2010-04-22 12:00:00 CEST
2010-04-22 12:00:04 CEST
REGULATED INFORMATION
Nokia - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
Nokian vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen liikevaihto 9,5 miljardia euroa, ei-IFRS-osakekohtainen tulos 0,14 euroa (raportoitu osakekohtainen tulos 0,09 euroa)
Nokia OYJ
Osavuosikatsaus
22.4.2010 klo 13.00
Nokian vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen liikevaihto 9,5 miljardia euroa,
ei-IFRS-osakekohtainen tulos 0,14 euroa (raportoitu osakekohtainen tulos 0,09
euroa)
Liikevaihto, liikevoitto ja osakekohtainen tulos (ei-IFRS ja raportoitu)
kasvoivat vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009 ensimmäiseen
neljännekseen verrattuna
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen ei-IFRS-tulos1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 1-3/2010 | 1-3/2009 | Muutos | 10-12/200 | Muutos |
| | | | 1-3/2010 | 9 | 1-3/2010 |
| | | | vs | | vs |
| | | | 1-3/ | | 10-12/ |
| | | | 2009 | | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 9 522 | 9 276 | 3% | 11 988 | -21% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & Services | 6 663 | 6 173 | 8% | 8 179 | -19% |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 189 | 134 | 41% | 225 | -16% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | 2 718 | 2 990 | -9% | 3 625 | -25% |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 820 | 514 | 60% | 1 473 | -44% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & Services | 804 | 642 | 25% | 1 257 | -36% |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 41 | 5 | 720% | 54 | -24% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | 15 | -122 | | 201 | -93% |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoprosentt | 8,6% | 5,5% | | 12,3% | |
| i | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & Services | 12,1% | 10,4% | | 15,4% | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 21,7% | 3,7% | | 24,0% | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | 0,6% | -4,1% | | 5,5% | |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, | 0,14 | 0,10 | 40% | 0,25 | -44% |
| laimennettu, euroa | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen raportoitu tulos |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 1-3/2010 | 1-3/2009 | Muutos | 10-12/200 | Muutos |
| | | | 1-3/2010 | 9 | 1-3/2010 |
| | | | vs | | vs |
| | | | 1-3/ | | 10-12/ |
| | | | 2009 | | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 9 522 | 9 274 | 3% | 11 988 | -21% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & Services | 6 663 | 6 173 | 8% | 8 179 | -19% |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 189 | 132 | 43% | 225 | -16% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | 2 718 | 2 990 | -9% | 3 625 | -25% |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 488 | 55 | 787% | 1 141 | -57% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & Services | 831 | 547 | 52% | 1 219 | -32% |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | -77 | -120 | | -56 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | -226 | -361 | | 17 | |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoprosentt | 5,1% | 0,6% | | 9,5% | |
| i | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & Services | 12,5% | 8,9% | | 14,9% | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | -40,7% | -90,9% | | -24,9% | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | -8,3% | -12,1% | | 0,5% | |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, | 0,09 | 0,03 | 200% | 0,26 | -65% |
| laimennettu, euroa | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Alaviite 1 liittyen ei-IFRS-tulokseen: Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä
kertaluonteisia eriä minään raportointijaksona. Lisäksi ei-IFRS-tunnusluvut
eivät sisällä aineettomien hyödykkeiden poistoja, muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä ja vaihto-omaisuuden oikaisueriä, jotka johtuvat
i) Nokia Siemens Networksin perustamisesta ja ii) kaikista 30.6.2008 jälkeen
toteutuneista yrityskaupoista. Kertaerät, jotka eivät sisälly
ei-IFRS-tunnuslukuihin, on määritelty tarkemmin vuosineljänneksittäin tämän
tiedotteen sivuilla 3-4, 14 -16, 18 ja 19.
Nokia arvioi, että ei-IFRS-tunnusluvut antavat sekä yhtiön johdolle että
sijoittajille hyödyllistä täydentävää tietoa Nokian tuloksen kehityksestä ilman
yllä kuvattuja eriä, joilla ei välttämättä ole merkitystä Nokian liiketoiminnan
toiminnallisen tuloksen kannalta. Ei-IFRS-tunnuslukuja ei pidä tarkastella
erillään vastaavista IFRS-tunnusluvuista tai niiden sijasta.
Ei-IFRS-tunnuslukuja tulee tarkastella yhdessä niitä lähinnä vastaavien
raportoitujen IFRS-tunnuslukujen kanssa. Ei-IFRS-tunnuslukujen täsmäytys
raportoituihin IFRS-tunnuslukuihin esitetään vuoden 2010 ensimmäiseltä
neljännekseltä ja vuoden 2009 ensimmäiseltä neljännekseltä taulukoissa tämän
tiedotteen sivuilla 12 ja 14 -16. Vuoden 2009 viimeisen neljänneksen
ei-IFRS-tunnuslukujen täsmäytys löytyy 28.1.2010 julkaistun vuoden 2009
viimeisen neljänneksen osavuosikatsauksen sivuilta 12 ja 14 -18.
VUODEN 2010 ENSIMMÄISEN NELJÄNNEKSEN PÄÄKOHDAT
- Nokian liikevaihto oli 9,5 miljardia euroa ja se kasvoi 3 % vuoden 2009
ensimmäiseen neljännekseen verrattuna ja laski 21 % vuoden 2009 viimeiseen
neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta kasvu 1 % ja
lasku 21 %).
- Devices & Services -ryhmän liikevaihto oli 6,7 miljardia euroa ja se kasvoi 8
% vuoden 2009 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna ja laski 19 % vuoden 2009
viimeiseen neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta
kasvu 7 % ja lasku 19 % ).
- Palveluliiketoiminnan liikevaihto oli 148 miljoonaa euroa ja se laski 12 %
vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna. Laskutus oli 228 miljoonaa
euroa ja se kasvoi 1 % vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna.
- Nokian matkaviestimien kappalemääräinen myynti oli 107,8 miljoonaa laitetta
eli 16 % enemmän kuin vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä ja 15 % vähemmän
kuin vuoden 2009 viimeisellä neljänneksellä.
- Nokian yhdistelmälaitteiden (älypuhelimet ja mobiilitietokoneet)
kappalemääräinen myynti oli 21,5 miljoonaa laitetta eli 57 % enemmän kuin vuoden
2009 ensimmäisellä neljänneksellä ja 3 % enemmän kuin vuoden 2009 viimeisellä
neljänneksellä.
Nokian matkaviestimien keskimääräinen myyntihinta (mukaan lukien palveluista
tuleva liikevaihto) laski 62 euroon vuoden2009 viimeisen neljänneksen 64
eurosta.
- Devices & Services -ryhmän bruttokateprosentti oli 32,4 ja se laski sekä
vuoden 2009 ensimmäisen neljänneksen 33,8:sta että vuoden 2009 viimeisen
neljänneksen 34,3:sta.
- Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 12,1 ja se kasvoi
vuoden 2009 ensimmäisen neljänneksen 10,4:stä ja laski vuoden 2009 viimeisen
neljänneksen 15,4:stä.
- NAVTEQin ei-IFRS-liikevaihto oli 189 miljoonaa euroa. Se kasvoi 41 % vuoden
2009 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna ja laski 16 % vuoden 2009 viimeiseen
neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaihteluita kasvu 46 %
ja lasku 18 %).
- Nokia Siemens Networksin liikevaihto oli 2,7 miljardia euroa. Se laski 9 %
vuoden 2009 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna ja 25 % vuoden 2009 viimeiseen
neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta lasku 12 % ja
27 %).
- Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liikeoittoprosentti oli 0,6, ja se kasvoi
vuoden 2009 ensimmäisen neljänneksen -4,1;stä ja laski vuoden 2009 viimeisen
neljänneksen 5,5:stä.
- Nokian liiketoiminnan kassavirta oli 1,0 miljardia euroa.
- Kassa ja muut likvidit varat olivat 9,7 miljardia euroa 31.3.2010.
- Nokian veroihin vaikutti kielteisesti se, että tietyistä Nokia Siemens
Networksin laskennallisista veroeristä ei kirjata verohyötyä. Nokian pitkän
aikavälin arvioitua 26 %:n veroprosenttia soveltaen ei-IFRS-osakekohtainen tulos
olisi ollut noin yhden eurosentin suurempi.
TOIMITUSJOHTAJA OLLI-PEKKA KALLASVUO: "Nokia kasvatti sekä liikevaihtoaan että liikevoittoaan vuoden 2010
ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna.
Kilpailu jatkuu kovana erityisesti edistyksellisissä, korkeamman hintaluokan
matkaviestimissä, ja samaan aikaan verkkoliiketoiminnan markkinatilanne on
edelleen haasteellinen.
Vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen aikana Nokia osoitti kykynsä toimittaa
älypuhelinelämyksiä kuluttajille maailmanlaajuisesti ja toimituksemme kasvoivat
yli 50 % vuoden 2009 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna. Toimme kävely- ja
autonavigaation Nokian älypuhelimiin ja se on ollut valtaisa menestys. Jo 10
miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa on ladannut tammikuussa julkistetun palvelun
älypuhelimiinsa.
Verkkoliiketoimintamme Nokia Siemens Networksin kannattavuuteen vuoden 2010
ensimmäisellä neljänneksellä vaikutti myönteisesti parempikatteisiin tuotteisiin
painottunut myyntijakauma. Lisäksi on ilahduttavaa, että yhtiö on saavuttanut
rohkaisevia tuloksia ratkaisuillaan, joiden avulla operaattorit voivat hallita
älypuhelimista johtuvaa nopeaa signaloinnin ja dataliikenteen kasvua."
TOIMIALAN JA NOKIAN NÄKYMÄT
- Nokia arvioi Devices & Services -ryhmän liikevaihdon olevan 6,7 - 7,2
miljardia euroa vuoden 2010 toisella neljänneksellä.
- Nokia arvioi, että Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoittoprosentti on
9 - 12 vuoden 2010 toisella neljänneksellä.
- Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat Nokia Siemens Networksin
liikevaihdon olevan 3,1 - 3,4 miljardia euroa vuoden 2010 toisella
neljänneksellä.
- Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat, että Nokia Siemens Networksin
ei-IFRS-liikevoittoprosentti on nollan ja kolmen välillä vuoden 2010 toisella
neljänneksellä.
- Nokia arvioi edelleen, että matkaviestintoimialan kappalemääräinen myynti
kasvaa noin 10 % vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna (käyttäen Nokian vuoden
2010 alusta soveltamaa tarkistettua matkaviestinmarkkinamääritelmää).
- Nokian tavoitteena on edelleen, että sen markkinaosuus matkaviestimien
kappalemääräisestä myynnistä pysyy samana vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna.
- Nokian tavoitteena on edelleen kasvattaa hieman euromääräistä osuuttaan
matkaviestinmarkkinoista vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna.
- Nokian tavoitteena on edelleen, että Devices & Services -ryhmän
ei-IFRS-toimintakulut ovat noin 5,7 miljardia euroa vuonna 2010.
- Nokia arvioi nyt, että Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoittoprosentti
on 11 - 13 vuonna 2010. Nokia arvioi aiemmin, että Devices & Services -ryhmän
ei-IFRS-liikevoittoprosentti olisi 12 - 14 vuonna 2010.
- Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat edelleen, että langattomien ja
kiinteiden verkkojen sekä niihin liittyvien palveluiden markkinat pysyvät
euromääräisesti samalla tasolla vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna.
- Nokian ja Nokia Siemens Networksin tavoitteena on edelleen, että Nokia Siemens
Networks kasvaa markkinoita nopeammin vuonna 2010.
- Nokian ja Nokia Siemens Networksin tavoitteena ovat edelleen vuosittaiset 500
miljoonan euron säästöt Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liiketoimintakuluissa
ja välillisissä tuotantokustannuksissa vuoden 2011 loppuun mennessä vuoden 2009
lopun tasoon verrattuna.
- Nokian ja Nokia Siemens Networksin tavoitteena on edelleen, että Nokia Siemens
Networksin ei-IFRS-liikevoittoprosentti on nollasta kahteen vuonna 2010.
VUODEN 2010 ENSIMMÄISEN NELJÄNNEKSEN TALOUDELLISET PÄÄKOHDAT
(Vertailu on tehty vuoden 2009 ensimmäisen neljänneksen lukuihin, ellei toisin
ole mainittu.)
Ei-IFRS-tunnuslukuihin eivät sisälly seuraavat erät:
Vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen 332 miljoonaa euroa (netto), johon
sisältyvät:
- 125 miljoonan euron Nokia Siemens Networksin uudelleenjärjestelyistä ja muista
kertaeristä johtuva kuluerä.
- 29 miljoonan euron suuruinen Devices & Services -ryhmään kuuluneen omaisuuden
ja liiketoiminnan myynnistä johtuva tuloerä.
- 116 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat Nokia Siemens Networksin
perustamisesta.
- 118 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat NAVTEQ -yrityskaupasta.
- 2 miljoonaa euroa Devices & Services -ryhmän aineettomien hyödykkeiden
poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat OZ
Communications -yrityskaupasta.
Vuoden 2009 viimeisen neljänneksen 332 miljoonaa euroa (netto), johon
sisältyvät:
- 89 miljoonan euron Nokia Siemens Networksin uudelleenjärjestelyistä ja muista
kertaeristä johtuva kuluerä.
- 22 miljoonan euron Nokia Siemens Networksin kiinteistömyynnistä johtuva
tuloerä.
- 36 miljoonan euron Devices & Services -ryhmän uudelleenjärjestelyistä johtuva
kuluerä.
- 117 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat Nokia Siemens Networksin
perustamisesta.
- 110 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat NAVTEQ -yrityskaupasta.
- 2 miljoonaa euroa Devices & Services -ryhmän aineettomien hyödykkeiden
poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat OZ
Communications -yrityskaupasta.
Vuoden 2009 viimeisen neljänneksen verot: Nokian veroihin vaikutti
positiivisesti 213 miljoonan euron määräinen erä, joka muodostui useiden aiempia
vuosia koskevien erien kehityksestä ja lopputuloksista. Erällä ei ollut
kassavirtavaikutusta.
Vuoden 2009 ensimmäisen neljänneksen 459 miljoonaa euroa, joihin sisältyvät:
- 34 miljoonan euron arvonalennus, joka johtui aineettomien hyödykkeiden
poistoista Devices & Services -ryhmässä.
- 59 miljoonan euron Devices & Services -ryhmän uudelleenjärjestelyyn liittyvä
erä.
- 123 miljoonan euron Nokia Siemens Networksin uudelleenjärjestelystä ja muista
kertaeristä johtuva kuluerä.
- 116 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuivat Nokia Siemens Networksin
perustamisesta.
- 125 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuivat NAVTEQ -yrityskaupasta.
- 2 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä Devices & Services -ryhmässä, jotka johtuivat OZ
Communications -yrityskaupasta.
Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä kertaluonteisia eriä miltään
raportointijaksolta. Lisäksi ei-IFRS-tunnusluvut
eivät sisällä aineettomien hyödykkeiden poistoja, muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä ja
vaihto-omaisuuden oikaisueriä, jotka johtuvat i) Nokia Siemens Networksin
perustamisesta ja ii) kaikista 30.6.2008 jälkeen toteutuneista yrityskaupoista.
Nokia
Nokian vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen liikevaihto kasvoi 3 % vuoden 2009
ensimmäiseen neljännekseen verrattuna ja oli 9,5 miljardia euroa (9,3 miljardia
euroa). Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta liikevaihto olisi kasvanut 1 %
vuoden 2009 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna.
Seuraavassa taulukossa esitetään sekä raportoidun liikevaihdon kasvu että
liikevaihdon kasvu ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta vuoden 2010
ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009 ensimmäiseen neljännekseen ja vuoden
2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna
--------------------------------------------------------------------------------
| VUODEN 2010 ENSIMMÄISEN NELJÄNNEKSEN LIIKEVAIHTO |
| Raportoitu ja ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Muutos | Muutos |
| | 1-3/2010 | 1-3/2010 |
| | vs | vs |
| | 1-3/2009 | 10-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto - raportoitu | 3% | -21% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 | 1% | -21% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & Services -ryhmän liikevaihto - | 8% | -19% |
| raportoitu | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta 1 | 7% | -19% |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQin liikevaihto - raportoitu | 41% | -16% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta 1 | 46% | -18% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens Networksin liikevaihto - | -9% | -25% |
| raportoitu | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta 1 | -12% | -27% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 1: Liikevaihdon muutos ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta |
| tarkoittaa liikevaihdon muutosta, johon ei sisälly Nokian |
| raportointivaluutan euron ja muiden valuuttojen välisten |
| valuuttakurssimuutosten vaikutusta. |
--------------------------------------------------------------------------------
Nokian vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen raportoitu liikevoitto kasvoi 488
miljoonaan euroon, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 55 miljoonaa
euroa. Nokian vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen ei-IFRS-liikevoitto kasvoi 60
% vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja oli 820 miljoonaa euroa (514
miljoonaa euroa). Nokian vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen raportoitu
liikevoittoprosentti oli 5,1 (0,6). Nokian vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen
ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 8,6 (5,5).
Liiketoiminnan kassavirta vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä oli 1,0
miljardia euroa. Liiketoiminnan kassavirta vuoden 2009 ensimmäisellä
neljänneksellä oli 0,3 miljardia euroa. Kassa ja muut likividit varat olivat
yhteensä 9,7 miljardia euroa 31.3.2010 (8,1 miljardia euroa 31.3.2009).
Nettovelan suhde omaan pääomaan (gearing) oli -31 % 31.3.2010 (-14 % 31.3.2009).
Nokia on ryhtynyt toimenpiteisiin vähentääkseen vaikutuksia, jotka sen
liiketoiminnalle aiheutuu Islannissa sijaitsevan tulivuoren purkauksesta
johtuvan tuhkapilven aiheuttamista häiriöistä lentoliikenteeseen.
Toimenpiteisiin sisältyvät Nokian logistiikkatoiminnon järjestelyt, joiden
tarkoituksena on varmistaa sekä komponenttien saatavuus sekä asiakastoimitukset.
Vaikka näiden toimien vaikutukset eivät ole tässä vaiheessa määriteltävissä,
voidaan ennakoida riippuen siitä miten kauan vaihtoehtoiset
logistiikkajärjestelyt kestävät, että niillä saattaa olla negatiivista
vaikutusta tulevaan Nokian liikevaihtoon ja kannattavuuteen.
Devices & Services
Liikevaihto: Devices & Services -ryhmän liikevaihto vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä kasvoi 8 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja oli
6,7 miljardia euroa (6,2 miljardia euroa). Ilman valuuttakurssimuutosten
vaikutusta liikevaihto olisi kasvanut 7 %. Liikevaihdon kasvu johtui pääosin
matkaviestimien suuremman kysynnän aiheuttamasta kappalemääräisen myynnin
kasvusta useimmilla maantieteellisillä alueilla. Tätä kasvua kuitenkin tasoitti
osin matkaviestimien keskimääräisen myyntihinnan lasku vuoden 2009 ensimmäiseen
neljännekseen verrattuna.
Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän liikevaihto
alueittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan
vuosineljännekseen ja edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 1-3/2010 | 1-3/2009 | Muutos | 10-12/2009 | Muutos |
| | | | 1-3/2010 | | 1-3/2010 |
| | | | vs | | vs |
| | | | 1-3/2009 | | 10-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 2 186 | 2 136 | 2% | 3 153 | -31% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-idän ja | 1 005 | 774 | 30% | 1 148 | -12% |
| Afrikan alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 1 458 | 1 249 | 17% | 1 243 | 17% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja | 1 363 | 1 409 | -3% | 1 783 | -24% |
| Tyynenmeren | | | | | |
| alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikk | 219 | 301 | -27% | 257 | -15% |
| a | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen | 432 | 304 | 42% | 595 | -27% |
| Amerikka | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 6 663 | 6 173 | 8% | 8 179 | -19% |
--------------------------------------------------------------------------------
Palveluliiketoiminnan osuus Devices & Service -ryhmän liikevaihdosta oli 148
miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä, kun se vuoden 2009
viimeisellä neljänneksellä 169 miljoonaa euroa. Palveluliiketoiminnan laskutus
vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä oli 228 miljoonaa euroa, kun se vuoden
2009 viimeisellä neljänneksellä oli 226 miljoonaa euroa. Palveluliiketoiminnan
150 miljoonan euron liikevaihto ja 166 miljoonan euron laskutus vuoden 2009
ensimmäisellä neljänneksellä eivät ole suoraan verrattavissa vuoden 2010
ensimmäiseen neljännekseen, mikä johtuu huhtikuussa 2009 toteutuneesta
tietoturvalaiteliiketoiminnan myynnistä.
Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän liikevaihto ja
keskimääräinen myyntihinta kategorioittain mainituilla ajanjaksoilla sekä
vertailut edellisen vuoden vastaavan vuosineljännekseen ja edelliseen
vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN LIIKEVAIHTO KATEGORIOITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 1-3/2010 | 1-3/2009 | Muutos | 10-12/200 | Muutos |
| | | 3 | 1-3/2010 | 9 | 1-3/2010 |
| | | | vs | | vs |
| | | | 1-3/ | | 10-12/ |
| | | | 2009 3 | | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Matkapuhelimet1 | 3 325 | 3 529 | -6% | 4 294 | -23% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhdistelmälaitte | 3 338 | 2 602 | 28% | 3 885 | -14% |
| et2 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 6 663 | 6 131 | 9% | 8 179 | -19% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 1:Series 30- ja Series 40 -alustoille pohjautuvat matkapuhelimet, |
| joihin sisältyvät laitteet puheeseen keskittyvistä peruspuhelimista |
| lukuisiin lisätoiminnoilla, kuten Internet-yhteyksillä varustettuihin |
| matkaviestimiin sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 2:Älypuhelimet ja mobiilitietokoneet sekä niiden kanssa myytävät |
| palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 3: Ei sisällä tietoturvaliiketoiminnan liikevaihtoa, jonka Nokia |
| myi huhtikuussa 2009. |
--------------------------------------------------------------------------------
Kappalemääräinen myynti ja markkinaosuus: Devices & Services -ryhmä myi yhteensä
107,8 miljoonaa matkaviestintä vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä.
Kappalemääräinen myynti kasvoi 16 % vuoden 2009 ensimmäiseen neljännekseen
verrattuna ja laski 15 % vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna.
Matkaviestinmarkkinoiden kappalemääräinen myynti vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä oli Nokian alustavan arvion mukaan 323 miljoonaa laitetta, ja se
kasvoi 11 % vuoden 2009 vastaavasta ajanjaksosta ja laski 10 % vuoden 2009
viimeiseen neljännekseen verrattuna. Nokian alustavasti arvioitu
matkaviestinmarkkinaosuus vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä oli 33 % ja
se kasvoi vuoden 2009 ensimmäisen neljänneksen arvioidusta 32 % ja laski vuoden
2009 viimeisen neljänneksen arvioidusta 35 %:sta. Kuten aiemmin on kerrottu,
Nokia tarkisti vuoden 2010 alusta toimialan matkaviestinmarkkinamääritelmänsä,
jota se käyttää arvioidessaan matkaviestinmarkkinan kappalemääräistä myyntiä.
Tarkistus johtuu paremmistaarviointiprosesseista ja -välineistä, joiden ansiostaNokialla on parempi näkyvyys arvioida toimialan eräiden uusien toimijoiden
myymien matkaviestimien määrää maailmanlaajuisella matkaviestinmarkkinalla.
Nokia antaa yksinomaan vertailtavuuden mahdollistamiseksi arviot, joissa
sovelletaan vuoden 2010 alusta lähtien käytettävää tarkistettua määritelmää sekä
parempia arviointiprosesseja ja -välineitä, takautuvasti vuoden 2009 osalta.
Yhdistelmälaitteiden osuus matkaviestinmarkkinoiden kokonaismyynnistä vuoden
2010 ensimmäisellä neljänneksellä kasvoi Nokian alustavan arvion mukaan 52,6
miljoonaan laitteeseen, kun se vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä oli
arviolta 36,0 miljoonaa laitetta ja vuoden 2009 viimeisellä neljänneksellä
arviolta 52,4 miljoonaa laitetta. Nokian yhdistelmälaitteiden, joita ovat
älypuhelimet ja mobiilitietokoneet, kappalemääräinen myynti oli 21,5 miljoonaa
laitetta vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä, ja se kasvoi 57 % vuoden 2009
vastaavan ajanjakson 13,7 miljoonaan laitteeseen verrattuna ja 3 % vuoden 2009
viimeisen neljänneksen 20,8 miljoonaan laitteeseen verrattuna. Nokian alustavan
arvion mukaan sen yhdistelmälaitemarkkinaosuus oli 41 % vuoden 2010
ensimmäisellä neljänneksellä ja se kasvoi vuoden 2009 vastaavan ajanjakson
arvioidusta 38 %:sta ja vuoden 2009 viimeisen neljänneksen arvioidusta 40 %:sta.
Seuraavassa taulukossa esitetään Nokian matkaviestimien kappalemääräinen myynti
alueittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan
vuosineljännekseen ja edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN MATKAVIESTIMIEN KAPPALEMÄÄRÄINEN MYYNTI |
| ALUEITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa | 1-3/2010 | 1-3/2009 | Muutos | 10-12/2009 | Muutos |
| kappaletta | | | 1-3/2010 | | 1-3/2010 |
| | | | vs | | vs |
| | | | 1-3/2009 | | 10-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 23,9 | 22,3 | 7% | 34,3 | -30% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-idän ja | 22,2 | 14,8 | 50% | 24,3 | -9% |
| Afrikan alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 21,1 | 17,9 | 18% | 17,6 | 20% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja | 29,2 | 28,2 | 4% | 34,5 | -15% |
| Tyynenmeren alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 2,7 | 3,4 | -21% | 3,8 | -29% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen | 8,7 | 6,6 | 32% | 12,4 | -30% |
| Amerikka | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 107,8 | 93,2 | 16% | 126,9 | -15% |
--------------------------------------------------------------------------------
Nokian maailmanlaajuinen matkaviestimien kappalemääräisen myynnin 16 %:n kasvu
vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009 ensimmäiseen neljännekseen
verrattuna johtui pääosin parantuneesta kysyntätilanteesta taloudellisen
tilanteen parantuessa edelleen lähes kaikilla alueilla verrattuna vuoden 2009
ensimmäisen neljänneksen vaikeaan taloustilanteeseen. Tätä parannusta tasoitti
jonkin verran alhaisempi Nokian matkaviestimien kysynnästä joissakin Aasian ja
Tyynenmeren alueen maissa ja Pohjois-Amerikassa. Nokian maailmanlaajuinen
matkaviestimien kappalemääräinen myynti laski maailmanlaajuisesti 15 % vuoden
2010 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen
verrattuna, mikä johtui ensimmäiselle vuosineljännekselle tyypillisestä
kausiluonteisesta heikommasta kysynnästä käytännössä kaikilla maantieteellisillä
alueilla. Laskua tasoitti jonkin verran kiinalaisesta uudenvuoden lomakaudesta
johtunut Kiinan alueen vahva myynti vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä.
Nokian yhdistelmälaitteiden kysyntä oli vahvaa vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä. Matkaviestimien kappalemääräiseen myyntiin vuoden 2010
ensimmäisellä neljänneksellä vaikuttivat kuitenkin epäsuotuisasti halvempien ja
keskihintaisten matkaviestimien hintakilpailupaineet erityisesti tietyissä
Aasian maissa.
Keskimääräinen myyntihinta: Nokian matkaviestimien keskimääräinen myyntihinta
oli 62 euroa vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä, ja se laski vuoden 2009
vastaavan ajanjakson 66 eurosta ja vuoden 2009 viimeisen neljänneksen 64
eurosta. Keskimääräisen myyntihinnan lasku vuoden 2009 ensimmäiseen
neljännekseen verrattuna johtui pääosin koko matkaviestimien tuotevalikoimaan
kohdistuneesta yleisestä hintaeroosiosta. Laskua tasoitti jonkin verran
myyntijakaumassa korkeamman hintaluokan yhdistelmälaitteiden myynnin osuuden
kasvu suhteessa matkapuhelimiin. Keskimääräisen myyntihinnan lasku vuoden 2010
ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna
johtui hintapaineista erityisesti tietyissä korkeamman hintaluokan laitteissa,
mitä tasoitti jonkin verran myyntijakaumassa korkeamman hintaluokan
yhdistelmälaitteiden myynnin osuuden kasvu suhteessa matkapuhelimiin.
Yhdistelmälaitteiden keskimääräisen myyntihinnan lasku vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä sekä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon että vuoden 2009
viimeiseen neljännekseen verrattuna johtui pääosin Nokian strategian mukaisesta
laajemmille kuluttajaryhmille suunnattujen, hinnaltaan edullisempien
yhdistelmälaitteiden määrän kasvusta ja tiettyihin korkeamman hintaluokan
älypuhelimiin kohdistuneista hintakilpailupaineista. Kuten aikaisemmin kerrottu,
vuoden 2010 ensimmäisestä neljänneksestä alkaen Nokian julkistamaan
keskimääräiseen myyntihintaan sisältyy palveluiden liikevaihto, kun niiden osuus
myydyissä matkaviestimissämme kasvaa.
Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän keskimääräinen
myyntihinta kategorioittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen
vuoden vastaavaan vuosineljännekseen ja edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN KESKIMÄÄRÄINEN MYYNTIHINTA KATEGORIOITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Euroa | 1-3/2010 | 1-3/2009 | Muutos | 10-12/2009 | Muutos |
| | | | 1-3/2010 | | 1-3/2010 |
| | | | vs | | Vs |
| | | | 1-3/2009 | | 10-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Matkapuhelimet1 | 39 | 44 | -13% | 40 | -5% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhdistelmälaitte | 155 | 190 | -18% | 186 | -17% |
| et2 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 62 | 66 | -7% | 64 | -4% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 1) Series 30 - ja Series 40 -alustoille pohjautuvat matkapuhelimet, |
| joihin sisältyvät laitteet puheeseen keskittyvistä peruspuhelimista |
| lukuisiin lisätoiminnoilla ja Internet-yhteyksillä varustettuihin |
| matkaviestimiin sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 2) Älypuhelimet ja mobiilitietokoneet sekä niiden kanssa myytävät |
| palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
Kannattavuus: Devices & Services -ryhmän raportoitu bruttokate ja
ei-IFRS-bruttokate kasvoivat 3 % vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden
2009 vastaavan ajanjaksoon verrattuna ja oli 2,2 miljardia euroa (2,1 miljardia
euroa). Raportoitu ja ei-IFRS-bruttokateprosentti olivat 32,4 (raportoitu ja
ei-IFRS-bruttokateprosentti 33,8 vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä sekä
raportoitu ja ei-IFRS-bruttokateprosentti 34,3 vuoden 2009 viimeisellä
neljänneksellä). Bruttokatteen lasku vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä
sekä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon että vuoden 2009 viimeiseen
neljännekseen verrattuna johtui ennen kaikkea materiaalikulujen hitaammasta
hinnanlaskusta verrattuna laitteidemme hintojen laskuun erityisesti
edistyksellisissä, korkeamman hintaluokan matkaviestimissämme. Laskua tasoitti
jonkin verran parempikatteisten matkaviestimien osuus myyntijakaumassa vuoden
2010 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna.
Myös valuuttakurssisuojaus vaikutti bruttokatteeseen suotuisammin vuoden 2009
ensimmäisellä neljänneksellä kuin vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä.
Bruttokatteen laskuun vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009
viimeiseen neljännekseen verrattuna vaikuttivat myös Japanin jenin arvonnousu
suhteessa euroon, pienemmät lisenssitulot ja alemmista tuotantomääristä
johtuneet suhteellisesti korkeammat välilliset tuotantokulut.
Valuuttakurssisuojauksessa vuosineljänneksittäinen vaikutus bruttokatteeseen oli
myönteinen vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009 viimeiseen
neljännekseen verrattuna, jolloin sen merkitys oli vähäinen.
Devices & Services -ryhmän raportoitu liikevoitto kasvoi 52 % vuoden 2010
ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja
oli 831 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 547 miljoonaa euroa. Devices & Services -ryhmän raportoitu liikevoittoprosentti oli 12,5 (8,9 ). Devices &
Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoitto kasvoi 25 % vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja oli 804
miljoonaa euroa (642 miljoonaa euroa). Devices & Services -ryhmän
ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 12,1 (10,4). Ei-IFRS-liikevoiton 25 %:n kasvu
johtui pääosin sekä korkeammasta liikevaihdosta että alemmista toiminta- ja
muista kuluista.
Nokia suunnittelee toimittavansa markkinoille Symbian^3 ohjelmistoalustaan
pohjatuvan älypuhelinperheen, jossa tavoitteena on selkeästi parannettu
käyttäjäkokemus, korkea laatu ja kuluttajille kilpailukykyinen arvo. Nokia
suunnittelee esittelevänsä ensimmäisen Symbian^3 -laitteen vuoden 2010 toisen
neljänneksen aikana ja aloittavansa laitteen toimitukset markkinoille vuoden
2010 kolmannella neljänneksellä.
NAVTEQ
Liikevaihto: NAVTEQin raportoitu liikevaihto vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä kasvoi 43 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja oli
189 miljoonaa euroa (132 miljoonaa euroa). Kasvuun vaikutti sekä
matkaviestinmyynnssä, erityisesti Nokian matkaviestimissä, kasvu että
autoteollisuuden paremmat olosuhteet.
Kannattavuus: NAVTEQin raportoitu bruttokate vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä kasvoi 160 miljoonaan euroon (115 miljoonaa euroa vuoden 2009
vastaavalla jaksolla). Raportoitu bruttokateprosentti oli 84,7 (87,1).
Ei-IFRS-bruttokate oli 160 miljoonaa euroa (117 miljoonaa euroa) ja
ei-IFRS-bruttokateprosentti oli 84,7 (87,3). NAVTEQin raportoitu liiketappio
vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä oli 77 miljoonaa euroa (liiketappio 120
miljoonaa euroa). Raportoitu liikevoittoprosentti oli -40,7 (-90,9). NAVTEQin
ei-IFRS-liikevoitto oli 41 miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä (5 miljoonaa euroa) ja ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 21,7
(3,7).
Nokia Siemens Networks
Liikevaihto: Nokia Siemens Networksin liikevaihto laski 9 % vuoden 2010
ensimmäisellä neljänneksellä verrattuna vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon ja
oli 2,7 miljardia euroa (3,0 miljardia euroa). Liikevaihdon lasku heijasti
haasteellisia kilpailutekijöitä ja haasteellista markkinatilannetta. Ilman
valuuttakurssimuutosten vaikutusta Nokia Siemens Networksin liikevaihto olisi
laskenut 12 %. Palveluliiketoiminnan osuus Nokia Siemens Networksin
liikevaihdosta oli 1,3 miljardia euroa vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä.
Seuraavassa taulukossa esitetään Nokia Siemens Networksin liikevaihto alueittain
mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan
vuosineljännekseen ja edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIA SIEMENS NETWORKSIN LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 1-3/2010 | 1-3/2009 | Muutos | 10-12/2009 | Muutos |
| | | | 1-3/2010 | | 1-3/2010 |
| | | | vs | | vs |
| | | | 1-3/2009 | | 10-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 1 065 | 1 097 | -3% | 1 327 | -20% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-idän ja | 297 | 436 | -32% | 371 | -20% |
| Afrikan alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 275 | 284 | -3% | 425 | -35% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja | 632 | 692 | -9% | 818 | -23% |
| Tyynenmeren alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 153 | 169 | -9% | 244 | -37% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen | 296 | 312 | -5% | 440 | -33% |
| Amerikka | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 2 718 | 2 990 | -9% | 3 625 | -25% |
--------------------------------------------------------------------------------
Kannattavuus: Nokia Siemens Networksin raportoitu bruttokate kasvoi 11 % vuoden
2010 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna
ja oli 782 miljoonaa euroa (703 miljoonaa euroa). Raportoitu bruttokateprosentti
oli 28,8 (23,5). Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-bruttokate kasvoi 12 % vuoden
2010 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna
ja oli 853 miljoonaa euroa (764 miljoonaa euroa). Ei-IFRS-bruttokateprosentti
oli 31,4 (25,6). Korkeampi ei-IFRS-bruttokateprosentti vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui pääosin
alhaisemmista tuotekustannuksista ja parempikatteisten tuotteiden suuremmasta
osuudesta myyntijakaumassa, vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen aikana, mitä
tasoitti jonkin verran alempi liikevaihto vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä vuoden 2009 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna.
Nokia Siemens Networksin raportoitu liiketappio vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä oli 226 miljoonaa euroa, kun raportoitu liiketappio vuoden 2009
ensimmäisellä neljänneksellä oli 361 miljoonaa euroa. Raportoitu
liikevoittoprosentti oli -8,3 (-12,1). Nokia Siemens Networksin
ei-IFRS-liikevoitto oli 15 miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä, kun ei-IFRS-liiketappio vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä
oli 122 miljoonaa euroa. Ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 0,6 (-4,1). Nokia
Siemens Networksin ei-IFRS-liiketuloksen parannus vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä vuoden 2009 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna heijasti
pääosin parantunutta bruttokatetta ja alempia toimintakuluja.
VUODEN 2010 ENSIMMÄISEN NELJÄNNEKSEN TOIMINNALLISET PÄÄKOHDAT
Devices & Services
- Nokian avainpalveluiden kehittäminen edistyi edelleen:
- Paikkatietopalvelut: Nokia julkisti uuden ja parannetun version Ovi Kartoista,
jonka voi ladata osoitteesta www.nokia.com/maps. Samaan aikaan Nokia muutti
liiketoimintamalliaan maailmanlaajuisesti ja sisällytti lisäveloituksetta uuden
Ovi Kartat -palvelun kävely- ja autonavigaation yhteensopiviin älypuhelimiinsa.
Kymmenen miljoonaa ihmistä on ladannut tammikuussa julkistetun palvelun
älypuhelimiinsa. Jatkossa palvelu on esiasennettuna mukana Nokian
älypuhelimissa.
- Musiikki: Nokia jatkoi kasvuaan digitaalisen musiikkitarjonnan alueella ja
laajensi digitaalisen musiikkikauppansa kattamaan 34 markkinaa, mukaan lukien
useat Lähi-idän maat. Nokian Comes With Music -musiikkipalvelu on tarjolla 28
maassa. Vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen jälkeen Nokia julkisti
DRM-kopiosuojauksesta vapaan Comes With Music -palvelun Kiinassa ja ilmoitti Ovi
Music Unlimited -palvelun tulevasta saatavuudesta Intiassa. Intian jälkeen Nokia
on esitellyt Comes With Music -palvelunsa kaikissa nk. BRIC-markkinoiden maissa.
- Kauppa: Nokia jatkoi Ovi Kaupan laajentamista ja käytettävyyden kehittämistä.
Nokian suosituimpien älypuhelimien kautta kaupassa on kuluttajille tarjolla yli
9 500 palvelua, mukaan lukien sovellukset. Samalla operaattorit ovat jatkaneet
palvelun tukemista laskutusmahdollisuutta tarjoamalla. Matkapuhelinlaskutus on
saatavilla tällä hetkellä yli 60 operaattorin kautta 19 maassa. Suurin osa Ovi
Kaupan käyttäjistä voi asioida kaupassa omalla kielellään ja maksaa palveluista
oman maansa valuutalla. Tällä hetkellä kaupassa tehdään yli 1,5 miljoonaa
latausta päivässä ja aktiivikäyttäjä lataa keskimäärin yli 8 sovellusta tai
nimikettä kuukaudessa.
- Viestipalvelut: Nokia Messaging -sähköpostipalvelu jatkoi kasvuaan ja
palvelutilejä on avattu yli kolme miljoonaa.
- Kehittyvät markkinat: GPRS-pakettidata- tai Internet-yhteyksittä toimiva,
maanviljelyyn liittyvän informaation sekä opetus- ja viihdepalvelut
mahdollistavan Nokia Life Tools -palvelun tilausmäärä saavutti yli miljoonan
tilauksen rajan. Palvelu on tällä hetkellä saatavilla Intiassa ja Indonesiassa.
Nokia julkisti yhdessä YES BANKin kanssa kaupallisen pilotin vuonna 2009
julkistetusta Nokia Money -palvelusta Punessa, Intiassa. Pune on yksi
suurimmista Intian kaupunkikeskittymistä. Palvelun avulla ihmiset voivat siirtää
rahaa matkapuhelinnumeroaan käyttäen, maksaa esimerkiksi vesi- ja energialaskuja
sekä ladata prepaid -liittymiään.
- Nokia julkisti edullisen Nokia C5 -älypuhelimen, joka on suunniteltu
erityisesti sosiaalisia yhteisöpalveluja varten. Se mahdollistaa pääsyn Nokian
palvelutarjontaan, esimerkiksi ilmaiseen navigointipalveluun. Tuotteen arvioitu
jälleenmyyntihinta ilman veroja on 135 euroa.
- Nokia aloitti kosketusnäytöllisen musiikki- ja muille viihdepalveluille
optimoidun Nokia X6 16GB -älypuhelimen toimitukset markkinoille.
- Kehittyville markkinoille suunnatun Nokia 2690 -matkapuhelimen toimitukset
markkinoille alkoivat. Puhelin mahdollistaa Ovi Mail -sähköpostipalvelun käytön,
ja siinä on FM-radio ja VGA-kamera.
- Nokia ja yhdysvaltalainen T-Mobile USA aloittivat Nokia 5230 Nuron
-älypuhelimen toimitukset. Älypuhelimessa on ilmainen käännös käännökseltä
-navigaatiopalvelu ja joka on ensimmäinen Nokian tuote Yhdysvalloissa, jossa on
valmiiksi ladattuna Ovi Kauppa.
- Nokia ja Intel aloittivat Maemo - ja Moblin -ohjelmistoalustojensa
sulauttamisen yhdeksi Linux-pohjaiseksi, täysin avoimeen lähdekoodiin
pohjautuvaksi MeeGo -alustaksi. MeeGo -ohjelmistoalusta tukee lukuisia
tietokonepohjaisia laitearkkitehtuureja hyödyntäviä laitteita, kuten
mobiililaitteita, erilaisia minikannettavia, mediapuhelimia, Internet-kykyisiä
televisioita ja autossa käytettäviä tietoviihdejärjestelmiä. Nokian ja Intelin
tavoitteena on vauhdittaa Meego -ohjelmistoalustan avulla sekä toimialan
innovointia että uusien internet-sovellusten ja -palveluiden markkinoille tuloa
ja käyttöliittymäkehitystä.
- Nokia julkisti Novarra -yrityskaupan. Novarra toimittaa markkinoille
mobiiliselaimia ja palvelualustoja, joita Nokia käyttää laajentaessaan
Internetin käyttäjäkokemusta Series 40 -ohjelmistoalustaan pohjautuvissa
matkapuhelimissaan. Yrityskauppa saatiin päätökseen huhtikuussa 2010
NAVTEQ
- NAVTEQ esitteli uuden edistyksellisen karttatietoteknologian NAVTEQ Truen,
joka parantaa karttatietojen keruun ja käsittelyn laatua ja mittakaavaa.
- NAVTEQ julkisti reaaliaikaisen liikennepalvelunsa Isossa-Britanniassa. Palvelu
kattaa 13 Euroopan maata.
- NAVTEQ avasi Nigerian ja Kenian kattavan Intermediate Maps -karttapalvelun,
mikä laajensi Afrikan kattavan palvelun 200 000 kilometriin ja yli 23 000
kohteeseen.
- NAVTEQ esitteli Enhanced 3D City Models -palvelun Euroopassa. Palvelu
toimittaa älykkäitä, visuaalisia ratkaisuja käyttäjälleen helpottaen samalla
navigaatiota.
- Nobex Technologies valitsi NAVTEQ Location Point Advertising -ratkaisun, jonka
avulla Nobex Radio Companioniin kuuluvat radioasemat voivat luetteloida ja
toimittaa paikkatietoisia mainospalveluja. .
- Yhdysvaltalainen National Geospatial Intelligence Agency (NGA) valitsi
NAVTEQin karttatietoratkaisun osaksi Security Infrastructure Program (HSIP)
-ohjelmaa.
- NAVTEQ julkisti sopimuksen, jonka mukaan Golden Tulip Hospitality Groupin
omistaman hotelliketjun 230 eri puolilla maailmaa olevaa hotellia löytyvät
helposti NAVTEQin kartta- ja sijaintipalvelusta.
- NAVTEQ julkisti sopimuksen Fiatin kanssa: se kehittää Fiatin autoissaan
käyttämiin navigointijärjestelmiin ensimmäistä Map Update Store -palvelua.
Nokia Siemens Networks
- Nokia Siemens Networks solmi viisivuotisen palvelusopimuksen NII Holdingsin
kanssa. Operaattorin nykyiset iDEN-verkot ja tulevat 3G-verkot kattavaan
sopimukseen sisältyy verkkojen suunnittelu, rakennus, hallinta ja optimointi
Argentiinassa, Chilessä, Brasiliassa, Meksikossa ja Perussa.
- Nokia Siemens Networks solmi edelleen merkittäviä sopimuksia keskeisillä
kehittyvillä markkinoilla. Yhtiö solmi Intiassa 700 miljoonan Yhdysvaltojen
dollarin verkonlaajennussopimuksen Bharti Airtelin kanssa ja 300 miljoonan euron
GSM-verkon rakennus- ja palvelusopimuksen Aircelin kanssa. Kiinassa yhtiö solmi
Beijing Mobilen kanssa sopimuksen 3G radio- ja runkoverkosta, joka tukee
kehitystä kohti TD-LTE -teknologiaa.
- TeliaSonera valitsi Nokia Siemens Networksin LTE-verkon toimittajaksi
Ruotsissa ja Norjassa. Nokia Siemens Networks jatkoi edistystään
LTE-teknologiassa soittamalla Lähi-idän ensimmäisen LTE-puhelun Zain Bahrainin
kanssa sekä 100 Mbps -datapuhelun LTE-testiverkossa M1:n kanssa Singaporessa.
- Iliad Groupiin kuuluva Free Mobile, jolla on Ranskan neljäs 3G-lisenssi,
valitsi Nokia Siemens Networksin radio- ja runkoverkon sekä sovellusten
toimittajaksi. Nokia Siemens Networks solmi sopimuksen myös Telefonican
3G-verkon HSPA+ -päivityksestä Espanjassa. Päivitys mahdollistaa aina 42 Mbps
-nopeudella toimivien edistyneiden mobiililaajakaistapalveluiden kehittämisen.
- Nokia Siemens Networksin langattoman runkoverkon teknologia vastaa kasvavan
älypuhelinten käytön tuomaan signalointi- ja kapasiteettihaasteeseen, minkä
ansiosta yhtiö sai sopimukset Swisscomin ja SFR:n kanssa. Vastatakseen
älypuhelinten tuomiin verkkohaasteisiin yhtiö perusti Smart Lab -laboratoriot
Suomeen ja USA:han tarkoituksenaan parantaa entisestään älypuhelinten käyttäjien
päivittäistä käyttökokemusta.
- Operaattorit jatkoivat Nokia Siemens Networksin tilaajakeskeisten ratkaisujen
hyödyntämistä tuottaakseen joustavia ja yksilöityjä palveluita asiakkailleen.
Nokia Siemens Networks solmi sopimukset Tunisian ja Vodacom Tanzanian kanssa
joustavista ja yhtenäisistä maksupalveluista sekä filippiiniläisen Smart
Communicationsin kanssa yhtenäisestä laskutusratkaisusta, joka mahdollistaa
uusien palveluiden nopean markkinoille tuonnin.
- Pohjois-Amerikassa Nokia Siemens Networks julkisti viisi optisen 40 Gbps
-verkon sopimusta XO Communicationsin, Columbus Networksin, Insight
Communicationsin, NewWave Communicationsin ja Fidelity Communicationsin kanssa.
Lisäksi yhtiö julkisti uuden optisen verkon keskeisen tuotteen Optical Transport
Network Switchin (OTN).
Yllä mainituista pääkohdista löytyy enemmän tietoa lehdistötiedotteista, jotka
löytyvät osoitteista http://www.nokia.com/press,
http://www.navteq.com/about/press.html ja
http://www.nokiasiemensnetworks.com/press
NOKIAN ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES 2010
(Esitetyt luvut ovat Nokian raportoituja lukuja. Vertailu on tehty vuoden 2009
ensimmäisen neljänneksen lukuihin, ellei toisin ole mainittu.)
Nokian liikevaihto kasvoi 3 % ja oli 9 522 miljoonaa euroa (9 274 miljoonaa
euroa). Devices & Services -ryhmän liikevaihto kasvoi 8 % ja oli 6 663 miljoonaa
euroa (6 173 miljoonaa euroa). NAVTEQin liikevaihto kasvoi 43 % ja oli 189
miljoonaa euroa (132 miljoonaa euroa). Nokia Siemens Networksin liikevaihto
laski 9 % ja oli 2 718 miljoonaa euroa (2 990 miljoonaa euroa).
Liikevoitto kasvoi 787 % ja oli 488 miljoonaa euroa (55 miljoonaa euroa).
Liikevoittoprosentti oli 5,1 (0,6). Devices & Services -ryhmän liikevoitto
kasvoi 52 % ja oli 831 miljoonaa euroa (547 miljoonaa euroa) ja
iikevoittoprosentti oli 12,5 (8,9). NAVTEQin liiketappio oli 77 miljoonaa euroa
(liiketappio 120 miljoonaa euroa) ja liikevoittoprosentti oli -40,7 (-90,9).
Nokia Siemens Networksin liiketappio oli 226 miljoonaa euroa (liiketappio 361
miljoonaa euroa)ja liikevoittoprosentti oli -8,3 (-12,1). Yhtymän yhteiset kulut
olivat 20 miljoonaa euroa (11 miljoonaa euroa).
Rahoituskulut tammi-maaliskuussa 2010 olivat 73 miljoonaa euroa (77 miljoonaa
euroa). Tulos ennen veroja oli 411 miljoonaa euroa (tappio 12 miljoonaa euroa).
Tulos oli 175 miljoonaa euroa (4 miljoonaa euroa). Se jakautui emoyhtiön
omistajille kuuluvaan 349 miljoonan euron voittoon (122 miljoonaa euroa) ja
määräysvallattomille omistajille kuuluvaan kuuluvaan 174 miljoonan euron
tappioon (tappio 118 miljoonaa euroa). Osakekohtainen tulos kasvoi 0,09 euroon
(laimentamaton) ja 0,09 euroon (laimennettu), kun se vuoden 2009 ensimmäisellä
neljänneksellä oli 0,03 euroa (laimentamaton) ja 0,03 euroa (laimennettu).
HENKILÖSTÖ
Tammi-maaliskuun 2010 aikana Nokiassa oli henkilöstöä keskimäärin 125 155, josta
Nokia Siemens Networksin palveluksessa oli keskimäärin 64 281 henkilöä. Nokian
palveluksessa oli 125 859 henkilöä 31.3.2010 (124 292 henkilöä 31.3.2009),
joista Nokia Siemens Networksin palveluksessa oli 64 319 henkilöä (60 546
henkilöä 31.3.2009).
OSAKKEET
Nokian osakkeiden kokonaismäärä 31.3.2010 oli 3 744 956 052. Nokian
konserniyhtiöiden hallussa oli 31.3.2010 yhteensä 36 156 362 Nokian osaketta,
joiden osuus yhtiön kaikkien osakkeiden lukumäärästä ja yhteenlasketusta
äänimäärästä oli noin 1,0 %.
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN TULOSLASKELMA, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Raportoit | Raportoitu | Ei-IFRS | Ei-IFRS |
| | u | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-3/2010 | 1-3/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 9 522 | 9 274 | 9 522 | 9 276 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja valmistuksen | -6 444 | -6 371 | -6 373 | -6 310 |
| kulut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 3 078 | 2 903 | 3 149 | 2 966 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja kehityskulut | -1 433 | -1 500 | -1 280 | -1 358 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja markkinoinnin | -934 | -962 | -825 | -855 |
| kulut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon kulut | -260 | -280 | -232 | -250 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | 103 | 56 | 74 | 56 |
| tuotot | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut kulut | -66 | -162 | -66 | -45 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 488 | 55 | 820 | 514 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuusyhtiöiden | -4 | 10 | -4 | 10 |
| tuloksista | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot ja -kulut | -73 | -77 | -73 | -77 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | 411 | -12 | 743 | 447 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | -236 | 16 | -287 | -117 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 175 | 4 | 456 | 330 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloksen jakautuminen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille | 349 | 122 | 516 | 357 |
| kuuluva tulos | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille | -174 | -118 | -60 | -27 |
| omistajille kuuluva osuus | | | | |
| tuloksesta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 175 | 4 | 456 | 330 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake (EUR) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (emoyhtiön omistajille | 0,09 | 0,03 | 0,14 | 0,10 |
| kuuluvasta tuloksesta) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 0,09 | 0,03 | 0,14 | 0,10 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeita keskimäärin (1 | | | | |
| 000 osaketta) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 3 708 477 | 3 699 879 | 3 708 477 | 3 699 879 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 3 712 425 | 3 715 330 | 3 712 425 | 3 715 330 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot yhteensä | 437 | 462 | 201 | 221 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteisten | 6 | -25 | 6 | -25 |
| ohjelmien kulukirjaukset, | | | | |
| yhteensä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIAN LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportoitu | 1-3/2010 | Muutos (%) | 1-3/2009 | 1-12/2009 |
| | | vrt.1-3/09 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 3 283 | - | 3 271 | 14 790 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-itä ja Afrikka | 1 309 | 8 | 1 217 | 5 605 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 1 738 | 13 | 1 534 | 6 429 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja Tyynenmeren | 2 006 | -5 | 2 101 | 8 967 |
| alue | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 454 | -15 | 533 | 2 061 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen Amerikka | 732 | 18 | 618 | 3 132 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 9 522 | 3 | 9 274 | 40 984 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIAN HENKILÖSTÖ ALUEITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.03.10 | Muutos (%) | 31.03.09 | 31.12.09 |
| | | vrt.31.03.0 | | |
| | | 9 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 56 844 | -7 | 60 872 | 57 490 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-itä ja Afrikka | 4 599 | -9 | 5 033 | 4 172 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 17 134 | 15 | 14 957 | 15 774 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja Tyynenmeren | 25 323 | 16 | 21 853 | 24 382 |
| alue | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 7 951 | -9 | 8 719 | 7 911 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen Amerikka | 14 008 | 9 | 12 858 | 13 824 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 125 859 | 1 | 124 292 | 123 553 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Raport | Oikaisu | Ei-IFRS | Raporto | Oikaisut | Ei-IFRS |
| | oitu | t | 1-3/ | itu | 1-3/2009 | 1-3/ |
| | 1-3/201 | 1-3/201 | 2010 | 1-3/2009 | | 2009 |
| | 0 | 0 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 6 663 | - | 6 663 | 6 173 | - | 6 173 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -4 507 | - | -4 507 | -4 088 | - | -4 088 |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | - | | | - | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 2 156 | | 2 156 | 2 085 | | 2 085 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 32,4 | | 32,4 | 33,8 | | 33,8 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -724 | 2 | -722 | -755 | 2 | -753 |
| kehityskulut | | | | | | |
| 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 10,9 | | 10,8 | 12,2 | | 12,2 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -547 | - | -547 | -575 | - | -575 |
| markkinoinni | | | | | | |
| n kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 8,2 | | 8,2 | 9,3 | | 9,3 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -92 | - | -92 | -96 | - | -96 |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 1,4 | | 1,4 | 1,6 | | 1,6 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminn | 38 | -29 | 9 | -112 | 93 | -19 |
| an muut | | | | | | |
| tuotot ja | | | | | | |
| kulut 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 831 | -27 | 804 | 547 | 95 | 642 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 12,5 | | 12,1 | 8,9 | | 10,4 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä |
| 2 miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä ja 2 miljoonaa |
| euroa vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Voitto omaisuuserien ja liiketoiminnan myynnistä 29 miljoonaa euroa |
| vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä. Uudelleenjärjestelykulut 59 |
| miljoonaa euroa ja aineettomien hyödykkeiden arvonalennukset 34 miljoonaa |
| euroa vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Rapor-to | Oikaisu | Ei-IFR | Rapor-toi | Oikaisut | Ei-IFRS |
| | itu | t | S 1-3/ | tu | 1-3/2009 | 1-3/ |
| | 1-3/2010 | 1-3/201 | 2010 | 1-3/2009 | | 2009 |
| | | 0 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 189 | - | 189 | 132 | 2 | 134 |
| 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -29 | - | -29 | -17 | - | -17 |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 160 | - | 160 | 115 | 2 | 117 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 84,7 | | 84,7 | 87,1 | | 87,3 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -165 | 88 | -77 | -168 | 93 | -75 |
| kehityskulut | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 87,3 | | 40,7 | 127,3 | | 56,0 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -57 | 30 | -27 | -55 | 30 | -25 |
| markkinoinni | | | | | | |
| n kulut 3) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 30,2 | | 14,3 | 41,7 | | 18,7 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -15 | - | -15 | -12 | - | -12 |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 7,9 | | 7,9 | 9,1 | | 9,0 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminn | - | - | - | - | - | - |
| an muut | | | | | | |
| tuotot ja | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -77 | 118 | 41 | -120 | 125 | 5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | -40,7 | | 21,7 | -90,9 | | 3,7 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Liiketoimintojen hankintaan liittyvä lykätty tuloutus 2 miljoonaa euroa |
| vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä |
| 88 miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä ja 93 miljoonaa |
| euroa vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3) Liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä |
| 30 miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä ja 30 miljoonaa |
| euroa vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIA SIEMENS NETWORKS, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Rapor-to | Oikaisu | Ei-IFR | Rapor-toi | Oikaisut | Ei-IFRS |
| | itu | t | S 1-3/ | tu | 1-3/2009 | 1-3/ |
| | 1-3/2010 | 1-3/201 | 2010 | 1-3/2009 | | 2009 |
| | | 0 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 2 718 | - | 2 718 | 2 990 | - | 2 990 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -1 936 | 71 | -1865 | -2 287 | 61 | -2 226 |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 782 | 71 | 853 | 703 | 61 | 764 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 28,8 | | 31,4 | 23,5 | | 25,6 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -544 | 63 | -481 | -577 | 47 | -530 |
| kehityskulut | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 20,0 | | 17,7 | 19,3 | | 17,7 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -329 | 79 | -250 | -332 | 77 | -255 |
| markkinoinni | | | | | | |
| n kulut 3) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 12,1 | | 9,2 | 11,1 | | 8,5 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -142 | 28 | -114 | -155 | 30 | -125 |
| kulut 4) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 5,2 | | 4,2 | 5,2 | | 4,2 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminn | 7 | - | 7 | - | 24 | 24 |
| an muut | | | | | | |
| tuotot ja | | | | | | |
| kulut 5) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -226 | 241 | 15 | -361 | 239 | -122 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | -8,3 | | 0,6 | -12,1 | | -4,1 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Uudelleenjärjestelykulut 71 miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimmäisellä |
| neljänneksellä ja 61 miljoonaa euroa vuoden 2009 ensimmäisellä |
| neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Uudelleenjärjestelykulut 18 miljoonaa euroa ja liiketoimintojen |
| hankintaan liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä 45 miljoonaa euroa |
| vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä. Uudelleenjärjestelykulut 2 |
| miljoonaa euroa ja liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot |
| aineettomista hyödykkeistä 45 miljoonaa euroa vuoden 2009 ensimmäisellä |
| neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3) Uudelleenjärjestelykulut 8 miljoonaa euroa ja liiketoimintojen hankintaan |
| liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä 71 miljoonaa euroa vuoden 2010 |
| ensimmäisellä neljänneksellä. Uudelleenjärjestelykulut 6 miljoonaa euroa ja |
| poistot hankituista aineettomista hyödykkeistä 71 miljoonaa euroa vuoden |
| 2009 ensimmäisellä neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4) Uudelleenjärjestelykulut 28 miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimmäisellä |
| neljänneksellä ja 30 miljoonaa euroa vuoden 2009 ensimmäisellä |
| neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 5) Uudelleenjärjestelykulut 24 miljoonaa euroa vuoden 2009 ensimmäisellä |
| neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| YHTYMÄN YHTEISET TOIMINNOT, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Raporto | Oikaisu | Ei-IFR | Raportoi | Oikaisut | Ei-IFRS |
| | itu | t | S 1-3/ | tu | 1-3/2009 | 1-3/ |
| | 1-3/2010 | 1-3/201 | 2010 | 1-3/2009 | | 2009 |
| | | 0 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | - | - | - | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | - | - | - | - | - | - |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | - | - | - | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | - | - | - | - | - | - |
| kehityskulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -1 | - | -1 | - | - | - |
| markkinoinni | | | | | | |
| n kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -11 | - | -11 | -23 | - | -23 |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminn | -8 | - | -8 | 12 | - | 12 |
| an muut | | | | | | |
| tuotot ja | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -20 | - | -20 | -11 | - | -11 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN TULOSLASKELMA, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Raporto | Oikai | Ei-IFRS | Raportoi | Oikai | Ei-IFRS |
| | itu | sut | 1-3/2010 | tu | sut | 1-3/2009 |
| | 1-3/2010 | 1-3/2 | | 1-3/2009 | 1-3/20 | |
| | | 010 | | | 09 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 9 522 | - | 9 522 | 9 274 | 2 | 9 276 |
| 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -6 444 | 71 | -6 373 | -6 371 | 61 | -6 310 |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 3 078 | 71 | 3 149 | 2 903 | 63 | 2 966 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 32,3 | | 33,1 | 31,3 | | 32,0 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -1 433 | 153 | -1 280 | -1 500 | 142 | -1 358 |
| kehityskulut | | | | | | |
| 3) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 15,0 | | 13,4 | 16,2 | | 14,6 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -934 | 109 | -825 | -962 | 107 | -855 |
| markkinoinni | | | | | | |
| n kulut 4) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 9,8 | | 8,7 | 10,4 | | 9,2 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -260 | 28 | -232 | -280 | 30 | -250 |
| kulut 5) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 2,7 | | 2,4 | 3,0 | | 2,7 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminn | 37 | -29 | 8 | -106 | 117 | 11 |
| an muut | | | | | | |
| tuotot ja | | | | | | |
| kulut 6) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 488 | 332 | 820 | 55 | 459 | 514 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 5,1 | | 8,6 | 0,6 | | 5,5 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus | -4 | | -4 | 10 | | 10 |
| osakkuusyhti | | | | | | |
| öi-den | | | | | | |
| tuloksista | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuot | -73 | | -73 | -77 | | -77 |
| ot ja -kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen | 411 | 332 | 743 | -12 | 459 | 447 |
| veroja | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | -236 | -51 | -287 | 16 | -133 | -117 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 175 | 281 | 456 | 4 | 326 | 330 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloksen | | | | | | |
| jakautuminen | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön | 349 | 167 | 516 | 122 | 235 | 357 |
| omistajille | | | | | | |
| kuuluva | | | | | | |
| tulos | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvalla | -174 | 114 | -60 | -118 | 91 | -27 |
| ttomille | | | | | | |
| omistajille | | | | | | |
| kuuluva | | | | | | |
| osuus | | | | | | |
| tuloksesta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 175 | 281 | 456 | 4 | 326 | 330 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake | | | | | | |
| (EUR) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (emoyhtiön | | | | | | |
| omistajille | | | | | | |
| kuuluvasta | | | | | | |
| tuloksesta) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamato | 0,09 | | 0,14 | 0,03 | | 0,10 |
| n | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 0,09 | | 0,14 | 0,03 | | 0,10 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeita | | | | | | |
| keskimäärin | | | | | | |
| (1 000 | | | | | | |
| osaketta) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamato | 3 708 | | 3 708 | 3 699 879 | | 3 699 879 |
| n | 477 | | 477 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 3 712 | | 3 712 | 3 715 330 | | 3 715 330 |
| | 425 | | 425 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot | 437 | -236 | 201 | 462 | -241 | 221 |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperuste | 6 | - | 6 | -25 | - | -25 |
| isten | | | | | | |
| ohjelmien | | | | | | |
| kulukirjauks | | | | | | |
| et yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Liiketoimintojen hankintaan liittyvä lykätty tuloutus 2 miljoonaa euroa |
| vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Uudelleenjärjestelykulut 71 miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimmäisellä |
| neljänneksellä ja 61 milj. euroa vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3) Poistot liiketoimintojen hankintaan liittyvistä aineettomista |
| hyödykkeistä 135 miljoonaa euroa ja uudelleenjärjestelykulut 18 miljoonaa |
| euroa vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä. Poistot liiketoimintojen |
| hankintaan liittyvistä aineettomista hyödykkeistä 140 miljoonaa euroa ja |
| uudelleenjärjestelykulut 2 miljoonaa euroa vuoden 2009 ensimmäisellä |
| neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4) Uudelleenjärjestelykulut 8 miljoonaa euroa ja poistot hankituista |
| aineettomista hyödykkeistä 101 miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimmäisellä |
| neljänneksellä. Uudelleenjärjestelykulut 6 miljoonaa euroa ja poistot |
| hankituista aineettomista hyödykkeistä 101 miljoonaa euroa vuoden 2009 |
| ensimmäisellä neljänneksellä |
--------------------------------------------------------------------------------
| 5) Uudelleenjärjestelykulut 28 miljoonaa euroa vuoden 2010 ensimmäisellä |
| neljänneksellä ja 30 miljoonaa euroa vuoden 2009 ensimmäisellä |
| neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 6) Voitto omaisuuserien ja liiketoiminnan myynnistä 29 miljoonaa euroa |
| vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä. Uudelleenjärjestelykulut 83 |
| miljoonaa euroa ja aineettomien hyödykkeiden arvonalentumistappiot 34 |
| miljoonaa euroa vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN TULOSLASKELMA, IFRS, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 9 522 | 9 274 | 40 984 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja valmistuksen kulut | -6 444 | -6 371 | -27 720 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 3 078 | 2 903 | 13 264 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja kehityskulut | -1 433 | -1 500 | -5 909 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja markkinoinnin kulut | -934 | -962 | -3 933 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon kulut | -260 | -280 | -1 145 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvon arvonalentumiset | - | - | -908 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut tuotot | 103 | 56 | 338 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut kulut | -66 | -162 | -510 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 488 | 55 | 1 197 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksista | -4 | 10 | 30 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot ja -kulut | -73 | -77 | -265 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | 411 | -12 | 962 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | -236 | 16 | -702 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 175 | 4 | 260 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloksen jakautuminen | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva | 349 | 122 | 891 |
| tulos | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille omistajille | -174 | -118 | -631 |
| kuuluva osuus tuloksesta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 175 | 4 | 260 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake (EUR) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (emoyhtiön omistajille kuuluvasta | | | |
| tuloksesta) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 0,09 | 0,03 | 0,24 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 0,09 | 0,03 | 0,24 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeita keskimäärin (1 000 | | | |
| osaketta) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 3 708 477 | 3 699 879 | 3 705 116 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 3 712 425 | 3 715 330 | 3 721 072 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot yhteensä | 437 | 462 | 1 784 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteisten ohjelmien | 6 | -25 | 13 |
| kulukirjaukset yhteensä | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA, IFRS, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 175 | 4 | 260 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | 901 | 388 | -563 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaiseen yksikköön tehdyn | -229 | -27 | 114 |
| nettosijoituksen suojauksen | | | |
| arvostustuotot/-kulut | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirtojen suojaus | -233 | -384 | 25 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Available-for-sale-sijoitukset | 16 | -6 | 48 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut lisäykset/vähennykset | -51 | -15 | -7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muihin laajan tuloksen eriin liittyvät | 102 | 102 | -44 |
| verot | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät verojen | 506 | 58 | -427 |
| jälkeen | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Laaja tulos | 681 | 62 | -167 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Laajan tuloksen jakautuminen | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva tulos | 875 | 202 | 429 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille omistajille | -194 | -140 | -596 |
| kuuluva osuus tuloksesta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 681 | 62 | -167 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNITASE, IFRS, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| VASTAAVAA | 31.03.2010 | 31.03.2009 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktivoidut tuotekehitysmenot | 114 | 231 | 143 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo | 5 524 | 6 584 | 5 171 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet | 2 635 | 3 760 | 2 762 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset hyödykkeet | 1 888 | 2 080 | 1 867 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuudet osakkuusyhtiöissä | 122 | 95 | 69 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Available-for-sale-sijoitukset | 611 | 537 | 554 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset | 1 453 | 2 127 | 1 507 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset lainasaamiset | 66 | 28 | 46 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut sijoitukset | 6 | 13 | 6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 12 419 | 15 455 | 12 125 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihto-omaisuus | 2 020 | 2 292 | 1 865 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset | 7 562 | 8 931 | 7 981 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Siirtosaamiset ja ennakkomaksut | 4 666 | 4 561 | 4 551 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikainen osuus pitkäaikaisista | 17 | 99 | 14 |
| lainasaamisista | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut lyhytaikaiset rahoitusvarat | 102 | 515 | 329 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti | 599 | - | 580 |
| kirjatut sijoitukset, likvidit | | | |
| varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Available-for-sale-sijoitukset, | 2 938 | 1 130 | 2 367 |
| likvidit varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Available-for-sale-sijoitukset, | 4 612 | 5 370 | 4 784 |
| rahavarat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahat ja pankkisaamiset | 1 552 | 1 614 | 1 142 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 24 068 | 24 512 | 23 613 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 36 487 | 39 967 | 35 738 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VASTATTAVAA | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 246 | 246 | 246 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ylikurssirahasto | 277 | 366 | 279 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omat osakkeet | -670 | -775 | -681 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | 574 | 707 | -127 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Arvonmuutosrahasto | -55 | -210 | 69 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun vapaan oman pääoman | 3 164 | 3 210 | 3 170 |
| rahasto | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat | 10 430 | 10 831 | 10 132 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma | 13 966 | 14 375 | 13 088 |
| pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määraysvallattomille omistajille | 1 943 | 2 155 | 1 661 |
| kuuluva osuus | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 15 909 | 16 530 | 14 749 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikainen vieras pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset korolliset | 4 065 | 3 076 | 4 432 |
| rahoitusvelat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 1 256 | 1 672 | 1 303 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut pitkäaikaiset velat | 71 | 68 | 66 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 5 392 | 4 816 | 5 801 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikainen vieras pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikainen osuus pitkäaikaisista | 22 | 54 | 44 |
| veloista | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset rahoituslainat | 662 | 2 656 | 727 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut lyhytaikaiset rahoitusvelat | 395 | 373 | 245 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat | 4 790 | 5 223 | 4 950 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Siirtovelat | 6 561 | 6 806 | 6 504 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varaukset | 2 756 | 3 509 | 2 718 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 15 186 | 18 621 | 15 188 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 36 487 | 39 967 | 35 738 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset velat | 4 749 | 5 786 | 5 203 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma/osake, EUR | 3,77 | 3,88 | 3,53 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden määrä (1 000 osaketta) | 3 708 800 | 3 703 185 | 3 708 262 |
| 1) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Ei sisällä konserniyhtiöiden omistamia osakkeita. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA, IFRS, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/ | 1-3/ | 1-12/ |
| | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva tulos | 349 | 122 | 891 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oikaisut yhteensä | 543 | 450 | 3 390 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokäyttöpääoman muutos | 289 | 358 | 140 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta | 1 181 | 930 | 4 421 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut korot | 21 | 57 | 125 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut korot | -43 | -76 | -256 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahoituserät | 104 | -430 | -128 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut verot | -308 | -205 | -915 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan nettorahavirta | 955 | 276 | 3 247 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankitut konserniyhtiöt, vähennettynä | - | -19 | -29 |
| hankintahetken rahavaroilla | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten available-for-sale-sijoitusten | -2 122 | -107 | -2 800 |
| lisäys, likvidit varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti | - | - | -695 |
| kirjattavien sijoitusten lisäys, likvidit | | | |
| varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten available-for-sale-sijoitusten | -51 | -43 | -95 |
| lisäys | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankitut osuudet osakkuusyhtiössä | -26 | -28 | -30 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktivoitujen tuotekehitysmenojen lisäys | - | -18 | -27 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainasaamisten takaisinmaksu | - | 7 | - |
| ja myynti | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden pitkäaikaisten saamisten lisäys (-) / | - | - | 2 |
| vähennys (+) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten saamisten vähennys | -1 | - | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineellisiin ja muihin | -114 | -144 | -531 |
| aineettomiin hyödykkeisiin | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myydyt osakkuusyhtiöt | - | 12 | 40 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myydyt liiketoiminnat | - | - | 61 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten available-for-sale-sijoitusten | 1 559 | 253 | 1 730 |
| erääntyminen ja myynti, likvidit varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti | - | - | 108 |
| kirjattavien sijoitusten erääntyminen ja | | | |
| myynti, likvidit varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten available-for-sale-sijoitusten | 8 | - | 14 |
| myynti | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden | 3 | 3 | 100 |
| myynti | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut osingot | - | - | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien nettorahavirta | -744 | -84 | -2 148 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustoimintojen rahavirta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten velkojen lisäys | - | 2 250 | 3 901 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten velkojen vähennys | -1 | -5 | -209 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten velkojen vähennys | -111 | -1 008 | -2 842 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | - | -29 | -1 546 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustoimintojen nettorahavirta | -112 | 1 208 | -696 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoero-oikaisu | 139 | 36 | -25 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen lisäys (+) / vähennys (-) | 238 | 1 436 | 378 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat tilikauden alussa | 5 926 | 5 548 | 5 548 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat tilikauden lopussa | 6 164 | 6 984 | 5 926 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirtalaskelman erät eivät ole suoraan johdettavissa taseista mm. vuoden |
| aikana hankittujen ja myytyjen tytäryhtiöiden ja valuuttakurssimuutosten |
| takia. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA, IFRS, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Osa | Yli | Omat | Muu | Arv | Sijo | Kerty | Emoyh | Määr | Oma |
| | ke- | -ku | osak | nto | onm | itet | neet | tiön | äysv | pää-o |
| | pää | rss | -kee | -er | uut | un | voitt | omist | alla | ma |
| | oma | ira | t | ot | os- | vapa | ovara | ajien | tto | yhtee |
| | | has | | | rah | an | t | osuus | mien | nsä |
| | | -to | | | ast | oman | | | omis | |
| | | | | | o | pää | | | ta | |
| | | | | | | oman | | | jien | |
| | | | | | | raha | | | osuu | |
| | | | | | | sto | | | s | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | 246 | 442 | -188 | 341 | 62 | 3306 | 11692 | 14208 | 2302 | 16510 |
| pääoma | | | 1 | | | | | | | |
| 31.12.2 | | | | | | | | | | |
| 008 | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoe | | | | 386 | | | | 386 | 3 | 389 |
| rot | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulko | | | | -20 | | | | -20 | | -20 |
| maiseen | | | | | | | | | | |
| yksikkö | | | | | | | | | | |
| ön | | | | | | | | | | |
| tehdyn | | | | | | | | | | |
| nettosi | | | | | | | | | | |
| joituks | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| suojauk | | | | | | | | | | |
| sen | | | | | | | | | | |
| arvostu | | | | | | | | | | |
| stuotot | | | | | | | | | | |
| , | | | | | | | | | | |
| verojen | | | | | | | | | | |
| jälkeen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavir | | | | | -26 | | | -267 | -22 | -289 |
| to | | | | | 7 | | | | | |
| jen | | | | | | | | | | |
| suojaus | | | | | | | | | | |
| , | | | | | | | | | | |
| verojen | | | | | | | | | | |
| jälkeen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Availab | | | | | -5 | | | -5 | | -5 |
| le-for- | | | | | | | | | | |
| sale | | | | | | | | | | |
| -sijoit | | | | | | | | | | |
| ukset | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | | | | | | | -14 | -14 | -2 | -16 |
| lisäyks | | | | | | | | | | |
| et/ | | | | | | | | | | |
| vähenny | | | | | | | | | | |
| kset | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Katsaus | | | | | | | 122 | 122 | -119 | 3 |
| kauden | | | | | | | | | | |
| tulos | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Katsaus | - | - | - | 366 | -27 | - | 108 | 202 | -140 | 62 |
| kauden | | | | | 2 | | | | | |
| laaja | | | | | | | | | | |
| tulos | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepe | | -23 | | | | | | -23 | | -23 |
| rusteis | | | | | | | | | | |
| ten | | | | | | | | | | |
| ohjelmi | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| kulukir | | | | | | | | | | |
| jaus | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verohyö | | -12 | | | | | | -12 | | -12 |
| ty | | | | | | | | | | |
| osakepe | | | | | | | | | | |
| rusteis | | | | | | | | | | |
| ten | | | | | | | | | | |
| ohjelmi | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| kulukir | | | | | | | | | | |
| jauksis | | | | | | | | | | |
| ta | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulospe | | -41 | 137 | | | -96 | | - | | - |
| rusteis | | | | | | | | | | |
| ten ja | | | | | | | | | | |
| ehdolli | | | | | | | | | | |
| sten | | | | | | | | | | |
| osakkei | | | | | | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| suoritt | | | | | | | | | | |
| aminen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | 969 | | | | -969 | - | | - |
| osakkei | | | | | | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| mitätöi | | | | | | | | | | |
| nti | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingon | | | | | | | | - | -7 | -7 |
| -jako | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | - | -76 | 1 | - | - | -96 | -969 | -35 | -7 | -42 |
| muutoks | | | 106 | | | | | | | |
| et | | | | | | | | | | |
| yhteens | | | | | | | | | | |
| ä | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | 246 | 366 | -775 | 707 | -21 | 3210 | 10831 | 14375 | 2155 | 16530 |
| pääoma | | | | | 0 | | | | | |
| 31.03.2 | | | | | | | | | | |
| 009 | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | 246 | 279 | -681 | -12 | 69 | 3170 | 10132 | 13088 | 1661 | 14749 |
| pääoma | | | | 7 | | | | | | |
| 31.12.2 | | | | | | | | | | |
| 009 | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoe | | | | 871 | | | | 871 | 30 | 901 |
| rot | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomai | | | | -17 | | | | -170 | | -170 |
| seen | | | | 0 | | | | | | |
| yksikkö | | | | | | | | | | |
| ön | | | | | | | | | | |
| tehdyn | | | | | | | | | | |
| nettosi | | | | | | | | | | |
| joituks | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| suojauk | | | | | | | | | | |
| sen | | | | | | | | | | |
| arvostu | | | | | | | | | | |
| s-tuoto | | | | | | | | | | |
| t, | | | | | | | | | | |
| verojen | | | | | | | | | | |
| jälkeen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavir | | | | | -13 | | | -137 | -50 | -187 |
| tojen | | | | | 7 | | | | | |
| suojaus | | | | | | | | | | |
| , | | | | | | | | | | |
| verojen | | | | | | | | | | |
| jälkeen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Availab | | | | | 13 | | | 13 | | 13 |
| le-for- | | | | | | | | | | |
| sale | | | | | | | | | | |
| -sijoit | | | | | | | | | | |
| ukset | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | | | | | | | -51 | -51 | | -51 |
| lisäyks | | | | | | | | | | |
| et/ | | | | | | | | | | |
| Vähenny | | | | | | | | | | |
| k-set | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Katsaus | | | | | | | 349 | 349 | -174 | 175 |
| kauden | | | | | | | | | | |
| tulos | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Katsaus | - | - | - | 701 | -12 | - | 298 | 875 | -194 | 681 |
| kauden | | | | | 4 | | | | | |
| laaja | | | | | | | | | | |
| tulos | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yritysk | | -1 | | | | | | -1 | | -1 |
| auppoih | | | | | | | | | | |
| in | | | | | | | | | | |
| liittyv | | | | | | | | | | |
| ien | | | | | | | | | | |
| optioid | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| toteutu | | | | | | | | | | |
| s | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepe | | 6 | | | | | | 6 | | 6 |
| rusteis | | | | | | | | | | |
| ten | | | | | | | | | | |
| ohjelmi | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| kulukir | | | | | | | | | | |
| jaus | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verohyö | | 1 | | | | | | 1 | | 1 |
| ty | | | | | | | | | | |
| osakepe | | | | | | | | | | |
| rus-tei | | | | | | | | | | |
| sten | | | | | | | | | | |
| ohjelmi | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| kulukir | | | | | | | | | | |
| ja-uksi | | | | | | | | | | |
| sta | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulospe | | -8 | 10 | | | -6 | | -4 | | -4 |
| rusteis | | | | | | | | | | |
| ten ja | | | | | | | | | | |
| ehdolli | | | | | | | | | | |
| sten | | | | | | | | | | |
| osakkei | | | | | | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| suoritt | | | | | | | | | | |
| a-minen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | 1 | | | | | 1 | | 1 |
| osakkei | | | | | | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| luovutu | | | | | | | | | | |
| s | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainan | | | | | | | | - | 500 | 500 |
| konver- | | | | | | | | | | |
| tointi | | | | | | | | | | |
| omaksi | | | | | | | | | | |
| pääomak | | | | | | | | | | |
| si | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingon | | | | | | | | - | -24 | -24 |
| -jako | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | - | -2 | 11 | - | - | -6 | - | 3 | 476 | 479 |
| muutoks | | | | | | | | | | |
| et | | | | | | | | | | |
| yhteens | | | | | | | | | | |
| ä | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | 246 | 277 | -670 | 574 | -55 | 3164 | 10430 | 13966 | 1943 | 15909 |
| pääoma | | | | | | | | | | |
| 31.03.2 | | | | | | | | | | |
| 010 | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VASTUUSITOUMUKSET, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Konserni | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.03.201 | 31.03.2009 | 31.12.2009 |
| | 0 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta annetut vakuudet | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Annetut kiinteistökiinnitykset | 18 | 18 | 18 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Annetut pantit | 13 | 11 | 13 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Vastuusitoumukset samaan konserniin | | | |
| kuuluvien yritysten puolesta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainatakaukset | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut takaukset | 1 374 | 2 673 | 1 350 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut vastuusitoumukset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainatakaukset | - | 1 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut takaukset | 8 | 1 | 3 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Leasingvastuut | 1 190 | 1 321 | 1 222 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitussitoumukset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Asiakasrahoitus | 93 | 193 | 99 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pääomasijoitussitoumukset | 293 | 391 | 293 |
--------------------------------------------------------------------------------
Nokian tilintarkastamattoman osavuosikatsauksen laadinnassa on noudatettu
kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja (IFRS). Osavuosikatsauksen
laatimisperiaatteet ja laskentamenetelmät ovat samat kuin Nokian
konsernitilinpäätöksessä vuodelta 2009.
On otettava huomioon, että tähän tiedotteeseen sisältyvät, muut kuin jo
toteutuneita seikkoja koskevat lausumat ovat tulevaisuudennäkymiin liittyviä
kannanottoja. Näitä ovat esimerkiksi: A) tuotteiden, palvelujen ja niiden
yhdistelmien julkistuksiin ja toimituksiin liittyvät ajankohdat; B) kykymme
kehittää, tarjota käyttöön ja kaupallistaa uusia teknologioita, tuotteita ja
palveluja sekä niiden yhdistelmiä; C) arviot markkinoiden kehittymisestä ja
rakenteellisista muutoksista; D) tuotteidemme ja palvelujemme sekä niiden
yhdistelmien teollisuusalan volyymeja kehitystä, markkinaosuutta, hintoja,
liikevaihtoa ja katteita koskevat arviot ja tavoitteet; E) toiminnallisia
tavoitteita ja liiketoimintamme tulosta koskevat arviot ja tavoitteet; F)
vireillä olevien ja uhkaavien oikeudenkäyntien lopputulos; G) arviot koskien
yrityskauppojen ja uudelleenjärjestelyiden menestyksekästä toteuttamista
oikea-aikaisesti ja kykyämme saavuttaa asetetut taloudelliset ja toiminnalliset
tavoitteet yrityskauppojen tai uudelleenjärjestelyiden toteuduttua; ja H)
lausumat, joissa esiintyy sana "uskoa", "odottaa", "ennakoida", "arvioida", "tavoite", "on tarkoitettu", "suunniteltu", "aikoa" tai muu vastaava ilmaisu.
Tällaiset lausumat perustuvat johdon parhaaseen arvioon ja uskoon sen tiedon
valossa, joka sillä on kyseisellä hetkellä saatavilla. Koska tällaisiin
lausumiin sisältyy riskejä ja epävarmuuksia, todelliset tulokset voivat poiketa
huomattavasti niistä tuloksista, joita tällä hetkellä odotamme. Tekijöitä, jotka
saattaisivat aiheuttaa tällaisia poikkeamia, voivat olla esimerkiksi: 1)
tuotteidemme ja palvelujemme sekä niiden yhdistelmien kilpailukyky ja laatu; 2)
kykymme kehittää tai hankkia tarkoituksenmukaisia teknologioita oikea-aikaisesti
ja menestyksekkäästi ja kaupallistaa sitä uusina kehittyneinä tuotteina ja
palveluina sekä niiden yhdistelminä, mukaan lukien kykymme saada
sovelluskehittäjät ja sisällöntuottajat kehittämään sovelluksia ja tarjoamaan
sisältöä käytettäväksi laitteissamme; 3) kykymme mukauttaa liiketoimintamme
tehokkaasti, oikea-aikaisesti ja kannattavasti yhdistelmälaitemarkkinoiden sekä
palvelumarkkinoiden vaatimuksiin; 4) kova kilpailutilanne eri toimialoillamme ja
kykymme säilyttää tai parantaa markkina-asemaamme tai menestyksellisesti vastata
kilpailuympäristömme muutoksiin; 5) mitkä tahansa todelliset tai väitetyt viat
tai muut tuotteidemme ja palveluidemme sekä niiden yhdistelmien laatuun,
turvallisuuteen tai tietoturvaan liittyvät ongelmat; 6) langattoman viestinnän
ja kiinteiden verkkojen toimialan kehitys sekä yleinen maailmanlaajuinen ja
alueellinen taloudellinen tilanne; 7) kustannusten menestyksekäs hallitseminen;
8) valuuttakurssien vaihtelut mukaan lukien erityisesti vaihtelut
raportointivaluuttamme euron sekä Yhdysvaltojen dollarin, Japanin jenin ja
Kiinan yuanin sekä eräiden muiden valuuttojen välillä; 9) toimittajiemme,
yhteistyökumppaneidemme ja asiakkaidemme menestys, taloudellinen tilanne ja
suorituskyky; 10) kykymme hankkia keskeytyksettä riittäviä määriä kohtuullisen
hintaisia ja laatuisia täysin toimivia komponentteja, osarakenteita,
ohjelmistoja, sovelluksia ja sisältöä; 11) menestyksemme yhteistyöjärjestelyissä
kolmansien osapuolten kanssa koskien uusia teknologioita tai uusia tuotteita ja
palveluita mukaan lukien sovellukset ja sisältö; 12) kykymme ylläpitää
menestyksekkäästi tuotannon ja logistiikan tehokkuutta sekä varmistaa tuotteiden
ja palvelujen sekä niiden yhdistelmien laatu, turvallisuus, tietoturva ja
oikea-aikaiset toimitukset; 13) kykymme hallita varastoamme ja sopeutua
oikea-aikaisesti tuotteidemme kysynnän muutoksiin; 14) kykymme suojata
monimutkaisia teknologioita, joita Nokia tai muut kehittävät tai joita me
lisensioimme, kolmansien osapuolten väitteiltä että olisimme loukanneet
suojattuja immateriaalioikeuksia, sekä tiettyjen tuotteissamme ja palveluissamme
sekä niiden yhdistelmissä käytettyjen teknologioiden saatavuus kaupallisesti
hyväksyttävin ehdoin 15) kykymme suojata useita Nokian, NAVTEQin ja Nokia
Siemens Networksin patentoimia, standardisoituja tai immateriaalioikeuksien
piirissä olevia teknologioita kolmansien osapuolien loukkauksilta tai
toimenpiteiltä, jotka tähtäävät immateriaalioikeuksiemme mitätöimiseen; 16) eri
valtioiden toimintatapojen, kauppapolitiikkojen, lakien tai säännösten muutosten
vaikutukset sekä poliittiset tai taloudelliset epävakaudet maissa, joissa meillä
on liiketoimintaa; 17) häiriö tietoliikennejärjestelmissä tai verkoissa, joista
toimintamme on riippuvaista; 18) kykymme pitää palveluksessa, kannustaa,
kehittää ja rekrytoida päteviä työntekijöitä; 19) oikeudenkäyntien epäsuotuisa
lopputulos; 20) väitteet siitä, että tukiasemien ja matkaviestimien
synnyttämistä sähkömagneettisista kentistä aiheutuisi mahdollisia
terveysriskejä, sekä niihin liittyvät oikeudenkäynnit ja julkisuus riippumatta
siitä, onko väitteillä perusteita; 21) kykymme saavuttaa tavoitellut Nokia
Siemens Networksin kustannussäästöt ja lisätä sen kannattavuutta sekä toteuttaa
siihen liittyviä uudelleenjärjestelyitä tehokkaasti ja oikea-aikaisesti; 22)
kehitys suurissa, monivuotisissa sopimuksissa tai suhteessamme merkittäviin
asiakkaisiin verkkoratkaisujen ja niihin liittyvien palvelujen aloilla; 23)
asiakasrahoitusriskiemme hallinta erityisesti verkkoratkaisujen ja niihin
liittyvien palvelujen aloilla; 24) mahdolliset käynnissä olevat tai muut
viranomaistutkimukset, jotka kohdistuvat tiettyjen Siemens AG:n ("Siemens")
entisten työntekijöiden väitettyihin rikkomuksiin, jotka voivat liittyä tai
joilla voi olla vaikutusta Siemensistä Nokia Siemen Networksiin siirtyneisiin
operaattoritoimintoihin ja työntekijöihin; 25) häiriöt, jotka aiheutuvat Nokia
Siemens Networksin asiakassuhteille käynnissä olevista viranomaistutkimuksista,
jotka liittyvät Siemensistä Nokia Siemens Networksiin siirtyneisiin
operaattoritoimintoihin; sekä ne riskitekijät, jotka mainitaan Nokian 31.12.2009
päättynyttä tilikautta koskevassa Yhdysvaltojen arvopaperisäännösten mukaisessa
asiakirjassa (Form 20-F). 11-32 otsikon "Item 3.D Risk Factors" alla. Muut
tuntemattomat tai odottamattomat tekijät tai vääriksi osoittautuvat oletukset
voivat aiheuttaa todellisten tulosten huomattavan poikkeamisen
tulevaisuudennäkymiin liittyvissä kannanotoissa ja lausumissa esitetyistä
tulosodotuksista. Nokia ei sitoudu päivittämään tai muuttamaan
tulevaisuudennäkymiin liittyviä kannanottoja tai lausumia uuden tiedon,
tulevaisuuden tapahtuman tai muun syyn johdosta, paitsi siltä osin kuin sillä on
siihen lainmukainen velvollisuus.
Nokia, Helsinki - 22.4.2010
Lehdistö- ja sijoittajatiedustelut:
Nokia
Viestintä
Puh. 07180 34900
Sähköposti: press.services@nokia.com
Sijoittajasuhteet, Eurooppa:
Puh. 07180 34 927
Sijoittajasuhteet, Yhdysvallat:
Puh. +1 914 3680 555
- Nokia suunnittelee julkistavansa vuoden 2010 toisen osavuosikatsauksen 22.7.
2010.
- Nokian varsinainen yhtiökokous pidetään 6.5.2010.
www.nokia.fi
www.nokia.com
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |