------------------------------------------------
Käyttöpääoman muutos -179 -250
Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 564 377
Rahoituserät ja verot:
Korko- ja rahoituskulut -72 -45
Korko- ja rahoitustuotot 15 50
Tuloverot -158 -104
--------------------------------------------------------------------------------
Rahoituserät ja verot -215 -99
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan rahavirta 349 278
--------------------------------------------------------------------------------
Investointien rahavirta:
Investoinnit osakkeisiin ja yritysostot -16 -198
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -136 -168
Muiden sijoitusten myynti 3 21
Aineellisisten ja aineettomien hyödykkeiden myynti -21 9
Lainasaamisten lisäys (-) / vähennys (+) ja muut
muutokset -1 1
Saadut osingot sijoituksista 8 7
--------------------------------------------------------------------------------
Investointien rahavirta -163 -329
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavirta investointien jälkeen 187 -51
Rahoituksen rahavirta:
Pitkäaikaisten lainojen nostot 263 260
Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut ja muut muutokset -109 -4
Lainasaamisten lisäys (-) / vähennys (+) 3
Lyhytaikaisten lainojen lisäys (+) / vähennys (-) -141 129
Maksetut osingot -156 -412
--------------------------------------------------------------------------------
Rahoituksen rahavirta -140 -26
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavarojen muutos, lisäys (+) / vähennys (-) 47 -76
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavarat tilikauden alussa 197 296
Yhteisyritysten rahavarat tilikauden alussa -18
Sijoitusten käyvän arvon muutokset 1
Muuntoerot -6
Rahavarat tilikauden lopussa 244 197
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA OMAN PÄÄOMAN
MUUTOKSISTA
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma
MEUR pääoma Vähem- Oma
mistö- pääoma
--------------------------------------------------------------------------------
osuus yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Arvon-
Osake- Ylikurssi- Muunto- muutos- Kertyneet
pääoma rahasto erot rahasto voittovarat
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma
1.1.2009 336 61 -27 50 764 15 1 199
Muuntoerot 21 21
Muut muutokset 1 1
Myytävissä
olevien
sijoitusten
arvonmuutokset
verojen jälkeen 34 34
Rahavirran
suojaukset
arvonmuutokset
verojen jälkeen 3 3
siirretty
tuloslaskelmaan,
veroilla
vähennettynä 12 2 14
--------------------------------------------------------------------------------
Laajan tuloksen
erät 21 49 1 1 73
Tilikauden tulos 389 8 396
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden laaja
tulos yhteensä 21 49 390 9 469
Maksetut osingot -148 -8 -156
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma
31.12.2009 336 61 -6 99 1 006 16 1 512
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma
1.1.2008 336 61 3 127 788 10 1 325
Muuntoerot -23 -23
Muut muutokset 4 4
Myytävissä
olevien
sijoitusten
arvonmuutokset
verojen jälkeen -37 -37
Rahavirran
suojaukset
arvonmuutokset
verojen jälkeen -18 -18
siirretty
tuloslaskelmaan,
veroilla
vähennettynä -22 -22
--------------------------------------------------------------------------------
Laajan tuloksen
erät -23 -77 4 -96
Tilikauden tulos -7 380 9 382
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden laaja
tulos yhteensä -30 -77 384 9 286
Maksetut osingot -408 -4 -412
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma
31.12.2008 336 61 -27 50 764 15 1 199
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihdon maantieteellinen jakauma Eurooppa Aasia Amerikka Muut Konserni
MEUR
------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 2009 1 654 1 937 1 176 493 5 260
Liikevaihto 2008 1 695 1 792 689 436 4 612
------------------------------------------------------------------------------
AINEETTOMAT JA AINEELLISET HYÖDYKKEET
MEUR 2009 2008
-------------------------------------------------
Aineettomat hyödykkeet
Kirjanpitoarvo 1.1. 793 646
Valuuttakurssimuutokset 26 -30
Yritysostot 12 191
Lisäykset 24 29
Poistot ja arvonalentumiset -62 -42
Vähennykset ja uudelleenryhmittelyt -14 -1
-------------------------------------------------
Kirjanpitoarvo kauden lopussa 779 793
-------------------------------------------------
Aineelliset hyödykkeet
Kirjanpitoarvo 1.1. 446 377
Valuuttakurssimuutokset 3 -3
Yritysostot 1 9
Lisäykset 112 139
Poistot ja arvonalentumiset -103 -57
Yhteisyritysten alkavat taseet -6
Vähennykset ja uudelleenryhmittelyt -2 -13
-------------------------------------------------
Kirjanpitoarvo kauden lopussa 457 446
-------------------------------------------------
BRUTTOINVESTOINNIT
MEUR 2009 2008
-------------------------------------------------
Osakkeet ja yritysostot 16 198
Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet 136 168
-------------------------------------------------
Konserni 152 366
-------------------------------------------------
Wärtsilä keskittää varaosien varastoi nin a lo istiikan investoimalla uuteen
jakelukeskukseen Alankomaihin. Uuteen jake ukes ukseen investoitiin
katsauskauden aikana 22 milj. euroa j sii en l ittyviä sitoumuksia oli
katsauskauden lopussa 41 milj. euroa.
YRITYSOSTOJEN VAIKUTUS KONSOLIDOITUUN
TASEESEEN
Katsauskauden aikana Wärtsilä on ostanut l put 0 prosenttia merenkulkualan
myynti- ja palvelutoimintoihin erikoistune n it l alaisen Wärtsilä Navim
Dieselin osakekannasta. Katsauskaudella ha kitt i myös laivansuunnitteluun
erikoistuneet serbialainen Vik-Sandvik Alb tros .o.o. sekä venäläinen CJSC
Vik-Sandvik Russland.
MEUR 2009
-------------------------------------------------
Hankintahinta 13
Hankitun omaisuuden käypä arvo -5
-------------------------------------------------
Liikearvo 8
Hankitun omaisuuden erittely:
Aineettomat hyödykkeet 4
Aineelliset hyödykkeet 1
Vaihto-omaisuus 1
Saamiset 10
Velat -10
Laskennallinen verovelka -1
-------------------------------------------------
Yhteensä 5
-------------------------------------------------
KOROLLINEN LAINAPÄÄOMA
MEUR 31.12.2009 31.12.2008
-----------------------------------------------
Pitkäaikaiset velat 591 448
Lyhytaikaiset velat 73 216
Lainasaamiset -6 -12
Rahat ja pankkisaamiset -244 -197
-----------------------------------------------
Netto 414 455
-----------------------------------------------
TUNNUSLUKUJA 2009 2008
--------------------------------------------
Tulos/osake, euroa 3,94 3,88
Laimennettu tulos/osake, euroa 3,94 3,88
Oma pääoma/osake, euroa 15,17 12,01
Omavaraisuusaste, % 40,0 34,3
Nettovelkaantumisaste 0,28 0,39
--------------------------------------------
HENKILÖSTÖ
2009 2008
------------------------------
Keskimäärin 18 830 17 623
Kauden lopussa 18 541 18 812
------------------------------
VASTUUSITOUMUKSET
MEUR 31.12.2009 31.12.2008
----------------------------------------------------------------------
Kiinteistökiinnitykset 56 61
Yrityskiinnitykset 10 10
----------------------------------------------------------------------
Yhteensä 66 71
----------------------------------------------------------------------
Takaukset ja vastuusitoumukset
samaan konserniin kuuluvien yritysten puolesta 678 664
osakkuusyhtiöiden puolesta 8
Leasingvuokrasopimusten mukaisten
vuokrien nimellisarvo 77 87
----------------------------------------------------------------------
Yhteensä 763 751
----------------------------------------------------------------------
JOHDANNAISTEN NIMELLISARVO
MEUR Kokonaismäärä josta suljettu
---------------------------------------------------------
Koronvaihtosopimukset 90
Valuuttatermiinit 1 381 433
Valuuttaoptiot, ostetut 72
Valuuttaoptiot, asetetut 5
---------------------------------------------------------
LYHENNETTY TULOSLASKELMA
NELJÄNNEKSITTÄIN
10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/ 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/
--------------------------------------------------------------------------------
MEUR 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 1 519 1 167 1 333 1 241 1 530 1 140 1 092 850
Muut tuotot 11 20 13 5 10 6 5 5
Kulut -1 280 -1 026 -1 167 -1 087 -1 313 -996 -953 -753
Poistot ja
arvonalentumiset -73 -31 -30 -30 -31 -26 -21 -21
Osuus osakkuus- ja
yhteisyritysten tuloksesta 1 3 1 1 1 -1 1 0
Liiketulos 179 133 149 130 197 123 124 81
Rahoitustuotot ja -kulut -9 -9 -9 -7 -14 5 7 -7
Tulos ennen veroja 170 125 141 123 183 127 131 75
Tuloverot -51 -38 -39 -34 -36 -30 -36 -25
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden tulos 119 87 102 89 147 97 96 49
--------------------------------------------------------------------------------
Jakautuminen:
Emoyhtiön
osakkeenomistajat 115 86 100 87 144 95 94 47
Vähemmistö 4 1 2 1 3 3 2 2
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 119 87 102 89 147 97 96 49
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva
osakekohtainen tulos:
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos/osake, euroa 1,17 0,87 1,01 0,89 1,46 0,97 0,96 0,49
--------------------------------------------------------------------------------
TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT
Tulos/osake (EPS)
emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva kauden tulos
---------------------------------------------------------
osakkeiden oikaistu lukumäärä keskimäärin kauden aikana
Oma pääoma/osake
emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva oma pääoma
---------------------------------------------------------
osakkeiden oikaistu lukumäärä kauden lopussa
Omavaraisuusaste
oma pääoma
---------------------------------------------------------x 100
taseen loppusumma - saadut ennakkomaksut
Nettovelkaantumisaste
korollinen vieras pääoma - rahat ja pankkisaamiset
---------------------------------------------------------
oma pääoma
27.1.2010
Wärtsilä Oyj Abp
Hallitus
Wärtsilä Oyj Abp LIITE TILINPÄÄTÖSTIEDOTTEESEEN 28.1.2010
Hallituksen ehdotus voitonjaosta
Emoyhtiön voitonjakokelpoiset varat ovat 585.892.877,82 euroa, josta tilikauden
voitto on 319.816.166,25 euroa. Osinkoon oikeuttavia osakkeita on 98.620.565
kappaletta.
Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että voitonjakokelpoiset varat käytetään
seuraavasti:
+----------------------------------------------+---------------------+
|EUR | |
+----------------------------------------------+---------------------+
|Osinkona jaetaan 1,75 euroa/osake eli yhteensä| 172.585.988,75 euroa|
+----------------------------------------------+---------------------+
|Jätetään omaan pääomaan | 413.306.889,07 euroa|
+----------------------------------------------+---------------------+
|Yhteensä | 585.892.877,82 euroa|
+----------------------------------------------+---------------------+
Yhtiön taloudellisessa asemassa ei tilikauden päättymisen jälkeen ole tapahtunut
olennaisia muutoksia. Yhtiön maksuvalmius on hyvä, eikä ehdotettu voitonjako
vaaranna hallituksen näkemyksen mukaan yhtiön maksukykyä.
[HUG#1378030]
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |