2007-07-09 14:15:57 CEST

2007-07-09 14:15:57 CEST


REGLAMENTUOJAMA INFORMACIJA

Suomių
Metso Oyj - Pörssitiedote

Metso toimittaa voimakattilan Mölndal Energin voimalaitokselle Ruotsiin



Metso Power, joka on osa Metso Paper -liiketoiminta-aluetta,
toimittaa biopolttoainetta polttavan voimakattilan Mölndal Energi
AB:n uudelle lämmön ja sähkön yhteistuotantolaitokselle Ruotsin
Mölndaliin. Voimalaitos otetaan käyttöön vuoden 2009 toisella
puoliskolla. Tilauksen arvo on noin 45 miljoonaa euroa ja se
sisällytetään Metson kolmannen neljänneksen tilauskantaan

Kerrosleijutekniikkaa käyttävän voimakattilan (70 MWth) polttoaineena
tulee olemaan biomassa, jolla korvataan voimalaitoksen aiemmin
kaukolämpötuotannossaan käyttämät fossiiliset polttoaineet.
Voimalaitoksen kaukolämpökapasiteetti tulee tyydyttämään 25 000 talon
kaukolämpötarpeen. Tämän investoinnin myötä Mölndal Energi aloittaa
myös sähköntuotannon ja kapasiteetti tulee kattamaan Mölndalin
kotitalouksien vuosittaisen tarpeen.

Mölndal Energi AB, joka on osa Mölndal Energi -konsernia, toimittaa
asiakkailleen kaukolämpöä, sähköä, sähkö-, laajakaista- ja
kaapelitelevisioverkkopalveluita sekä huoltopalveluita. Mölndal
Energi AB:lla on kaukolämpöverkko Göteborgin lähellä ja se on myös
itsenäinen sähköntuottaja Ruotsin sähkömarkkinoilla. Yhtiö toimittaa
sähköä noin 22 250 asiakkaalle.

Metso on kansainvälinen teknologiakonserni, jonka liikevaihto vuonna
2006 oli noin 5 miljardia euroa. Metson 25 500 työntekijää yli 50
maassa palvelevat asiakkaita massa- ja paperiteollisuudessa, kiven-
ja mineraalienkäsittelyssä, energiateollisuudessa sekä valituilla
muilla teollisuudenaloilla.
www.metso.com

Lisätietoja lehdistölle:
Martin Ridderheim, johtaja, Metso Power, puh. +46 706 541 237


Metso Oyj

Olli Vaartimo
varatoimitusjohtaja



Kati Renvall
viestintäjohtaja



jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com