Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Pörssitiedote

Talvivaaran Uraanin talteenoton luvituksen päivitys: Talvivaara sai valtioneuvostolta luvan uraanin talteenottamiseksi sivutuotteena

Pörssitiedote
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj
1.3.2012


                    Uraanin talteenoton luvituksen päivitys
Talvivaara sai valtioneuvostolta luvan uraanin talteenottamiseksi sivutuotteena


Talvivaaran  Kaivososakeyhtiö  Oyj  ("Talvivaara"  tai  "Yhtiö")  on tyytyväinen
valtioneuvoston  ydinenergialain nojalla1.3.2012  tekemään päätökseen,  jolla se
myöntää    Talvivaara    Sotkamo   Oy:lle   luvan   uraanin   talteenottamiseksi
sivutuotteena.   Lupa  on  voimassa  kaivoksen  toiminta-ajan,  mutta  kuitenkin
enintään vuoden 2054 loppuun asti.

Talvivaaran  tavoitteena on  käynnistää uraanin  talteenotto tämän vuoden aikana
sitten,  kun kaikki tarvittavat luvat  on saatu. Voidakseen käynnistää tuotannon
Yhtiö  tarvitsee vielä  mm. ympäristöluvan  ja kemikaaliluvan.  Talvivaara jätti
uraanin    talteenottoon    liittyvän    ympäristölupahakemuksen   paikalliselle
ympäristölupaviranomaiselle  maaliskuussa  2011 ja  odottaa  saavansa  päätöksen
luvasta    vuoden    2012 toisen   neljänneksen   aikana.   Talteenottolaitoksen
rakennusluvan  Yhtiö  sai  jo  viime  vuonna.  Talvivaara  on  saanut myös kaksi
Euroopan  komission lupaa uraanin  talteenotolle; ensimmäisen Euroopan komission
hyväksynnän  Talvivaaran ja  Cameco Corporationin  väliselle uraanin  myynti- ja
ostosopimukselle   marraskuussa   2011 ja  toisen  positiivisen  kannan  uraanin
talteenottoprosessista  Euratomin  perustamissopimuksen  mukaisesti  tammikuussa
2012.

Toimitusjohtaja  Perä  kommentoi:  "Olemme  erittäin tyytyväisiä valtioneuvoston
päätökseen,  joka  on  tärkeä  uusi  askel  uraanin  talteenoton luvituksessa ja
osoitus  siitä, että  uraanin talteenottoprosessi  on korkeiden turvallisuus- ja
ympäristöstandardien  mukainen. Turvallisuus- ja ympäristönäkökohdat ovat olleet
suunnitteluvaiheessa   avainasemassa   ja   ovat   sitä   jatkossakin  tuotannon
käynnistyttyä.   Strategiamme mukaisesti pyrimme hyödyntämään Talvivaaran malmin
mahdollisimman   hyvin   ja   odotamme   innolla  pääsevämme  toteuttamaan  tätä
periaatetta myös uraanin osalta."
Talvivaaran uraanin talteenottoprosessista

Talvivaaran  alueella  esiintyy  luonnonuraania  pieninä  pitoisuuksina.  Uraani
liukenee  Talvivaaran  päätuotteiden  ohella  prosessiliuokseen.  Uraani voidaan
ottaa   hyötykäyttöön   uraanipuolituotteena   turvallisen   ja   yksinkertaisen
uuttoprosessin   avulla.   Uraanin   talteenottamiseksi   Talvivaaran   nykyistä
tuotantoprosessia   ei   muuteta;   siihen  lisätään  vain  uraanin  talteenotto
uraanioksidin (Yellow Cake) valmistamiseksi.

Tuotantomääräksi    arvioidaan    350-500 tonnia   uraania   vuodessa.   Uraanin
talteenottoa   suunniteltaessa   turvallisuutta  on  tarkasteltu  hyvin  monelta
kannalta.   Turvallisuuden   takaavat   yksinkertainen,  sisätiloissa  matalassa
lämpötilassa  tapahtuva  automatisoitu,  suljettu  prosessi,  johon  on liitetty
moninkertaiset varo- ja hälytysjärjestelmät. Turvallisuuden maksimoimiseksi myös
poikkeus-   ja   onnettomuustilanteisiin   varaudutaan  huolella.  Vesistöön  ei
talteenoton  johdosta aiheudu päästöjä. Uraani  pakataan tiiviisiin ja kestäviin
teräsastioihin  ja kuljetetaan  pois Talvivaarasta  valvottuun jatkojalostukseen
ulkomaille.  Uraanin ostaa kanadalainen yhtiö  Cameco Corporation, joka jalostaa
sen edelleen ydinvoimalaitosten polttoaineeksi.

Talvivaara  investoi uraanin  talteenottoon 45-50 miljoonaa  euroa, josta Cameco
kattaa   enintään   60 miljoonaa  Yhdysvaltain  dollaria  etumaksujen  muodossa.
Rakennusvaiheessa   investointi   työllistää   useita   satoja   henkilöitä   ja
valmistuttuaan suoraan 20 ja välillisesti 50 henkilöä.

Talvivaaran  saaman  uraanin  talteenottoluvan  myöntämiseen ja sen toimeenpanon
seurantaan  osallistuvat  lukuisat  kotimaiset  viranomaiset  ja  kansainväliset
ydinenergian  turvallista  ja  rauhanomaista  käyttöä  valvovat  organisaatiot.
Määräyksiä    turvalliselle    toiminnalle    ja    sen   tarkkailulle   antavat
Säteilyturvallisuuskeskus   STUK,   Turvallisuus-   ja  kemikaalivirasto  Tukes,
työsuojeluviranomaiset      ja      ympäristöviranomaiset.     Myös     Euroopan
atomienergiayhteisö   EURATOM   ja   Kansainvälinen   atomienergiajärjestö  IAEA
seuraavat toimintaa.

Uraanin   talteenottolupapäätökseen   vaikuttaneet   organisaatiot   suhtautuvat
talteenottoon erittäin myönteisesti.
Valtioneuvosto katsoo, että ympäristönsuojelu on toiminnan suunnittelussa otettu
asianmukaisesti    huomioon   ja   että   valittua   ratkaisua   voidaan   pitää
ympäristönsuojelun  kannalta vähintään  yhtä hyvänä  kuin hankkeen toteuttamatta
jättämistä.  Tukesin  mukaan  uraanin  turvallinen  talteenotto  voi jopa lisätä
toiminnan kokonaisturvallisuutta, kun kaivoksen jätteisiin ja tuotteisiin menevä
uraani  vähenee.  Kainuun  ELY-keskuksen  mukaan  voidaan  olettaa, että uraanin
aiheuttamat  ympäristövaikutukset  kohdealueelle  ovat  pienemmät  kuin hankkeen
toteuttamatta  jättämisessä. Euroopan komissio arvioi, että hanke saattaa lisätä
ydinpolttoaineen toimitusvarmuutta EU:ssa.

Uraanin  talteenotto hyödyntää Talvivaaran malmiesiintymää entistä tehokkaammin:
se  on vastuullista ja  kaivoslain mukaista toimintaa.  Jos uraania ei otettaisi
talteen  Talvivaaran  prosessiliuoksesta,  se  ohjautuisi  lopputuotteisiin  tai
jätteisiin.  Koska uraani on oheistuote, sitä varten ei erikseen louhita malmia.
Talvivaara ei siis ole uraanikaivos, ja sen päätuotteet ovat jatkossakin nikkeli
ja sinkki


LISÄTIETOJA

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj Puh. 020 7129 800
Eeva Ruokonen, kestävän kehityksen johtaja
Kari Vyhtinen, investointijohtaja
Lassi Lammassaari, kaivoksen johtaja



Talvivaara

Talvivaaran   Kaivososakeyhtiö  on  kansainvälisesti  merkittävä  perusmetallien
tuottaja,   joka   keskittyy   ensisijaisesti   nikkelin  ja  sinkin  tuotantoon
biokasaliuotuksena  tunnetun  tekniikan  avulla.  Biokasaliuotuksella  metalleja
voidaan  rikastaa  matalapitoisestakin  malmista  taloudellisesti kannattavasti.
Talvivaaran   esiintymät   Sotkamossa  muodostavat  yhden  Euroopan  suurimmista
tiedossa  olevista  sulfidisen  nikkelin  esiintymistä.  Esiintymien  arvioidaan
riittävän  useiden  kymmenien  vuosien  tuotantoon.  Yhtiö  on  tehnyt 10 vuoden
myynti-   ja  ostosopimuksen  koko  nikkeli-  ja  kobolttituotannostaan  Norilsk
Nickelin kanssa sekä pitkäaikaisen sinkin tuotevirtasopimuksen Nyrstarin kanssa.
Talvivaaran  osakkeet  noteerataan  Lontoon  pörssin  päälistalla  ja NASDAQ OMX
Helsingissä. Yhtiö kuuluu FTSE 250 indeksiin. Lisätietoja www.talvivaara.com.



[HUG#1590485]

Attachments:

Talvivaaran Uraanin talteenoton luvituksen päivitys 1.3.2012.pdf