2010-07-22 12:00:00 CEST
2010-07-22 12:00:04 CEST
REGULATED INFORMATION
Nokia - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
Nokian vuoden 2010 toisen neljänneksen liikevaihto 10,0 miljardia euroa, ei-IFRS-osakekohtainen tulos 0,11 euroa (raportoitu osakekohtainen tulos 0,06 euroa)
Nokia OYJ
Osavuosikatsaus
22.7.2010 klo 13.00
Nokian vuoden 2010 toisen neljänneksen liikevaihto 10,0 miljardia euroa,
ei-IFRS-osakekohtainen tulos 0,11 euroa (raportoitu osakekohtainen tulos 0,06
euroa)
Liiketoiminnan kassavirta 944 miljoonaa euroa
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vuoden 2010 toisen neljänneksen ei-IFRS-tulos1,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 4-6/201 | 4-6/2009 | Muutos | 1-3/2010 | Muutos |
| | 0 | | 4-6/2010 vs. | | 4-6/2010 |
| | | | 4-6/2009 | | vs. |
| | | | | | 1-3/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 10 005 | 9 913 | 1 % | 9 522 | 5 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 6 800 | 6 586 | 3 % | 6 663 | 2 % |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 253 | 148 | 71 % | 189 | 34 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | 3 039 | 3 199 | -5 % | 2 718 | 12 % |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 660 | 775 | -15 % | 820 | -20 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 647 | 802 | -19 % | 804 | -20 % |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 50 | 19 | 163 % | 41 | 22 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | 51 | 2 | | 15 | |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoprosen | 6,6 % | 7,8 % | | 8,6 % | |
| tti | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 9,5 % | 12,2 % | | 12,1 % | |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 19,8 % | 12,8 % | | 21,7 % | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | 1,7 % | 0,1 % | | 0,6 % | |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, | 0,11 | 0,15 | -27 % | 0,14 | -21 % |
| laimennettu, | | | | | |
| euroa | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vuoden 2010 toisen neljänneksen raportoitu tulos2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 4-6/201 | 4-6/2009 | Muutos | 1-3/2010 | Muutos |
| | 0 | | 4-6/2010 | | 4-6/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 4-6/2009 | | 1-3/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 10 003 | 9 912 | 1 % | 9 522 | 5 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 6 799 | 6 586 | 3 % | 6 663 | 2 % |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 252 | 147 | 71 % | 189 | 33 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | 3 039 | 3 199 | -5 % | 2 718 | 12 % |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 295 | 427 | -31 % | 488 | -40 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 643 | 763 | -16 % | 831 | -23 % |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | -81 | -100 | | -77 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | -179 | -188 | | -226 | |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoprosen | 2,9 % | 4,3 % | | 5,1 % | |
| tti | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & | 9,5 % | 11,6 % | | 12,5 % | |
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | -32,1 % | -68,0 % | | -40,7 % | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | -5,9 % | -5,9 % | | -8,3 % | |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, | 0,06 | 0,10 | -40 % | 0,09 | -33 % |
| laimennettu, | | | | | |
| euroa | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Alaviite 1 liittyen ei-IFRS-tulokseen: Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä
kertaluonteisia eriä minään raportointijaksoina. Lisäksi ei-IFRS-tunnusluvut
eivät sisällä aineettomien hyödykkeiden poistoja, muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä ja vaihto-omaisuuden oikaisueriä, jotka johtuvat
i) Nokia Siemens Networksin perustamisesta ja ii) kaikista 30.6.2008 jälkeen
toteutuneista yrityskaupoista. Kertaerät, jotka eivät sisälly
ei-IFRS-tunnuslukuihin, on määritelty tarkemmin tämän tiedotteen sivuilla 3,
14-16 ja 18-19.
Nokia arvioi, että ei-IFRS-tunnusluvut antavat sekä yhtiön johdolle että
sijoittajille täydentävää tietoa Nokian tuloksen kehityksestä ilman yllä
kuvattuja eriä, joilla ei välttämättä ole merkitystä Nokian liiketoiminnan
toiminnallisen tuloksen kannalta. Ei-IFRS-tunnuslukuja ei pidä tarkastella
erillään vastaavista IFRS-tunnusluvuista tai niiden sijasta.
Ei-IFRS-tunnuslukuja tulee tarkastella yhdessä niitä lähinnä vastaavien
raportoitujen IFRS-tunnuslukujen kanssa. Ei-IFRS-tunnuslukujen täsmäytys
raportoituihin IFRS-tunnuslukuihin esitetään vuoden 2010 toiselta neljännekseltä
ja vuoden 2009 toiselta neljännekseltä taulukoissa tämän tiedotteen sivuilla
11-12 ja 14-19. Vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen ei-IFRS-tunnuslukujen
täsmäytys löytyy 22.4.2010 julkaistun vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen
osavuosikatsauksen sivuilta 12 ja 14-18.
Alaviite 2: Nokian raportoitu liikevaihto oli 19 525 miljoonaa euroa ja
osakekohtainen tulos (laimennettu) oli 0,16 euroa 1.1.2010 - 30.6.2010.
Lisätietoja 1.1.2010 - 30.6.2010 tuloksesta on esitetty tämän tiedotteen
sivuilla 9-10, 12, 20-22 ja 24.
VUODEN 2010 TOISEN NELJÄNNEKSEN PÄÄKOHDAT
− Nokian liikevaihto oli 10,0 miljardia euroa ja se kasvoi 1 % vuoden 2009
toiseen neljännekseen verrattuna ja 5 % vuoden 2010 ensimmäiseen neljännekseen
verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta lasku 4 % ja kasvu 2 %).
− Devices & Services -ryhmän liikevaihto oli 6,8 miljardia euroa ja se kasvoi 3
% vuoden 2009 toiseen neljännekseen verrattuna ja 2 % vuoden 2010 ensimmäiseen
neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta lasku 2 % ja
1 %).
− Palveluliiketoiminnan liikevaihto oli 158 miljoonaa euroa ja se kasvoi 7 %
vuoden 2010 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna. Laskutus oli 295 miljoonaa
euroa ja se kasvoi 29 % vuoden 2010 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna.
− Nokian matkaviestimien kappalemääräinen myynti oli 111,1 miljoonaa laitetta
eli 8 % enemmän kuin vuoden 2009 toisella neljänneksellä ja 3 % enemmän kuin
vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä.
− Nokian yhdistelmälaitteiden (älypuhelimet ja mobiilitietokoneet)
kappalemääräinen myynti oli 24,0 miljoonaa laitetta eli 42 % enemmän kuin vuoden
2009 toisella neljänneksellä ja 12 % enemmän kuin vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä.
− Nokian matkaviestinten keskimääräinen myyntihinta (mukaan lukien palveluista
tuleva liikevaihto) oli 61 euroa, kun se vuoden 2010 ensimmäisellä
neljänneksellä oli 62 euroa.
− Devices & Services -ryhmän bruttokateprosentti oli 30,2 ja se laski vuoden
2009 toisen neljänneksen 34,0:sta ja vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen
32,4:sta.
− Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 9,5 ja se laski
vuoden 2009 toisen neljänneksen 12,2:sta ja vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen
12,1:sta.
− NAVTEQin ei-IFRS-liikevaihto oli 253 miljoonaa euroa. Se kasvoi 71 % vuoden
2009 toiseen neljännekseen verrattuna ja 34 % vuoden 2010 ensimmäiseen
neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta kasvu 69 % ja
30 %).
− Nokia Siemens Networksin liikevaihto oli 3,0 miljardia euroa ja se laski 5 %
vuoden 2009 toiseen neljännekseen verrattuna ja kasvoi 12 % vuoden 2010
ensimmäiseen neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta
lasku 11 % ja kasvu 10 %).
− Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 1,7 ja se kasvoi
vuoden 2009 toisen neljänneksen 0,1:sta ja vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen
0,6:sta.
− Nokian liiketoiminnan kassavirta oli 944 miljoonaa euroa.
− Kassa ja muut likvidit varat olivat 9,5 miljardia euroa 30.6.2010.
− Nokian veroihin vaikutti kielteisesti se, että tietyistä Nokia Siemens
Networksin laskennallisista veroeristä ei kirjata verohyötyä. Nokian pitkän
aikavälin arvioitua 26 %:n veroprosenttia soveltaen ei-IFRS-osakekohtainen tulos
olisi ollut noin puoli eurosenttiä suurempi.
TOIMITUSJOHTAJA OLLI-PEKKA KALLASVUO "Merkittävistä edelleen jatkuvista kilpailuhaasteista huolimatta päätimme toisen
vuosineljänneksen tilanteeseen, jossa meillä on monia syitä olla optimistisia
tulevaisuutemme suhteen. Maailmanlaajuiset matkaviestinmarkkinat ovat jatkaneet
tervettä kasvuaan, jonka vetureina ovat eräät vähemmän kypsät markkinat, joilla
Nokialla on vahva asema. Rohkaisevaa on myös matkapuhelinliiketoimintamme vankka
suoritus vuoden 2010 toisella neljänneksellä, mitä on edistänyt parantuva
edullisten laitteiden valikoimamme.
Jatkamme älypuhelinten tuotevalikoimamme uudistamista. Uskomme, että ensimmäisen
Symbian^3-laitteemme Nokia N8:n käyttäjäkokemus on parempi kuin minkään aiemman
Nokian älypuhelimen. Nokia N8:aa seuraavat pian muut Symbian^3 -älypuhelimet.
Olemme vakuuttuneita siitä, että nämä laitteet laajentavat sekä
Symbian-ohjelmistoalustan vetovoimaa että kattavuutta ja aloittavat Nokian
paluutaistelun älypuhelinmarkkinoiden korkeamman hintaluokan menestyjäksi."
TOIMIALAN JA NOKIAN NÄKYMÄT
- Nokia arvioi Devices & Services -ryhmän liikevaihdon olevan 6,7 - 7,2
miljardia euroa vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä.
- Nokia arvioi, että Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoittoprosentti on
7 - 10 vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä.
- Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat Nokia Siemens Networksin
liikevaihdon olevan 2,7 - 3,1 miljardia euroa vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä.
- Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat Nokian Siemens Networksin
ei-IFRS-liikevoittoprosentin olevan -2 ja 2 välillä vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä.
- Nokia arvioi edelleen, että matkaviestintoimialan kappalemääräinen myynti
kasvaa noin 10 % vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna (käyttäen Nokian vuoden
2010 alusta soveltamaa tarkistettua matkaviestinmarkkinamääritelmää).
- Nokian tavoitteena on edelleen, että sen markkinaosuus matkaviestimien
kappalemääräisestä myynnistä pysyy samana vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna.
- Nokia arvioi edelleen, että sen euromääräinen osuus matkaviestinmarkkinoista
on hieman alempi vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna.
- Nokian tavoitteena on edelleen, että Devices & Services -ryhmän
ei-IFRS-toimintakulut ovat noin 5,7 miljardia euroa vuonna 2010.
- Nokian tavoitteena on, että Devices & Services -ryhmän
ei-IFRS-liikevoittoprosentti on 10 - 11 vuonna 2010. Tämä tarkentaa 16.6.2010
julkistettua Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoittoprosenttitavoitetta,
jonka mukaan liikevoittoprosentti on aiemman 11 - 13
-liikevoittoprosenttitavoitteen alalaidan tuntumassa tai sen alle vuonna 2010.
Nokia arvioi edelleen, että Devices & Services -ryhmän vuoden 2010 viimeisen
neljänneksen ei-IFRS-liikevoittoprosentti on suurempi kuin 2010 Devices &
Services -ryhmän tällä hetkellä tavoitteena oleva koko vuoden
ei-IFRS-liikevoittoprosentti.
- Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat edelleen, että langattomien ja
kiinteiden verkkojen sekä niihin liittyvien palveluiden markkinat pysyvät
euromääräisesti samalla tasolla vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna.
- Nokian ja Nokia Siemens Networksin tavoitteena on nyt, että Nokia Siemens
Networks säilyttää markkinaosuutensa vuonna 2010. Tämä on päivitys Nokian ja
Nokia Siemens Networksin aiempaan tavoitteeseen, jonka mukaan Nokia Siemens
Networks olisi kasvanut markkinoita nopeammin vuonna 2010.
- Nokian ja Nokia Siemens Networksin tavoitteena ovat edelleen vuosittaiset 500
miljoonan euron säästöt Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-toimintakuluissa ja
välillisissä tuotantokustannuksissa vuoden 2011 loppuun mennessä vuoden 2009
lopun tasoon verrattuna.
- Nokian ja Nokia Siemens Networksin tavoitteena on edelleen, että Nokia Siemens
Networksin ei-IFRS-liikevoittoprosentti on nollasta kahteen vuonna 2010.
VUODEN 2010 TOISEN NELJÄNNEKSEN TALOUDELLISET PÄÄKOHDAT
(Vertailu on tehty vuoden 2009 toisen neljänneksen lukuihin, ellei toisin ole
mainittu)
Ei-IFRS-tunnuslukuihin eivät sisälly seuraavat erät:
Vuoden 2010 toisen neljänneksen 365 miljoonaa euroa, johon sisältyvät:
- 114 miljoonan euron Nokian Siemens Networksin uudelleenjärjestelyistä ja
muista kertaeristä johtuva kuluerä.
- 116 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat Nokia Siemens Networksin
perustamisesta.
- 131 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat NAVTEQ-yrityskaupasta.
- 4 miljoonaa euroa Devices & Services -ryhmän aineettomien hyödykkeiden
poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat OZ
Communications -, Novarra- ja MetaCarta-yrityskaupoista.
Vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen 332 miljoonaa euroa (netto), johon
sisältyvät:
- 125 miljoonan euron Nokia Siemens Networksin uudelleenjärjestelyistä ja muista
kertaeristä johtuva kuluerä.
- 29 miljoonan euron suuruinen, Devices & Services -ryhmään kuuluneen omaisuuden
ja liiketoiminnan myynnistä johtuva tuloerä.
- 116 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat Nokia Siemens Networksin
perustamisesta.
- 118 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat NAVTEQ -yrityskaupasta.
- 2 miljoonaa euroa Devices & Services -ryhmän aineettomien hyödykkeiden
poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat OZ
Communications -yrityskaupasta.
Vuoden 2009 toisen neljänneksen 348 miljoonaa euroa (netto), johon sisältyvät:
- 22 miljoonan euron arvonalennus, joka johtui aineettomien hyödykkeiden
poistoista Devices & Services -ryhmässä.
- 83 miljoonan euron Devices & Services -ryhmän uudelleenjärjestelyyn liittyvä
kuluerä.
- 68 miljoonan euron Devices & Services -ryhmän tietoturvalaiteliiketoiminnan
myynnistä saatu tuloerä.
- 69 miljoonan euron Nokia Siemens Networksin uudelleenjärjestelystä ja muista
kertaeristä johtuva kuluerä.
- 121 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuivat Nokia Siemens Networksin
perustamisesta.
- 119 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuivat NAVTEQ-yrityskaupasta.
- 2 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon
kohdentamiseen liittyviä eriä Devices & Services -ryhmässä, jotka johtuivat OZ
Communications -yrityskaupasta.
Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä kertaluonteisia eriä minään
raportointijaksona. Lisäksi ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä aineettomien
hyödykkeiden poistoja, muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä ja
vaihto-omaisuuden oikaisueriä, jotka johtuvat i) Nokia Siemens Networksin
perustamisesta ja ii) kaikista 30.6.2008 jälkeen toteutuneista yrityskaupoista.
Nokia
Nokian vuoden 2010 toisen neljänneksen liikevaihto kasvoi 1 % vuoden 2009
toiseen neljännekseen verrattuna ja oli 10,0 miljardia euroa (9,9 miljardia
euroa). Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta liikevaihto olisi laskenut 4 %
vuoden 2009 toiseen neljännekseen verrattuna.
Seuraavassa taulukossa esitetään sekä raportoidun liikevaihdon kasvu että
liikevaihdon kasvu ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta vuoden 2010 toisella
neljänneksellä vuoden 2009 toiseen neljännekseen ja vuoden 2010 ensimmäisen
neljännekseen verrattuna.
--------------------------------------------------------------------------------
| VUODEN 2010 TOISEN NELJÄNNEKSEN LIIKEVAIHTO |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportoitu ja ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Muutos | Muutos |
| | 4-6/2010 vs. | 4-6/2010 vs. |
| | 4-6/2009 | 1-3/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto - raportoitu | 1 % | 5 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 | -4 % | 2 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & Services -ryhmän liikevaihto | 3 % | 2 % |
| - raportoitu | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 | -2 % | -1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQin liikevaihto - raportoitu | 71 % | 33 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 | 69 % | 30 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens Networksin liikevaihto - | -5 % | 12 % |
| raportoitu | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 | -11 % | 10 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 1: Liikevaihdon muutos ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta |
| tarkoittaa liikevaihdon muutosta, johon ei sisälly Nokian |
| raportointivaluutan euron ja muiden valuuttojen välisten |
| valuuttakurssimuutosten vaikutus. |
--------------------------------------------------------------------------------
Nokian vuoden 2010 toisen neljänneksen raportoitu liikevoitto laski 295
miljoonaan euroon, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 427 miljoonaa
euroa. Nokian vuoden 2010 toisen neljänneksen ei-IFRS-liikevoitto laski 15 %
vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja oli 660 miljoonaa euroa (775
miljoonaa euroa). Nokian vuoden 2010 toisen neljänneksen raportoitu
liikevoittoprosentti oli 2,9 (4,3). Nokian vuoden 2010 toisen neljänneksen
ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 6,6 (7,8).
Liiketoiminnan kassavirta vuoden 2010 toisella neljänneksellä oli 944 miljoonaa
euroa. Liiketoiminnan kassavirta vuoden 2009 toisella neljänneksellä oli 716
miljoonaa euroa. Kassa ja muut likvidit varat olivat 9,5 miljardia euroa
30.6.2010 (7,0 miljardia euroa 30.6.2009). Nettovelan suhde omaan pääomaan
(gearing) oli -27 % 30.6.2010 (-10 % 30.6.2009).
Devices & Services
Aiemmin julkistetun ja alla kuvatun mukaisesti useat tekijät vaikuttivat
kielteisesti Nokian Devices & Services -ryhmän liiketoimintaan vuoden 2010
toisella neljänneksellä, ja arvioimme tämän jatkuvan vuoden 2010 kolmannella
neljänneksellä.
Liikevaihto: Devices & Services -ryhmän liikevaihto vuoden 2010 toisella
neljänneksellä kasvoi 3 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja oli
6,8 miljardia euroa (6,6 miljardia euroa). Ilman valuuttakurssimuutosten
vaikutusta liikevaihto olisi laskenut 2 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon
verrattuna. Liikevaihdon kasvu johtui pääasiassa matkaviestimien suuremman
kysynnän aiheuttamasta kappalemääräisen myynnin kasvusta useimmilla
maantieteellisillä alueilla vuoden 2009 toiseen neljännekseen verrattuna. Tätä
kasvua kuitenkin tasoitti osin keskimääräisen myyntihinnan lasku vuoden 2009
toiseen neljännekseen verrattuna. Vuoden 2010 toisen neljänneksen liikevaihtoon
vaikutti kielteisesti erityisesti korkeamman hintaluokan laitteiden
kilpailuympäristö.
Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän liikevaihto
alueittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan
neljännekseen ja edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 4-6/2010 | 4-6/2009 | Muutos | 1-3/2010 | Muutos |
| | | | 4-6/2010 | | 4-6/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 4-6/2009 | | 1-3/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 2 173 | 2 158 | 1 % | 2 186 | -1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-Idän ja Afrikan | 934 | 1 038 | -10 % | 1 005 | -7 % |
| alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 1 373 | 1 136 | 21 % | 1 458 | -6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja | 1 543 | 1 568 | -2 % | 1 363 | 13 % |
| Tyynenmeren alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 223 | 264 | -16 % | 219 | 2 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen | 553 | 422 | 31 % | 432 | 28 % |
| Amerikka | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 6 799 | 6 586 | 3 % | 6 663 | 2 % |
--------------------------------------------------------------------------------
Palveluliiketoiminnan osuus Devices & Services -ryhmän liikevaihdosta oli 158
miljoonaa euroa vuoden 2010 toisella neljänneksellä, kun se vuoden 2010
ensimmäisellä neljänneksellä oli 148 miljoonaa euroa. Palveluliiketoiminnan
laskutus vuoden 2010 toisella neljänneksellä oli 295 miljoonaa euroa, kun se
vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä oli 228 miljoonaa euroa. Huhtikuussa
2009 toteutuneen tietoturvalaiteliiketoiminnan myynnin vuoksi
palveluliiketoiminnan 140 miljoonan euron liikevaihto ja 207 miljoonan euron
laskutus vuoden 2009 toisella neljänneksellä eivät ole suoraan verrattavissa
vuoden 2010 toisen neljänneksen liikevaihtoon ja laskutukseen.
Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän liikevaihto
kategorioittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden
vastaavaan neljännekseen ja tämän vuoden edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN LIIKEVAIHTO KATEGORIOITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 4-6/2010 | 4-6/2009 | Muutos | 1-3/2010 | Muutos |
| | | 3 | 4-6/2010 | | 4-6/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 4-6/2009 | | 1-3/2010 |
| | | | 3 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Matkapuhelimet1 | 3 369 | 3 514 | -4 % | 3 325 | 1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhdistelmälaitte | 3 429 | 3 064 | 12 % | 3 338 | 3 % |
| et2 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 6 799 | 6 586 | 3 % | 6 663 | 2 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 1: Series 30- ja Series 40 -alustoille pohjautuvat matkapuhelimet, |
| joihin sisältyvät laitteet puheeseen keskittyvistä peruspuhelimista |
| lukuisilla lisätoiminnoilla, kuten Internet-yhteyksillä, varustettuihin |
| matkaviestimiin sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 2: Älypuhelimet ja mobiilitietokoneet sekä niiden kanssa myytävät |
| palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 3: Ei sisällä tietoturvaliiketoiminnan liikevaihtoa. Nokia myi |
| tietoturvatoiminnan huhtikuussa 2009. |
--------------------------------------------------------------------------------
Kappalemääräinen myynti ja markkinaosuus: Devices & Services -ryhmä myi yhteensä
111,1 miljoonaa matkaviestintä vuoden 2010 toisella neljänneksellä.
Kappalemääräinen myynti kasvoi 8 % vuoden 2009 toiseen neljännekseen verrattuna
ja 3 % vuoden 2010 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna.
Matkaviestinmarkkinoiden kappalemääräinen myynti vuoden 2010 toisella
neljänneksellä oli Nokian alustavan arvion mukaan 338 miljoonaa laitetta ja se
kasvoi 14 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja 5 % vuoden 2010
ensimmäiseen neljännekseen verrattuna. Nokian alustavan arvion mukaan sen
matkaviestinmarkkinaosuus vuoden 2010 toisella neljänneksellä oli 33 % ja se
laski vuoden 2009 toisen neljänneksen arvioidusta 35 %:sta ja pysyi ennallaan
vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen arvioituun 33 %:iin verrattuna (käyttäen
Nokian vuoden 2010 alusta soveltamaa tarkistettua
matkaviestinmarkkinamääritelmää, jota sovelletaan takautuvasti vuoden 2009
osalta yksinomaan vertailtavuuden mahdollistamiseksi).
Yhdistelmälaitteiden osuus matkaviestinmarkkinoiden kokonaismyynnistä vuoden
2010 toisella neljänneksellä kasvoi Nokian alustavan arvion mukaan 59,0
miljoonaan laitteeseen, kun se vuoden 2009 toisella neljänneksellä oli arviolta
41,0 miljoonaa laitetta ja vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä arviolta
52,6 miljoonaa laitetta. Nokian yhdistelmälaitteiden (älypuhelimet ja
mobiilitietokoneet) kappalemääräinen myynti oli vuoden 2010 toisella
neljänneksellä 24,0 miljoonaa laitetta ja se kasvoi 42 % vuoden 2009 toisen
neljänneksen 16,9 miljoonasta laitteesta ja 12 % vuoden 2010 ensimmäisen
neljänneksen 21,5 miljoonasta laitteesta. Nokian alustavan arvion mukaan sen
yhdistelmälaitemarkkinaosuus oli 41 % vuoden 2010 toisella neljänneksellä, kun
se vuoden 2009 toisen neljänneksellä oli arviolta 41 % ja vuoden 2010
ensimmäisen neljänneksellä arviolta 41 %.
Seuraavassa taulukossa esitetään Nokian matkaviestimien kappalemääräinen myynti
alueittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan
neljännekseen ja tämän vuoden edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN MATKAVIESTIMIEN KAPPALEMÄÄRÄINEN MYYNTI |
| ALUEITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa kappaletta | 4-6/2010 | 4-6/2009 | Muutos | 1-3/2010 | Muutos |
| | | | 4-6/2010 | | 4-6/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 4-6/2009 | | 1-3/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 26,1 | 23,3 | 12 % | 23,9 | 9 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-idän ja Afrikan | 21,0 | 18,9 | 11 % | 22,2 | -5 % |
| alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 19,3 | 18,6 | 4 % | 21,1 | -9 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja | 30,8 | 30,3 | 2 % | 29,2 | 5 % |
| Tyynenmeren alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 2,6 | 3,2 | -19 % | 2,7 | -4 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen | 11,2 | 8,9 | 26 % | 8,7 | 29 % |
| Amerikka | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 111,1 | 103,2 | 8 % | 107,8 | 3 % |
--------------------------------------------------------------------------------
Nokian maailmanlaajuisen matkaviestimien kappalemääräisen myynnin 8 %:n kasvu
vuoden 2010 toisella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon
verrattuna oli pääosin parantuneen kysynnän ansiota taloudellisen tilanteen
parannuttua lähes kaikilla alueilla verrattuna vuoden 2009 toisen neljänneksen
vaikeaan taloustilanteeseen. Tätä parannusta tasoitti jonkin verran Nokian
matkaviestinten alhaisempi kysyntä Pohjois-Amerikassa. Kappalemääräisen myynnin
3 %:n kasvu vuoden 2010 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna heijasti pääosin
kausiluontoista kysynnän kasvua Latinalaisessa Amerikassa, Euroopassa sekä
Aasian ja Tyynenmeren alueella, mitä tasoitti jossain määrin kausiluonteinen
kysynnän lasku Kiinan alueella sekä Nokian matkaviestinten alhaisempi kysyntä
Lähi-idän alueella sekä Pohjois-Amerikassa.
Keskimääräinen myyntihinta: Nokian matkaviestinten keskimääräinen myyntihinta
oli 61 euroa vuoden 2010 toisella neljänneksellä ja se laski vuoden 2009 toisen
neljänneksen 64 eurosta ja vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen 62 eurosta
(mukaan lukien palveluista tuleva liikevaihto; vuoden 2009 osalta palveluista
tuleva liikevaihto on luettu mukaan yksinomaan vertailtavuuden
mahdollistamiseksi). Keskimääräisen myyntihinnan lasku vuoden 2009 toiseen
neljännekseen verrattuna johtui pääosin korkeammasta alemman hintaluokan
yhdistelmälaitteiden myyntiosuudesta sekä hintapaineista, erityisesti tietyissä
korkeamman hintaluokan älypuhelimissa. Laskua tasoitti jossain määrin
yhdistelmälaitteiden suurempi osuus Nokian matkaviestinten kappalemääräisestä
myynnistä vuoden 2010 toisella neljänneksellä. Keskimääräisen myyntihinnan lasku
vuoden 2010 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna johtui pääosin hintapaineista
erityisesti tietyissä korkeamman hintaluokan älypuhelimissa, mitä tasoitti
jossain määrin tiettyjen valuuttakurssien nousu suhteessa euroon ja
yhdistelmälaitteiden suurempi osuus Nokian matkaviestinten kappalemääräisestä
myynnistä vuoden 2010 toisella neljänneksellä. Nokian yhdistelmälaitteiden
keskimääräinen myyntihinta vuoden 2010 toisella neljänneksellä oli 143 euroa, ja
se laski vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen 155 eurosta sekä vuoden 2009
toisen neljänneksen 181 eurosta. Yhdistelmälaitteiden keskimääräisen
myyntihinnan laskuun vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon ja vuoden 2010
edelliseen neljännekseen verrattuna vaikuttivat pääasiassa se, että Nokia myi
strategiansa mukaisesti suhteessa enemmän alemman hintaluokan
yhdistelmälaitteita laajempien kuluttajaryhmien saavuttamiseksi, sekä
hintapaineet tietyissä korkeamman hintaluokan älypuhelimissa vuoden 2010
toisella neljänneksellä.
Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän keskimääräinen
myyntihinta kategorioittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen
vuoden vastaavaan neljännekseen ja tämän vuoden edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES -RYHMÄN KESKIMÄÄRÄINEN MYYNTIHINTA KATEGORIOITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Euroa | 4-6/2010 | 4-6/2009 | Muutos | 1-3/2010 | Muutos |
| | | | 4-6/2010 | | 4-6/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 4-6/2009 | | 1-3/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Matkapuhelimet1 | 39 | 41 | -5 % | 39 | 0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhdistelmälaitteet2 | 143 | 181 | -21 % | 155 | -8 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 61 | 64 | -4 % | 62 | -1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 1: Series 30- ja Series 40 -alustoille pohjautuvat matkapuhelimet, |
| joihin sisältyvät laitteet puheeseen keskittyvistä peruspuhelimista |
| lukuisiin lisätoiminnoilla, kuten Internet-yhteyksillä, varustettuihin |
| matkaviestimiin sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alaviite 2: Älypuhelimet ja mobiilitietokoneet sekä niiden kanssa myytävät |
| palvelut ja lisälaitteet. |
--------------------------------------------------------------------------------
Kannattavuus: Devices & Services -ryhmän bruttokate (raportoitu ja
ei-IFRS-bruttokate) laski 8 % vuoden 2010 toisella neljänneksellä vuoden 2009
vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja oli 2,1 miljardia euroa (2,2 miljardia
euroa). Bruttokateprosentti (raportoitu ja ei-IFRS-bruttokateprosentti) oli 30,2
(raportoitu ja ei-IFRS-bruttokateprosentti 34,0 vuoden 2009 toisella
neljänneksellä). Devices & Services -ryhmän bruttokateprosentti (raportoitu ja
ei-IFRS-bruttokateprosentti) vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä oli 32,4.
Bruttokateprosentin laskuun vuoden 2010 toisella neljänneksellä vuoden 2009
vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja vuoden 2010 ensimmäiseen neljännekseen
verrattuna vaikuttivat pääasiassa hintapaineet, erityisesti tietyissä korkeamman
hintaluokan älypuhelimissa. Bruttokateprosentin laskua tasoitti osin
yhdistelmälaitteiden suurempi osuus Nokian kappalemääräisestä
matkaviestinmyynnistä vuoden 2010 toisella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan
ajanjaksoon verrattuna ja vuoden 2010 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna.
Bruttokateprosentin laskuun vuoden 2010 toisella neljänneksellä vuoden 2010
ensimmäiseen neljännekseen verrattuna vaikutti myös euron arvon lasku suhteessa
eräisiin valuuttoihin, mikä johti korkeampiin hankinnan ja valmistuksen
kustannuksiin; Nokian valuuttakurssisuojauksen yhteen neljännekseen kohdistuva
pienempi myönteinen vaikutus bruttokatteeseen; sekä pienemmän bruttokatteen
yhdistelmälaitteiden suurempi osuus myyntijakaumasta. Vuoden 2010 toisen
neljänneksen loppupuoliskolla Devices & Services -ryhmän liikevaihtoon ja
hankinnan ja valmistuksen kustannuksiin vaikutti jossain määrin kielteisesti
koko teollisuudenalaa koskeva eräiden komponenttien puute, minkä arvioimme
jatkuvan vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä.
Devices & Services -ryhmän raportoitu liikevoitto laski 16 % vuoden 2010
toisella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja oli 643
miljoonaa euroa (763 miljoonaa euroa). Devices & Services -ryhmän raportoitu
liikevoittoprosentti oli 9,5 vuoden 2010 toisella neljänneksellä (11,6). Devices& Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoitto laski 19 % vuoden 2009 vastaavaan
ajanjaksoon verrattuna ja oli 647 miljoonaa euroa (802 miljoonaa euroa).
Ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 9,5 vuoden 2010 toisella neljänneksellä (12,2).
Ei-IFRS-liikevoiton 19 %:n lasku vuoden 2010 toisella neljänneksellä vuoden 2009
vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui pääasiassa alemmasta bruttokatteesta.
Nokian toimintakuluihin vuoden 2010 toisella neljänneksellä vuoden 2009
vastaavaan ajanjaksoon verrattuna vaikutti kielteisesti myös euron arvon lasku
suhteessa joihinkin valuuttoihin.
Nokia toimittaa markkinoille Symbian^3 -ohjelmistoalustaan pohjautuvan
älypuhelinlaiteperheen, jossa tavoitteena on selkeästi parantunut
käyttäjäkokemus, korkea laatu ja kilpailukykyinen lisäarvo kuluttajille. Nokia
suunnittelee aloittavansa ensimmäisen Symbian^3-laitteensa, Nokia N8
-älypuhelimen, toimitukset markkinoille vuoden 2010 kolmannen vuosineljänneksen
lopulla, ja sitä seuraavat pian muut Symbian^3 -älypuhelimet jotka laajentavat
Symbian-ohjelmistoalustan vetovoimaa ja kattavuutta.
NAVTEQ
Liikevaihto: NAVTEQin raportoitu liikevaihto vuoden 2010 toisella neljänneksellä
kasvoi 71 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja oli 252 miljoonaa
euroa (147 miljoonaa euroa). Kasvuun vaikuttivat autoteollisuuden parempi
tilanne sekä matkaviestinmyynnin kasvu. Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta
NAVTEQin liikevaihto olisi kasvanut 69 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon
verrattuna.
Kannattavuus: NAVTEQin raportoitu bruttokate kasvoi 205 miljoonaan euroon vuoden
2010 toisella neljänneksellä (125 miljoonaa euroa vuoden 2009 vastaavalla
ajanjaksolla) ja bruttokateprosentti oli 81,3 (85,7). Ei-IFRS-bruttokate oli 206
miljoonaa euroa (127 miljoonaa euroa) ja ei-IFRS-bruttokateprosentti oli 81,4
(85,8). Vuoden 2010 toisella neljänneksellä NAVTEQin raportoitu liiketappio
laski 81 miljoonaan euroon (liiketappio 100 miljoonaa euroa). Raportoitu
liikevoittoprosentti oli -32,1 (-68,0). NAVTEQin ei-IFRS-liikevoitto oli 50
miljoonaa euroa (19 miljoonaa euroa) ja ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 19,8
(12,8) vuoden 2010 toisella neljänneksellä.
Nokia Siemens Networks
Liikevaihto: Nokia Siemens Networksin liikevaihto laski 5 % vuoden 2010 toisella
neljänneksellä verrattuna vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon ja oli 3,0
miljardia euroa (3,2 miljardia euroa). Liikevaihdon lasku johtui pääasiassa koko
toimialaa koskevasta Intian viranomaishyväksyntätilanteesta, joka estää
tuotemyyntien viemisen päätökseen yhtiön asiakkaille, sekä teollisuudenalaan
laajasti vaikuttavasta eräiden komponenttien puutteesta. Arvioimme näiden
tilanteiden jatkuvan vuoden 2010 kolmannen neljänneksen aikana. Ilman
valuuttakurssimuutosten vaikutusta Nokia Siemens Networksin liikevaihto olisi
laskenut 11 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna.
Palveluliiketoiminnan osuus Nokia Siemens Networksin liikevaihdosta oli 1,4
miljardia euroa vuoden 2010 toisella neljänneksellä.
Seuraavassa taulukossa esitetään Nokia Siemens Networksin liikevaihto alueittain
mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan
neljännekseen ja edelliseen vuosineljännekseen.
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIA SIEMENS NETWORKSIN LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| Miljoonaa euroa | 4-6/2010 | 4-6/2009 | Muutos | 1-3/2010 | Muutos |
| | | | 4-6/2010 | | 4-6/2010 |
| | | | vs. | | vs. |
| | | | 4-6/2009 | | 1-3/2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 1 136 | 1 209 | -6 % | 1 065 | 7 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-idän ja | 400 | 459 | -13 % | 297 | 35 % |
| Afrikan alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 357 | 353 | 1 % | 275 | 30 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja | 594 | 648 | -8 % | 632 | -6 % |
| Tyynenmeren alue | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 181 | 208 | -13 % | 153 | 18 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen | 371 | 322 | 15 % | 296 | 25 % |
| Amerikka | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 3 039 | 3 199 | -5 % | 2 718 | 12 % |
--------------------------------------------------------------------------------
Kannattavuus: Nokia Siemens Networksin raportoitu bruttokate kasvoi 1 % vuoden
2010 toisella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja
oli 869 miljoonaa euroa (860 miljoonaa euroa). Raportoitu bruttokateprosentti
oli 28,6 (26,9). Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-bruttokate kasvoi 4 % vuoden
2010 toisella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja
oli 937 miljoonaa euroa (897 miljoonaa euroa). Ei-IFRS-bruttokateprosentti
vuoden 2010 toisella neljänneksellä oli 30,8 (28,0). Korkeampi
ei-IFRS-bruttokate vuoden 2010 toisella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan
ajanjaksoon verrattuna johtui pääasiassa tuotekustannusten alenemisen
jatkumisesta ja myönteisestä alueellisesta myyntijakaumasta.
Nokia Siemens Networksin raportoitu liiketappio vuoden 2010 toisella
neljänneksellä oli 179 miljoonaa euroa (liiketappio 188 miljoonaa euroa vuoden
2009 vastaavalla ajanjaksolla). Raportoitu liikevoittoprosentti vuoden 2010
toisella neljänneksellä oli -5,9 (-5,9). Nokia Siemens Networksin
ei-IFRS-liikevoitto vuoden 2010 toisella neljänneksellä oli 51 miljoonaa euroa
(2 miljoonaa euroa). Ei-IFRS-liikevoittoprosentti vuoden 2010 toisella
neljänneksellä oli 1,7 (0,1). Ei-IFRS-liiketuloksen parantuminen vuoden 2010
toisella neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui
pääasiassa paremmasta bruttokatteesta.
VUODEN 2010 TOISEN NELJÄNNEKSEN TOIMINNALLISET PÄÄKOHDAT
Devices & Services
- Nokian Ovi-palveluiden kehittäminen ja kuluttajien liittyminen palveluiden
käyttäjiksi jatkui. Vuosineljänneksen pääkohtia olivat:
- Nokia osti MetaCarta Inc.:in sen maantieteellisen tiedonhakuteknologian ja
asiantuntemuksen vuoksi tukeakseen Ovi-palveluiden laajentamista, sekä Novarra
Inc:n, jonka mobiiliselainta ja palvelualustaa Nokia käyttää laajentaessaan
Internetin käyttäjäkokemusta Series 40 -ohjelmistoalustaan pohjautuvissa
matkapuhelimissaan.
- Nokia jatkoi Ovi-palveluiden laajentamista eri markkinoille, ja esimerkiksi
toi rajoittamattomat musiikinlatauspalvelunsa Kiinaan ja Intiaan, sekä laajensi
Ovi Life Tools -tieto- ja viihdepalvelut Kiinaan.
- Ovi-palveluiden käyttö yleistyi edelleen, ja esimerkiksi ilmaisen Ovi
Maps-navigointipalvelun oli yli 17 miljoonaa ihmistä ladannut puhelimeensa
vuoden 2010 toisen neljänneksen loppuun mennessä. Nokia alkoi myös sisällyttää
Ovi Maps -palvelun esiasennettuna kaikkiin gps-vastaanottimella varustettuihin
älypuhelimiinsa.
- Nokia otti merkittävän askeleen Ovi-palveluiden jalansijan laajentamiseksi
Internetissä julkistaessaan Yahoo!n kanssa maailmanlaajuisen strategisen
yhteistyösopimuksen: yhtiöt hyödyntävät toistensa sähköposti-,
pikaviestipalvelu- sekä paikkatieto- ja navigointipalveluvahvuuksia. Osana
yhteistyösopimusta Nokia tarjoaa yksinoikeudella maailmanlaajuisesti Yahoo!:n
kartta- ja navigointipalveluita ja integroi Ovi Maps -karttasovelluksen Yahoo!-
palveluihin "Powered by Ovi" -tuotemerkillä. Yahoo! puolestaan tarjoaa
yksinoikeudella maailmanlaajuisesti Nokian Ovi Mail- ja Ovi Chat -palveluita "Ovi Mail/Ovi Chat powered by Yahoo!" -tuotemerkillä.
- Nokia ja Microsoft julkistivat Microsoft Communicator Mobilen. Se on
ensimmäinen yhtiöiden mobiilin tuottavuuden parantamiseen keskittyvän yhteistyön
tuloksena syntynyt sovellus ja on saatavilla tiettyihin E-sarjan puhelimiin Ovi
Kaupasta.
- Nokia jatkoi Ovi Kaupan laajentamista ja käytettävyyden kehittämistä
kuluttajien ja sovelluskehittäjien palvelemiseksi. Vuoden 2010 toisella
neljänneksellä julkaisu Ovi Kaupan versio 1.7 parantaa selattavuutta ja
hakupalvelua. Ovi Kaupassa on Nokian suosituimpiin matkaviestimiin tarjolla yli
13 000 sisältönimikettä (mukaan lukien sovellukset). Ovi App Wizardia oli
ladattu miljoonaa kertaa jo kymmenen viikkoa sen julkistamisen jälkeen ja
tuhannet sovelluskehittäjät ovat julkaisseet tuhansia sovelluksia. Ovi Kaupasta
tehtiin keskimäärin yli 1,7 miljoonaa latausta päivässä vuoden 2010 toisella
neljänneksellä. Lisäksi 90 % Nokian matkapuhelinasiakkaista, joiden puhelimella
voi käyttää Ovi Kauppaa, voi nyt käyttää Ovi Kauppaa omalla kielellään (Ovi
Kauppa tukee ainakin yhtä maan virallisista kielistä), ja yli 80% näistä
asiakkaista voi tehdä ostoksia Ovi Kaupasta paikallisella valuutalla.
- Nokia julkisti Nokia N8 -älypuhelimen, joka on ensimmäinen seuraavan
sukupolven Symbian^3-ohjelmistoalustaan perustuva Nokian älypuhelin.
Symbian^3-ohjelmistoalustan tavoitteena on selkeästi parantunut käyttäjäkokemus,
korkea laatu ja kilpailukykyinen lisäarvo kuluttajille. Nokia N8 -laitteessa on
myös teollisuudenalan johtavat kuva- ja video-ominaisuudet.
- Nokia julkisti kolme Nokia C1-matkapuhelinta, joista yhdessä on kaksi
sim-korttipaikkaa. Nokia julkisti myös Nokia C2-puhelimen, joka on kahden
sim-kortin puhelin, jossa molemmat sim-kortit ovat koko ajan valmiustilassa.
- Nokia julkisti Nokia Bicycle Charger Kit - polkupyörälaturin, joka on
vaihtoehtoinen tapa ladata matkapuhelimen akku ja suunnattu niille, jotka eivät aina voi käyttää sähköverkkoa akun lataamiseen.
- Nokia aloitti Nokia C3 -matkapuhelimen toimitukset. Nokia C3 -matkapuhelimessa
on täysimittainen QWERTY-näppäimistö, ja se on optimoitu viestipalveluiden ja
sosiaalisten verkostopalvelujen käyttämiseen.
- Nokia julkisti viestipalveluiden käyttöön optimoidun Nokia C6 -älypuhelimen.
Laitteessa on 3,2 tuuman HD-kosketusnäyttö, esiinliukuva nelirivinen
QWERTY-näppäimistö ja 5 megapikselin kamera.
- Nokia julkisti viestipalveluiden käyttöön optimoidun Nokia E5 -älypuhelimen,
joka jatkaa Nokia E71 - ja Nokia E72 -laitteiden menestyksekästä sarjaa.
- Nokia vahvisti Kiinan TD-SCDMA-standardiin perustuvien laitteidensa valikoimaa
julkistamalla Nokia X5 - ja Nokia C5 -laitteet.
- Nokia julkisti Nokia X2-puhelimen, jossa on kaksoiskaiuttimet, omat
musiikkinäppäimet, FM-steroradio ja 16 Gt:n microSDHC-muistikortti.
- Nokia aloitti Nokia E73 Mode -laitteen toimitukset. Kyseessä on yksinomaan
T-Mobilen asiakkaille Yhdysvalloissa tarkoitettu QWERTY-näppäimistöllinen
älypuhelin.
NAVTEQ
NAVTEQ julkisti seuraavat sopimukset ja palvelut:
- Bulgarian ja Egyptin navigoitavan karttapalvelun sekä päivitetyn
osoitejärjestelmän Saudi-Arabian palveluunsa.
- NAVTEQ Traffic Patterns-, NAVTEQ Lonely Planet Trips- ja NAVTEQ LocationPoint
Advertising -palvelut Australiassa.
- Laajennetun visuaalisen sisällön Singaporen karttapalveluunsa, mukaan lukien
3D-maamerkit, Enhanced 3D City Models -palvelun, Junction View - ja Sign-As-real
-kuvapalvelut.
- LocationPoint Advertising -mainosratkaisun menestyksekkäät testit McDonaldsin
ja Best Westernin kanssa Euroopassa.
- Garminin valitseman NAVTEQ Traffic -ratkaisun yhtiön ensimmäiseen
henkilökohtaisia navigointilaitteita hyödyntävään palveluun Euroopassa.
- Sopimuslaajennuksen, jonka mukaan Yhdysvaltojen National Geospatial
Intelligence Agency käyttää NAVTEQin karttatietoja osana Homeland Security
Infrastructure -ohjelmaa.
- Lonely Planet Travel Guide -matkaoppaan liittämisen NAVTEQin karttapalveluun
Intiassa.
Nokia Siemens Networks
- O2 otti käyttöön Lontoossa Nokia Siemens Networksin älykkäät,
käyttäjäkokemusta parantavat laiteratkaisut, jotka parantavat akun kestoa,
verkon peittoa ja tietojen latausnopeutta. Samantyyppisiä sopimuksia tehtiin
myös useiden muiden operaattoreiden kanssa, mukaan lukien Elisa Suomessa, Mosaic
Telecom Yhdysvalloissa, SFR Ranskassa, Indosat Indonesiassa, Cable & Wireless
Communications Isossa-Britanniassa, Cell C Etelä-Afrikassa ja Quatar Telecom
Quatarissa.
- Nokia Siemens Networks allekirjoitti kattavan verkon operointi- ja
ylläpitopalvelusopimuksen Mobile TeleSystemsin kanssa Venäjällä, seitsenvuotisen
palvelunhallinta- ja laitetoimitussopimuksen Vodafone Hutchinsonin kanssa
Australiassa sekä laajan palvelusopimuksen verkon kapasiteetin laajentamiseksi
Telefónica O2:n kanssa Saksassa.
- Huhtikuussa Nokia Siemens Networks allekirjoitti 750 miljoonan euron
runkosopimuksen China Mobilen ja China Unicomin kanssa Kiinassa GSM-, WCDMA- ja
TD-SCDMA -verkkolaitteiden ja -ratkaisujen jatkotoimituksista.
- Nokia Siemens Networks täydensi tuotevalikoimaansa tuomalla TD-LTE-tuen Flexi
Multiradio -tukiasemaansa, testasi näitä tuotteita Kiinassa ja Taiwanissa,
suoritti yhteensopivuustestejä Samsungin laitteiden kanssa sekä avasi TD-LTE
Open Labin Kiinassa.
- Nokia Siemens Networks jatkoi valmistautumista kaupallisiin
LTE-verkkotoimituksiin suorittamalla ensimmäisenä maailmassa teknologiatestejä,
mukaan lukien 75 kilometrin päähän soitettu LTE-puhelu Telstran kanssa
Australiassa. Se julkisti LTE-teknologiaa tukevat Self Organising Networks
-tuotteet inhimillisten virheiden ja kustannusten vähentämiseksi sekä aloitti
LTE-yhteensopivien, maaseutualueille sopivalla 800 MHz:n taajuudella toimivien
Flexi Multiradio -tukiasemien radiotaajuusmoduulien valmistuksen.
- Nokia Siemens Networks saavutti teollisuudenalan ensimmäisenä yrityksenä
useita virstanpylväitä julkistamalla kehityspolun kohti 400 gigabitin
sekuntinopeudella toimivaa optista siirtoverkkoa sekä seuraavan sukupolven
optisen pakettivälitteisen verkkoratkaisun auttaakseen operaattoreita
vähentämään kustannuksia. Vuoden 2010 toisella neljänneksellä Nokia Siemens
Networks toimitti myös merkittävän optisen siirtoverkkopäivityksen Auroralle
Australiaan.
- Nokia Siemens Networks teki 400 miljoonan Ison-Britannian punnan sopimuksen
T-Mobile UK:n ja 3 UK:n kanssa Euroopan suurimman jaetun verkon (MBNL)
rakentamisesta, ja se tuo siten älypuhelimia ja langatonta modeemiyhteyttä
käyttäville asiakkaille laajimman 3G-peiton Isossa-Britanniassa. HSDPA 3G
-verkko tarjoaa jo nyt ulkotilapeiton yli 90 %:lle Ison-Britannian asukkaista.
- Vodafone Portugal valitsi Nokia Siemens Networks Service Broker -ratkaisun
vastatakseen kasvavaan personoitujen palveluiden kysyntään. Ratkaisu perustuu
OpenCloud-alustaan ja mahdollistaa perinteisten ja uusien datapalveluiden
saumattoman yhdistämisen.
Yllä mainituista pääkohdista löytyy enemmän tietoa lehdistötiedotteista
osoitteista http://nokia.com.press, http://www.navteq.com/about/press.html ja
http://www.nokiasiemensnetworks.com/press
NOKIAN TOINEN VUOSINELJÄNNES 2010
(Esitetyt luvut ovat Nokian raportoituja lukuja. Vertailu on tehty vuoden 2009
toisen neljänneksen lukuihin, ellei toisin ole mainittu.)
Nokian liikevaihto kasvoi 1 % ja oli 10 003 miljoonaa euroa (9 912 miljoonaa
euroa). Devices & Services -ryhmän liikevaihto kasvoi 3 % ja oli 6 799 miljoonaa
euroa (6 586 miljoonaa euroa). NAVTEQin liikevaihto kasvoi 71 % ja oli 252
miljoonaa euroa (147 miljoonaa euroa). Nokia Siemens Networksin liikevaihto
laski 5 % ja oli 3 039 miljoonaa euroa (3 199 miljoonaa euroa).
Liikevoitto laski 31 % ja oli 295 miljoonaa euroa (427 miljoonaa euroa).
Liikevoittoprosentti oli 2,9 (4,3). Devices & Services -ryhmän liikevoitto laski
16 % ja oli 643 miljoonaa euroa (763 miljoonaa euroa); liikevoittoprosentti oli
9,5 (11,6). NAVTEQin liiketappio oli 81 miljoonaa euroa (liiketappio 100
miljoonaa euroa) ja liikevoittoprosentti oli -32,1 (-68,0). Nokia Siemens
Networksin liiketappio oli 179 miljoonaa euroa (liiketappio 188 miljoonaa euroa)
ja liikevoittoprosentti oli -5,9 (-5,9). Yhtymän yhteiset kulut olivat 33
miljoonaa euroa (48 miljoonaa euroa).
Rahoituskulut huhti-kesäkuussa 2010 olivat 68 miljoonaa euroa (61 miljoonaa
euroa). Tulos ennen veroja oli 221 miljoonaa euroa (380 miljoonaa euroa). Tulos
oli 104 miljoonaa euroa (287 miljoonaa euroa). Se jakautui emoyhtiön omistajille
kuuluvaan 227 miljoonan euron voittoon (380 miljoonaa euroa) ja
määräysvallattomille omistajille kuuluvaan 123 miljoonan euron tappioon (93
miljoonan euron tappio). Osakekohtainen tulos laski 0,06 euroon (laimentamaton)
ja 0,06 euroon (laimennettu), kun se vuoden 2009 toisella neljänneksellä oli
0,10 euroa (laimentamaton) ja 0,10 euroa (laimennettu).
NOKIA TAMMI-KESÄKUUSSA 2010
(Esitetyt luvut ovat Nokian raportoituja lukuja. Vertailu on tehty vuoden 2009
tammi-kesäkuun lukuihin, ellei toisin ole mainittu.)
Nokian liikevaihto kasvoi 2 % ja oli 19 525 miljoonaa euroa (19 186 miljoonaa
euroa). Devices & Services -ryhmän liikevaihto kasvoi 6 % ja oli 13 462
miljoonaa euroa (12 759 miljoonaa euroa). NAVTEQin liikevaihto oli 441 miljoonaa
euroa (279 miljoonaa euroa). Nokia Siemens Networksin liikevaihto laski 7 % ja
oli 5 757 miljoonaa euroa (6 189 miljoonaa euroa).
Liikevoitto kasvoi 62 % ja oli 783 miljoonaa euroa (482 miljoonaa euroa).
Liikevoittoprosentti oli 4,0 (2,5). Devices & Services -ryhmän liikevoitto
kasvoi 13 % ja oli 1 474 miljoonaa euroa (1 310 miljoonaa euroa).
Liikevoittoprosentti oli 10,9 (10,3). NAVTEQin liiketappio oli 158 miljoonaa
euroa (liiketappio 220 miljoonaa euroa) ja liikevoittoprosentti oli -35,8
(-78,9). Nokia Siemens Networksin liiketappio oli 405 miljoonaa euroa
(liiketappio 549 miljoonaa euroa) ja liikevoittoprosentti oli -7,0 (-8,9).
Yhtymän yhteiset kulut olivat 53 miljoonaa euroa (59 miljoonaa euroa).
Rahoituskulut tammi-kesäkuussa 2010 olivat 141 miljoonaa euroa (rahoituskulut
138 miljoonaa euroa). Tulos ennen veroja oli 632 miljoonaa euroa (368 miljoonaa
euroa). Tulos oli 279 miljoonaa euroa (291 miljoonaa euroa), ja se jakautuu
emoyhtiön omistajille kuuluvaan 576 miljoonan euron voittoon (502 miljoonaa
euroa) ja määräysvallattomille omistajille kuuluvaan 297 miljoonan euron
tappioon (211 miljoonan euron tappio). Osakekohtainen tulos kasvoi 0,16 euroon
(laimentamaton) ja 0,16 euroon (laimennettu), kun se vuoden 2009 vastaavalla
ajanjaksolla oli 0,14 euroa (laimentamaton) ja 0,13 euroa (laimennettu).
HENKILÖSTÖ
Tammi-kesäkuun 2010 aikana Nokian henkilöstö oli keskimäärin 126 876, josta
Nokia Siemens Networksin palveluksessa oli keskimäärin 64 759 henkilöä. Nokian
palveluksessa oli 129 746 henkilöä 30.6.2010 (120 827 henkilöä 30.6.2009),
joista Nokia Siemens Networksin palveluksessa oli 65 251 henkilöä (60 983
henkilöä 30.6.2009).
OSAKKEET
Nokian osakkeiden kokonaismäärä 30.6.2010 oli 3 744 956 052. Nokian
konserniyhtiöiden hallussa oli 30.6.2010 yhteensä 36 112 670 Nokian osaketta,
joiden osuus yhtiön kaikkien osakkeiden lukumäärästä ja yhteenlasketusta
äänimäärästä oli noin 1,0 %.
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN TULOSLASKELMA, milj. EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Raportoit | Raportoit | | Ei-IFRS | Ei-IFRS |
| | u | u | | 4-6/2010 | 4-6/2009 |
| | 4-6/2010 | 4-6/2009 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 10 003 | 9 912 | | 10 005 | 9 913 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -6 932 | -6 685 | | -6 864 | -6 648 |
| valmistuksen kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 3 071 | 3 227 | | 3 141 | 3 265 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -1 483 | -1 458 | | -1 338 | -1 326 |
| kehityskulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -1 005 | -1 003 | | -897 | -898 |
| markkinoinnin kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon kulut | -286 | -304 | | -270 | -263 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | 35 | 143 | | 35 | 75 |
| tuotot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | -37 | -178 | | -11 | -78 |
| kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 295 | 427 | | 660 | 775 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus | -6 | 14 | | -6 | 14 |
| osakkuusyhtiöiden | | | | | |
| tuloksista | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot ja | -68 | -61 | | -68 | -61 |
| -kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | 221 | 380 | | 586 | 728 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | -117 | -93 | | -182 | -204 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 104 | 287 | | 404 | 524 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloksen jakautuminen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille | 227 | 380 | | 419 | 552 |
| kuuluva tulos | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille | -123 | -93 | | -15 | -28 |
| omistajille kuuluva | | | | | |
| osuus tuloksesta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 104 | 287 | | 404 | 524 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake (EUR) | | | | | |
| (emoyhtiön omistajille | | | | | |
| kuuluvasta voitosta) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 0,06 | 0,10 | | 0,11 | 0,15 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 0,06 | 0,10 | | 0,11 | 0,15 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeita keskimäärin | | | | | |
| (1 000 osaketta) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 3 708 820 | 3 704 819 | | 3 708 820 | 3 704 819 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 3 711 938 | 3 711 297 | | 3 711 938 | 3 711 297 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot yhteensä | 463 | 443 | | 212 | 201 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteisten | 13 | 9 | | 13 | 9 |
| ohjelmien | | | | | |
| kulukirjaukset, | | | | | |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN TULOSLASKELMA, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Raportoit | Raportoit | | Ei-IFRS | Ei-IFRS |
| | u | u | | 1-6/2010 | 1-6/2009 |
| | 1-6/2010 | 1-6/2009 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 19 525 | 19 186 | | 19 527 | 19 189 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -13 376 | -13 056 | | -13 237 | -12 958 |
| valmistuksen kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 6 149 | 6 130 | | 6 290 | 6 231 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -2 916 | -2 958 | | -2 618 | -2 684 |
| kehityskulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -1 939 | -1 965 | | -1 722 | -1 753 |
| markkinoinnin kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon kulut | -546 | -584 | | -502 | -513 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | 138 | 199 | | 109 | 131 |
| tuotot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | -103 | -340 | | -77 | -123 |
| kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 783 | 482 | | 1 480 | 1 289 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus | -10 | 24 | | -10 | 24 |
| osakkuusyhtiöiden | | | | | |
| tuloksista | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot ja | -141 | -138 | | -141 | -138 |
| -kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | 632 | 368 | | 1 329 | 1 175 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | -353 | -77 | | -469 | -321 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 279 | 291 | | 860 | 854 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloksen jakautuminen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille | 576 | 502 | | 935 | 909 |
| kuuluva voitto | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille | -297 | -211 | | -75 | -55 |
| omistajille kuuluva | | | | | |
| osuus tuloksesta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 279 | 291 | | 860 | 854 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake (EUR) | | | | | |
| (emoyhtiön omistajille | | | | | |
| kuuluvasta voitosta) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 0,16 | 0,14 | | 0,25 | 0,25 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 0,16 | 0,13 | | 0,25 | 0,24 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeita keskimäärin | | | | | |
| (1 000 osaketta) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 3 708 650 | 3 702 362 | | 3 708 650 | 3 702 362 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 3 712 468 | 3 718 775 | | 3 712 468 | 3 718 775 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot yhteensä | 900 | 905 | | 413 | 420 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteisten | 19 | -16 | | 19 | -16 |
| ohjelmien | | | | | |
| kulukirjaukset, | | | | | |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIAN LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportoitu | 4-6/2010 | Muutos (%) | 4-6/2009 | 1-12/2009 |
| | | vrt. 4-6/09 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 3 334 | -2 | 3 418 | 14 790 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-itä ja Afrikka | 1 343 | -11 | 1 503 | 5 605 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 1 737 | 16 | 1 491 | 6 429 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja Tyynenmeren | 2 145 | -3 | 2 220 | 8 967 |
| alue | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 513 | -4 | 534 | 2 061 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen Amerikka | 931 | 25 | 746 | 3 132 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 10 003 | 1 | 9 912 | 40 984 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIAN HENKILÖSTÖ ALUEITTAIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.06.10 | Muutos (%) | 30.06.09 | 31.12.09 |
| | | vrt. 30.06.09 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 56 070 | -7 | 59 996 | 57 490 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähi-itä ja Afrikka | 4 630 | 11 | 4 164 | 4 172 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinan alue | 19 183 | 31 | 14 596 | 15 774 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasian ja Tyynenmeren | 26 707 | 20 | 22 236 | 24 382 |
| alue | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pohjois-Amerikka | 8 241 | 2 | 8 074 | 7 911 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latinalainen Amerikka | 14 915 | 27 | 11 761 | 13 824 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 129 746 | 7 | 120 827 | 123 553 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| DEVICES & SERVICES, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Raporto | Oikaisu | Ei-IFRS | Raportoi | Oikaisut | Ei-IFRS |
| | itu | t | 4-6/2010 | tu | 4-6/2009 | 4-6/2009 |
| | 4-6/201 | 4-6/201 | | 4-6/2009 | | |
| | 0 | 0 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 6 799 | 1 | 6 800 | 6 586 | - | 6 586 |
| 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -4 747 | - | -4 747 | -4 345 | - | -4 345 |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 2 052 | 1 | 2 053 | 2 241 | - | 2 241 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 30,2 | | 30,2 | 34,0 | | 34,0 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -740 | 3 | -737 | -733 | 2 | -731 |
| kehityskulut | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 10,9 | | 10,8 | 11,1 | | 11,1 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -587 | - | -587 | -599 | - | -599 |
| markkinoinni | | | | | | |
| n kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 8,6 | | 8,6 | 9,1 | | 9,1 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -101 | - | -101 | -106 | - | -106 |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 1,5 | | 1,5 | 1,6 | | 1,6 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminn | 19 | - | 19 | -40 | 37 | -3 |
| an muut | | | | | | |
| tuotot ja | | | | | | |
| kulut 3) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 643 | 4 | 647 | 763 | 39 | 802 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 9,5 | | 9,5 | 11,6 | | 12,2 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Liiketoimintojen hankintaan liittyvä lykätty tuloutus 1 milj. euroa |
| vuoden 2010 toisella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä |
| 3 milj. euroa vuoden 2010 toisella neljänneksellä ja 2 milj. euroa vuoden |
| 2009 toisella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3) Uudelleenjärjestelykulut 83 milj. euroa, aineettomien hyödykkeiden |
| arvonalennukset 22 milj. euroa ja myyntivoitto tietoturvalaiteliiketoiminnan |
| myynnistä 68 milj. euroa vuoden 2009 toisella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Raportoi | Oikaisut | Ei-IFRS | Raportoi | Oikaisut | Ei-IFRS |
| | tu | 4-6/2010 | 4-6/ | tu | 4-6/2009 | 4-6/ |
| | 4-6/2010 | | 2010 | 4-6/2009 | | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 252 | 1 | 253 | 147 | 1 | 148 |
| 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -47 | - | -47 | -21 | | -21 |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 205 | 1 | 206 | 126 | 1 | 127 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 81,3 | | 81,4 | 85,7 | | 85,8 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -197 | 98 | -99 | -158 | 88 | -70 |
| kehityskulut | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 78,2 | | 39,1 | 107,5 | | 47,3 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -68 | 32 | -36 | -55 | 30 | -25 |
| markkinoinni | | | | | | |
| n kulut 3) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 27,0 | | 14,2 | 37,4 | | 16,9 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -18 | - | -18 | -15 | - | -15 |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 7,1 | | 7,1 | 10,2 | | 10,1 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminn | -3 | - | -3 | 2 | - | 2 |
| an muut | | | | | | |
| tuotot ja | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -81 | 131 | 50 | -100 | 119 | 19 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | -32,1 | | 19,8 | -68,0 | | 12,8 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Liiketoimintojen hankintaan liittyvä lykätty tuloutus 1 milj. euroa |
| vuoden 2010 toisella neljänneksellä ja 1 milj. euroa vuoden 2009 toisella |
| neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä |
| 98 milj. euroa vuoden 2010 toisella neljänneksellä ja 88 milj. euroa vuoden |
| 2009 toisella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3) Liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä |
| 32 milj. euroa vuoden 2010 toisella neljänneksellä ja 30 milj. euroa vuoden |
| 2009 toisella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| NOKIA SIEMENS NETWORKS, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Raportoi | Oikaisut | Ei-IFRS | Raportoi | Oikaisut | Ei-IFRS |
| | tu | 4-6/2010 | 4-6/ | tu | 4-6/2009 | 4-6/ |
| | 4-6/2010 | | 2010 | 4-6/2009 | | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 3 039 | - | 3 039 | 3 199 | - | 3 199 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -2 170 | 68 | -2 102 | -2 339 | 37 | -2 302 |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 869 | 68 | 937 | 860 | 37 | 897 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 28,6 | | 30,8 | 26,9 | | 28,0 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -545 | 44 | -501 | -566 | 42 | -524 |
| kehityskulut | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 17,9 | | 16,5 | 17,7 | | 16,4 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -349 | 76 | -273 | -349 | 75 | -274 |
| markkinoinni | | | | | | |
| n kulut 3) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 11,5 | | 9,0 | 10,9 | | 8,6 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -140 | 16 | -124 | -149 | 41 | -108 |
| kulut 4) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 4,6 | | 4,1 | 4,7 | | 3,4 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminn | -14 | 26 | 12 | 16 | -5 | 11 |
| an muut | | | | | | |
| tuotot ja | | | | | | |
| kulut 5) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -179 | 230 | 51 | -188 | 190 | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | -5,9 | | 1,7 | -5,9 | | 0,1 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Uudelleenjärjestelykulut 68 milj. euroa vuoden 2010 toisella |
| neljänneksellä ja 37 milj. euroa vuoden 2009 toisella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Uudelleenjärjestelykuluihin liittyvän varauksen purku 1 milj. euroa ja |
| liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä 45 |
| milj. euroa vuoden 2010 toisella neljänneksellä. Uudelleenjärjestelykuluihin |
| liittyvän varauksen purku 3 milj. euroa ja liiketoimintojen hankintaan |
| liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä 45 milj. euroa vuoden 2009 |
| toisella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3) Uudelleenjärjestelykulut 5 milj. euroa ja liiketoimintojen hankintaan |
| liittyvät poistot aineettomista hyödykkeistä 71 milj. euroa vuoden 2010 |
| toisella neljänneksellä. Uudelleenjärjestelykulut 4 milj. euroa ja poistot |
| hankituista aineettomista hyödykkeistä 71 milj. euroa vuoden 2009 toisella |
| neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4) Uudelleenjärjestelykulut 16 milj. euroa vuoden 2010 toisella |
| neljänneksellä ja 41 milj. euroa vuoden 2009 toisella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 5) Uudelleenjärjestelykulut 26 milj. euroa vuoden 2010 toisella |
| vuosineljänneksellä. Uudelleenjärjestelykuluihin liittyvän varauksen purku |
| 10 milj. euroa ja liiketoimintojen hankintaan liittyvät poistot |
| aineettomista hyödykkeistä 5 milj. euroa vuoden 2009 toisella |
| neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| YHTYMÄN YHTEISET TOIMINNOT, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Raportoi | Oikaisut | Ei-IFRS | Raportoi | Oikaisut | Ei-IFRS |
| | tu | 4-6/2010 | 4-6/ | tu | 4-6/2009 | 4-6/ |
| | 4-6/2010 | | 2010 | 4-6/2009 | | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | - | - | - | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | - | - | - | - | - | - |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | - | - | - | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -1 | - | -1 | -1 | - | -1 |
| kehityskulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -1 | - | -1 | - | - | - |
| markkinoinni | | | | | | |
| n kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -27 | - | -27 | -34 | - | -34 |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminn | -4 | - | -4 | -13 | - | -13 |
| an muut | | | | | | |
| tuotot ja | | | | | | |
| kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -33 | - | -33 | -48 | - | -48 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN TULOSLASKELMA, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Raportoi | Oikaisut | Ei-IFRS | Raportoi | Oikaisut | Ei-IFRS |
| | tu | 4-6/2010 | 4-6/ | tu | 4-6/2009 | 4-6/ |
| | 4-6/2010 | | 2010 | 4-6/2009 | | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 10 003 | 2 | 10 005 | 9 912 | 1 | 9 913 |
| 1) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -6 932 | 68 | -6 864 | -6 685 | 37 | -6 648 |
| valmistuksen | | | | | | |
| kulut 2) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 3 071 | 70 | 3 141 | 3 227 | 38 | 3 265 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 30,7 | | 31,4 | 32,6 | | 32,9 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -1 483 | 145 | -1 338 | -1 458 | 132 | -1 326 |
| kehityskulut | | | | | | |
| 3) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 14,8 | | 13,4 | 14,7 | | 13,4 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -1 005 | 108 | -897 | -1 003 | 105 | -898 |
| markkinoinni | | | | | | |
| n kulut 4) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 10,0 | | 9,0 | 10,1 | | 9,1 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon | -286 | 16 | -270 | -304 | 41 | -263 |
| kulut 5) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 2,9 | | 2,7 | 3,1 | | 2,7 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminn | -2 | 26 | 24 | -35 | 32 | -3 |
| an muut | | | | | | |
| tuotot ja | | | | | | |
| kulut 6) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 295 | 365 | 660 | 427 | 348 | 775 |
--------------------------------------------------------------------------------
| % | 2,9 | | 6,6 | 4,3 | | 7,8 |
| liikevaihdos | | | | | | |
| ta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus | -6 | - | -6 | 14 | - | 14 |
| osakkuusyhti | | | | | | |
| öi | | | | | | |
| den | | | | | | |
| tuloksista | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuot | -68 | - | -68 | -61 | - | -61 |
| ot ja -kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen | 221 | 365 | 586 | 380 | 348 | 728 |
| veroja | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | -117 | -65 | -182 | -93 | -111 | -204 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 104 | 300 | 404 | 287 | 237 | 524 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloksen jakautuminen |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön | 227 | 192 | 419 | 380 | 172 | 552 |
| omistajille | | | | | | |
| kuuluva | | | | | | |
| voitto | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvalla | -123 | 108 | -15 | -93 | 65 | -28 |
| t | | | | | | |
| tomille | | | | | | |
| omistajille | | | | | | |
| kuuluva | | | | | | |
| osuus | | | | | | |
| tuloksesta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 104 | 300 | 404 | 287 | 237 | 524 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake (EUR) |
| (emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta) |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamato | 0,06 | | 0,11 | 0,10 | | 0,15 |
| n | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 0,06 | | 0,11 | 0,10 | | 0,15 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeita keskimäärin (1 000 osaketta) |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamato | 3708820 | | 3708820 | 3704819 | | 3704819 |
| n | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 3711938 | | 3711938 | 3711297 | | 3711297 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot | 463 | -251 | 212 | 443 | -242 | 201 |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperuste | 13 | - | 13 | 9 | - | 9 |
| isten | | | | | | |
| ohjelmien | | | | | | |
| kulukirjauks | | | | | | |
| et yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Liiketoimintojen hankintaan liittyvä lykätty tuloutus 2 milj. euroa |
| vuoden 2010 toisella neljänneksellä ja 1 milj. euroa vuoden 2009 toisella |
| neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Uudelleenjärjestelykulut 68 milj. euroa vuoden 2010 toisella |
| neljänneksellä ja 37 milj. euroa vuoden 2009 toisella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3) Poistot liiketoimintojen hankintaan liittyvistä aineettomista |
| hyödykkeistä 146 milj. euroa ja uudelleenjärjestelykuluihin liittyvän |
| varauksen purku 1 milj. euroa vuoden 2010 toisella neljänneksellä. Poistot |
| hankituista aineettomista hyödykkeistä 135 milj. euroa ja |
| uudelleenjärjestelyvarauksen purku 3 milj.euroa vuoden 2009 toisella |
| neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4) Poistot aineettomista hyödykkeistä 103 milj. euroa ja |
| uudelleenjärjestelykulut 5 milj. euroa vuoden 2010 toisella neljänneksellä. |
| Poistot hankituista aineettomista hyödykkeistä 101 milj. euroa ja |
| uudelleenjärjestelykulut 4 milj. euroa vuoden 2009 toisella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 5) Uudelleenjärjestelykulut 16 milj. euroa vuoden 2010 toisella |
| neljänneksellä ja 41 milj. euroa vuoden 2009 toisella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 6) Uudelleenjärjestelykulut 26 milj. euroa vuoden 2010 toisella |
| neljänneksellä. Uudelleenjärjestelykulut 73 milj. euroa, poistot hankituista |
| aineettomista hyödykkeistä 5 milj. euroa, aineettomien hyödykkeiden |
| arvonalennukset 22 milj. euroa ja myyntivoitto tietoturvalaiteliiketoiminnan |
| myynnistä 68 milj. euroa vuoden 2009 toisella neljänneksellä. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN TULOSLASKELMA, IFRS, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 4-6/2010 | 4-6/2009 | 1-6/2010 | 1-6/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 10 003 | 9 912 | 19 525 | 19 186 | 40 984 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankinnan ja | -6 932 | -6 685 | -13 376 | -13 056 | -27 720 |
| valmistuksen kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttokate | 3 071 | 3 227 | 6 149 | 6 130 | 13 264 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tutkimus- ja | -1 483 | -1 458 | -2 916 | -2 958 | -5 909 |
| kehityskulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnin ja | -1 005 | -1 003 | -1 939 | -1 965 | -3 933 |
| markkinoinnin kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallinnon kulut | -286 | -304 | -546 | -584 | -1 145 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvon | | | | | -908 |
| arvonalentumiset | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | 35 | 143 | 138 | 199 | 338 |
| tuotot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | -37 | -178 | -103 | -340 | -510 |
| kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 295 | 427 | 783 | 482 | 1 197 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus | -6 | 14 | -10 | 24 | 30 |
| osakkuusyhtiöiden | | | | | |
| tuloksista | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot ja | -68 | -61 | -141 | -138 | -265 |
| -kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | 221 | 380 | 632 | 368 | 962 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | -117 | -93 | -353 | -77 | -702 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 104 | 287 | 279 | 291 | 260 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloksen jakautuminen |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön | 227 | 380 | 576 | 502 | 891 |
| omistajille kuuluva | | | | | |
| voitto | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomill | -123 | -93 | -297 | -211 | -631 |
| e omistajille | | | | | |
| kuuluva osuus | | | | | |
| tuloksesta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 104 | 287 | 279 | 291 | 260 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake (EUR) (emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta) |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 0,06 | 0,10 | 0,16 | 0,14 | 0,24 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 0,06 | 0,10 | 0,16 | 0,13 | 0,24 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeita keskimäärin (1 000 osaketta) |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton | 3708820 | 3704819 | 3708650 | 3702362 | 3705116 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu | 3711938 | 3711297 | 3712468 | 3718775 | 3721072 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot yhteensä | 463 | 443 | 900 | 905 | 1 784 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteisten | 13 | 9 | 19 | -16 | 13 |
| ohjelmien | | | | | |
| kulukirjaukset, | | | | | |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA, IFRS, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 4-6/2010 | 4-6/2009 | 1-6/2010 | 1-6/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 104 | 287 | 279 | 291 | 260 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | 1 076 | -549 | 1 977 | -161 | -563 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaiseen | -277 | 61 | -506 | 34 | 114 |
| yksikköön tehdyn | | | | | |
| nettosijoituksen | | | | | |
| suojauksen | | | | | |
| arvostustuotot/-kul | | | | | |
| ut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirtojen | -94 | 96 | -327 | -288 | 25 |
| suojaus | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Available-for-sale | 24 | -5 | 40 | -11 | 48 |
| sijoitukset | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | 21 | 2 | -30 | -13 | -7 |
| lisäykset/vähennyks | | | | | |
| et | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muihin laajan | 65 | -42 | 167 | 60 | -44 |
| tuloksen eriin | | | | | |
| liittyvät verot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan | 815 | -437 | 1 321 | -379 | -427 |
| tuloksen erät | | | | | |
| verojen jälkeen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Laaja tulos | 919 | -150 | 1 600 | -88 | -167 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Laajan tuloksen jakautuminen |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön | 1 047 | -90 | 1 922 | 112 | 429 |
| omistajille kuuluva | | | | | |
| voitto | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomill | -128 | -60 | -322 | -200 | -596 |
| e omistajille | | | | | |
| kuuluva osuus | | | | | |
| tuloksesta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 919 | -150 | 1 600 | -88 | -167 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| LIIKEVAIHTO SEGMENTEITTÄIN, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 4-6/2010 | 4-6/2009 | 1-6/2010 | 1-6/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & Services | 6 799 | 6 586 | 13 462 | 12 759 | 27 853 |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | 252 | 147 | 441 | 279 | 670 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | 3 039 | 3 199 | 5 757 | 6 189 | 12 574 |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Segmenttien välinen | -87 | -20 | -135 | -41 | -113 |
| myynti | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia-yhtymä | 10 003 | 9 912 | 19 525 | 19 186 | 40 984 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| LIIKETULOS SEGMENTEITTÄIN, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 4-6/2010 | 4-6/2009 | 1-6/2010 | 1-6/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Devices & Services | 643 | 763 | 1 474 | 1 310 | 3 314 |
--------------------------------------------------------------------------------
| NAVTEQ | -81 | -100 | -158 | -220 | -344 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia Siemens | -179 | -188 | -405 | -549 | -1 639 |
| Networks | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhtymän yhteiset | -33 | -48 | -53 | -59 | -134 |
| toiminnot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eliminoinnit 1) | -55 | - | -75 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nokia-yhtymä | 295 | 427 | 783 | 482 | 1 197 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Eliminointi koskien NAVTEQin kirjattuja, Nokian gps-vastaanottimilla |
| varustettujen älypuhelinten mukana myytävään Ovi Maps -palveluun liittyviä |
| voittoja, jotka on jaksotettu Devices & Services -ryhmässä. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNITASE, IFRS, miljoonaa euroa (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| VASTAAVAA | 30.06.2010 | 30.06.200 | 31.12.2009 |
| | | 9 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktivoidut tuotekehitysmenot | 87 | 204 | 143 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo | 6 035 | 6 290 | 5 171 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet | 2 535 | 3 348 | 2 762 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset hyödykkeet | 1 967 | 2 011 | 1 867 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuudet osakkuusyhtiöissä | 131 | 69 | 69 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Available-for-sale-sijoitukset | 632 | 510 | 554 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset | 1 610 | 2 129 | 1 507 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset lainasaamiset | 62 | 37 | 46 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut sijoitukset | 5 | 8 | 6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 13 064 | 14 606 | 12 125 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihto-omaisuus | 2 216 | 1 973 | 1 865 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset | 7 837 | 8 725 | 7 981 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Siirtosaamiset ja ennakkomaksut | 4 736 | 4 571 | 4 551 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikainen osuus pitkäaikaisista | 26 | 13 | 14 |
| lainasaamisista | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut lyhytaikaiset rahoitussaamiset | 385 | 393 | 329 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti | 642 | 689 | 580 |
| kirjattavat sijoitukset, likvidit | | | |
| varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Available-for-sale-sijoitukset, | 3 189 | 1 205 | 2 367 |
| likvidit varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Available-for-sale-sijoitukset, | 3 298 | 3 434 | 4 784 |
| rahavarat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahat ja pankkisaamiset | 2 334 | 1 666 | 1 142 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 24 663 | 22 669 | 23 613 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 37 727 | 37 275 | 35 738 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VASTATTAVAA | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 246 | 246 | 246 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ylikurssirahasto | 288 | 299 | 279 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omat osakkeet | -669 | -697 | -681 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | 1 394 | 216 | -127 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Arvonmuutosrahasto | -78 | -198 | 69 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun vapaan oman pääoman | 3 164 | 3 178 | 3 170 |
| rahasto | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat | 9 196 | 9 739 | 10 132 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajien osuus omasta | 13 541 | 12 783 | 13 088 |
| pääomasta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille omistajille | 1 804 | 2 085 | 1 661 |
| kuuluva osuus | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 15 345 | 14 868 | 14 749 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikainen vieras pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset korolliset | 4 247 | 4 079 | 4 432 |
| rahoitusvelat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 1 229 | 1 510 | 1 303 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut pitkäaikaiset velat | 98 | 67 | 66 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 5 574 | 5 656 | 5 801 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikainen vieras pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainojen lyhennykset | 14 | 53 | 44 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset rahoituslainat | 1 114 | 1 393 | 727 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut lyhytaikaiset rahoitusvelat | 802 | 152 | 245 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat | 5 581 | 5 276 | 4 950 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Siirtovelat | 6 660 | 6 580 | 6 504 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varaukset | 2 637 | 3 297 | 2 718 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 16 808 | 16 751 | 15 188 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 37 727 | 37 275 | 35 738 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset velat | 5 375 | 5 525 | 5 203 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma/osake, EUR | 3,65 | 3,45 | 3,53 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden määrä (1 000 osaketta) 1) | 3 708 843 | 3 707 428 | 3 708 262 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Ei sisällä konserniyhtiöiden omistamia osakkeita. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA, IFRS, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-6/2010 | 1-6/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva voitto | 576 | 502 | 891 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oikaisut yhteensä | 1164 | 977 | 3 390 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokäyttöpääoman muutos | 873 | 602 | 140 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta | 2 613 | 2 081 | 4 421 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut korot | 46 | 76 | 125 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut korot | -117 | -75 | -256 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahoituserät | -19 | -533 | -128 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut verot | -624 | -557 | -915 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan nettorahavirta | 1 899 | 992 | 3 247 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankitut konserniyhtiöt, vähennettynä | -90 | -19 | -29 |
| hankintahetken rahavaroilla | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten | -3 929 | -362 | -2 800 |
| available-for-sale-sijoitusten | | | |
| lisäys, likvidit varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti | - | -695 | -695 |
| kirjattavien sijoitusten lisäys, | | | |
| likvidit varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten | -69 | -50 | -95 |
| available-for-sale-sijoitusten lisäys | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankitut osuudet osakkuusyhtiössä | -26 | -28 | -30 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktivoitujen tuotekehitysmenojen | - | -25 | -27 |
| lisäys | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden pitkäaikaisten saamisten | 1 | - | 2 |
| lisäys | | | |
| (-) / vähennys (+) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten saamisten lisäys | -1 | 2 | 2 |
| (-) / vähennys (+) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineellisiin | -286 | -281 | -531 |
| hyödykkeisiin ja muihin aineettomiin | | | |
| hyödykkeisiin | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myydyt konserniyhtiöt, vähennettynä | -11 | - | - |
| myyntihetken rahavaroilla | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myydyt osakkuusyhtiöt | 1 | 15 | 40 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myydyt liiketoiminnat | - | 62 | 61 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten | 3 119 | 421 | 1 730 |
| available-for-sale-sijoitusten | | | |
| erääntyminen ja myynti, likvidit | | | |
| varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti | - | - | 108 |
| kirjattavien sijoitusten erääntyminen | | | |
| ja myynti, likvidit varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten | 46 | 1 | 14 |
| available-for-sale-sijoitusten myynti | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineellisten ja aineettomien | 11 | 20 | 100 |
| hyödykkeiden myynti | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut osingot | - | 1 | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien nettorahavirta | -1 234 | -938 | -2 148 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustoimintojen rahavirta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten velkojen lisäys | 1 | 3 396 | 3 901 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten velkojen vähennys | -2 | -25 | -209 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten velkojen lisäys | 252 | -2 374 | -2 842 |
| (+) / vähennys (-) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | -1 518 | -1 519 | -1 546 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustoimintojen nettorahavirta | -1 267 | -522 | -696 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoero-oikaisu | 308 | 20 | -25 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen lisäys (+) / vähennys (-) | -294 | -448 | 378 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat tilikauden alussa | 5 926 | 5 548 | 5 548 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat tilikauden lopussa | 5 632 | 5 100 | 5 926 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirtalaskelman erät eivät ole suoraan johdettavissa taseista mm. vuoden |
| aikana hankittujen ja myytyjen tytäryhtiöiden ja valuuttakurssimuutosten |
| takia. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA, IFRS, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Osa | Yli | Omat | Muu | Ar | Sijo | Kerty | Emoyh | Mää | Oma |
| | ke | kur | osak | nto | von | itet | neet | tiön | räys | pää |
| | pää | ssi | keet | ero | muu | un | voit | omist | val | oma |
| | oma | ra | | t | tos | va | tova | ajien | lat | yh |
| | | has | | | ra | paan | rat | osuus | tomi | teen |
| | | to | | | has | oman | | | en | sä |
| | | | | | to | pää | | | omis | |
| | | | | | | oman | | | taji | |
| | | | | | | raha | | | en | |
| | | | | | | sto | | | osuu | |
| | | | | | | | | | s | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | 246 | 442 | -188 | 341 | 62 | 3306 | 11692 | 14208 | 2302 | 16510 |
| pääoma | | | 1 | | | | | | | |
| 31.12.2 | | | | | | | | | | |
| 008 | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoe | | | | -15 | | | | -150 | -11 | -161 |
| rot | | | | 0 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomai | | | | 25 | | | | 25 | | 25 |
| seen | | | | | | | | | | |
| yksikkö | | | | | | | | | | |
| ön | | | | | | | | | | |
| tehdyn | | | | | | | | | | |
| nettosi | | | | | | | | | | |
| joi | | | | | | | | | | |
| tuksen | | | | | | | | | | |
| suojauk | | | | | | | | | | |
| sen | | | | | | | | | | |
| arvostu | | | | | | | | | | |
| stuotot | | | | | | | | | | |
| , | | | | | | | | | | |
| verojen | | | | | | | | | | |
| jälkeen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavir | | | | | -24 | | | -247 | 38 | -209 |
| to | | | | | 7 | | | | | |
| jen | | | | | | | | | | |
| suojaus | | | | | | | | | | |
| , | | | | | | | | | | |
| verojen | | | | | | | | | | |
| jälkeen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Availab | | | | | -13 | | | -13 | -8 | -21 |
| le-for- | | | | | | | | | | |
| sale | | | | | | | | | | |
| sijoitu | | | | | | | | | | |
| kset | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | | | | | | | -5 | -5 | -8 | -13 |
| lisäyks | | | | | | | | | | |
| et/ | | | | | | | | | | |
| vähenny | | | | | | | | | | |
| kset | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Katsaus | | | | | | | 502 | 502 | -211 | 291 |
| kau | | | | | | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| tulos | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Katsaus | - | - | - | -12 | -26 | - | 497 | 112 | -200 | -88 |
| kau | | | | 5 | 0 | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| laaja | | | | | | | | | | |
| tulos | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepe | | -14 | | | | | | -14 | | -14 |
| rus | | | | | | | | | | |
| teisten | | | | | | | | | | |
| ohjelmi | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| kulukir | | | | | | | | | | |
| jaus | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verohyö | | -13 | | | | | | -13 | | -13 |
| ty | | | | | | | | | | |
| osakepe | | | | | | | | | | |
| rus | | | | | | | | | | |
| teisten | | | | | | | | | | |
| ohjelmi | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| kulukir | | | | | | | | | | |
| jauksis | | | | | | | | | | |
| ta | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulospe | | -11 | 215 | | | -128 | | -29 | | -29 |
| rus | | 6 | | | | | | | | |
| teisten | | | | | | | | | | |
| ja | | | | | | | | | | |
| ehdolli | | | | | | | | | | |
| sten | | | | | | | | | | |
| osakkei | | | | | | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| suoritt | | | | | | | | | | |
| ami | | | | | | | | | | |
| nen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | 969 | | | | -969 | - | | - |
| osakkei | | | | | | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| mitätöi | | | | | | | | | | |
| nti | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingon | | | | | | | -1481 | -1481 | -17 | -1498 |
| jako | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | - | -14 | 1184 | - | - | -128 | -2450 | -1537 | -17 | -1554 |
| muutoks | | 3 | | | | | | | | |
| et | | | | | | | | | | |
| yhteens | | | | | | | | | | |
| ä | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | 246 | 299 | -697 | 216 | -19 | 3178 | 9739 | 12783 | 2085 | 14868 |
| pääoma | | | | | 8 | | | | | |
| 30.06.2 | | | | | | | | | | |
| 009 | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | 246 | 279 | -681 | -12 | 69 | 3170 | 10132 | 13088 | 1661 | 14749 |
| pääoma | | | | 7 | | | | | | |
| 31.12.2 | | | | | | | | | | |
| 009 | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoe | | | | 189 | | | | 1895 | 80 | 1975 |
| rot | | | | 5 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomai | | | | -37 | | | | -374 | | -374 |
| seen | | | | 4 | | | | | | |
| yksikkö | | | | | | | | | | |
| ön | | | | | | | | | | |
| tehdyn | | | | | | | | | | |
| nettosi | | | | | | | | | | |
| joi | | | | | | | | | | |
| tuksen | | | | | | | | | | |
| suojauk | | | | | | | | | | |
| sen | | | | | | | | | | |
| arvostu | | | | | | | | | | |
| stuotot | | | | | | | | | | |
| , | | | | | | | | | | |
| verojen | | | | | | | | | | |
| jälkeen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavir | | | | | -18 | | | -182 | -103 | -285 |
| to | | | | | 2 | | | | | |
| jen | | | | | | | | | | |
| suojaus | | | | | | | | | | |
| , | | | | | | | | | | |
| verojen | | | | | | | | | | |
| jälkeen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Availab | | | | | 35 | | | 35 | | 35 |
| le-for- | | | | | | | | | | |
| sale | | | | | | | | | | |
| sijoitu | | | | | | | | | | |
| kset | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | | | | | | | -28 | -28 | -2 | -30 |
| lisäyks | | | | | | | | | | |
| et/ | | | | | | | | | | |
| vähenny | | | | | | | | | | |
| kset | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Katsaus | | | | | | | 576 | 576 | -297 | 279 |
| kau | | | | | | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| tulos | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Katsaus | - | - | - | 152 | -14 | - | 548 | 1922 | -322 | 1600 |
| kau | | | | 1 | 7 | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| laaja | | | | | | | | | | |
| tulos | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yritysk | | -1 | | | | | | -1 | | -1 |
| aup | | | | | | | | | | |
| poihin | | | | | | | | | | |
| liittyv | | | | | | | | | | |
| ien | | | | | | | | | | |
| optioid | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| toteutu | | | | | | | | | | |
| s | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepe | | 19 | | | | | | 19 | | 19 |
| rus | | | | | | | | | | |
| teisten | | | | | | | | | | |
| ohjelmi | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| kulukir | | | | | | | | | | |
| jaus | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verohyö | | -1 | | | | | | -1 | | -1 |
| ty | | | | | | | | | | |
| osakepe | | | | | | | | | | |
| rus | | | | | | | | | | |
| teisten | | | | | | | | | | |
| ohjelmi | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| kulukir | | | | | | | | | | |
| jauksis | | | | | | | | | | |
| ta | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulospe | | -8 | 11 | | | -6 | | -3 | | -3 |
| rus | | | | | | | | | | |
| teisten | | | | | | | | | | |
| ja | | | | | | | | | | |
| ehdolli | | | | | | | | | | |
| sten | | | | | | | | | | |
| osakkei | | | | | | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| suoritt | | | | | | | | | | |
| ami | | | | | | | | | | |
| nen | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | 1 | | | | | 1 | | 1 |
| osakkei | | | | | | | | | | |
| den | | | | | | | | | | |
| luovutu | | | | | | | | | | |
| s | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainan | | | | | | | | - | 500 | 500 |
| konvert | | | | | | | | | | |
| oin | | | | | | | | | | |
| ti | | | | | | | | | | || omaksi | | | | | | | | | | |
| pääomak | | | | | | | | | | |
| si | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingon | | | | | | | -1484 | -1484 | -35 | -1519 |
| jako | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | - | 9 | 12 | - | - | -6 | -1484 | -1469 | 465 | -1004 |
| muutoks | | | | | | | | | | |
| et | | | | | | | | | | |
| yhteens | | | | | | | | | | |
| ä | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | 246 | 288 | -669 | 139 | -78 | 3164 | 9196 | 13541 | 1804 | 15345 |
| pääoma | | | | 4 | | | | | | |
| 30.06.2 | | | | | | | | | | |
| 010 | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VASTUUSITOUMUKSET, miljoonaa euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tilintarkastamaton) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Konserni | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.06.2010 | 30.06.200 | 31.12.2009 |
| | | 9 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta annetut vakuudet | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Annetut kiinteistökiinnitykset | 18 | 18 | 18 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Annetut pantit | 3 | 10 | 13 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Vastuusitoumukset samaan konserniin | | | |
| kuuluvien yritysten puolesta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainatakaukset | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut takaukset | 1 389 | 2 651 | 1 350 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Vastuusitoumukset osakkuusyhtiöiden | | | |
| puolesta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut takaukset | - | 1 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut vastuusitoumukset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainatakaukset | - | 1 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut takaukset | 23 | 4 | 3 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Leasingvastuut | 1 148 | 1 259 | 1 222 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitussitoumukset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Asiakasrahoitus | 95 | 37 | 99 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pääomasijoitussitoumukset | 307 | 355 | 293 |
--------------------------------------------------------------------------------
Nokian tilintarkastamattoman osavuosikatsauksen laadinnassa on noudatettu
kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja (IFRS).Osavuosikatsauksen
laatimisperiaatteet ja laskentamenetelmät ovat samat kuin Nokian
konsernitilinpäätöksessä vuodelta 2009.
On otettava huomioon, että tähän tiedotteeseen sisältyvät, muut kuin jo
toteutuneita seikkoja koskevat lausumat ovat tulevaisuudennäkymiin liittyviä
kannanottoja. Näitä ovat esimerkiksi: A) tuotteiden, palvelujen ja niiden
yhdistelmien julkistuksiin ja toimituksiin liittyvät ajankohdat; B) kykymme
kehittää, tarjota käyttöön ja kaupallistaa uusia teknologioita, tuotteita ja
palveluja sekä niiden yhdistelmiä; C) arviot markkinoiden kehittymisestä ja
rakenteellisista muutoksista; D) tuotteidemme ja palvelujemme sekä niiden
yhdistelmien teollisuusalan volyymeja kehitystä, markkinaosuutta, hintoja,
liikevaihtoa ja katteita koskevat arviot ja tavoitteet; E) toiminnallisia
tavoitteita ja liiketoimintamme tulosta koskevat arviot ja tavoitteet; F)
vireillä olevien ja uhkaavien oikeudenkäyntien lopputulos; G) arviot koskien
yrityskauppojen ja uudelleenjärjestelyiden menestyksekästä toteuttamista
oikea-aikaisesti ja kykyämme saavuttaa asetetut taloudelliset ja toiminnalliset
tavoitteet yrityskauppojen tai uudelleenjärjestelyiden toteuduttua; ja H)
lausumat, joissa esiintyy sana "uskoa", "odottaa", "ennakoida", "arvioida", "tavoite", "on tarkoitettu", "suunniteltu", "aikoa" tai muu vastaava ilmaisu.
Tällaiset lausumat perustuvat johdon parhaaseen arvioon ja uskoon sen tiedon
valossa, joka sillä on kyseisellä hetkellä saatavilla. Koska tällaisiin
lausumiin sisältyy riskejä ja epävarmuuksia, todelliset tulokset voivat poiketa
huomattavasti niistä tuloksista, joita tällä hetkellä odotamme. Tekijöitä, jotka
saattaisivat aiheuttaa tällaisia poikkeamia, voivat olla esimerkiksi: 1)
tuotteidemme ja palvelujemme sekä niiden yhdistelmien kilpailukyky ja laatu; 2)
kykymme kehittää tai hankkia tarkoituksenmukaisia teknologioita oikea-aikaisesti
ja menestyksekkäästi ja kaupallistaa sitä uusina kehittyneinä tuotteina ja
palveluina sekä niiden yhdistelminä, mukaan lukien kykymme saada
sovelluskehittäjät ja sisällöntuottajat kehittämään sovelluksia ja tarjoamaan
sisältöä käytettäväksi laitteissamme; 3) kykymme mukauttaa liiketoimintamme
tehokkaasti, oikea-aikaisesti ja kannattavasti yhdistelmälaitemarkkinoiden sekä
palvelumarkkinoiden vaatimuksiin; 4) kova kilpailutilanne eri toimialoillamme ja
kykymme säilyttää tai parantaa markkina-asemaamme tai menestyksellisesti vastata
kilpailuympäristömme muutoksiin; 5) mitkä tahansa todelliset tai väitetyt viat
tai muut tuotteidemme ja palveluidemme sekä niiden yhdistelmien laatuun,
turvallisuuteen tai tietoturvaan liittyvät ongelmat; 6) langattoman viestinnän
ja kiinteiden verkkojen toimialan kehitys sekä yleinen maailmanlaajuinen ja
alueellinen taloudellinen tilanne; 7) kustannusten menestyksekäs hallitseminen;
8) valuuttakurssien vaihtelut mukaan lukien erityisesti vaihtelut
raportointivaluuttamme euron sekä Yhdysvaltojen dollarin, Japanin jenin ja
Kiinan yuanin sekä eräiden muiden valuuttojen välillä; 9) toimittajiemme,
yhteistyökumppaneidemme ja asiakkaidemme menestys, taloudellinen tilanne ja
suorituskyky; 10) kykymme hankkia keskeytyksettä riittäviä määriä kohtuullisen
hintaisia ja laatuisia täysin toimivia komponentteja, osarakenteita,
ohjelmistoja, sovelluksia ja sisältöä; 11) menestyksemme yhteistyöjärjestelyissä
kolmansien osapuolten kanssa koskien uusia teknologioita tai uusia tuotteita ja
palveluita mukaan lukien sovellukset ja sisältö; 12) kykymme ylläpitää
menestyksekkäästi tuotannon ja logistiikan tehokkuutta sekä varmistaa tuotteiden
ja palvelujen sekä niiden yhdistelmien laatu, turvallisuus, tietoturva ja
oikea-aikaiset toimitukset; 13) kykymme hallita varastoamme ja sopeutua
oikea-aikaisesti tuotteidemme kysynnän muutoksiin; 14) kykymme suojata
monimutkaisia teknologioita, joita Nokia tai muut kehittävät tai joita me
lisensioimme, kolmansien osapuolten väitteiltä että olisimme loukanneet
suojattuja immateriaalioikeuksia, sekä tiettyjen tuotteissamme ja palveluissamme
sekä niiden yhdistelmissä käytettyjen teknologioiden saatavuus kaupallisesti
hyväksyttävin ehdoin 15) kykymme suojata useita Nokian, NAVTEQin ja Nokia
Siemens Networksin patentoimia, standardisoituja tai immateriaalioikeuksien
piirissä olevia teknologioita kolmansien osapuolien loukkauksilta tai
toimenpiteiltä, jotka tähtäävät immateriaalioikeuksiemme mitätöimiseen; 16) eri
valtioiden toimintatapojen, kauppapolitiikkojen, lakien tai säännösten muutosten
vaikutukset sekä poliittiset tai taloudelliset epävakaudet maissa, joissa meillä
on liiketoimintaa; 17) häiriö tietoliikennejärjestelmissä tai verkoissa, joista
toimintamme on riippuvaista; 18) kykymme pitää palveluksessa, kannustaa,
kehittää ja rekrytoida päteviä työntekijöitä; 19) oikeudenkäyntien epäsuotuisa
lopputulos; 20) väitteet siitä, että tukiasemien ja matkaviestimien
synnyttämistä sähkömagneettisista kentistä aiheutuisi mahdollisia
terveysriskejä, sekä niihin liittyvät oikeudenkäynnit ja julkisuus riippumatta
siitä, onko väitteillä perusteita; 21) kykymme saavuttaa tavoitellut Nokia
Siemens Networksin kustannussäästöt ja lisätä sen kannattavuutta sekä toteuttaa
siihen liittyviä uudelleenjärjestelyitä tehokkaasti ja oikea-aikaisesti; 22)
kehitys suurissa, monivuotisissa sopimuksissa tai suhteessamme merkittäviin
asiakkaisiin verkkoratkaisujen ja niihin liittyvien palvelujen aloilla; 23)
asiakasrahoitusriskiemme hallinta erityisesti verkkoratkaisujen ja niihin
liittyvien palvelujen aloilla; 24) mahdolliset käynnissä olevat tai muut
viranomaistutkimukset, jotka kohdistuvat tiettyjen Siemens AG:n ("Siemens")
entisten työntekijöiden väitettyihin rikkomuksiin, jotka voivat liittyä tai
joilla voi olla vaikutusta Siemensistä Nokia Siemen Networksiin siirtyneisiin
operaattoritoimintoihin ja työntekijöihin; 25) häiriöt, jotka aiheutuvat Nokia
Siemens Networksin asiakassuhteille käynnissä olevista viranomaistutkimuksista,
jotka liittyvät Siemensistä Nokia Siemens Networksiin siirtyneisiin
operaattoritoimintoihin; sekä ne riskitekijät, jotka mainitaan Nokian 31.12.2009
päättynyttä tilikautta koskevassa Yhdysvaltojen arvopaperisäännösten mukaisessa
asiakirjassa (Form 20-F) ss. 11-32 otsikon "Item 3.D Risk Factors" alla. Muut
tuntemattomat tai odottamattomat tekijät tai vääriksi osoittautuvat oletukset
voivat aiheuttaa todellisten tulosten huomattavan poikkeamisen
tulevaisuudennäkymiin liittyvissä kannanotoissa ja lausumissa esitetyistä
tulosodotuksista. Nokia ei sitoudu päivittämään tai muuttamaan
tulevaisuudennäkymiin liittyviä kannanottoja tai lausumia uuden tiedon,
tulevaisuuden tapahtuman tai muun syyn johdosta, paitsi siltä osin kuin sillä on
siihen lainmukainen velvollisuus.
Nokia, Helsinki - 22.7.2010
Lehdistö- ja sijoittajatiedustelut:
Nokia
Viestintä
Puh. 07180 34900
Sähköposti: press.services@nokia.com
Sijoittajasuhteet, Eurooppa:
Puh. 07180 34 927
Sijoittajasuhteet, Yhdysvallat:
Puh. +1 914 3680 555
- Nokia suunnittelee julkaisevansa vuoden 2010 kolmannen osavuosikatsauksen
21.10.2010
www.nokia.fi
www.nokia.com
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |