2010-10-27 11:00:00 CEST
2010-10-27 11:00:03 CEST
REGULATED INFORMATION
M-real - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
M-realin vuoden 2010 kolmannen neljänneksen liiketulos ilman kertaluonteisia eriä 54 miljoonaa euroa
M-real Oyj Osavuosikatsaus 27.10.2010 klo 12 M-realin vuoden 2010 kolmannen neljänneksen liiketulos ilman kertaluonteisia eriä 54 miljoonaa euroa Tulos tammi-syyskuulta 2010 * Liikevaihto 1 940 miljoonaa euroa (Q1-Q3/2009: 1 826) * Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä 136 miljoonaa euroa (-157). Liiketulos sisältäen kertaluonteiset erät 150 miljoonaa euroa (-215) * Tulos ennen veroja ilman kertaluonteisia eriä 72 miljoonaa euroa (-215). Tulos ennen veroja sisältäen kertaluonteiset erät 70 miljoonaa euroa (-284) * Osakekohtainen tulos jatkuvista toiminnoista ilman kertaluonteisia eriä 0,16 euroa (-0,64) ja sisältäen kertaluonteiset erät 0,15 euroa (-0,88) Tulos vuoden 2010 kolmannelta neljännekseltä * Liikevaihto 662 miljoonaa euroa (Q2/2010: 676) * Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä 54 miljoonaa euroa (43). Liiketulos sisältäen kertaluonteiset erät 66 miljoonaa euroa (35) * Tulos ennen veroja ilman kertaluonteisia eriä 33 miljoonaa euroa (24). Tulos ennen veroja sisältäen kertaluonteiset erät 45 miljoonaa euroa (0) * Osakekohtainen tulos jatkuvista toiminnoista ilman kertaluonteisia eriä 0,08 euroa (0,05) ja sisältäen kertaluonteiset erät 0,12 euroa (-0,03) Tapahtumat vuoden 2010 kolmannella vuosineljänneksellä * Alizayn sellutehdas suljettiin lopullisesti. * Hinnankorotuksia jatkettiin kaikissa päätuotteissa. * Simpeleen erikoispaperituotantoa suunnitellaan jatkettavan Gohrsmühlen tehtaalla. * Standard & Poor's ja Moody's Investor Service nostivat M-realin luottoluokitusta. Kauden jälkeiset tapahtumat * Simpeleen tehtaan kartonkituotantoa ja arkitusta päätettiin laajentaa. * M-real teki Metsä Tissue Oyj:n kanssa sopimuksen Reflexin tehtaan osittaisesta myymisestä. ”Kannattavuutemme parani edelleen ja neljännesvuosituloksemme oli paras moneen vuoteen. Kartongin vuosisopimusneuvottelut suurimpien asiakkaiden kanssa ovat edenneet tavoitteiden mukaisesti sekä hinnankorotusten että lisätoimitusten osalta. Erittäin hyvien kartongin kysyntänäkymien takia olemme tehneet merkittäviä investointipäätöksiä. Paperiliiketoimintoihin liittyvät tulosparannustoimet jatkuvat.” Toimitusjohtaja Mikko Helander -------------------------------------------------------------------------------- | TUNNUSLUKUJA | 2010 | 2010 | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | | Q3 | Q2 | Q1 | Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q3 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto, milj. e | 662 | 676 | 602 | 618 | 1 940 | 1 826 | 2 432 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA milj. e | 95 | 61 | 82 | 27 | 238 | -44 | 88 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia | 85 | 77 | 72 | 26 | 234 | -7 | 44 | | eriä, milj. e | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA, % | 14,4 | 9,0 | 13,6 | 4,4 | 12,3 | -2,4 | 3,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia | 12,8 | 11,4 | 12,0 | 4,2 | 12,1 | -0,4 | 1,8 | | eriä, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos milj. e | 66 | 35 | 49 | -24 | 150 | -215 | -267 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia | 54 | 43 | 39 | -22 | 136 | -157 | -150 | | eriä, milj. e | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBIT, % | 10,0 | 5,2 | 8,1 | -3,9 | 7,7 | -11,8 | -11,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia | 8,2 | 6,4 | 6,5 | -3,6 | 7,0 | -8,6 | -6,2 | | eriä, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jatkuvista | 45 | 0 | 25 | -72 | 70 | -284 | -358 | | toiminnoista, milj. e | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia | 33 | 24 | 15 | -70 | 72 | -215 | -230 | | eriä, milj. e | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jatkuvista | 38 | -8 | 19 | -73 | 49 | -271 | -331 | | toiminnoista, milj. e | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | lopetetuista | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | -15 | -23 | | toiminnoista, milj. e | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä, milj. e | 38 | -8 | 19 | -76 | 49 | -286 | -354 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen tulos | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jatkuvista | 0,12 | -0,03 | 0,06 | -0,22 | 0,15 | -0,83 | -1,02 | | toiminnoista, e | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | lopetetuista | 0,00 | 0,00 | 0,00 | -0,01 | 0,00 | -0,05 | -0,07 | | toiminnoista, e | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä, e | 0,12 | -0,03 | 0,06 | -0,23 | 0,15 | -0,88 | -1,09 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen tulos | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia | 0,08 | 0,05 | 0,03 | -0,22 | 0,16 | -0,64 | -0,66 | | eriä, e | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto, | 15,5 | -3,1 | 7,9 | -27,2 | 6,8 | -29,7 | -28,6 | | % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia | 10,7 | 6,8 | 3,6 | -26,6 | 7,1 | -22,9 | -18,3 | | eriä, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman | 11,6 | 3,8 | 9,1 | -2,3 | 7,8 | -8,5 | -8,9 | | tuotto, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia | 9,6 | 8,1 | 7,3 | -2,0 | 8,0 | -5,6 | -4,5 | | eriä, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste | 31,8 | 31,1 | 32,7 | 28,5 | 31,8 | 28,5 | 29,6 | | kauden lopussa, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velkaantumisaste | 135 | 140 | 121 | 170 | 135 | 170 | 153 | | kauden lopussa, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelkaantumisaste | 81 | 89 | 86 | 121 | 81 | 121 | 84 | | kauden lopussa, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset nettovelat | 821 | 845 | 821 | 1 262 | 821 | 1 262 | 777 | | kauden lopussa, milj. | | | | | | | | | e | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit, | 31 | 10 | 7 | 23 | 48 | 55 | 73 | | milj. e | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimitukset, 1 000 t | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Paperiliiketoiminnat | 269 | 278 | 311 | 275 | 858 | 866 | 1 132 | -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer Packaging | 353 | 372 | 321 | 315 | 1 046 | 885 | 1 212 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö kauden | | | | | | | | | lopussa | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jatkuvissa | 4 | 4 946 | 4 796 | 5 649 | 4 682 | 5 649 | 4 903 | | toiminnoissa | 682 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA = liiketulos lisättynä poistoilla ja arvonalentumisilla | -------------------------------------------------------------------------------- Heinä-syyskuun tulos edelliseen vuosineljännekseen verrattuna M-realin liikevaihto oli 662 miljoonaa euroa (Q2/2010: 676). Vertailukelpoinen liikevaihto laski 2,1 prosenttia. Liiketulos oli 66 miljoonaa euroa (35) ja liiketulos ilman kertaluonteisia eriä 54 miljoonaa euroa (43). Liiketulokseen kirjattiin kertaluonteisina erinä yhteensä nettona +12 miljoonaa euroa seuraavasti: * 11 miljoonan euron kertaluonteinen positiivinen erä, josta 8 miljoonaa euroa oli kuluvarauksen purkua ja 3 miljoonaa euroa arvonalentumisen peruutusta Speciality Papers -liiketoiminta-alueella seurauksena Reflexin tehtaan osittaisesta myynnistä Metsä Tissuelle sekä alentuneista uudelleenjärjestelyn kustannuksista Gohrsmühlessä. * 4 miljoonan euron lisäkuluvaraus Market Pulp and Energy -liiketoiminta-alueella Alizayn sellutehtaan sulkemiseen liittyen * 6 miljoonan euron myyntivoitto Sappille myydyistä patenteista Muussa toiminnassa Edellisen neljänneksen kertaluonteiset erät olivat nettona yhteensä -8 miljoonaa euroa liittyen Reflexin kahden paperikoneen suunniteltuun sulkemiseen sekä Reflexin ja Gohrsmühlen organisaatioiden järjestelyyn ja Kankaan paperikone 2:sta sovittuun kauppaan. Liiketulosta ilman kertaluonteisia eriä edelliseen kauteen verrattuna paransivat paperissa ja kartongissa toteutetut hinnankorotukset, sellun korkeampi hinta sekä toteutetut kustannussäästöt. Tulosta heikensivät kartonkitehtaiden vuosihuoltoseisokit. Lisäksi Speciality Papers -liiketoiminta-alueen toimitusmäärät alenivat. Katsauskauden liiketulokseen sisältyy Sappi-osakkeiden myynnistä saatua myyntivoittoa 4 miljoonaa euroa, joka on kirjattu liiketoiminnan muihin tuottoihin. Suurin osa M-realin Graphic Papers -liiketoiminnan vuoden 2008 lopussa toteutuneen myynnin yhteydessä saaduista Sappi-osakkeista on myyty. Heinä-syyskuun paperiliiketoimintojen kokonaistoimitusmäärä oli 269 000 tonnia (278 000). Consumer Packaging -liiketoiminta-alueen toimitukset olivat 353 000 tonnia (372 000). Rahoitustuotot ja -kulut olivat yhteensä -20 miljoonaa euroa (-17). Kurssierot myyntisaamisista, ostoveloista, rahoituseristä ja valuuttasuojausten arvostuksesta olivat -1 miljoonaa euroa (0). Nettokorot ja muut rahoitustuotot ja -kulut olivat -19 miljoonaa euroa (-17). Muihin rahoituskuluihin sisältyy korkosuojausten arvostustappiota 2 miljoonaa euroa (arvostusvoittoa 0). Heinä-syyskuun tulos jatkuvista toiminnoista ennen veroja oli 45 miljoonaa euroa (0). Tulos jatkuvista toiminnoista ennen veroja ja ilman kertaluonteisia eriä oli 33 miljoonaa euroa (24). Tuloverot, mukaan lukien laskennallisen verovelan muutos, olivat -7 miljoonaa euroa (-8). Osakekohtainen tulos oli 0,12 euroa (-0,03). Jatkuvien toimintojen osakekohtainen tulos ilman kertaluonteisia eriä oli 0,08 euroa (0,05). Oman pääoman tuotto oli 15,5 prosenttia (-3,1), ilman kertaluonteisia eriä 10,7 (6,8). Sijoitetun pääoman tuotto oli 11,6 prosenttia (3,8), ilman kertaluonteisia eriä 9,6 prosenttia (8,1). Tammi-syyskuun tulos viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna M-realin liikevaihto oli 1 940 miljoonaa euroa (1 826). Vertailukelpoinen liikevaihto nousi 18,6 prosenttia. Liiketulos oli 150 miljoonaa euroa (-215) ja liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli 136 miljoonaa euroa (-157). Tammi-syyskuun kertaluonteiset erät liiketuloksessa olivat nettona +14 miljoonaa euroa, joista merkittävimmät olivat: * 8 miljoonan euron nettokuluvaraus Speciality Papers -liiketoiminta-alueella littyen M-real Zandersin uudelleenjärjestelyyn ja Reflexin tehtaan osittaiseen myyntiin Metsä Tissuelle. Kolmannella vuosineljänneksellä purettiin 8 miljoonalla eurolla toisella neljänneksellä kirjattua 16 miljoonan euron kuluvarausta. * 3 miljoonan euron arvonalentumistappion peruutus Speciality Papers -liiketoiminta-alueella liittyen Reflexin tehtaan osittaiseen myyntiin Metsä Tissuelle * 10 miljoonan euron tuotto liiketulokseen Muussa toiminnassa IT-järjestelyihin liittyen. Lisäksi järjestelystä kohdistui lopetettujen toimintojen tulokseen 2 miljoonan euron tuotto * 8 miljoonan euron arvonalentumistappion peruutus Muussa toiminnassa Kankaan paperikone 2:n sovittuun myyntiin liittyen * 6 miljoonan euron myyntivoitto Sappille myydyistä patenteista Muussa toiminnassa * 4 miljoonan euron lisäkuluvaraus Market Pulp and Energy -liiketoiminta-alueella Alizayn sellutehtaan sulkemiseen liittyen Edellisen vuoden vastaavan kauden kertaluonteiset erät olivat nettona -58 miljoonaa euroa. Liiketulosta ilman kertaluonteisia eriä edellisen vuoden vastaavaan kauteen verrattuna paransivat toimitusmäärien kasvu, korkeampi sellun hinta, toteutetut hinnankorotukset kartongissa ja paperissa sekä kustannussäästöt. Liiketulosta heikensivät Husumin investointiseisokki, Suomen satamalakko ja Ruotsin kruunun vahvistuminen euroon nähden. Katsauskauden liiketulokseen sisältyy Sappi-osakkeiden myynnistä saatua myyntivoittoa 5 miljoonaa euroa, joka on kirjattu liiketoiminnan muihin tuottoihin. Suurin osa M-realin Graphic Papers -liiketoiminnan vuoden 2008 lopussa toteutuneen myynnin yhteydessä saaduista Sappi-osakkeista on myyty. Tammi-syyskuussa paperiliiketoimintojen kokonaistoimitusmäärä oli 858 000 tonnia (866 000). Consumer Packagingin toimitukset olivat 1 046 000 tonnia (885 000). Rahoitustuotot ja -kulut olivat katsauskaudella yhteensä -59 miljoonaa euroa (-55). Viime vuoden vastaavan kauden rahoitustuotot sisälsivät noin 31 miljoonan euron voiton M-realin oman joukkovelkakirjalainan osittaisesta takaisinostosta. Lisäksi viime vuoden rahoituskuluihin sisältyi 30 miljoonan euron tappio, joka aiheutui Sappille myönnetyn velkakirjan ennenaikaisesta takaisinmaksusta. Kurssierot myyntisaamisista, ostoveloista, rahoituseristä ja valuuttasuojausten arvostuksesta olivat -7 miljoonaa euroa (4). Nettokorot ja muut rahoitustuotot ja -kulut olivat -52 miljoonaa euroa (-59). Muihin rahoituskuluihin sisältyy korkosuojausten arvostustappiota 2 miljoonaa euroa (arvostusvoittoa 9). Katsauskauden tulos jatkuvista toiminnoista ennen veroja oli 70 miljoonaa euroa (-284). Tulos sisältää kertaluonteisena eränä rivillä ”Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksesta” liikevoiton jälkeen -16 miljoonaa euroa arvonalentumistappiota liittyen M-realin omistukseen Myllykoski Paper Oy:ssä. Viime vuoden vastaavan kauden tulos sisälsi kertaluonteisena eränä rivillä ”Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksesta” -11 miljoonaa euroa Myllykoski Paperin toisella vuosineljänneksellä myymästä Sunilan sellutehtaasta. Tulos jatkuvista toiminnoista ennen veroja ilman kertaluonteisia eriä oli 72 miljoonaa euroa (-215). Tuloverot, mukaan lukien laskennallisen verovelan muutos, olivat -21 miljoonaa euroa (+13). Osakekohtainen tulos oli 0,15 euroa (-0,88). Jatkuvien toimintojen osakekohtainen tulos ilman kertaluonteisia eriä oli 0,16 euroa (-0,64). Oman pääoman tuotto oli 6,8 prosenttia (-29,7), ilman kertaluonteisia eriä 7,1 prosenttia (-22,9). Sijoitetun pääoman tuotto oli 7,8 prosenttia (-8,5), ilman kertaluonteisia eriä 8,0 prosenttia (-5,6). Henkilöstö Henkilöstömäärä oli syyskuun lopussa 4 682 (31.12.2009: 4 903), josta Suomessa työskenteli 1 795 (1 824). Tammi-syyskuussa M-realin palveluksessa oli keskimäärin 4 844 henkilöä (5 913 vuonna 2009). Vuoden 2009 tammi-marraskuun henkilöstömäärään sisältyi 30 prosentin osuus Metsä-Botnian henkilöstömäärästä. Investoinnit Bruttoinvestoinnit olivat tammi-syyskuussa yhteensä 48 miljoonaa euroa (2009: 55). Vuoden 2009 tammi-syyskuun investointeihin sisältyi 14 miljoonan euron osuus Metsä-Botnian investoinneista, joka perustuu M-realin 30 prosentin omistusosuuteen ja Metsä-Botnian lukujen yhdistelytapaan 8.12.2009 saakka. Rakennemuutos M-real on toteuttanut suurimman osan toimenpiteistä liittyen joulukuussa 2009 julkistettuun 80 miljoonan euron tulosparannusohjelmaan vuodelle 2010. Merkittävimmät toteutetut toimenpiteet ovat: * Alizayn sellutehtaan lopullinen sulkeminen Ranskassa * Kahden erikoispaperikoneen sulkeminen Reflexin tehtaalla Saksassa * Zandersin organisaation ja johtamismallin uudelleenjärjestely * Kaikki liiketoiminta-alueet kattava 20 miljoonan euron sisäinen tehostamisohjelma. Lisäksi tulosparannusohjelmaan sisältyy 22 miljoonan euron investointi Husumin tehtaan energiatehokkuuden parantamiseksi, joka on käynnissä suunnitellusti. Yllä lueteltujen toimien sekä aiempina vuosina toteutettujen tulosparannusohjelmien positiivisen yhteisvaikutuksen arvioidaan vuonna 2010 olevan noin 100 miljoonaa euroa jakautuen seuraavasti: * Vuoden 2010 tulosparannusohjelma 40 miljoonaa euroa * Aiempina vuosina toteutetut ohjelmat 60 miljoonaa euroa Reflexin tehdasta Saksassa kehitetään jatkossa Paper Park -konseptin mukaisesti, eli tehdasalueelle pyritään mahdollisuuksien mukaan löytämään teollisia kumppaneita ja tällä tavalla luomaan uusia työpaikkoja. M-real julkaisi lokakuussa 2010 kehitystyön ensimmäisen vaiheen, Reflexin tehtaan osittaisen myynnin Metsä Tissuelle, joka on kuvattu tarkemmin tämän raportin kappaleessa Kauden jälkeiset tapahtumat. Neuvottelut M-real Zanders -tehtaiden henkilömäärän vähentämisestä 220:lla saatiin päätökseen kesäkuussa. M-real käytti optiotaan ja osti heinäkuussa Sappilta Kankaan entisen paperitehtaan tehdaskiinteistön mukaan lukien maa-alueet 13 miljoonan euron kauppahinnalla. Kiinteistökauppa oli osa sopimusta, jolla M-real ja Sappi sopivat lopullisesti vuonna 2008 tehdyn M-realin Graphic Papers -liiketoiminta-alueen myynnin avoinna olevat seikat. Jyväskylän kaupunki päätti syyskuussa käyttää lain mukaista etuosto-oikeuttaan ja lunastaa Kankaan tehdaskiinteistön M-realilta samalla 13 miljoonan euron kauppahinnalla. M-real ilmoitti syyskuussa suunnittelevansa Simpeleen erikoispaperituotannon jatkamista Gohrsmühlen tehtaalla Saksassa ja Simpeleen paperikoneen sulkemista kannattavuutensa parantamiseksi. Mahdollinen tuotannon siirto parantaisi M-realin vuotuista liiketulosta noin 4 miljoonalla eurolla. Simpeleen paperikoneen suunnitellun sulkemisen seurauksena Consumer Packaging -liiketoiminta-alueen 4Q 2010 tuloksen ennakoidaan sisältävän kertaluonteisena eränä 12 miljoonan euron kulukirjauksen. Mahdolliset kertaluonteiset kassakulut selviävät yt-neuvottelujen päätyttyä viimeistään 5.11.2010. M-realin rakennemuutos paperiyhtiöstä entistä selvemmin pakkausmateriaaleihin keskittyväksi toimijaksi on edennyt suunnitelmien mukaan. Toiminnan painopiste on siirtynyt yhä vahvemmin saneerauksesta kehittämiseen, mistä osoituksena vuonna 2011 toteutettavat investoinnit Simpeleellä ja Kemiart Linersissa. Työ tappiollisten paperiyksiköiden ongelmien ratkaisemiseksi jatkuu, missä onnistuminen parantaisi M-realin kannattavuutta edelleen selvästi. Strateginen tarkastelu paperiliiketoimintojen osalta jatkuu. Rahoitus M-realin omavaraisuusaste oli syyskuun lopussa 31,8 prosenttia (31.12.2009: 29,6) ja velkaantumisaste 135 prosenttia (153). Nettovelkaantumisaste oli 81 prosenttia (84). M-realin tietyissä lainasopimuksissa on asetettu 120 prosentin raja yhtiön nettovelkaantumisasteelle ja 30 prosentin raja omavaraisuusasteelle. Lainasopimuksissa määritellyllä tavalla laskettu nettovelkaantumisaste oli syyskuun lopussa noin 63 prosenttia (63) ja omavaraisuusaste noin 37 prosenttia (35). Myytävissä olevien sijoitusten käyvän arvon muutos oli tammi-syyskuun aikana noin +33 miljoonaa euroa lähinnä Pohjolan Voima Oy:n osakkeiden käyvän arvon nousun takia. Korolliset nettovelat olivat syyskuun lopussa 821 miljoonaa euroa (777). Lainoista oli valuuttamääräisiä 8 prosenttia, vaihtuvakorkoisia 83 prosenttia ja loput kiinteäkorkoisia. Lainojen keskikorko oli syyskuun lopussa 5,0 prosenttia ja pitkäaikaisten lainojen keskimaturiteetti 2,8 vuotta. Lainojen korkosidonnaisuusaika oli syyskuun lopussa 7,3 kuukautta. Kauden aikana korkosidonnaisuusaika on vaihdellut 6 ja 10 kuukauden välillä. Liiketoiminnasta kertyneet rahavirrat olivat 38 miljoonaa euroa (Q1-3/2009: 35). Käyttöpääoma nousi 86 miljoonaa euroa (aleni 131). Nettovaluuttavirrasta oli katsauskauden lopussa suojattuna keskimäärin 5,1 kuukautta. Suojausaste on kauden aikana vaihdellut keskimäärin 4 ja 5 kuukauden välillä. Ei-euromääräisestä omasta pääomasta oli katsauskauden lopussa suojattuna noin 77 prosenttia. Maksuvalmius jatkuu hyvänä. Käytettävissä oleva likviditeetti oli katsauskauden lopussa 456 miljoonaa euroa, josta 19 miljoonaa oli nostamattomia rahastoituja TyEL-varoja ja 437 miljoonaa likvidejä varoja ja sijoituksia. Likvideistä varoista ja sijoituksista 232 miljoonaa euroa on M-realin tytäryhtiö Metsä Group Financial Services:iin muiden Metsäliitto-konsernin yhtiöiden tallettamia varoja. Konsernilla oli myös lyhytaikaisia rahoitustarpeita varten käytössään ei-sitovia koti- ja ulkomaisia yritystodistusohjelmia ja luottolimiittejä noin 520 miljoonan euron arvosta. M-real lunasti tammikuussa ennenaikaisesti 250 miljoonan euron erän joulukuussa 2010 erääntyvästä joukkovelkakirjalainastaan lainaehtojen mukaiseen 100 prosentin lunastushintaan. Kesäkuun lopussa M-real ilmoitti lunastavansa joukkovelkakirjalainasta jäljellä olevan 90 miljoonan euron erän. Ennenaikainen takaisinlunastus tapahtui 30.7.2010 ja lunastushinta on lainaehtojen mukaisesti 100 prosenttia lainan nimellisarvosta. M-real on nostanut tammi-syyskuussa 2010 TyEL-takaisinlainoja yhteensä 135 miljoonaa euroa kymmenen vuoden laina-ajalla. M-real on päättänyt keskittää työeläkevakuutuksensa Keskinäinen työeläkeyhtiö Varmaan. Näillä toimenpiteillä M-real pidentää lainojensa erääntymisaikataulua sekä vahvistaa likviditeettiä. Elokuussa Standard & Poor's nosti M-realin CCC+ luottoluokituksen tasolle B-. Luokituksen näkymät säilyvät vakaina. Luottoluokituksen noston positiivinen vaikutus rahoituskustannuksiin on noin 1 miljoonaa euroa vuodessa. Syyskuussa Moody's Investors Service nosti M-realin Caa1 luottoluokituksen tasolle B3. Luokituksen näkymät muuttuivat positiivisiksi. Luottoluokituksen noston positiivinen vaikutus rahoituskustannuksiin on noin 1 miljoonaa euroa vuodessa. Osakkeet M-realin B-osakkeen ylin kurssi NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä oli tammi-syyskuussa 3,26 euroa, alin 1,46 euroa ja keskikurssi 2,40 euroa. Syyskuun lopussa B-osakkeen kurssi oli 2,93 euroa. Vuoden 2009 lopussa B-osakkeen kurssi oli 1,53 euroa ja vuoden 2009 keskikurssi 0,66 euroa. B-osakkeen vaihto oli 681 miljoonaa euroa, 97 prosenttia osakekannasta. A- ja B-osakkeiden markkina-arvo oli syyskuun lopussa yhteensä 972 miljoonaa euroa. Metsäliitto Osuuskunta omisti syyskuun lopussa 38,8 prosenttia osakkeista, ja näiden osakkeiden tuottama äänivalta oli 60,5 prosenttia. Ulkomaisten omistajien osuus osakkeista oli 18 prosenttia. Norges Bankin omistus M-realissa laski 8.4.2010 4,4 prosenttiin osakepääomasta ja 1,4 prosenttiin äänimäärästä. Yhtiön hallussa ei ole sen omia osakkeita. Johdon palkitseminen Toimitusjohtaja Mikko Helander osallistuu Metsäliitto-konsernin johdon osakeomistusjärjestelmään, jonka perusteella hän omistaa yhtiön osakkeita välillisesti. Osakeomistusjärjestelmä on pitkän aikavälin palkitsemista, mikä Helanderin kohdalla korvaa elokuusta 2010 lukien yhtiön oman osakepalkkiojärjestelmän. Helander on elokuussa 2010 sijoittanut noin 500 000 euroa omia varojaan Metsäliiton johdon uuteen omistusyhtiöön, jossa hän on osaomistaja yhdessä Metsäliitto-konsernin johtoryhmän muiden jäsenten kanssa. Metsäliitto Management Oy -niminen omistusyhtiö on elokuussa 2010 ostanut M-realin B-sarjan osakkeita omalla pääomallaan sekä Metsäliitto Osuuskunnan 30.9.2010 myöntämällä velkapääomalla. Helanderille on epäsuorasti allokoitu yhteensä 881 933 B-sarjan osaketta, joiden yhteenlaskettu hankintahinta oli noin 2,5 miljoonaa euroa. Helander on sidottu omistusyhtiöön ja siten M-realin osakkeiden epäsuoraan omistukseen vuoden 2013 loppuun saakka, jolloin omistusjärjestelmä on alustavasti tarkoitus purkaa. Järjestelmää kuitenkin jatketaan vuosi kerrallaan, mikäli loka-marraskuussa 2013, 2014, 2015 ja 2016 M-realin B-osakkeen hinta alittaa sen keskihinnan, jolla Metsäliitto Management Oy on hankkinut osakkeet. Kauden jälkeiset tapahtumat M-real allekirjoitti 26.10.2010 sopimuksen Reflexin tehtaan osittaisesta myynnistä Metsä Tissue Oyj:lle noin 10 miljoonalla eurolla. Kauppa astuu voimaan marraskuun 2010 alussa. Sopimukseen kuuluu paperikone 5 ja siihen liittyvät kiinteistöt sekä tiettyjä tehdasalueen infrastruktuuriin liittyviä omaisuuseriä. Metsä Tissue alkaa valmistaa paperikoneella ruuanlaittopapereita. Osana kauppaa 74 työntekijää siirtyy Metsä Tissuen palvelukseen. M-real kirjaa Speciality Papers -liiketoiminta-alueen liiketulokseen noin 15 miljoonan euron positiivisen kertaluonteisen erän liittyen kauppahintaan sekä aiemmin tehtyjen arvonalennuksen ja henkilöstökuluvarauksen osittaiseen purkamiseen, mistä 8 miljoonaa euroa kirjattiin vuoden 2010 kolmannelle neljännekselle ja loput neljännelle neljännekselle. Järjestelyn kassavirtavaikutus on noin 10 miljoonaa euroa positiivinen ottaen huomioon tietyt tehdasalueella toteutettavat Premium Papers -tuotantoon liittyvät investoinnit. M-real investoi 26 miljoonaa euroa laajentaakseen Simpeleen tehtaan vuotuista taivekartonkikapasiteettia noin 80 000 tonnilla. Samassa yhteydessä laajennetaan tehtaan arkituskapasiteettia. Investoinnit toteutetaan kesällä 2011. M-real investoi Kemiart Liners -tehtaan päällystysosan modernisointiin. Arvio investoinnin kokonaisarvosta on noin 16 miljoonaa euroa. Myös tämä investointi toteutetaan vuoden 2011 aikana. Lähiajan näkymät Kartongin kysyntätilanteen uskotaan jatkuvan hyvänä myös lähikuukausina. Taivekartongin vuosisopimusneuvottelut vuoden 2011 osalta on pääosin käyty, ja korotetuista hinnoista on sovittu tavoitteiden mukaisesti. Vuosisopimusten korotettujen hintojen tulosvaikutus näkyy ensi vuoden alusta alkaen. M-realin taivekartongin ja lainerin hintataso on Euroopassa tehtyjen korotusten jälkeen yli 10 prosenttia kuluvan vuoden alun tasoa korkeampi. Päällystämättömän hienopaperin kysyntä vaikuttaa jatkuvan hyvänä. Hintoja pyritään edelleen korottamaan. Erikoispapereiden kysynnän arvioidaan pysyvän vakaana. Hintatason ei oleteta muuttuvan merkittävästi. Sellun keskihinnan arvioidaan olevan vuoden viimeisellä neljänneksellä hieman kolmatta vuosineljännestä alhaisempi. Merkittävää sellun hinnan laskua ei kuitenkaan ole näkyvissä. M-real käynnisti joulukuussa 2009 uuden 80 miljoonan euron tulosparannusohjelman vuodelle 2010. Suunniteltujen uusien toimien ja aiempina vuosina toteutettujen tulosparannusohjelmien arvioidaan vuonna 2010 olevan yhteensä noin 100 miljoonaa euroa. Aleneva kustannuskehitys näkyy vuoden 2010 aikana liiketoiminta-alueiden lisäksi myös Muussa toiminnassa. M-realin jo toteuttamien tulosparannustoimien positiivisen vaikutuksen vuonna 2011 arvioidaan olevan noin 60 miljoonaa euroa vuoteen 2010 verrattuna. M-real valmistelee uutta tulosparannusohjelmaa vuodelle 2011, jonka painopiste on erityisesti paperiliiketoimintojen kannattavuuden parantamisessa. Tuotannontekijöiden keskimääräisen kokonaiskustannuksen ei arvioida merkittävästi nousevan loppuvuoden aikana. Hintapaineet etenkin puuraaka-aineen ja tiettyjen kemikaalien osalta ovat kuitenkin kasvaneet. Tietyt verot ja veroluonteiset maksut nostavat M-realin energia- ja kuljetuskustannuksia Suomessa vuodesta 2011 alkaen. M-realin liiketulos ilman kertaluonteisia eriä on vuoden viimeisellä neljänneksellä väliaikaisesti kolmannen neljänneksen tasoa heikompi epäedullisen valuuttakurssikehityksen ja kausiluonteisuuden takia. Liiketoiminnan lähiajan riskit Useista positiivisista merkeistä huolimatta on olemassa riski maailmantalouden nousun hidastumisesta tai pysähtymisestä sekä kartonki- ja paperituotteiden jo pääosin korjaantuneen kysyntätilanteen kääntymisestä uudelleen laskuun. M-real on ilmoittanut merkittävistä hinnankorotuksista päälajeissaan. On olemassa riski, että hinnankorotuksia ei pystytä toteuttamaan suunnitellusti tai että hinnat kääntyvät laskuun. On olemassa riski siitä, että tuotannontekijöiden kustannustasot, nousevat, esimerkiksi öljyn hinnan mahdollisen nousun tai Suomessa suunniteltujen teollisuuden kustannuskuormaa lisäävien poliittisten päätösten seurauksena. Yhtiön lyhyen ja keskipitkän aikavälin rahoitusasema on turvattu. Mahdollisesti merkittävästi lisääntyvän sääntelyn seurauksena luotto- ja velkakirjamarkkinoiden toiminta on osin rajoittunutta. Tämä saattaa vaikeuttaa yhtiön kykyä hankkia pitkän aikavälin velkarahoitusta kilpailukykyiseen hintaan. Koska tämän tilinpäätöksen tulevaisuutta koskevat arviot ja kannanotot perustuvat tämänhetkisiin suunnitelmiin ja arvioihin, ne sisältävät riskejä ja muita epävarmuustekijöitä, jotka saattavat johtaa siihen, että tulokset poikkeavat niitä koskevista kannanotoista. Lyhyellä aikajänteellä M-realin tulokseen vaikuttavat erityisesti lopputuotteiden hinta ja kysyntä, raaka-ainekustannukset, energian hinta sekä euron kurssikehitys. M-realin vuoden 2009 vuosikertomuksen sivuilla 37-38 on lisää tietoa myös pidemmän aikavälin riskitekijöistä. M-REAL OYJ Lisätiedot: Talousjohtaja Matti Mörsky, puh. 010 465 4913 Viestintä- ja sijoittajasuhdejohtaja Juha Laine, puh. 010 465 4335 Lisätietoja 27.10.2010 kello 13 alkaen. Sijoittajille ja analyytikoille tarkoitettu englanninkielinen puhelinkokous alkaa kello 15. Puhelinkokoukseen osallistujia pyydetään rekisteröitymään muutamaa minuuttia ennen puhelinkokouksen alkamista seuraavissa numeroissa: Eurooppa: +44 (0)20 7162 0025 Yhdysvallat: +1 334 323 6201 Puhelinkokouksen tunnistenumero on 878801. Consumer Packaging -liiketoiminta-alue -------------------------------------------------------------------------------- | | 2010 | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q4 | | Packaging | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto, | 305 | 310 | 257 | 255 | 250 | 872 | 713 | 968 | | milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA, milj. e | 48 | 51 | 52 | 50 | 51 | 151 | 90 | 140 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | 48 | 51 | 52 | 51 | 51 | 151 | 95 | 146 | | kertaluonteisia | | | | | | | | | | eriä, milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos, milj. | 34 | 38 | 39 | 33 | 31 | 111 | 18 | 51 | | e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | 34 | 38 | 39 | 34 | 31 | 111 | 35 | 69 | | kertaluonteisia | | | | | | | | | | eriä, milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun | 18,1 | 21,1 | 22,8 | 18,8 | 16,4 | 20,7 | 2,7 | 6,9 | | pääoman tuotto, % | | | | | | | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | 18,1 | 21,1 | 22,8 | 19,2 | 16,4 | 20,7 | 5,6 | 9,4 | | kertaluonteisia | | | | | | | | | | eriä, % | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimitukset, 1 | 353 | 372 | 321 | 327 | 315 | 1046 | 885 | 1 212 | | 000 t | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotanto, 1 000 t | 353 | 363 | 342 | 342 | 323 | 1058 | 890 | 1 232 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö kauden | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 544 | 1 545 | 1 533 | | lopussa | 544 | 761 | 529 | 533 | 545 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Heinä-syyskuun tulos edelliseen neljännekseen verrattuna Consumer Packaging -liiketoiminta-alueen liiketulos ilman kertaluonteisia eriä heikkeni edellisestä vuosineljänneksestä ja oli 34 miljoonaa euroa (Q2/2010: 38). Kysyntä jatkui vahvana. Tehtaiden vuosihuoltoseisokit oli pääosin ajoitettu pidettäväksi kolmannen kvartaalin aikana, mikä heikensi vuosineljänneksen kannattavuutta edellisestä. Tulosta paransivat toteutetut hinnankorotukset. Tulokseen ei kirjattu kertaluonteisia eriä. Edellisen vuosineljänneksen tulokseen ei sisältynyt kertaluonteisia eriä. Euroopan taivekartongin tuottajien toimitukset olivat 1 prosentin alhaisemmat edelliseen vuosineljännekseen verrattuna. Consumer Packagingin taivekartongin toimitukset laskivat 5 prosenttia. Tammi-syyskuun tulos viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna Consumer Packagingin liiketulos ilman kertaluonteisia eriä parani viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna ja oli 111 miljoonaa euroa (35). Merkittävin tulosta parantava tekijä oli kysynnän elpymisen seurauksena kasvanut toimitusmäärä. Lisäksi toteutetut hinnankorotukset paransivat tulosta. Tulos ei sisältänyt kertaeriä. Viime vuoden vastaavan kauden tulokseen sisältyi kertaluonteisia eriä -17 miljoonaa euroa lähinnä Metsä-Botnian Kaskisten tehtaan sulkemiseen liittyen. Euroopan taivekartongin tuottajien toimitukset nousivat viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna 11 prosenttia. Consumer Packagingin taivekartongin toimitukset nousivat 14 prosenttia. Office Papers -liiketoiminta-alue -------------------------------------------------------------------------------- | | 2010 | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Office Papers | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto, | 164 | 153 | 160 | 132 | 133 | 477 | 411 | 543 | | milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA, milj. e | 17 | 6 | 11 | 6 | 0 | 34 | -5 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | 17 | 6 | 11 | 13 | 0 | 34 | -5 | 8 | | kertaluonteisia | | | | | | | | | | eriä, milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos, milj. | 9 | -4 | 0 | -54 | -15 | 5 | -50 | -104 | | e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | 9 | -4 | 0 | 0 | -13 | 5 | -48 | -48 | | kertaluonteisia | | | | | | | | | | eriä, milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun | 8,5 | -4,0 | -0,1 | -47, | -13, | 1,5 | -14,0 | -21,1 | | pääoman tuotto, % | | | | 0 | 0 | | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | 8,5 | -4,0 | -0,1 | -0,1 | -11, | 1,5 | -13,5 | -9,8 | | kertaluonteisia | | | | | 4 | | | | | eriä, % | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimitukset, 1 | 212 | 212 | 237 | 198 | 199 | 661 | 592 | 790 | | 000 t | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotanto, 1 000 t | 228 | 209 | 235 | 213 | 181 | 672 | 582 | 795 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö kauden | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 213 | 1 407 | 1 374 | | lopussa | 213 | 225 | 320 | 374 | 407 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Heinä-syyskuun tulos edelliseen neljännekseen verrattuna Office Papers -liiketoiminta-alueen liiketulos ilman kertaluonteisia eriä parani edelliseen vuosineljännekseen verrattuna ja oli 9 miljoonaa euroa (Q2/2010: -4). Tulosta paransivat toteutettujen hinnankorotusten ansiosta noussut keskihinta sekä parempi käyntiaste. Tulosta heikensivät kohonneet kuitukustannukset. Edellisen neljänneksen tulosta rasittivat Husumin sellutehtaan soodakattilainvestoinnin aiheuttama seisokki sekä Alizayn paperitehtaan huoltoseisokit, työnseisaukset ja lyhytkuitusellun saatavuusongelmat. Tulos ei sisältänyt kertaeriä. Edellisen vuosineljänneksen tulokseen ei sisältynyt kertaluonteisia eriä. Euroopan päällystämättömän hienopaperin tuottajien kokonaistoimitukset verrattuna edelliseen vuosineljännekseen laskivat 8 prosenttia. Office Papersin toimitusmäärä pysyi ennallaan. Tammi-syyskuun tulos viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna Office Papersin liiketulos ilman kertaluonteisia eriä parani viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna ja oli 5 miljoonaa euroa (-48). Tulosta paransivat yleisen kysyntätilanteen elpymisen ansiosta kasvanut toimitusmäärä sekä toteutettujen hinnankorotusten ansiosta noussut keskihinta. Tulosta heikensivät kohonneet kuitukustannukset. Tulos ei sisältänyt kertaeriä. Viime vuoden vastaavan kauden tulokseen kirjattiin kertaluonteisena eränä -2 miljoonaa euroa liittyen Husumin tehtaan tulosparannustoimiin. Euroopan päällystämättömän hienopaperin tuottajien kokonaistoimitukset nousivat edellisen vuoden vastaavaan kauteen verrattuna 10 prosenttia. Office Papersin toimitusmäärä nousi 12 prosenttia. Speciality Papers -liiketoiminta-alue -------------------------------------------------------------------------------- | | 2010 | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Speciality Papers | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q4 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto, | 75 | 80 | 82 | 73 | 80 | 237 | 279 | 352 | | milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA, milj. e | 5 | -18 | -4 | -8 | -7 | -17 | -57 | -65 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | -3 | -2 | -4 | -2 | -8 | -9 | -29 | -31 | | kertaluonteisia | | | | | | | | | | eriä, milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos, milj. | 4 | -21 | -6 | -78 | -10 | -23 | -73 | -151 | | e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | -7 | -5 | -6 | -6 | -11 | -18 | -45 | -51 | | kertaluonteisia | | | | | | | | | | eriä, milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun | 18,0 | -76, | -19, | -170 | -16, | -26,6 | -19,6 | -55,8 | | pääoman tuotto, % | | 3 | 6 | ,3 | 0 | | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | -24, | -18, | -19, | -14, | -17, | -20,4 | -12,3 | -18,7 | | kertaluonteisia | 5 | 8 | 6 | 1 | 6 | | | | | eriä, % | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimitukset, 1 | 57 | 66 | 74 | 68 | 76 | 197 | 274 | 342 | | 000 t | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotanto, 1 000 t | 59 | 73 | 78 | 71 | 75 | 210 | 248 | 319 | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö kauden | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 329 | 1 563 | 1 389 | | lopussa | 329 | 358 | 373 | 389 | 563 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Heinä-syyskuun tulos edelliseen neljännekseen verrattuna Speciality Papers -liiketoiminta-alueen liiketulos ilman kertaluonteisia eriä heikkeni edelliseen vuosineljännekseen verrattuna ja oli -7 miljoonaa euroa (Q2/2010: -5). Tulosta heikensivät alhaisempi käyntiaste sekä toimitusmäärien lasku. Tulosta paransivat hinnankorotukset ja toteutetut kustannusäästöt. Tulokseen sisältyi 11 miljoonan euron kertaluonteinen tuotto, josta 8 miljoonaa euroa oli kuluvarauksen purkua ja 3 miljoonaa euroa arvonalentumistappion peruutusta seurauksena Reflexin tehtaan osittaisesta myynnistä Metsä Tissuelle sekä alentuneista uudelleenjärjestelyn kustannuksista Zandersissa. Edellisen vuosineljänneksen tulokseen kirjattiin kertaluonteisena eränä -16 miljoonaa euroa liittyen Reflexin kahden paperikoneen suunniteltuun sulkemiseen sekä Reflexin ja Gohrsmühlen organisaatioiden uudelleenjärjestelyyn. Speciality Papersin toimitusmäärä laski 14 prosenttia. Tammi-syyskuun tulos viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna Speciality Papersin liiketulos ilman kertaluonteisia eriä parani viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna ja oli -18 miljoonaa euroa (-45). Tulosta paransivat toteutetut hinnankorotukset sekä kustannussäästöt. Tulosta heikensi sellun selvästi korkeampi hinta. Tulokseen kirjattiin kertaluonteisina erinä nettona yhteensä -5 miljoonaa euroa liittyen Reflexin ja Gohrsmuhlen organisaatioiden uudelleenjärjestelyyn sekä Reflexin tehtaan suunniteltuun osittaiseen myyntiin Metsä Tissuelle. Viime vuoden vastaavan kauden tulokseen sisältyi kertaluonteisia eriä -29 miljoonaa euroa Halleinin paperitehtaan sulkemiseen liittyen. Speciality Papersin toimitusmäärä laski 28 prosenttia, lukuun sisältyy päällystetyn hienopaperin tuotannon lopettaminen. Market Pulp and Energy -liiketoiminta-alue -------------------------------------------------------------------------------- | | 2010 | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Market Pulp and | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q4 | | Energy | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto, | 107 | 126 | 95 | 126 | 132 | 328 | 382 | 508 | | milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA, milj. e | 19 | 23 | 14 | -1 | -6 | 56 | -20 | -21 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | 23 | 23 | 14 | 2 | -6 | 60 | -19 | -17 | | kertaluonteisia | | | | | | | | | | eriä, milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos, milj. | 12 | 16 | 9 | -39 | -15 | 37 | -52 | -91 | | e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | 16 | 16 | 9 | -9 | -14 | 41 | -45 | -54 | | kertaluonteisia | | | | | | | | | | eriä, milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun | 7,6 | 11,4 | 5,9 | -22, | -7,3 | 8,0 | -10,3 | -12,2 | | pääoman tuotto, % | | | | 1 | | | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | 10,1 | 11,4 | 5,9 | -4,8 | -6,9 | 8,9 | -9,0 | -7,2 | | kertaluonteisia | | | | | | | | | | eriä, % | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimitukset, 1 | 167 | 194 | 161 | 246 | 295 | 522 | 909 | 1 155 | | 000 t | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö kauden | 24 | 24 | 24 | 18 | 19 | 24 | 19 | 18 | | lopussa | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Heinä-syyskuun tulos edelliseen neljännekseen verrattuna Market Pulp and Energy -liiketoiminta-alueen liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli edellisen vuosineljänneksen tasolla ja oli 16 miljoonaa euroa (Q2/2010: 16). Tulosta paransi sellun korkeampi myyntihinta. Tulosta heikensivät huoltoseisokit, alempi toimitusmäärä sekä korkeammat puukustannukset. Kertaluonteisena eränä kirjattiin -4 miljoonan euron lisäkuluvaraus Alizayn sellutehtaan sulkemiseen liittyen. Edellisen vuosineljänneksen tulokseen ei sisältynyt kertaluonteisia eriä. Tammi-syyskuun tulos viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna Market Pulp and Energyn liiketulos ilman kertaluonteisia eriä parani viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna ja oli 41 miljoonaa euroa (-45). Tulosta paransi erityisesti korkeampi sellun hinta. Lisäksi vertailukelpoinen toimitusmäärä kasvoi selvästi. Viime vuoden toimituksissa olivat mukana Metsä-Botnian ulkoiset toimitukset. Tulokseen sisältyi kertaluonteisina erinä -4 miljoonan euron lisäkuluvaraus Alizayn sellutehtaan sulkemiseen liittyen. Viime vuoden vastaavan kauden tulokseen sisältyi kertaluonteisina erinä yhteensä -7 miljoonaa euroa kuluvarauksia ja alaskirjauksia Metsä-Botnian Kaskisten tehtaan sulkemiseen ja Husumin tehtaan tulosparannustoimiin liittyen. -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhennetty konsernin | | | | | | | | laaja tuloslaskelma | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2010 | 2009 | | 2009 | 2010 | 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. e | Q1-Q3 | Q1-Q3 | Muutos | | Q2 | Q3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Jatkuvat toiminnot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 1 940 | 1 826 | 114 | 2 432 | 676 | 662 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut | 70 | 86 | -16 | 252 | 16 | 29 | | tuotot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan kulut | -1 | -1 | 128 | -2 597 | -654 | -618 | | | 828 | 956 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuusyritysten | 56 | 0 | 56 | 2 | 23 | 22 | | tuloksista *) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja | -88 | -171 | 83 | -356 | -26 | -29 | | arvonalentumiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos | 150 | -215 | 365 | -267 | 35 | 66 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 7,7 | -11,8 | | -11,0 | 5,2 | 10,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuusyritysten | -21 | -14 | -7 | -16 | -18 | -1 | | tuloksista | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kurssierot | -7 | 4 | -11 | 5 | 0 | -1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut rahoitustuotot ja | -52 | -59 | 7 | -80 | -17 | -19 | | -kulut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos ennen | 70 | -284 | 354 | -358 | 0 | 45 | | veroja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 3,6 | -15,6 | | -14,7 | 0,0 | 6,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | -21 | 13 | -34 | 27 | -8 | -7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos jatkuvista | 49 | -271 | 320 | -331 | -8 | 38 | | toiminnoista | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 2,5 | -14,8 | | -13,6 | -1,2 | 5,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lopetetut toiminnot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | | -15 | 15 | -23 | 0 | 0 | | lopetetuista | | | | | | | | toiminnoista | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | 49 | -286 | 335 | -354 | -8 | 38 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan tuloksen | | | | | | | | erät | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirran suojaukset | 0 | 24 | -24 | 26 | -5 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevat | 33 | -93 | 126 | -115 | 4 | 13 | | rahoitusvarat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | 7 | -10 | 17 | 5 | 4 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuusyritysten | 2 | | 2 | | 1 | -1 | | tuloksista | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muihin laajan | -2 | 22 | -24 | 27 | 2 | -4 | | tuloslaskelman eriin | | | | | | | | liittyvät verot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan tuloksen | 40 | -57 | 97 | -57 | 6 | 19 | | erät verojen jälkeen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laaja tulos | 89 | -343 | 432 | -411 | -2 | 57 | | yhteensä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tuloksen | | | | | | | | jakautuminen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyrityksen omistajille | 50 | -289 | 339 | -358 | -8 | 39 | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräysvallattomille | -1 | 3 | -4 | 4 | 0 | -1 | | omistajille | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laajan tuloksen | | | | | | | | jakautuminen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyrityksen omistajille | 90 | -344 | 434 | -412 | -2 | 58 | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräysvallattomille | -1 | 1 | -2 | 1 | 0 | -1 | | omistajille | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 89 | -343 | 432 | -411 | -2 | 57 | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyrityksen omistajille | | | | | | | | kuuluvasta konsernin | | | | | | | | tuloksesta laskettu | | | | | | | | osakekohtainen tulos | | | | | | | | (euroa per osake) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jatkuvista toiminnoista | 0,15 | -0,83 | 0,98 | -1,02 | -0,03 | 0,12 | -------------------------------------------------------------------------------- | lopetetuista | 0,00 | -0,05 | 0,05 | -0,07 | 0,00 | 0,00 | | toiminnoista | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 0,15 | -0,88 | 1,03 | -1,09 | -0,03 | 0,12 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | *) Metsä-Botnian nettotulos 8.12.2009 alkaen sisältyy riville "Osuus | | osakkuusyritysten tuloksista" liiketuloksessa | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhennetty konsernin | | | | | | | | tase | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.9. | | 30.9. | | 31.12. | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. e | 2010 | % | 2009 | | 2009 | % | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | 13 | 0,4 | 51 | 1,4 | 13 | 0,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut aineettomat | 29 | 0,9 | 43 | 1,2 | 32 | 1,0 | | hyödykkeet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset | 1 119 | 35,1 | 1 449 | 39,4 | 1 130 | 36,1 | | käyttöomaisuushyödykkee | | | | | | | | t | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Biologiset hyödykkeet | 0 | 0,0 | 2 | 0,1 | 0 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuudet | 246 | 7,7 | 49 | 1,3 | 210 | 6,7 | | osakkuusyrityksissä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevat | 321 | 10,1 | 329 | 8,9 | 316 | 10,1 | | rahoitusvarat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut rahoitusvarat | 68 | 2,2 | 11 | 0,3 | 64 | 2,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset | 4 | 0,1 | 5 | 0,1 | 3 | 0,1 | | verosaamiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 800 | 56,5 | 1 939 | 52,7 | 1 768 | 56,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | 383 | 12,0 | 341 | 9,3 | 313 | 10,0 | --------------------------------------------------------------------------------| Myyntisaamiset ja muut | 564 | 17,7 | 576 | 15,7 | 554 | 17,7 | | saamiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 437 | 13,7 | 424 | 11,5 | 497 | 15,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 384 | 43,4 | 1 341 | 36,5 | 1 364 | 43,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävänä olevat | 3 | 0,1 | 397 | 10,8 | | | | omaisuuserät | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 3 187 | 100,0 | 3 677 | 100,0 | 3 132 | 100,0 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VELAT | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyrityksen | | | | | | | | osakkeenomistajille | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | kuuluva oma pääoma | 1006 | 31,6 | 985 | 26,8 | 916 | 29,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräysvallattomien | 5 | 0,2 | 58 | 1,6 | 8 | 0,3 | | omistajien osuudet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma yhteensä | 1 011 | 31,8 | 1 043 | 28,4 | 924 | 29,5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset | 176 | 5,5 | 193 | 5,3 | 162 | 5,2 | | verovelat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eläkevelvoitteet | 80 | 2,5 | 92 | 2,5 | 89 | 2,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varaukset | 56 | 1,7 | 48 | 1,3 | 60 | 1,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitusvelat | 1 009 | 31,7 | 1 387 | 37,7 | 943 | 30,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut velat | 30 | 0,9 | 34 | 0,9 | 30 | 1,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 351 | 42,3 | 1 754 | 47,7 | 1 284 | 41,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varaukset | 13 | 0,4 | 24 | 0,7 | 44 | 1,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset | 351 | 11,0 | 276 | 7,5 | 467 | 14,9 | | rahoitusvelat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muut velat | 461 | 14,5 | 447 | 12,1 | 413 | 13,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 825 | 25,9 | 747 | 20,3 | 924 | 29,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävänä oleviin | | | | | | | | omaisuuseriin | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | liittyvät velat | | | 133 | 3,6 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | 2 176 | 68,2 | 2 634 | 71,6 | 2 208 | 70,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma ja velat | 3 187 | 100,0 | 3 677 | 100,0 | 3 132 | 100,0 | | yhteensä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamisista ja muista saamisista on siirretty johdannaissaamisten | | pitkäaikainen osuus pitkäaikaisiin rahoitusvaroihin (0 miljoonaa euroa | | 30.9.2009 ja 5 miljoonaa euroa 31.12.2009). Ostoveloista ja muista veloista | | on siirretty johdannaisvelkojen pitkäaikainen osuus pitkäaikaisiin muihin | | velkoihin (20 miljoonaa euroa 30.9.2009 ja 18 miljoonaa euroa 31.12.2009). | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhennetty konsernin rahavirtalaskelma | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2010 | 2009 | 2009 | 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. e | Q1-Q3 | Q1-Q3 | | Q3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | 49 | -286 | -354 | 38 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oikaisut yhteensä | 75 | 190 | 324 | 15 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpääoman muutos | -86 | 131 | 140 | -15 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnasta kertyneet | 38 | 35 | 110 | 38 | | rahavirrat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettorahoituskulut | -71 | -5 | -38 | -16 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut verot | -18 | 10 | 9 | -8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnasta kertyneet | -51 | 40 | 81 | 14 | | nettorahavirrat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit aineettomaan | -48 | -55 | -73 | -31 | | ja aineelliseen | | | | | | käyttöomaisuuteen | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omaisuuden myynnit ja muut | 55 | 7 | 284 | 41 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien | 7 | -48 | 211 | 10 | | nettorahavirrat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaisten lainojen ja | -15 | -91 | -344 | 47 | | muiden rahoituserien | | | | | | muutos | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot | -2 | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen | -17 | -91 | -344 | 47 | | nettorahavirrat | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muutos | -61 | -99 | -52 | 71 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat kauden alussa | 497 | 550 | 550 | 366 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muuntoero | 1 | -1 | -1 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muutos | -61 | -99 | -52 | 71 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävänä olevat rahavarat | 0 | -26 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat kauden lopussa | 437 | 424 | 497 | 437 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. e | Osak | Yli- | Muun | Käyvä | Kerty | Yhteens | Määräy | Oma | | | e-pä | kurs | -toe | n | -neet | ä | s-vall | pääom | | | ä-om | si-r | rot | arvon | voitt | | at-tom | a | | | a | ahas | | ja | o-var | | ien | yhtee | | | | to | | muut | at | | omista | n-sä | | | | | | rahas | | | -jien | | | | | | | tot | | | osuude | | | | | | | | | | t | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 558 | 667 | -9 | 259 | -146 | 1 329 | 57 | 1 386 | | pääoma | | | | | | | | | | 1.1.2 | | | | | | | | | | 009 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laaja | | | | | | | | | | tulos | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | | | | | -289 | -289 | 3 | -286 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan | | | | | | | | | | tuloksen | | | | | | | | | | erät | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirran | | | | 24 | | 24 | | 24 | | suojaukset | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä | | | | -93 | | -93 | | -93 | | olevat | | | | | | | | | | rahoitusvara | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | | -7 | | | -7 | -3 | -10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus | | | | | | | | | | osakkuus-yri | | | | | | | | | | tysten | | | | | | | | | | tuloksista | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muihin | | | 4 | 18 | | 22 | | 22 | | laajan | | | | | | | | | | tuloslaskelm | | | | | | | | || an eriin | | | | | | | | | | liittyvät | | | | | | | | | | verot | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 558 | 667 | -12 | 207 | -435 | 985 | 58 | 1 043 | | pääoma | | | | | | | | | | 30.9. | | | | | | | | | | 2009 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 558 | 667 | 2 | 194 | -504 | 916 | 8 | 924 | | pääoma | | | | | | | | | | 1.1.2 | | | | | | | | | | 010 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden laaja | | | | | | | | | | tulos | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | | | | | 50 | 50 | -1 | 49 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan | | | | | | | | | | tuloksen | | | | | | | | | | erät | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirran | | | | 0 | | 0 | | 0 | | suojaukset | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä | | | | 33 | | 33 | | 33 | | olevat | | | | | | | | | | rahoitusvara | | | | | | | | | | t | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | | 7 | | | 7 | | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus | | | 1 | 1 | | 2 | | 2 | | osakkuus-yri | | | | | | | | | | tysten | | | | | | | | | | tuloksista | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muihin | | | 7 | -9 | | -2 | | -2 | | laajan | | | | | | | | | | tuloslaskelm | | | | | | | | | | an eriin | | | | | | | | | | liittyvät | | | | | | | | | | verot | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoimet | | | | | | | | | | omistajien | | | | | | | | | | kanssa | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | | | | | | | -2 | -2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 558 | 667 | 17 | 219 | -454 | 1 006 | 5 | 1 011 | | pääoma | | | | | | | | | | 30.9. | | | | | | | | | | 2010 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tunnuslukuja | 2010 | 2009 | 2009 | 2010 | 2010 | -------------------------------------------------------------------------------- | | Q1-Q3 | Q1-Q3 | | Q2 | Q3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto, milj. e | 1 940 | 1 826 | 2 432 | 676 | 662 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA, milj. e | 238 | -44 | 88 | 61 | 95 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia eriä, | 234 | -7 | 44 | 77 | 85 | | milj. e | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA, % | 12,3 | -2,4 | 3,6 | 9,0 | 14,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia eriä, | 12,1 | -0,4 | 1,8 | 11,4 | 12,8 | | % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos, milj. e | 150 | -215 | -267 | 35 | 66 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia eriä, | 136 | -157 | -150 | 43 | 54 | | milj. e | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos, % | 7,7 | -11,8 | -11,0 | 5,2 | 10,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia eriä, | 7,0 | -8,6 | -6,2 | 6,4 | 8,2 | | milj. e | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos jatkuvista | | | | | | | toiminnoista | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ennen veroja, milj. e | 70 | -284 | -358 | 0 | 45 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia eriä, | 72 | -215 | -230 | 24 | 33 | | milj. e | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden tulos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jatkuvista toiminnoista, | 49 | -271 | -331 | -8 | 38 | | milj. e | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | lopetetuista toiminnoista, | 0 | -15 | -23 | 0 | 0 | | milj. e | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä, milj. e | 49 | -286 | -354 | -8 | 38 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen tulos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | jatkuvista toiminnoista, e | 0,15 | -0,83 | -1,02 | -0,03 | 0,12 | -------------------------------------------------------------------------------- | lopetetuista toiminnoista, | 0,00 | -0,05 | -0,07 | 0,00 | 0,00 | | e | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä, e | 0,15 | -0,88 | -1,09 | -0,03 | 0,12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen tulos ilman | 0,16 | -0,64 | -0,66 | 0,05 | 0,08 | | kertaluonteisia eriä | | | | | | | jatkuvista toiminnoista, e | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto, % | 6,8 | -29,7 | -28,6 | -3,1 | 15,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia eriä, | 7,1 | -22,9 | -18,3 | 6,8 | 10,7 | | % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman tuotto, | 7,8 | -8,5 | -8,9 | 3,8 | 11,6 | | % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman kertaluonteisia eriä, | 8,0 | -5,6 | -4,5 | 8,1 | 9,6 | | % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste kauden | 31,8 | 28,5 | 29,6 | 31,1 | 31,8 | | lopussa, % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velkaantumisaste kauden | 135 | 170 | 153 | 140 | 135 | | lopussa, % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelkaantumisaste | 81 | 121 | 84 | 89 | 81 | | kauden lopussa, % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake kauden | 3,06 | 3,00 | 2,79 | 2,89 | 3,06 | | lopussa, e | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset nettovelat | 821 | 1 262 | 777 | 845 | 821 | | kauden lopussa, milj. e | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit, milj. e | 48 | 55 | 73 | 10 | 31 | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimitukset, 1 000 t | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Paperiliiketoiminta | 858 | 866 | 1 132 | 278 | 269 | | yhteensä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer Packaging | 1 046 | 885 | 1 212 | 372 | 353 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö kauden lopussa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Jatkuvissa toiminnoissa | 4 682 | 5 649 | 4 903 | 4 946 | 4 682 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA = liiketulos lisättynä | | | | | | poistoilla ja arvonalentumisilla | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vastuut | 2010 | 2009 | 2009 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. e | Q3 | Q3 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omasta puolesta | 223 | 130 | 113 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkuusyritysten puolesta | 0 | 1 | 0 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saman konsernin yritysten | 14 | 4 | 0 | | | puolesta | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muiden puolesta | 1 | 5 | 2 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 238 | 140 | 115 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Avoimet johdannaissopimukset | 2010 | 2009 | 2009 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. e | Q3 | Q3 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkojohdannaiset | 1 245 | 1 256 | 981 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttajohdannaiset | 2 079 | 3 033 | 2 806 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut johdannaiset | 151 | 300 | 183 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 3 475 | 4 589 | 3 970 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Avoimien johdannaissopimusten käypä arvo laskettuna markkinahintaan oli | | katsauskauden lopussa -32,6 miljoonaa euroa (-19,5 miljoonaa euroa | | 31.12.2009 ja -23,7 miljoonaa euroa 30.9.2009). | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Avoimien sopimusten bruttomäärä sisältää myös suljetut sopimukset, joiden | | määrä yhteensä oli 1 444,3 miljoonaa euroa (2 158,5 miljoonaa euroa | | 31.12.2009 ja 2 544,8 miljoonaa euroa 30.9.2009). | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöomaisuussitoumukset | 2010 | 2009 | 2009 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. e | Q3 | Q3 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksut alle vuoden | 1 | 5 | 0 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksut myöhemmin | 1 | 2 | 1 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Aineellisen käyttöomaisuuden | 2010 | 2009 | 2009 | | | muutokset | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. e | Q3 | Q3 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden alussa | 1 130 | 1 808 | 1 808 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit | 48 | 52 | 70 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | -9 | -9 | -454 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävänä olevat omaisuuserät | -3 | -245 | 0 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja arvonalentumiset | -83 | -162 | -312 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoero | 36 | 5 | 18 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden lopussa | 1 119 | 1 449 | 1 130 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävänä olevat omaisuuserät sisältävät Zandersin Reflexin paperitehtaan | | Metsä Tissuelle myytävät koneet ja rinnakkaisvuonna M-realin omistusosuuden | | (30%) mukaisen osuuden Metsä-Botnian Uruguayn liiketoiminnan aineellisesta | | käyttöomaisuudesta. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja arvonalentumiset sisältävät Kankaan paperitehtaan paperikone | | kahden sulkemisen yhteydessä kirjatun arvonalentumistappion osittaisen | | peruuttamisen kesäkuussa (8 miljoonaa euroa) perustuen koneesta sovittuun | | kauppahintaan sekä M-real Zandersin Reflexin tehtaan aiemmin kirjatun | | koneiden arvonalentumistappion peruuttamisen syyskuussa (3 miljoonaa euroa) | | perustuen tehtaan osittaiseen myyntiin Metsä Tissuelle. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoimet lähipiirin kanssa | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoimet emoyrityksen ja | 2010 | 2009 | 2009 | | sisaryritysten kanssa | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. e | Q1-Q3 | Q1-Q3 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Myynnit | 28 | 21 | 22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 4 | 3 | 37 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostot | 610 | 244 | 360 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkotuotot | 7 | 3 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokulut | 1 | 2 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset saamiset | 53 | 5 | 53 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset ja muut saamiset | 76 | 66 | 107 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muut velat | 313 | 187 | 106 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoimet osakkuusyritysten kanssa | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. e | Q1-Q3 | Q1-Q3 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Myynnit | 0 | 0 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostot | 0 | 3 | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset saamiset | 0 | 1 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset ja muut saamiset | 8 | 7 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muut velat | 3 | 1 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoimet Metsä-Botnian kanssa sisältyvät sisaryritysten lukuihin | | 8.12.2009 alkaen. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilinpäätösperiaatteet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilinpäätöstiedote on laadittu IAS 34 standardin Osavuosikatsaukset sekä | | M-realin vuoden 2009 vuosikertomuksessa esitettyjen laadintaperiaatteiden | | mukaan. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilinpäätöstiedotteen luvut ovat tilintarkastamattomia. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tunnuslukujen laskentaperiaatteet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto (%) | = | (Tulos ennen veroja jatkuvista | | | | liiketoiminnoista | | | | - tuloverot) per | | | | (Oma pääoma (keskimäärin)) | -------------------------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman tuotto (%) | = | (Tulos ennen veroja jatkuvista | | | | liiketoiminnoista | | | | + korkokulut, | | | | nettokurssierot ja muut rahoituskulut) | | | | per (Oma pääoma + korolliset | | | | rahoitusvelat) | -------------------------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste (%) | = | (Oma pääoma) | | | | per (Taseen loppusumma | | | | - saadut ennakot) | -------------------------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velkaantumisaste (%) | = | (Korolliset rahoitusvelat) per (Oma | | | | pääoma) | -------------------------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelkaantumisaste (%) | = | (Korolliset rahoitusvelat | | | | - likvidit | | | | varat | | | | - korolliset saamiset) per (Oma | | | | pääoma) | -------------------------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen tulos | = | (Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva | | | | tilikauden tulos) | | | | per (Osakkeiden | | | | osakeantioikaistu lukumäärä | | | | keskimäärin) | -------------------------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen oma pääoma | = | (Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva | | | | oma pääoma) | | | | per (Osakkeiden | | | | osakeantioikaistu lukumäärä kauden | | | | lopussa) | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto ja | | | | | | | | | | -tulos | | | | | | | | | | segmenteittäin | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2010 | 201 | 201 | 2009 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | | | | 0 | 0 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. e | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer Packaging | 305 | 310 | 257 | 255 | 250 | 872 | 713 | 968 | -------------------------------------------------------------------------------- | Office Papers | 164 | 153 | 160 | 132 | 133 | 477 | 411 | 543 | -------------------------------------------------------------------------------- | Speciality Papers | 75 | 80 | 82 | 73 | 80 | 237 | 279 | 352 | -------------------------------------------------------------------------------- | Market Pulp and | 107 | 126 | 95 | 126 | 132 | 328 | 382 | 508 | | Energy | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu toiminta | 53 | 44 | 46 | 59 | 56 | 143 | 130 | 189 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sisäinen myynti | -42 | -37 | -38 | -39 | -33 | -117 | -89 | -128 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 662 | 676 | 602 | 606 | 618 | 1 940 | 1 826 | 2 432 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer Packaging | 48 | 51 | 52 | 50 | 51 | 151 | 90 | 140 | -------------------------------------------------------------------------------- | Office Papers | 17 | 6 | 11 | 6 | 0 | 34 | -5 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Speciality Papers | 5 | -18 | -4 | -8 | -7 | -17 | -57 | -65 | -------------------------------------------------------------------------------- | Market Pulp and | 19 | 23 | 14 | -1 | -6 | 56 | -20 | -21 | | Energy | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu toiminta | 6 | -1 | 9 | 85 | -11 | 14 | -52 | 33 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | 95 | 61 | 82 | 132 | 27 | 238 | -44 | 88 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 14,4 | 9,0 | 13, | 21,8 | 4,4 | 12,3 | -2,4 | 3,6 | | | | | 6 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer Packaging | 34 | 38 | 39 | 33 | 31 | 111 | 18 | 51 | -------------------------------------------------------------------------------- | Office Papers | 9 | -4 | 0 | -54 | -15 | 5 | -50 | -104 | -------------------------------------------------------------------------------- | Speciality Papers | 4 | -21 | -6 | -78 | -10 | -23 | -73 | -151 | -------------------------------------------------------------------------------- | Market Pulp and | 12 | 16 | 9 | -39 | -15 | 37 | -52 | -91 | | Energy | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu toiminta | 7 | 6 | 7 | 86 | -15 | 20 | -58 | 28 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos | 66 | 35 | 49 | -52 | -24 | 150 | -215 | -267 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 10,0 | 5,2 | 8,1 | -8,6 | -3,9 | 7,7 | -11,8 | -11,0 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertaluonteiset | | | | | | | | | | erät | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer Packaging | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | -17 | -18 | -------------------------------------------------------------------------------- | Office Papers | 0 | 0 | 0 | -54 | -2 | 0 | -2 | -56 | -------------------------------------------------------------------------------- | Speciality Papers | 11 | -16 | 0 | -72 | 1 | -5 | -28 | -100 | -------------------------------------------------------------------------------- | Market Pulp and | -4 | 0 | 0 | -30 | -1 | -4 | -7 | -37 | | Energy | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu toiminta | 5 | 8 | 10 | 98 | 0 | 23 | -4 | 94 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertaluonteisia | 12 | -8 | 10 | -59 | -2 | 14 | -58 | -117 | | eriä | | | | | | | | | | liiketuloksessa | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer Packaging | 48 | 51 | 52 | 51 | 51 | 151 | 95 | 146 | -------------------------------------------------------------------------------- | Office Papers | 17 | 6 | 11 | 13 | 0 | 34 | -5 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Speciality Papers | -3 | -2 | -4 | -2 | -8 | -9 | -29 | -31 | -------------------------------------------------------------------------------- | Market Pulp and | 23 | 23 | 14 | 2 | -6 | 60 | -19 | -17 | | Energy | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu toiminta | 0 | -1 | -1 | -13 | -11 | -2 | -49 | -62 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA, ilman | 85 | 77 | 72 | 51 | 26 | 234 | -7 | 44 | | kertaluonteisia | | | | | | | | | | eriä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 12,8 | 11, | 12, | 8,4 | 4,2 | 12,1 | -0,4 | 1,8 | | | | 4 | 0 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer Packaging | 34 | 38 | 39 | 34 | 31 | 111 | 35 | 69 | -------------------------------------------------------------------------------- | Office Papers | 9 | -4 | 0 | 0 | -13 | 5 | -48 | -48 | -------------------------------------------------------------------------------- | Speciality Papers | -7 | -5 | -6 | -6 | -11 | -18 | -45 | -51 | -------------------------------------------------------------------------------- | Market Pulp and | 16 | 16 | 9 | -9 | -14 | 41 | -45 | -54 | | Energy | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu toiminta | 2 | -2 | -3 | -12 | -15 | -3 | -54 | -66 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos, ilman | 54 | 43 | 39 | 7 | -22 | 136 | -157 | -150 | | kertaluonteisia | | | | | | | | | | eriä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 8,2 | 6,4 | 6,5 | 1,2 | -3,6 | 7,0 | -8,6 | -6,2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman | | | | | | | | | | tuotto, % | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer Packaging | 18,1 | 21, | 22, | 18,8 | 16,4 | 20,7 | 2,7 | 6,9 | | | | 1 | 8 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Office Papers | 8,5 | -4, | -0, | -47, | -13, | 1,5 | -14,0 | -21,1 | | | | 0 | 1 | 0 | 0 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Speciality Papers | 18,0 | -76 | -19 | -170 | -16, | -26,6 | -19,6 | -55,8 | | | | ,3 | ,6 | ,3 | 0 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Market Pulp and | 7,6 | 11, | 5,9 | -22, | -7,3 | 8,0 | -10,3 | -12,2 | | Energy | | 4 | | 1 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | M-real-konserni | 11,6 | 3,8 | 9,1 | -8,7 | -2,3 | 7,8 | -8,5 | -8,9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitettu pääoma, | | | | | | | | | | milj. e | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer Packaging | 749 | 746 | 691 | 676 | 744 | 749 | 744 | 676 | -------------------------------------------------------------------------------- | Office Papers | 490 | 423 | 442 | 431 | 479 | 490 | 479 | 431 | -------------------------------------------------------------------------------- | Speciality Papers | 94 | 105 | 116 | 134 | 225 | 94 | 225 | 134 | -------------------------------------------------------------------------------- | Market Pulp and | 659 | 601 | 568 | 567 | 830 | 659 | 830 | 567 | | Energy | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohdistamattomat ja | 380 | 415 | 298 | 526 | 541 | 380 | 541 | 526 | | eliminoinnit | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | M-real-konserni | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 372 | 2 819 | 2 334 | | | 372 | 290 | 115 | 334 | 819 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Segmentin sijoitettu pääoma sisältää segmentin varat (= liikearvo, muut | | aineettomat hyödykkeet, aineelliset hyödykkeet, biologiset hyödykkeet, | | sijoitukset osakkuusyrityksiin, vaihto-omaisuus, myyntisaamiset ja | | ennakkomaksut sekä siirtosaamiset (pois lukien korot ja verot)) vähennettynä | | segmentin veloilla (= ostovelat ja saadut ennakot sekä siirtovelat (pois | | lukien korot ja verot)). | | Huom. Segmenttien sijoitetut pääomat on muutettu | | vastaamaan Metsä-Botnian uudistunutta yhdistelytapaa alkaen Q4 2009. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Toimitukset | 2010 | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1000 t | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer | 353 | 372 | 321 | 327 | 315 | 1 046 | 885 | 1 212 | | Packaging | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Office Papers | 212 | 212 | 237 | 198 | 199 | 661 | 592 | 790 | -------------------------------------------------------------------------------- | Speciality | 57 | 66 | 74 | 68 | 76 | 197 | 274 | 342 | | Papers | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Paperiliiketoimi | 269 | 278 | 311 | 266 | 275 | 858 | 866 | 1 132 | | nta yhteensä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Market Pulp | 167 | 194 | 161 | 246 | 295 | 522 | 909 | 1 155 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tuotanto | 2010 | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1000 t | Q3 | Q2 | Q1 | Q4 | Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q3 | Q1-Q4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Consumer | 353 | 363 | 342 | 342 | 323 | 1 058 | 890 | 1 232 | | Packaging | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Office Papers | 228 | 209 | 235 | 213 | 181 | 672 | 582 | 795 | -------------------------------------------------------------------------------- | Speciality | 60 | 73 | 78 | 71 | 75 | 211 | 248 | 319 | | Papers | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Paperiliiketoimi | 288 | 282 | 313 | 283 | 257 | 883 | 830 | 1 114 | | nta yhteensä | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Metsä-Botnian | 160 | 164 | 164 | 203 | 219 | 488 | 660 | 863 | | sellu 1) | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | M-realin sellu | 331 | 308 | 329 | 316 | 263 | 968 | 804 | 1 120 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1) vastaa M-realin 30 prosentin omistusosuutta Metsä-Botniasta | --------------------------------------------------------------------------------
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |