2011-08-11 08:00:00 CEST
2011-08-11 13:49:53 CEST
REGULATED INFORMATION
Olvi Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
Olvi-konsernin myönteinen kehitys jatkui
Iisalmi, 2011-08-11 08:00 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- OLVI OYJ
OSAVUOSIKATSAUS 11.8.2011 klo 9.00
OLVI-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1.1.2011—30.6.2011 (6 KK)
Olvi-konsernin myönteinen kehitys jatkui. Myyntivolyymit ja liikevaihto
kasvoivat edelleen konsernin kaikilla maantieteellisillä alueilla ja
liikevoitto oli odotusten mukainen parantuen hieman edellisvuodesta.
Tammi-kesäkuu lyhyesti:
- Olvi-konsernin myyntivolyymi kasvoi 14,6 prosentilla 254 (222) miljoonaan
litraan
- konsernin liikevaihto kasvoi 12,2 prosentilla 141,7 (126,3) miljoonaan euroon
- konsernin liikevoitto oli 13,8 (13,3) miljoonaa euroa parantuen 3,6
prosentilla edellisvuodesta
KESKEISIMMÄT TUNNUSLUVUT
1-6/2011 1-6/2010 Muutos % 1-12/2010
Liikevaihto, MEUR 141,7 126,3 +12,2 267,5
Liikevoitto, MEUR 13,8 13,3 +3,6 30,5
Bruttoinvestoinnit, MEUR 22,2 13,8 +61,1 24,5
Tulos/osake, EUR 0,28 0,52*) -46,2 1,21*)
Oma pääoma/osake, EUR 5,34 5,51*) -3,1 6,13*)
Omavaraisuusaste, % 43,9 44,8 54,7
Velkaantumisaste, % 54,9 48,0 29,5
*) Osakekohtaiset luvut on muutettu vertailukelpoisiksi.
Olvi Oyj:n toimitusjohtaja Lasse Aho totesi tulosjulkistuksen yhteydessä:
”Olvi-konsernin tulos ensimmäisellä vuosipuoliskolla oli odotusten mukainen.
Liikevoittomme parani hieman edellisvuodesta, mihin olemme tyytyväisiä. Kotimaa
ja Baltia yhteensä paransivat tulostaan, Valko-Venäjän euromääräinen tulos
heikkeni Valko-Venäjän ruplan devalvaation johdosta. Kokonaismarkkina-asemamme
vahvistui koko toimialueellamme, ja vakavaraisuutemme säilyi hyvällä tasolla.
Kasvua ja kannattavuuttamme tukevat investoinnit etenivät suunnitellusti”.
OLVI-KONSERNIN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS TAMMI-KESÄKUUSSA 2011
Tammi-kesäkuussa 2011 Olvi-konsernin myynti oli 254 (222) miljoonaa litraa.
Kasvu oli 32 miljoonaa litraa, 14,6 prosenttia. Myyntivolyymit paranivat
kaikilla toiminta-alueilla.
Vuoden alkupuoliskolla kotimaan myynti kasvoi 7 miljoonalla, Baltian myynti 20
miljoonalla ja Valko-Venäjän myynti 11 miljoonalla litralla.
Konsernin liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 141,7 (126,3) miljoonaa euroa. Kasvu
oli 15,4 miljoonaa euroa, 12,2 prosenttia. Liikevaihto kasvoi kaikilla
konsernin toiminta-alueilla hyvän myynnin kehityksen johdosta.
Kotimaan liikevaihto oli 58,4 (53,0) miljoonaa euroa. Baltian tytäryhtiöiden
liikevaihto oli 70,7 (60,6) miljoonaa euroa ja Valko-Venäjän liikevaihto 19,9
(17,8) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi kotimaassa 5,4 miljoonaa euroa, 10,2
prosenttia, Baltiassa 10,1 miljoonaa euroa, 16,7 prosenttia ja Valko-Venäjällä
2,1 miljoonaa euroa, 11,7 prosenttia.
Konsernin liikevoitto tammi-kesäkuussa oli 13,8 (13,3) miljoonaa euroa, 9,8
(10,6) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 0,5 miljoonaa euroa, 3,6
prosenttia edellisvuodesta.
Kotimaan liikevoitto parani 1,2 miljoonalla eurolla 7,1 (5,9) miljoonaan
euroon. Kotimaan liikevoitto sisältää 1,5 (0,6 vuonna 2010) miljoonaa euroa
käytöstä poistettujen tuotantokoneiden myynnistä johtuvaa myyntivoittoa.
Vertailukelpoinen liikevoitto kasvoi 0,3 miljoonaa euroa edellisvuodesta.
Baltian yhteenlaskettu liikevoitto kasvoi 0,5 miljoonalla eurolla 6,7 (6,2)
miljoonaan euroon. Valko-Venäjän liikevoitto jäi 0,4 miljoonaa euroa
edellisvuodesta ruplan devalvoitumisen johdosta. Paikallisvaluutassa
Valko-Venäjän toimintojen liikevoitto parani edellisvuodesta.
Konsernin katsauskauden tulos verojen jälkeen oli 5,4 (10,9) miljoonaa euroa.
Muutoksen syynä olivat Valko-Venäjän ruplan devalvoitumisen aiheuttamat
kurssitappiot.
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos oli
vuoden alkupuoliskolla 0,28 (0,52) euroa (edellisvuoden osakekohtainen tulos on
muutettu vertailukelpoiseksi).
OLVI-KONSERNIN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS HUHTI-KESÄKUUSSA 2011
Olvi-konsernin myynti vuoden toisella neljänneksellä oli 156 (135) miljoonaa
litraa. Myynti kasvoi 21 miljoonaa litraa, 15,5 prosenttia. Kotimaan myynti
kasvoi 7 miljoonalla litralla 44 (37) miljoonaan litraan, Baltian myynti 13
miljoonalla 87 (74) miljoonaan ja Valko-Venäjän myynti 6 miljoonalla litralla
39 (33) miljoonaan litraan.
Konsernin liikevaihto oli huhti-kesäkuussa 86,0 (76,8) miljoonaa euroa.
Liikevaihto kasvoi 9,2 miljoonaa euroa, 12,0 prosenttia. Kotimaan liikevaihto
oli 35,3 (30,3) miljoonaa euroa, Baltian liikevaihto 44,7 (38,2) miljoonaa
euroa ja Valko-Venäjän liikevaihto 11,3 (12,0) miljoonaa euroa.
Konsernin toisen vuosineljänneksen liikevoitto oli 10,4 (11,2) miljoonaa euroa,
12,1 (14,7) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto pieneni edellisvuoteen
verrattuna 0,8 miljoonaa euroa, 7,2 prosenttia. Kotimaan liikevoitto kasvoi 0,3
miljoonalla 3,9 (3,7) miljoonaan euroon, Baltian liikevoitto säilyi lähes
edellisvuoden tasolla 5,7 (5,8) miljoonassa eurossa ja Valko-Venäjän
liikevoitto pieneni 1,1 miljoonalla eurolla Valko-Venäjän ruplan
devalvoitumisen johdosta.
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS TAMMI-KESÄKUUSSA JA
HUHTI-KESÄKUUSSA 2011
Toiminnan kausiluonteisuus
Konsernin liiketoimintojen luonteeseen liittyy kausivaihtelua. Raportoitavien
maantieteellisten segmenttien liikevaihto ja liikevoitto eivät kerry
tasaisesti, vaan ne vaihtelevat vuodenaikojen kausivaihtelujen ja sesonkien
ominaispiirteiden mukaan.
EMOYHTIÖ OLVI OYJ (Olvi)
Tammi-kesäkuu 2011
Suomen juomamarkkinat kasvoivat tammi-kesäkuussa Panimoteollisuusliiton
tilaston mukaan yhteensä noin 4 prosentilla edellisvuoteen verrattuna. Myynti
kasvoi kaikissa tuoteryhmissä, eniten kuitenkin kivennäisvesissä, lähes 13
prosenttia. Oluiden myynti kasvoi 2 prosenttia, siidereiden myynti noin 4 ja
lonkeroiden myynti 6 prosenttia. Virvoitusjuomien myynnin kasvu oli 4
prosenttia.
Olvin myynti kehittyi suotuisasti alkuvuoden aikana. Myyntiä kertyi
tammi-kesäkuussa 72 (65) miljoonaa litraa, kasvua 7 miljoonaa litraa, 10,9
prosenttia. Tuoteryhmistä lonkeroiden myynti kasvoi eniten, 20 prosenttia.
Lonkeroiden myynnin kehitystä siivittivät Olvin Greippilonkeron,
Karpalolonkeron ja Kultalonkeron ohella uusi OLVI Mojitolonkero.
Myös oluiden ja kivennäisvesien myynti kasvoi selvästi, yli 14 prosenttia.
Siidereiden ja virvoitusjuomien myynti laski edellisvuoteen verrattuna.
Panimoteollisuusliiton tilaston mukaan tammi-kesäkuussa 2011 Olvin
markkinaosuus alkoholijuomissa (oluet, siiderit ja lonkerot) nousi 22
prosentista yli 24 prosenttiin. Kivennäisvesissä Olvin markkinaosuus pysyi 20
prosentissa ja virvoitusjuomissa se laski hieman ollen 3 (4) prosenttia.
Olvin vienti ja verovapaa myynti kasvoi 17,7 prosentilla edellisvuoteen
verrattuna ja sen osuus kokonaismyynnistä oli 3,5 (3,3) prosenttia.
Emoyhtiön tammi-kesäkuun liikevaihto oli 58,4 (53,0) miljoonaa euroa, kasvua
5,4 miljoonaa euroa, 10,2 prosenttia.
Liikevoitto oli 7,1 (5,9) miljoonaa euroa, joka on 12,2 (11,2) prosenttia
liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 1,2 miljoonalla eurolla, 19,7 prosentilla.
Liikevoittoon sisältyy 1,5 (0,6 edellisenä vuonna) miljoonaa euroa käytöstä
poistettujen tuotantokoneiden myynnistä saatua myyntivoittoa. Vertailukelpoinen
liikevoitto kasvoi edellisvuoteen verrattuna 0,3 miljoonaa euroa, kun
kertaluonteisia myyntivoittoja ei huomioida.
Huhti-kesäkuu 2011
Emoyhtiön myynti vuoden toisella neljänneksellä kasvoi 7 miljoonalla litralla,
18,3 prosentilla, 44 (37) miljoonaan litraan. Liikevaihto oli 35,3 (30,3)
miljoonaa euroa, kasvua 5,0 miljoonaa euroa, 16,6 prosenttia.
Huhti-kesäkuun liikevoitto oli 3,9 (3,7) miljoonaa euroa, joka on 11,1 (12,1)
prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi vuoden toisella neljänneksellä
0,3 miljoonaa euroa, 7,2 prosenttia.
AS A. LE COQ (A. Le Coq)
Tammi-kesäkuu 2011
Viron tytäryhtiön A. Le Coqin myynti oli tammi-kesäkuussa 69 (60) miljoonaa
litraa. Myynti kasvoi 14,0 prosenttia.
Yhtiön markkina-asema vahvistui keskeisissä juomaryhmissä. Kivennäisvesissä ja
mehuissa myynnin kasvu oli 24 prosenttia. Oluiden myynti kasvoi noin 9
prosenttia ja lonkeroiden myynti 12 prosenttia. Siidereiden myynti pysyi
edellisvuoden tasolla. Virvoitusjuomissa kasvu oli noin 4 prosenttia.
A. Le Coq on Viron juomamarkkinoilla selkeä markkinajohtaja siidereissä ja
lonkeroissa sekä viimeisimpien tilastojen mukaan markkinajohtaja myös oluissa.
Siidereissä A. Le Coqin markkinaosuus oli 44 (49), lonkeroissa 55 (57) ja
oluissa 39 (38) prosenttia (Nielsen, huhti-toukokuu 2011). Yhtiö on
markkinajohtaja myös mehuissa 32 (23) prosentin markkinaosuudella.
Virvoitusjuomien markkinaosuus oli 34(36) ja kivennäisvesien 15 (13)
prosenttia.
Yhtiön vienti ja verovapaa myynti kasvoi yli 40 prosenttia edellisvuoteen
verrattuna. Viennin ja verovapaan myynnin osuus oli 4,6 (3,7) prosenttia
kokonaismyynnistä.
Yhtiön liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 38,6 (33,8) miljoonaa euroa, kasvua 4,8
miljoonaa euroa, 14,1 prosenttia.
Vuoden alkupuoliskon liikevoitto kasvoi merkittävästi 1,0 miljoonalla eurolla,
18,7 prosentilla, 6,5 (5,5) miljoonaan euroon, joka on 16,9 (16,2) prosenttia
liikevaihdosta. Tuloksen parantumisen mahdollistivat myyntivolyymien kasvu ja
ennen kaikkea toiminnan kustannustehokkuus.
Huhti-kesäkuu 2011
A. Le Coqin toinen vuosineljännes oli vahva ja edellisvuotta parempi.
Myynti vuoden toisella neljänneksellä oli 42 (38) miljoonaa litraa, kasvua
edelliseen vuoteen 4 miljoonaa litraa, 11,8 prosenttia. Liikevaihtoa kertyi
huhti-kesäkuussa 24,2 (21,7) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi 2,5 miljoonaa
euroa, 11,6 prosenttia.
Yhtiön toisen vuosineljänneksen liikevoitto oli 4,9 (4,5) miljoonaa euroa, joka
on 20,4 (20,7) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 0,5 miljoonaa
euroa, 10,3 prosenttia.
A/S CESU ALUS (Cesu Alus)
Tammi-kesäkuu 2011
Latviassa toimivan Cesu Alus -yhtiön myynti vuoden 2011 alkupuoliskolla oli 38
(33) miljoonaa litraa. Myynti kasvoi 5 miljoonaa litraa, 17,1 prosenttia.
Latvian olutmarkkina kasvoi (Nielsen, kesäkuu 2011), kun taas siideri- ja
lonkeromarkkinat laskivat (Nielsen, huhti-toukokuu 2011). Cesu Alus -yhtiön
oluen myynti kasvoi 7 prosenttia ja virvoitusjuomien (sisältäen kvassin) myynti
12 prosenttia. Siidereiden myynti kasvoi 38 prosenttia ja lonkeroiden myynti 3
prosenttia. Fizz-siideri on edelleen Latvian myydyin siideri noin 52 prosentin
markkinaosuudella.
Cesu alus -yhtiön markkinaosuus Latvian olutmarkkinoista oli 29 (28) prosenttia
(Nielsen, kesäkuu 2011), siiderimarkkinoista 53 (52) ja lonkeromarkkinoista 51
(45) prosenttia (Nielsen, huhti-toukokuu 2011). Siidereissä ja lonkeroissa Cesu
Alus on selkeä markkinajohtaja ja oluissa vahva markkinakakkonen.
Yhtiön liikevaihto oli tammi-kesäkuussa 17,8 (14,7) miljoonaa euroa, kasvua 3,0
miljoonaa euroa, 20,6 prosenttia. Liikevaihdon kasvu oli hiukan myynnin kasvua
suurempi liikevaihdon paremman keskihinnan johdosta.
Tammi-kesäkuun liikevoitto oli edellisvuoden tasolla 0,4 (0,4) miljoonaa euroa,
2,2 (2,6) prosenttia liikevaihdosta. Liikevaihdon kasvusta huolimatta tulos ei
parantunut raaka-aine- ja pakkaustarvikekulujen nousun takia.
Huhti-kesäkuu 2011
Cesu Alus -yhtiön myynti kasvoi vuoden toisella neljänneksellä 4 miljoonalla
litralla, 18,9 prosentilla, 24 (20) miljoonaan litraan. Liikevaihto oli 11,7
(9,2) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi 2,4 miljoonaa euroa, 26,4 prosenttia
edellisvuoteen verrattuna.
Yhtiön liikevoitto huhti-kesäkuussa oli 0,8 (0,9) miljoonaa euroa, joka on 6,7
(9,3) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto laski edellisvuoteen verrattuna
0,1 miljoonaa euroa.
AB VOLFAS ENGELMAN (Volfas Engelman, aikaisemmin AB RAGUTIS)
Liettuassa toimivan AB Ragutis -yhtiön nimi on 8.4.2011 lähtien ollut AB Volfas
Engelman. Yhtiö haluaa hyödyntää toiminimen muutoksella maineikasta
historiaansa ja painottua Premium Brand -mielikuvan rakentamiseen.
Tammi-kesäkuu 2011
Volfas Engelman -yhtiön myynti kasvoi vuoden 2011 ensimmäisellä puoliskolla 6
miljoonaa litraa, 24,2 prosenttia, 33 (27) miljoonaan litraan. Oluen myynti
kasvoi peräti 29 prosenttia, siidereiden myynti 13 prosenttia ja lonkeroiden
myynti 6 prosenttia. Virvoitusjuomissa ja kvassissa oli 19 prosentin kasvu.
Yhtiön kokonaismarkkina-asema on vahvistunut Liettuan juomamarkkinoilla. Volfas
Engelmanin markkinaosuus suurimmassa tuoteryhmässä, oluissa oli 11 (10)
prosenttia. Yhtiö on selkeä markkinajohtaja siidereissä 38 (44) prosentin
markkinaosuudellaan ja lonkeroissa 38 (42) prosentin markkinaosuudellaan. Myös
kvassimarkkinassa yhtiö on markkinajohtaja 29 (31) prosentin markkinaosuudella
(Nielsen, huhti-toukokuu 2011).
Volfas Engelmanin liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 14,3 (12,0) miljoonaa euroa,
kasvua 2,3 miljoonaa euroa, 19,1 prosenttia. Yhtiön liikevaihto kasvoi
myyntivolyymia vähemmän Liettuassa vallitsevan kovan hintakilpailun sekä
aktiivisen markkinaosuushakuisen kampanjatoiminnan johdosta.
Yhtiön liikevoitto vuoden alkupuoliskolla oli -0,2 (0,3) miljoonaa euroa.
Myynnin ja liikevaihdon kasvusta huolimatta yhtiön tulos jäi epätyydyttäväksi.
Tulosta rasittivat liikevaihdosta lasketun keskihinnan lasku sekä uuden
yhtiönimen lanseerauksesta ja pitkäjänteisestä brändin rakennusohjelmasta
aiheutuneet lisääntyneet markkinointikulut.
Huhti-kesäkuu 2011
Volfas Engelman -yhtiön myynti huhti-kesäkuussa oli 20 (16) miljoonaa litraa,
kasvua 4 miljoonaa litraa, 26,2 prosenttia. Toisen vuosineljänneksen
liikevaihto oli 8,8 (7,3) miljoonaa euroa, kasvua 1,5 miljoonaa euroa, 20,0
prosenttia.
Toiselta vuosineljännekseltä ei kertynyt liikevoittoa (0,5 miljoonaa euroa
edellisvuonna). Liikevoitto pieneni 0,5 miljoonaa euroa. Liiketuloksen
heikkenemiseen toisella neljänneksellä vaikuttivat samat syyt kuin
kumulatiivisessa tuloksessa.
OAO LIDSKOE PIVO (Lidskoe Pivo)
Tammi-kesäkuu 2011
Valko-Venäjän taloudellinen tilanne on ollut vuoden alkupuoliskolla epävakaa.
Ulkomaista valuuttaa on ollut niukasti saatavilla ja Valko-Venäjän rupla on
devalvoitunut lähes 80 prosenttia, jos verrataan kesäkuun 2011 vaihtokurssia
vuoden 2010 joulukuun kurssiin.
Valko-Venäjällä toimivan Lidskoe Pivon operatiivinen toiminta on kehittynyt
hyvin maassa vallinneesta vaikeasta tilanteesta huolimatta. Lidskoe Pivon
myynti tammi-kesäkuussa 2011 oli 60 (50) miljoonaa litraa, kasvua 10 miljoonaa
litraa, 21,5 prosenttia. Oluiden myynti kasvoi 23 prosentilla, virvoitusjuomien
ja kvassin 19 prosentilla ja kivennäisvesien myynti peräti 76 prosentilla.
Mehujen myynti säilyi edellisvuoden tasolla.
Lidskoe Pivo on markkinajohtaja kvassissa 47 (59) prosentin
markkinaosuudellaan. Markkinaosuus oluissa on 11 (11) ja mehujuomissa 31 (31)
prosenttia.
Yhtiön vienti kasvoi ensimmäisellä vuosipuoliskolla merkittävästi 69
prosentilla edellisvuodesta. Viennin osuus yhtiön kokonaismyynnistä oli 7,2
(5,2) prosenttia. Vienti suuntautui Liettuaan, Venäjälle ja Puolaan.
Lidskoe Pivon liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 19,9 (17,8) miljoonaa euroa,
kasvua 2,1 miljoonaa euroa, 11,7 prosenttia. Liikevaihdon kasvua pienentää
Valko-Venäjän ruplan devalvoituminen. Paikallisessa valuutassa laskettu
liikevaihdon kasvu oli erinomainen, 57,4 prosenttia edellisvuoteen verrattuna.
Liikevaihdon kasvuun vaikuttivat hyvän myynnin kehityksen lisäksi keskihinnan
selkeä parantuminen ja erityisen hyvin onnistuneet uudet tuotelanseeraukset.
Vuoden alkupuoliskolla Lidskoe Pivolle kertyi liikevoittoa 1,5 (1,9) miljoonaa
euroa, 7,5 (10,9) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto pieneni edellisvuoteen
verrattuna 0,4 miljoonaa euroa, 22,8 prosenttia, pääasiassa Valko-Venäjän
ruplan devalvoitumisen johdosta. Paikallisessa valuutassa laskettu liikevoitto
kasvoi edellisvuoteen verrattuna 7,1 prosenttia. Liikevoitto ei kasvanut
alkuvuonna liikevaihdon tahdissa, koska Valko-Venäjän epävarman taloudellisen
tilanteen johdosta raaka- ja pakkausaineet sekä muut tuotannolliset, logistiset
ja myös kiinteät kustannukset ovat nousseet vuoden alkupuoliskon aikana
keskimäärin 50-80 prosenttia edellisvuodesta.
Huhti-kesäkuu 2011
Lidskoe Pivon myynti vuoden toisella kvartaalilla oli 39 (33) miljoonaa litraa,
kasvua 6 miljoonaa litraa, 17,2 prosenttia.
Yhtiön liikevaihto pienentyi 0,7 miljoonalla eurolla, 6,0 prosentilla 11,3
(12,0) miljoonaan euroon ruplan devalvoitumisen johdosta. Paikallisessa
valuutassa laskettu liikevaihto kasvoi vuoden toisella kvartaalilla
erinomaisesti 59,7 prosenttia.
Lidskoe Pivon liikevoitto vuoden toisella kvartaalilla oli 0,8 (1,9) miljoonaa
euroa. Liikevoitto pienentyi 1,1 miljoonalla eurolla, 56,6 prosenttia.
Paikallisessa valuutassa laskettu liikevoitto pienentyi 26,9 prosenttia
kustannusten kasvun johdosta.
RAHOITUS JA INVESTOINNIT
Olvi-konsernin taseen loppusumma kesäkuun 2011 lopussa oli 254,8 (262,1)
miljoonaa euroa. Oma pääoma per osake oli tammi-kesäkuussa 5,34 (5,51) euroa,
eroa edellisvuoteen -0,17 euroa/osake (viime vuoden osakekohtaiset luvut on
muutettu vertailukelpoisiksi tämän vuoden lukujen kanssa). Omavaraisuusaste
43,9 (44,8) prosenttia heikkeni edellisvuodesta 0,9 prosenttiyksiköllä.
Korollisia velkoja oli 66,7 (69,7) miljoonaa euroa, josta lyhytaikaisten
velkojen osuus oli 32,3 (28,8) miljoonaa euroa. Myös taseen luvuissa ja
tunnusluvuissa näkyy Valko-Venäjän ruplan devalvoitumisen vaikutukset.
Katsauskaudella Olvi-konsernin bruttoinvestoinnit olivat 22,2 (13,8) miljoonaa
euroa. Investoinneista 4,0 miljoonaa euroa kohdistui emoyhtiö Olviin ja 2,4
miljoonaa euroa Baltian tytäryhtiöihin. Lidskoe Pivon bruttoinvestoinnit olivat
vuoden alkupuoliskolla 15,7 miljoonaa euroa.
Suurimmat investoinnit kotimaassa vuonna 2011 kohdistuvat viinin separointi- ja
suodatuslaitteistojen uusimiseen, tankkikellarin laajennukseen sekä
täyttöhallien ja varaston logistiikan tehostamiseen.
Baltiassa A. Le Coqin investoinnit kohdistuvat täyttölinjojen
etiketöintikoneisiin ja -laitteisiin sekä maltaan ja veden
käsittelyjärjestelmiin. Cesu Alus -yhtiössä uusitaan pulloformaatteja ja
laajennetaan hiivatankkikellaria. Volfas Engelmanin investoinnit käsittävät
painetankkikellarin ja käymistankkien laajennuksen sekä täyttölinjojen
koneisiin ja laitteisiin kohdistuvia investointeja.
Lidskoe Pivon investointiohjelman toteuttaminen jatkui alkuvuoden aikana. Uutta
tuotanto- ja varastokapasiteettia otettiin käyttöön vuoden toisella
neljänneksellä.
TUOTEKEHITYS
Tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan kuuluvat uusien tuotteiden ja pakkausten
sekä prosessien ja valmistusmenetelmien suunnittelu- ja kehittämishankkeet sekä
olemassa olevien tuotteiden ja pakkausten edelleen kehittäminen. Tutkimus- ja
tuotekehitystoiminnan menot on kirjattu kuluiksi.
Olvi-konsernin tuotekehityksen päätavoitteena on tuottaa uutuuksia kannattaviin
ja kasvaviin juomasegmentteihin.
UUDET TUOTTEET
Suomi
Syyskuussa kauppoihin tulee kevytversio Suomen suosituimmasta 4,7 % lonkerosta,
OLVI Karpalolonkero Kevyt 0,5 L tölkissä.
Oluisiin tulee kaksi uutuutta: näyttävässä pintti-tölkissä (0,568 L) myytävä
OLVI Harkko on raikas ja vaalea olut, johon Cascade-humala tuo hedelmäisyyttä.
OLVI 6.12. -oluella voi aina halutessaan juhlistaa Suomen itsenäisyyttä. Olut
on kuparinvärinen, maultaan pehmeän paahtunut ja tuoksultaan maltaisen makea.
KevytOlo Suomalainen Kivennäisvesi 2 L 4-pakki on tarkoitettu kaikkiin
koteihin, joissa kivennäisvesiä kuluu paljon.
Tytäryhtiöt
Virolainen A. Le Coq lanseerasi Viron ylivoimaisesti myydyimmästä lonkerosta
G:N uuden version Yellow Submarine. Viron markkinajohtajasiideristä FIZZ
tuotiin uusi versio FIZZ Paradise.
Liettualainen Volfas Engelman tuo elokuussa markkinoille Real Wildberry
-siiderin. Lonkeroiden markkinajohtaja Jamaica saa rinnalleen uuden
Juniper-Lemon -maun.
Valkovenäläinen Lidskoe Pivo avasi kokonaan uuden tuoteryhmän, maustetut vedet,
kahdella tuotteella Aura Mango-Appelsiini ja Aura Raparperi-Melissa-Camomilla.
Aura Premium -veteen tuotiin uusi pakkaus, 1 litran muovipullo. FIZZ-siideri
sai uuden kesäisen maun FIZZ Strawberry. Valko-Venäjän markkinajohtajamehujuoma
Aura appelsiini sai uuden maun mustikka-omena.
HENKILÖSTÖ
Olvi-konsernin henkilöstömäärä oli tammi-kesäkuussa keskimäärin 2049 (2041).
Konsernin henkilöstön määrä kasvoi keskimäärin 8 henkilöllä, 0,4 prosentilla.
Kesäkuun lopussa Olvi-konserni työllisti yhteensä 2193 (2171) henkilöä.
Olvi-konsernin henkilöstömäärät keskimäärin maittain:
Suomi 382 (378)
Viro 318 (314)
Latvia 224 (208)
Liettua 205 (191)
Valko-Venäjä 920 (950)
Yhteensä 2049 (2041)
KONSERNIRAKENNE
Emoyhtiö Olvi lisäsi huhti-kesäkuussa 2011 omistusosuuttaan Cesu Alus -yhtiöstä
yhteensä 123 osakkeella, 0,04 prosentilla. Tammi-kesäkuun aikana Olvi on
ostanut yhteensä 441 Cesu Alus -yhtiön osaketta, joka on 0,15 prosenttia
osakepääomasta. Olvi-konsernin omistusosuus Cesu Alus -yhtiöstä oli kesäkuun
2011 lopussa 99,52 prosenttia, A. Le Coqista 100,0, Volfas Engelmanista 99,57
ja Lidskoe Pivosta 91,58 prosenttia.
OSAKE JA OSAKEMARKKINAT
Olvin yhtiökokous päätti 7.4.2011 toteuttaa maksuttoman osakeannin (split),
jossa yhdellä A-osakkeella sai maksutta yhden A-osakkeen ja yhdellä
K-osakkeella maksutta yhden K-osakkeen. A-sarjan osakkeita annettiin 8 513 276
kappaletta ja K-sarjan osakkeita 1 866 128 kappaletta. Osakeannin jälkeen
A-sarjan osakkeita on yhteensä 17 026 552 kappaletta ja K-sarjan osakkeita
yhteensä 3 732 256 kappaletta. Yhteensä Olvin osakkeita on 20 758 808
kappaletta, josta 82,0 prosenttia on A-osakkeita ja 18,0 prosenttia
K-osakkeita.
Oikeus uusiin osakkeisiin oli osakkeenomistajalla, joka oli täsmäytyspäivänä
12.4.2011 merkittynä osakkeenomistajaksi yhtiön osakasluetteloon. Uudet
A-osakkeet otettiin julkisen kaupankäynnin kohteeksi ja liitettiin
arvo-osuusjärjestelmään 13.4.2011, josta lukien ne tuottivat osakkeenomistajan
oikeudet.
Jokainen A-osake tuottaa yhden (1) äänen ja K-osake kaksikymmentä (20) ääntä.
A- ja K-osakkeet tuottavat saman oikeuden osinkoon.
Olvin osakepääoma oli kesäkuun 2011 lopussa 20,8 miljoonaa euroa.
Olvin A-osakkeen pörssikurssi Nasdaq OMX Helsingissä (Helsingin Pörssi) oli
kesäkuun 2011 lopussa 18,60 (13,70) euroa. A-osakkeen ylin kurssi oli
tammi-kesäkuussa 19,86 (14,35) euroa ja alin 15,30 (12,01) euroa.
Osakekohtaiset kurssit on muutettu vertailukelpoisiksi huhtikuussa 2011
tapahtuneen splittauksen jälkeen.
Kesäkuun 2011 lopussa yhtiön koko osakekannan markkina-arvo oli 386,1 (284,4)
miljoonaa euroa ja A-osakkeiden markkina-arvo 316,7 (233,3) miljoonaa euroa.
A-osakkeita vaihdettiin tammi-kesäkuun 2011 aikana 1 508 059 kappaletta, 8,9
(9,1) prosenttia A-osakkeiden kokonaismäärästä. Vaihdon arvo oli 35,3 (20,5)
miljoonaa euroa.
Olvin osakkeenomistajien määrä oli kesäkuun 2011 lopussa 8839 (7892).
Ulkomaalaisten sekä ulkomaisten ja kotimaisten hallintarekisteröityjen
omistusten määrä arvo-osuuksien kokonaismäärästä oli 19,0 prosenttia ja osuus
kokonaisäänimäärästä 6,4 prosenttia. Ulkomaiset ja hallintarekisteröidyt
omistukset on selvitetty osavuosikatsaustiedotteen taulukko-osan taulukossa 5,
kohdassa 9 ja suurimmat osakkeenomistajat taulukossa 5, kohdassa 10.
OSAKEPOHJAISET KANNUSTINJÄRJESTELMÄT
Olvin hallitus päätti 26.1.2006 Olvi-konsernin avainhenkilöitä koskevasta
osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä.
Järjestelmässä oli kaksi ansaintajaksoa: 1.1.2006 - 31.12.2007 ja 1.1.2008
-31.12.2010. Järjestelmästä maksettavien palkkioiden määrä oli sidottu
Olvi-konsernin liikevaihtoon ja liikevoittoprosenttiin liikevaihdosta
laskettuna.
Ensimmäisen ansaintajakson palkkiot maksettiin huhtikuussa 2008. Toisen
ansaintajakson palkkiot maksettiin huhtikuussa 2011. Palkkiot maksettiin
osittain Olvin A-osakkeina ja osittain rahana. Rahana maksettava osuus kattoi
osakepalkkioista aiheutuvat verot ja veronluonteiset maksut. Osakepalkkioina
maksettiin yhteensä 11 838 Olvin A-osaketta.
Toiselta ansaintajaksolta palkkioina saaduista osakkeista saa luovuttaa 50
prosenttia yhden vuoden ja 100 prosenttia kahden vuoden kuluttua osakkeiden
saamisesta. Osinko-oikeus alkoi sen jälkeen, kun osakkeet oli siirretty
avainhenkilöiden arvo-osuustileille.
Tarkempi kuvaus järjestelmästä on osavuosikatsaustiedotteen taulukko-osan
taulukossa 5, kohdassa 5.
OMAT OSAKKEET
Vuoden 2011 alussa Olvin hallussa oli yhteensä 12 400 kappaletta Olvin omia
A-osakkeita. Omien osakkeiden hankintahinta oli yhteensä 222 tuhatta euroa.
Huhtikuussa 2011 Olvin hallitus teki päätöksen luovuttaa konsernin
osakepohjaiseen kannustinjärjestelmään kuuluville avainhenkilöille toisen
ansaintajakson osakepalkkioina yhteensä 11 838 kappaletta omia osakkeita.
Olvin haltuun jäi osakepalkkioiden maksun jälkeen yhteensä 562 kappaletta omia
A-osakkeita, joiden hankintahinta oli 8,5 tuhatta euroa. Koska Olvi toteutti
12.4.2011 maksuttoman rahastoannin, jossa yhdellä A-osakkeella sai yhden uuden
A-osakkeen, oli Olvin hallussa olevien A-osakkeiden määrä splittauksen jälkeen
1 124 kappaletta. Olvin hallussa olevien A-osakkeiden määrässä ei ole
tapahtunut muita muutoksia 30.6.2011 mennessä.
Olvin omista osakkeista ja hallituksen valtuutuksista hankkia ja luovuttaa omia
A-osakkeita on tarkempi selvitys osavuosikatsaustiedotteen taulukko-osan
taulukossa 5, kohdassa 6.
RISKIENHALLINTA
Olvi-konserni on alttiina riskeille, jotka voivat johtua konserniin kuuluvien
yhtiöiden operatiivisesta toiminnasta tai liiketoimintaympäristössä
tapahtuvista muutoksista.
Konsernin riskienhallinta on olennainen osa johtamista ja päivittäistä
toimintaa. Riskienhallinnan tavoitteena on varmistaa strategian toteutuminen ja
liiketoiminnan jatkuvuus. Olvi-konsernissa keskeisiä riskejä tunnistetaan,
arvioidaan, hallitaan, seurataan ja raportoidaan säännöllisesti. Tunnistetuista
riskeistä arvioidaan riskin toteutumisen vaikutuksia, laajuutta ja
todennäköisyyttä sekä keinoja riskin poistamiseen tai pienentämiseen. Tämän
lisäksi riskienhallinta pyrkii tunnistamaan ja käyttämään hyväksi
liiketoiminnassa esiin tulevia mahdollisuuksia.
Olvi toimii kansainvälisesti ja sen liiketoimintaan liittyy
valuuttakurssivaihteluista aiheutuvia riskejä, jotka muodostuvat ostojen ja
myyntien rahavirroista sekä ulkomaisten tytäryhtiöiden tase-erien muuttamisesta
euroiksi. Olvi-konsernin emoyhtiö hoitaa keskitetysti rahoitus- ja
valuuttariskejä yhtiön hallituksen linjausten mukaan.
Olvin toiminnot ovat riippuvaisia tuotantolaitosten, materiaalihallinnon,
logistiikan sekä IT-järjestelmien toimintavarmuudesta. Näihin liittyvien
riskien realisoitumista pyritään ennaltaehkäisemään prosessien jatkuvalla
analysoinnilla sekä kehittämisellä. Olvi-konsernin yhtiöt ovat varautuneet
omaisuusvahinkoihin ja liiketoiminnan keskeytymisiin vakuutuksin, joiden
kattavuus tarkistetaan vuosittain.
LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT LIIKETOIMINNASSA
Olvi-konsernin toiminta-alueista suurimmat riskit ja epävarmuustekijät
kohdistuvat Valko-Venäjään, jonka paikallisvaluutan arvo suhteessa euroon on
heikentynyt alkuvuoden aikana lähes 80 prosenttia. Kurssimuutoksen seurauksena
maahan tuotavien raaka-aineiden hinnat ovat nousseet merkittävästi. Myös
paikallisesti tuotettavien raaka-aineiden hinnat ovat nousseet.
Paikallisvaluutan lisädevalvoituminen on mahdollinen myös lähitulevaisuudessa.
Olvi on käynnistänyt sopeutusohjelman minimoidakseen devalvaation vaikutuksen
liiketulokseen.
Valko-Venäjän kansantalouden ongelmilla ei arvioida olevan kriittisiä
vaikutuksia Olvi-konsernin toimintaan tai liiketulokseen, koska Lidskoe Pivon
osuus konsernin liiketuloksesta on tähän saakka ollut vähäinen, noin 10
prosenttia. Valko-Venäjän paikallisten juomamarkkinoiden ja lähimarkkinoille
suuntautuvan vientipotentiaalin arvioidaan edelleen olevan suuri ja pitkälle
tulevaisuuteen kasvava. Lisäksi Valko-Venäjän markkinoilla on useita
juomatuoteryhmiä, joissa Olvi ei ole vielä mukana.
Baltiassa kokonaismarkkinat ovat pääosin kääntyneet jo kasvuun. Kulutuskysyntä
on kuitenkin edelleen heikko kalliimmissa tuotesegmenteissä erityisesti
Latviassa ja Liettuassa korkean työttömyysasteen ja kuluttajien ostovoiman
hitaan paranemisen johdosta. Virossa useiden juomatuoteryhmien myynti on
kääntynyt kasvuun ja markkinoiden kasvua tukee suomalaisten lisääntynyt
matkailu.
LÄHIAJAN NÄKYMÄT
Olvi-konsernin alkuvuoden myyntivolyymit, liikevaihto ja kannattavuus ovat
olleet odotusten mukaiset. Koko vuoden myyntivolyymien ja liikevaihtotason
arvioidaan muodostuvan edellisvuotta korkeammaksi ja liikevoiton säilyvän
vuoden 2010 hyvällä tasolla.
Lisätietoja:
toimitusjohtaja Lasse Aho
puh. (017) 838 5200 tai 0400 203 600
OLVI OYJ
Hallitus
TAULUKKO-OSA:
- laaja tuloslaskelma, taulukko 1
- tase, taulukko 2
- laskelma oman pääoman muutoksista, taulukko 3
- rahavirtalaskelma, taulukko 4
- osavuosikatsauksen liitetiedot, taulukko 5
JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki Oy
Keskeiset tiedotusvälineet
www.olvi.fi
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 1
TULOSLASKELMA
1000 EUR
4-6/ 4-6/ 1-6/ 1-6/ 1-12/
2011 2010 2011 2010 2010
Liikevaihto 85987 76772 141666 126269 267509
Liiketoiminnan muut tuotot 88 214 251 361 717
Liiketoiminnan kulut -71225 -61011 -118987 -103959 -219101
Poistot ja arvonalentumiset -4416 -4727 -9108 -9329 -18640
Liikevoitto 10434 11248 13822 13342 30485
Rahoitustuotot -318 459 86 694 514
Rahoituskulut -7246 -786 -8327 -1252 -1831
Rahoituskulut - netto -7564 -327 -8241 -558 -1317
Tulos ennen veroja 2870 10921 5581 12784 29168
Verot *) 381 -1465 -142 -1843 -3909
TILIKAUDEN VOITTO 3251 9456 5439 10941 25259
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaisiin tytäryhtiöihin liittyvät
muuntoerot -7715 2224 -12361 2470 557
TILIKAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ -4464 11680 -6922 13411 25816
Tilikauden voiton jakautuminen:
- emoyhtiön omistajille 3653 9254 5801 10694 24954
- vähemmistölle -402 202 -362 247 305
Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen
- emoyhtiön omistajille -3534 11263 -5716 12931 25405
- vähemmistölle -930 417 -1206 480 411
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta
laskettu
- tulos/osake, EUR 0,18 0,45**) 0,28 0,52**) 1,21**)
*) Verot on laskettu tarkastelujakson tuloksesta.
**) Osakekohtaiset luvut muutettu vertailukelpoisiksi tämän vuoden lukujen
kanssa.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 2
TASE
1000 EUR
30.6.2011 30.6.2010 31.12.2010
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineelliset hyödykkeet 122277 127406 124857
Liikearvo 14315 17171 17169
Muut aineettomat hyödykkeet 1303 1018 1134
Myytävissä olevat sijoitukset 544 288 545
Myytävänä olevat muut pitkäaikaiset varat 50 0 333
Lainasaamiset ja muut pitkäaikaiset saamiset 138 137 137
Laskennalliset verosaamiset 2435 1622 1682
Pitkäaikaiset varat yhteensä 141062 147642 145857
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 41764 38860 35124
Myyntisaamiset ja muut saamiset 66638 62268 47270
Rahavarat 5316 13308 7891
Lyhytaikaiset varat yhteensä 113718 114436 90285
VARAT YHTEENSÄ 254780 262078 236142
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma 20759 20759 20759
Muut rahastot 1092 1092 1092
Omat osakkeet -8 -222 -222
Muuntoerot -15919 -2616 -4402
Kertyneet voittovarat 104906 95095 109750
110830 114108 126977
Vähemmistölle kuuluva osuus 1033 3244 2277
Oma pääoma yhteensä 111863 117352 129254
Pitkäaikaiset velat
Lainat 32743 38896 35607
Muut velat 1652 1936 1755
Laskennalliset verovelat 1909 1714 1847
Lyhytaikaiset velat
Lainat 31344 27879 7578
Ostovelat ja muut velat 75269 74301 60101
Velat yhteensä 142917 144726 106888
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 254780 262078 236142
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 3
LASKELMA OLVI-KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
1000 EUR Osake-p Muut Omien Muunto Voitto- Vähemmis Yhteen
ääoma rahast osakkeiden -erot varat tö-osuus sä
ot rahasto
Oma pääoma 20759 1092 -222 -4853 92746 2764 112286
1.1.2010
Osingonmaksu -8345 -8345
Tilikauden laaja tulos yhteensä 2237 10941 233 13411
Vähemmistölle kuuluva osuus voitosta -247 247 0
Oma pääoma 20759 1092 -222 -2616 95095 3244 117352
30.6.2010
1000 EUR Osake-p Muut Omien Muunto Voitto- Vähemmis Yhteen
ääoma rahast osakkeiden -erot varat tö-osuus sä
ot rahasto
Oma pääoma 20759 1092 -222 -4402 109750 2277 129254
1.1.2011
Osingonmaksu -10660 -10660
Omien 214 -214 0
osakkeiden
luovutus
Omien 216 216
osakkeiden
luovutusvoitt
o
Tilikauden -11517 5439 -844 -6922
laaja tulos
yhteensä
Vähemmistölle kuuluva osuus 362 -362 0
voitosta
Vähemmistön hankinnasta 13 13
aiheutuva tulos
Vähemmistöosuuden -38 -38
muutos
Oma pääoma 20759 1092 -8 -15919 104906 1033 111863
30.6.2011
Muut rahastot sisältää ylikurssirahaston, vararahaston ja muut rahastot.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 4
RAHAVIRTALASKELMA
1000 EUR
1-6/2011 1-6/2010 1-12/2010
Tilikauden voitto 5439 10941 25259
Oikaisut tilikauden tulokseen 11373 12312 22253
Käyttöpääoman muutos -12860 -5700 -1489
Maksetut korot -874 -884 -1848
Saadut korot 43 129 514
Maksetut verot -1972 -1066 -2767
Liiketoiminnan rahavirta (A) 1149 15732 41922
Investoinnit aineellisiin hyödykkeisiin -15205 -9639 -17419
Investoinnit aineettomiin hyödykkeisiin -502 -236 -522
Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden
luovutustulot 1712 60 376
Investoinnit muihin sijoituksiin 1 -257
Investointien rahavirta (B) -13994 -9815 -17822
Lainojen nostot 32316 25000 25000
Lainojen takaisinmaksut -11666 -17680 -41288
Lyhytaikaisten korollisten liikesaamisten
lis.(-) / väh. (+) 2 0 -2
Maksetut osingot -10382 -8331 -8321
Rahoituksen rahavirta (C) 10270 -1011 -24611
Rahavarojen lisäys (+)/vähennys (-) (A+B+C) -2575 4906 -511
Rahavarat 1.1. 7891 8402 8402
Rahavarat 30.6./31.12. 5316 13308 7891
Rahavarojen muutos -2575 4906 -511
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 5
OSAVUOSIKATSAUKSEN LIITETIEDOT
Olvi-konsernin osavuosikatsaus tammi-kesäkuulta 2011 on laadittu IAS 34,
Osavuosikatsaukset -säännösten mukaisesti. Osavuosikatsauksen laatimisessa on
noudatettu samoja laatimisperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessä 2010.
Laskentaperiaatteet on esitetty vuosikertomuksessa 2010, joka julkaistiin
17.3.2011. Osavuosikatsauksessa julkistettuja tietoja ei ole tilintarkastettu.
Osavuosikatsaustiedot esitetään tuhansina (1 000) euroina. Esittämistä varten
yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty täysiksi tuhansiksi, mikä
aiheuttaa pyöristyseroja yhteenlaskuissa.
Konserni on ottanut käyttöön vuonna 2011 seuraavat uudet tai uudistetut
standardit ja tulkinnat:
- IAS 24 (uudistettu), Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä
- IAS 32 (muutos), Liikkeeseen laskettujen oikeuksien luokittelu
- IFRIC 19, Rahoitusvelkojen kuolettaminen oman pääoman ehtoisilla
instrumenteilla
- IFRS 14 (muutos), Etukäteen suoritetut vähimmäisrahastointivaatimukseen
perustuvat maksut
1. SEGMENTTI-INFORMAATIO
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI (1000 litraa)
4-6/ 4-6/ 1-6/ 1-6/ 1-12/
2011 2010 2011 2010 2010
Olvi-konserni yhteensä 155859 134897 254039 221650 471913
Suomi 43592 36834 72274 65184 136832
Viro 42239 37779 68870 60389 124772
Latvia 24161 20315 38142 32584 68705
Liettua 20537 16276 33347 26854 59075
Valko-Venäjä 38572 32901 60158 49527 111323
- segmenttien välinen myynti -13242 -9208 -18752 -12888 -28794
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVAIHTO (1000 EUR)
4-6/ 4-6/ 1-6/ 1-6/ 1-12/
2011 2010 2011 2010 2010
Olvi-konserni yhteensä 85987 76772 141666 126269 267509
Suomi 35347 30323 58413 53001 110989
Viro 24168 21656 38632 33845 69935
Latvia 11679 9243 17754 14719 31448
Liettua 8804 7335 14325 12024 26379
Valko-Venäjä 11266 11985 19927 17847 40769
- segmenttien välinen myynti -5277 -3770 -7385 -5167 -12011
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVOITTO (1000 EUR)
4-6/ 4-6/ 1-6/ 1-6/ 1-12/
2011 2010 2011 2010 2010
Olvi-konserni yhteensä 10434 11248 13822 13342 30485
Suomi 3934 3669 7097 5931 11702
Viro 4938 4476 6521 5492 11905
Latvia 779 858 382 376 1714
Liettua 8 497 -178 321 1423
Valko-Venäjä 810 1868 1503 1947 4444
- eliminoinnit -35 -120 -1503 -725 -703
2. HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN 1-6/2011 1-6/2010 1-12/2010
Suomi 382 378 378
Viro 318 314 312
Latvia 224 208 207
Liettua 205 191 195
Valko-Venäjä 920 950 959
Yhteensä 2049 2041 2051
3. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
Johdon työsuhde-etuudet
Hallituksen ja toimitusjohtajien palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet
1000 EUR
1-6/2011 1-6/2010 1-12/2010
Toimitusjohtajat 665 371 668
Hallituksen puheenjohtaja 108 113 225
Muut hallituksen jäsenet 61 55 109
Yhteensä 834 539 1002
4. OSAKKEET JA OSAKEPÄÄOMA
30.6.2011 %
A-osakkeita, kpl 17026552 82,0
K-osakkeita, kpl 3732256 18,0
Yhteensä 20758808 100,0
A-osakkeiden äänimäärä yhteensä 17026552 18,6
K-osakkeiden äänimäärä yhteensä 74645120 81,4
Äänimäärä yhteensä, kpl 91671672 100,0
Olvi Oyj:n yhtiökokous päätti 7.4.2011 toteuttaa maksuttoman osakeannin
(split), jossa yhdellä A-osakkeella sai maksutta yhden A-osakkeen ja yhdellä
K-osakkeella maksutta yhden K-osakkeen. A-sarjan osakkeita annettiin 8 513 276
kappaletta ja K-sarjan osakkeita 1 866 128 kappaletta. Osakeannin jälkeen
A-sarjan osakkeita on yhteensä 17 026 552 kappaletta ja K-sarjan osakkeita
yhteensä 3 732 256 kappaletta. Yhteensä osakkeita on 20 758 808 kappaletta.
Oikeus osakkeisiin oli osakkeenomistajalla, joka oli täsmäytyspäivänä 12.4.2011
merkittynä osakkeenomistajaksi yhtiön osakasluetteloon. Uudet A-osakkeet
otettiin julkisen kaupankäynnin kohteeksi ja liitettiin arvo-osuusjärjestelmään
13.4.2011, josta lukien ne tuottivat osakkeenomistajan oikeudet.
Ääniä / A-sarjan osake 1
Ääniä / K-sarjan osake 20
Rekisteröity osakepääoma 30.6.2011 oli yhteensä 20 759 tuhatta euroa.
Olvi Oyj:n yhtiökokous päätti 7.4.2011 muuttaa yhtiöjärjestyksen 3 §:ä siten,
että maininta osakkeen nimellisarvosta poistetaan.
Olvi Oyj:n osakkeille maksettiin osinkoa 1,00 euroa/osake vuodelta 2010 (0,80
euroa/osake vuodelta 2009), yhteensä 10,4 (8,3) miljoonaa euroa. Osingot
maksettiin 19.4.2011. Yhtiökokouksessa 7.4.2011 päätetyssä maksuttomassa
osakeannissa annetut uudet osakkeet eivät oikeuttaneet vuodelta 2010
maksettavaan osinkoon.
Sekä K- että A-sarjan osakkeilla on sama oikeus osinkoon.
Yhtiöjärjestykseen sisältyy K-sarjan osakkeita koskeva lunastuslauseke.
5. OSAKEPERUSTEISET MAKSUT
Olvi Oyj:n hallitus päätti 26.1.2006 Olvi-konsernin avainhenkilöitä koskevasta
osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä.
Osakepalkkiojärjestelmä oli osa konsernin avainhenkilöiden kannustin- ja
sitouttamisjärjestelmää ja sen tarkoituksena oli yhdistää omistajien ja
avainhenkilöiden tavoitteet yhtiön arvon nostamiseksi.
Järjestelmässä oli kaksi ansaintajaksoa, joista ensimmäinen alkoi 1.1.2006 ja
päättyi 31.12.2007 ja toinen alkoi 1.1.2008 ja päättyi 31.12.2010.
Järjestelmästä maksettavien palkkioiden määrä oli sidottu Olvi-konsernin
liikevaihtoon ja liikevoittoprosenttiin liikevaihdosta laskettuna.
Palkkiot maksettiin osittain Olvi Oyj:n A-osakkeina ja osittain rahana. Rahana
maksettava osuus kattoi osakepalkkioista aiheutuvat verot ja veronluontoiset
maksut. Ensimmäisen ansaintajakson palkkiot maksettiin huhtikuussa 2008.
Osakkeisiin liittyi kielto luovuttaa osakkeita kahden vuoden kuluessa
osakkeiden saamisesta.
Toisen ansaintajakson palkkiot maksettiin huhtikuussa 2011. Toiselta
ansaintajaksolta palkkiona saaduista osakkeista saa luovuttaa 50 prosenttia
yhden vuoden ja 100 prosenttia kahden vuoden kuluttua osakkeiden saamisesta.
Osinko-oikeus alkoi sen jälkeen, kun osakkeet oli siirretty avainhenkilöiden
arvo-osuustileille.
Toiselta ansaintajaksolta vuonna 2011 maksettiin osakepalkkioina yhteensä 11
838 Olvi Oyj:n A-osaketta (osakkeet luovutettiin ennen Olvi Oyj:n huhtikuun 12.
päivänä toteuttamaa maksutonta rahastoantia, splittausta).
Järjestelmän kohderyhmään kuului 20 avainhenkilöä.
Kannustinjärjestelmällä ei ole laimennusvaikutusta.
Olvi-konsernilla ei ole optioita.
6. OMAT OSAKKEET
Olvi Oyj:n hallussa oli 1.1.2011 yhteensä 12 400 kappaletta omia A-osakkeita
(ennen osakkeiden splittausta). Omien osakkeiden hankintahinta oli yhteensä 222
tuhatta euroa.
Olvi Oyj:n yhtiökokous päätti 7.4.2011, peruuttaen samalla käyttämättä olevat
omien osakkeiden hankkimisvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden
vuoden kuluessa yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiön omien A-osakkeiden
hankkimisesta voitonjakokelpoisilla varoilla enintään 245 000 A-osaketta (ennen
splittausta).
Yhtiökokous myös päätti, peruuttaen samalla käyttämättä olevat omien osakkeiden
luovutusvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden vuoden kuluessa
yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiölle hankittujen omien A-osakkeiden
luovuttamisesta.
Tammi-kesäkuussa 2011 Olvi Oyj:n hallitus ei käyttänyt yhtiökokouksen sille
antamaa valtuutusta hankkia lisää omia A-osakkeitaan.
Huhtikuussa 2011 Olvi Oyj luovutti konsernin osakepohjaiseen
kannustinjärjestelmään kuuluville avainhenkilöille toisen ansaintajakson
osakepalkkioina yhteensä 11 838 kappaletta omia osakkeitaan (ennen
splittausta).
Olvi Oyj:n haltuun jäi osakepalkkioiden maksun jälkeen yhteensä 562 kappaletta
omia A-osakkeita. Koska Olvi Oyj toteutti 12.4.2011 maksuttoman rahastoannin,
jossa yhdellä A-osakkeella sai yhden uuden A-osakkeen ja yhdellä K-osakkeella
yhden uuden K-osakkeen, oli Olvi Oyj:n hallussa olevien omien osakkeiden määrä
splittauksen jälkeen 1 124 kappaletta.
Olvi Oyj:n hallussa 30.6.2011 oli edelleen yhteensä 1 124 kappaletta omia
A-osakkeita. Jäljellä olevien omien A-osakkeiden hankintahinta 30.6.2011 oli
yhteensä 8,5 tuhatta euroa.
Olvi Oyj:n hallussa olevien omien A-osakkeiden osuus osakepääomasta oli 0,005
prosenttia ja osuus kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä 0,001
prosenttia. Hallussa olevien osakkeiden osuus A-osakkeista ja A-osakkeiden
äänimäärästä oli 0,007 prosenttia.
7. OSAKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ, kpl *) 1-6/ 2011 1-6/ 2010 **) 1-12/ 2010 **)
- keskimäärin 20744996 20734008 20734008
- jakson lopussa 20757684 20734008 20734008
*) Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet on vähennetty.
**) Osakelukumäärät on muutettu vertailukelpoisiksi vuoden 2011 osakelukumäärän
kanssa.
8. A-OSAKKEIDEN VAIHTO HELSINGIN PÖRSSISSÄ
1-6/ 2011 1-6/ 2010 1-12/ 2010
Olvin A- osakkeiden vaihto, kpl 1508059 1554630 *) 3256516 *)
Vaihdon arvo yhteensä, 1000 EUR 35302 20462 45735
Vaihdon osuus A-osakkeiden
kokonaismäärästä, % 8,9 9,1 19,1
Osakkeiden keskikurssi , EUR 17,67 13,16 **) 14,03 **)
Päätöspäivän kurssi, EUR 18,60 13,70 **) 15,35 **)
Korkein noteeraus, EUR 19,86 14,35 **) 15,73 **)
Alhaisin noteeraus , EUR 15,30 12,01 **) 12,01 **)
*) Osakelukumäärät on muutettu vertailukelpoisiksi vuoden 2011 osakelukumäärän
kanssa.
**) Osakekurssit on muutettu vertailukelpoisiksi vuoden 2011 osakekurssien
kanssa.
9. ULKOMAISET JA HALLINTAREKISTERÖIDYT OMISTUKSET 30.6.2011
Arvo-osuusmäärä Äänimäärä Omistajia
kpl % kpl % kpl %
Suomalaiset yhteensä 16820537 81,03 85789929 93,58 8787 99,41
Ulkomaiset yhteensä 870899 4,20 2814371 3,07 44 0,50
Hallintarekisteröidyt (ulkom.) 729 0,00 729 0,00 1 0,01
yhteensä
Hallintarekisteröidyt (kotim.) 3066643 14,77 3066643 3,35 7 0,08
yhteensä
Yhteensä 20758808 100,00 91671672 100,00 8839 100,00
10. SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT 30.6.2011
K-sarja A-sarja Yhteensä % Äänimäär %
ä
1. Olvi-säätiö 2363904 866972 3230876 15,56 48145052 52,52
2. Hortling Heikki 901424 155124 1056548 5,09 18143240 19,79
Wilhelm *)
3. Hortling Kalle Einari 187104 25248 212352 1,02 3767328 4,11
kuolinpesä
4. Hortling Timo Einari 165824 34608 200432 0,97 3351088 3,66
5. Hortling-Rinne Marit 102288 2100 104388 0,50 2047860 2,23
6. Skandinaviska Enskilda Banken, 1701782 1701782 8,20 1701782 1,86
hall.rek.
7. Nordea Pankki Suomi Oyj, 1125297 1125297 5,42 1125297 1,23
hall.rek.
8. Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö 903235 903235 4,35 903235 0,99
Ilmarinen
9. Autocarrera Oy Ab 446000 446000 2,15 446000 0,49
10. Kamprad Ingvar 425200 425200 2,05 425200 0,46
Muut 11712 11340986 11352698 54,69 11615590 12,68
Yhteensä 3732256 17026552 20758808 100,00 91671672 100,00
*) Osakkeenomistus sisältää omassa ja määräysvallassa olevien nimissä olevat
osakkeet.
11. AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET
1000 EUR
1-6/2011 1-6/2010 1-12/2010
Lisäykset 21787 13579 23044
Vähennykset -2731 -2323 -4405
Yhteensä 19056 11256 18639
12. VASTUUSITOUMUKSET 30.6.2011 30.6.2010 31.12.2010
1000 EUR
Annetut pantit ja vastuusitoumukset
Omasta puolesta 5184 6259 4453
Muiden puolesta 134 810 810
Leasingvastuut:
alle vuoden sisällä erääntyvät 772 551 748
1-5 vuoden sisällä erääntyvät 843 720 672
yli 5 vuoden päästä erääntyvät 0 0 0
Leasingvastuut yhteensä 1615 1271 1420
Päällystevastuut 4277 2256 3648
Muut vastuut 1980 1980 1980
13. TUNNUSLUKUJEN LASKENTAPERUSTEET
Omavaraisuusaste, % = 100 * (Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma +
vähemmistöosuus)/(Taseen loppusumma — saadut ennakot)
Tulos/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto/Osakkeiden
keskimääräinen osakeantioikaistu lukumäärä kauden aikana
Oma pääoma/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma/Osakkeiden
osakeantioikaistu lukumäärä kauden lopussa
Velkaantumisaste (gearing),% = 100 * (Korollinen vieras pääoma - rahat ja
pankkisaamiset)/(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma + vähemmistöosuus)
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |