2010-02-03 08:00:00 CET
2010-03-15 15:44:16 CET
REGULATED INFORMATION
Outokumpu Oyj - Tilinpäätöstiedote
Outokummun tilinpäätöstiedote 2009 – poikkeuksellinen vuosi toi raskaat tappiot mutta vahvan kassavirran
TILINPÄÄTÖSTIEDOTE
3.2.2010 klo 9.00
Vuosi 2009 lyhyesti
- Liikevoitto oli -438 milj. euroa (2008: -63 milj. euroa), operatiivinen tulos
noin -340 milj. euroa (2008: 305 milj. euroa)
- Vahva kassavirta 198 milj. euroa johtuen käyttöpääoman pienentymisestä
- Tase pysyi varsin vahvana, velkaantumisaste 48,2 % (2008: 38,4 %) eli selvästi
parempi kuin tavoite alle 75 %
- Hallituksen osinkoehdotus on 0,35 euroa osakkeelta (2008: 0,50 euroa)
- Kustannussäästöohjelmat etenivät suunniteltua nopeammin, säästöt 185 milj.
euroa
Neljäs neljännes 2009 lyhyesti
- Liikevoitto oli -29 milj. euroa (III/2009: -65 milj. euroa).
- Liikevoitto ennen poistoja (EBITDA) oli 26 milj. euroa, liiketoiminnan
kassavirta -108 milj. euroa
- Ei merkittäviä raaka-aineisiin liittyviä varastotappioita; operatiivinen tulos
noin -29 milj. euroa (III/2009: -82 milj. euroa).
- Ruostumattoman teräksen toimitukset 277 000 tonnia heikon kysynnän takia
--------------------------------------------------------------------------------
| Konsernin | | | | | | |
| tunnusluvut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | IV/09 | III/09 | IV/08 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | Milj. EUR | 728 | 587 | 966 | 2 611 | 5 474 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | Milj. EUR | -29 | -65 | -271 | -438 | -63 |
--------------------------------------------------------------------------------
| EBITDA | Milj. EUR | 26 | 2 | -217 | -212 | 149 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoon | | | | | | |
| sisältyvät | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kertaluonteiset | Milj. EUR | - | -15 | -17 | -20 | -83 |
| erät | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja | Milj. EUR | -36 | -81 | -298 | -474 | -134 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuottoihin | | | | | | |
| ja | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| -kuluihin | | | | | | |
| sisältyvät | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kertaluonteiset | Milj. EUR | - | - | -9 | - | -21 |
| erät | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien | | | | | | |
| toimintojen | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tilikauden voitto | Milj. EUR | -4 | -55 | -228 | -332 | -110 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | Milj. EUR | -6 | -56 | -233 | -336 | -189 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien | | | | | | |
| toimintojen | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| osakekohtainen | EUR | -0,03 | -0,30 | -1,27 | -1,83 | -0,61 |
| tulos | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen | EUR | -0,04 | -0,31 | -1,30 | -1,86 | -1,05 |
| tulos | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun pääoman | % | -3,3 | -7,6 | -26,8 | -11,7 | -1,6 |
| tuotto | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| nettorahavirta 1) | Milj. EUR | -108 | -10 | 205 | 198 | 664 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien | | | | | | |
| toimintojen | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| investoinnit | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| käyttöomaisuuteen | Milj. EUR | 82 | 55 | 129 | 245 | 544 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korollinen | | | | | | |
| nettovelka | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa | Milj. EUR | 1 183 | 1 014 | 1 072 | 1 183 | 1 072 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velkaantumisaste | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa | % | 48,2 | 41,4 | 38,4 | 48,2 | 38,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ruostumattoman | | | | | | |
| teräksen | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimitukset | 1 000 | 277 | 238 | 261 | 1 030 | 1 423 |
| | tonnia | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ruostumattoman | | | | | | |
| teräksen | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| perushinta 2) | EUR/tonni | 1 297 | 1 307 | 1 045 | 1 161 | 1 185 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien | | | | | | |
| toimintojen | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| henkilöstö kauden | | 7 606 | 7 699 | 8 471 | 7 606 | 8 471 |
| lopussa | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Rahavirta esitetty jatkuvien toimintojen osalta. |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2) Ruostumaton teräs: CRU - Saksan perushinta (2 mm cold rolled 304 sheet). |
--------------------------------------------------------------------------------
LÄHIAJAN NÄKYMÄT
Ruostumattoman teräksen loppukysynnässä ei ole vielä näkyvissä merkittävää
parannusta. Jakelijoiden varovainen ostokäyttäytyminen jatkui vuodenvaihteen
yli. Viime viikkoina tilauskertymä on kuitenkin ollut rohkaisevampi.
Standardituotteiden toimitusajat ovat normaalit, 6-8 viikkoa. Jakelijoiden
varastojen arvioidaan olevan normaalilla tasolla Euroopassa. Outokummun
toimitusten arvioidaan olevan ensimmäisellä neljänneksellä samalla tai hieman
korkeammalla tasolla kuin vuoden 2009 neljännellä neljänneksellä (277 000
tonnia). Perushinnat alkoivat laskea vuoden 2009 neljännellä neljänneksellä,
mutta vakiintuivat vuoden loppua kohden. Outokummun ensimmäisen neljänneksen
kaikkien litteiden tuotteiden keskimääräisten perushintojen odotetaankin
laskevan 50-100 euroa tonnilta neljännen neljänneksen keskiarvosta. Tällä
hetkellä Outokumpu näkee jonkin verran mahdollisuuksia perushintojen nousulle.
Outokummun ensimmäisen neljänneksen operatiivisen tuloksen arvioidaan olevan
samalla tasolla tai jonkin verran heikompi kuin neljännellä neljänneksellä.
Raaka-aineiden hinnoista ei odoteta aiheutuvan merkittäviä voittoja tai
tappioita olettaen, että metallien hinnat pysyvät nykyisillä tasoillaan.
Kassavirran odotetaan pysyvän negatiivisena ensimmäisellä neljänneksellä
vaikuttamatta merkittävästi velkaantumisasteeseen, joka pysyy selvästi alle
konsernin asettaman 75 %:n enimmäistason.
Toimitusjohtaja Juha Rantanen:
“Vuosi 2009 oli erittäin vaikea ruostumattomalle terästeollisuudelle.
Loppukysynnän dramaattisella laskulla, arviolta 26 % Euroopassa, oli erittäin
negatiivinen vaikutus Outokumpuun. Onnistuimme pienentämään kustannuksiamme,
mutta se ei kuitenkaan riittänyt kattamaan toimitusmäärissä tapahtunutta laskua.
Huolimatta ulkoisesta epävarmuudesta, pidämme tiukasti kiinni suunnitelmistamme.
Vuoden 2010 prioriteetit ovat selvät: kannattavuuden palauttaminen,
työturvallisuuden jatkuva parantaminen, strategian toimeenpano ja
Excellence-ohjelmien tulosten hyödyntäminen. Nämä pidemmän tähtäimen
toimenpiteet rakentavat perustan Outokummun tulevaisuuden tuloksille.”
Oheisissa liitteissä esitetään johdon analyysi neljännen neljänneksen
tuloksesta, tiivistelmä hallituksen toimintakertomuksesta vuodelta 2009 sekä
otteita tilinpäätöksestä. Kaikki koko vuotta koskevat tiedot on
tilintarkastettu.
Lisätietoja antavat:
Päivi Lindqvist, johtaja - viestintä ja sijoittajasuhteet
puh. (09) 421 2432, matkapuh. 040 708 5351
paivi.lindqvist@outokumpu.com
Ingela Ulfves, johtaja - sijoittajasuhteet ja talousviestintä
puh. (09) 421 2438, matkapuh. 040 515 1531
ingela.ulfves@outokumpu.com
Esa Lager, talous- ja rahoitusjohtaja
puh. (09) 421 2516
esa.lager@outokumpu.com
Tiedotustilaisuus ja suora webcast tänään klo 13.00
Yhdistetty tiedotustilaisuus, puhelinkonferenssi ja suora internetlähetys
(webcast) koskien vuoden 2009 tulosta järjestetään 3.2.2010 klo 13.00 hotelli
Kämpin neuvotteluhuone Akseli Gallen-Kallelassa, osoitteessa Pohjoisesplanadi
29, 00100 Helsinki. Tilaisuus on englanninkielinen.
Tilaisuuteen voi osallistua myös puhelinkonferenssin välityksellä soittamalla
5-10 minuuttia ennen tilaisuuden alkua numeroon: (09) 23 101 527.
Tunnussana on ”Outokumpu”.
Tiedotustilaisuutta voi seurata suorana internetissä osoitteessa
www.outokumpu.com.
Pörssitiedote ja esitysmateriaali ovat saatavilla ennen tiedotustilaisuuden
alkua osoitteessa www.outokumpu.com/Investors
Internetlähetyksen tallennetta voi seurata osoitteessa www.outokumpu.com
3.2.2010 noin klo 15.00 lähtien.
OUTOKUMPU OYJ
Konserninjohto
Ingela Ulfves
johtaja - sijoittajasuhteet ja talousviestintä
puh. (09) 421 2438, matkapuh. 040 515 1531
ingela.ulfves@outokumpu.com www.outokumpu.com
JOHDON TULOSANALYYSI - NELJÄS NELJÄNNES 2009
--------------------------------------------------------------------------------
| Konsernin tunnuslukuja | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| General | | 1 304 | 1 222 | 933 | 687 | 4 147 | |
| Stainless | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty | | 786 | 778 | 630 | 512 | 2 705 | |
| Stainless | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | | 64 | 63 | 69 | 62 | 258 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen | | -465 | -514 | -362 | -295 | -1 636 | |
| myynti | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Konserni | | 1 689 | 1 549 | 1 270 | 966 | 5 474 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| General | | 81 | 125 | -35 | -177 | -6 | |
| Stainless | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty | | 42 | 44 | -63 | -123 | -101 | |
| Stainless | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | | -20 | 4 | 29 | 25 | 38 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäiset erät | | -3 | 1 | 3 | 4 | 6 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Konserni | | 100 | 174 | -66 | -271 | -63 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | | I/09 | II/09 | III/09 | IV/09 | 2009 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| General | | 476 | 501 | 496 | 592 | 2 065 | |
| Stainless | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty | | 371 | 278 | 258 | 332 | 1 239 | |
| Stainless | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | | 66 | 58 | 56 | 62 | 243 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen | | -233 | -220 | -224 | -259 | -935 | |
| myynti | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Konserni | | 679 | 617 | 587 | 728 | 2 611 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| General | | -157 | -52 | -38 | -12 | -259 | |
| Stainless | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty | | -82 | -37 | -21 | -10 | -149 | |
| Stainless | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | | -12 | -5 | -4 | -9 | -31 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäiset erät | | 2 | 0 | -3 | 2 | 1 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Konserni | | -249 | -94 | -65 | -29 | -438 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Ruostumattoman teräksen toimitukset | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 tonnia | | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kylmävalssatut | 228 | 192 | 177 | 141 | 739 | |
| tuotteet | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirkkaat kuumanauhat | 120 | 94 | 64 | 51 | 330 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kvarttolevyt | | 33 | 35 | 27 | 25 | 120 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Putkituotteet | | 19 | 19 | 16 | 16 | 70 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkät | | 15 | 15 | 15 | 11 | 55 | |
| tuotteet | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Puolituotteet | | 34 | 35 | 25 | 16 | 109 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Toimitukset yhteensä | 449 | 391 | 323 | 261 | 1 423 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 tonnia | | I/09 | II/09 | III/09 | IV/09 | 2009 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kylmävalssatut | 133 | 145 | 124 | 143 | 545 | |
| tuotteet | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirkkaat kuumanauhat | 59 | 69 | 66 | 69 | 263 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kvarttolevyt | | 19 | 18 | 14 | 16 | 67 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Putkituotteet | | 16 | 13 | 12 | 12 | 53 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkät | | 10 | 9 | 11 | 10 | 40 | |
| tuotteet | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Puolituotteet | | 10 | 14 | 12 | 27 | 63 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Toimitukset yhteensä | 247 | 268 | 238 | 277 | 1 030 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Markkinahinnat ja valuuttakurssit | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Markkinahinnat | | | | | | | |
| 1) | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ruostumaton | | | | | | | |
| teräs | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Perushinta | EUR/t | 1 243 | 1 307 | 1 143 | 1 045 | 1 185 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Seosainelisä | EUR/t | 1 702 | 1 888 | 1 582 | 1 293 | 1 616 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Markkinahinta | EUR/t | 2 945 | 3 195 | 2 725 | 2 338 | 2 801 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Nikkeli | USD/t | 28 | 25 682 | 18 961 | 10 843 | 21 111 | |
| | | 957 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | EUR/t | 19 | 16 440 | 12 599 | 8 227 | 14 353 | |
| | | 335 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ferrokromi | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (Cr-sisältö) | USD/l | 1,21 | 1,92 | 2,05 | 1,85 | 1,76 | |
| | b | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | EUR/k | 1,78 | 2,71 | 3,00 | 3,09 | 2,63 | |
| | g | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Molybdeeni | USD/l | 33,81 | 33,40 | 33,75 | 17,29 | 29,56 | |
| | b | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | EUR/k | 49,77 | 47,14 | 49,45 | 28,92 | 44,31 | |
| | g | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kierrätysteräs | USD/t | 393 | 565 | 465 | 181 | 401 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | EUR/t | 262 | 361 | 309 | 138 | 273 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttakurssi | | | | | | | |
| t | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| EUR/USD | | 1,498 | 1,562 | 1,505 | 1,318 | 1,471 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| EUR/SEK | | 9,400 | 9,352 | 9,474 | 10,234 | 9,615 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| EUR/GBP | | 0,757 | 0,793 | 0,795 | 0,839 | 0,796 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | I/09 | II/09 | III/09 | IV/09 | 2009 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Markkinahinnat | | | | | | | |
| 1) | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ruostumaton | | | | | | | |
| teräs | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Perushinta | EUR/t | 925 | 1 117 | 1 307 | 1 297 | 1 161 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Seosainelisä | EUR/t | 893 | 634 | 923 | 1 049 | 875 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Markkinahinta | EUR/t | 1 818 | 1 751 | 2 229 | 2 346 | 2 036 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Nikkeli | USD/t | 10 | 12 920 | 17 700 | 17 528 | 14 655 | |
| | | 471 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | EUR/t | 8 036 | 9 478 | 12 375 | 11 860 | 10 507 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ferrokromi | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (Cr-sisältö) | USD/l | 0,79 | 0,69 | 0,89 | 1,03 | 0,85 | |
| | b | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | EUR/k | 1,34 | 1,12 | 1,37 | 1,54 | 1,34 | |
| | g | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Molybdeeni | USD/l | 9,15 | 9,41 | 15,36 | 11,76 | 11,42 | |
| | b | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | EUR/k | 15,49 | 15,22 | 23,67 | 17,54 | 18,05 | |
| | g | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kierrätysteräs | USD/t | 207 | 199 | 236 | 250 | 223 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | EUR/t | 159 | 146 | 165 | 169 | 160 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttakurssi | | | | | | | |
| t | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| EUR/USD | | 1,303 | 1,363 | 1,430 | 1,478 | 1,395 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| EUR/SEK | | 10,94 | 10,781 | 10,424 | 10,351 | 10,619 | |
| | | 1 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| EUR/GBP | | 0,909 | 0,879 | 0,872 | 0,905 | 0,891 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Lähteet: | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ruostumaton teräs: CRU - Saksan perushinta, seosainelisä ja markkinahinta |
--------------------------------------------------------------------------------
| (2 mm cold rolled 304 sheet), arvioidut hinnat kauden toimituksille. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nikkeli: Lontoon metallipörssin (LME) käteisnoteeraus | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ferrokromi: Metal Bulletin - Quarterly contract price, | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| ferrochrome lumpy chrome charge, basis 52% | | | |
| chrome | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Molybdeeni: Metal Bulletin - molybdeenioksidi, Eurooppa | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kierrätysteräs: Metal Bulletin - Steel scrap HMS 1&2 fob Rotterdam | |
--------------------------------------------------------------------------------
Lievä elpyminen ruostumattoman teräksen kysynnässä jatkui Euroopassa
Tilanne ruostumattoman teräksen maailmanmarkkinoilla parantui maltillisesti
vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. Neljännellä neljänneksellä litteiden
tuotteiden kulutuksen arvioidaan kasvaneen Euroopassa vielä 6 % mutta
vähentyneen maailmanlaajuisesti 11 %. Kiinassa kulutus väheni 25 %. Vuoden 2008
neljänteen neljännekseen verrattuna kulutuksen arvioidaan kasvaneen
maailmanlaajuisesti 24 %. Euroopassa kulutus kasvoi 8 %, kun taas Kiinassa kasvu
oli erittäin vahvaa eli 46 %. Vuoden 2009 kolmanteen neljännekseen verrattuna
ruostumattoman teräksen tuotannon arvioidaan supistuneen Euroopassa 7 % ja
maailmanlaajuisesti 10 %. Kiinassa tuotanto supistui 15 %. Vuoden 2008
neljänteen neljännekseen verrattuna ruostumattoman teräksen tuotannon arvioidaan
pysyneen Euroopassa ennallaan mutta kasvaneen maailmanlaajuisesti 30 %; Kiinassa
kasvu oli merkittävät 63 %.
CRU:n mukaan kylmävalssatun ruostumattoman 304-laadun 2 mm:n teräslevyn Saksan
markkinoiden keskimääräinen perushinta oli kolmannella neljänneksellä 1 297
euroa tonnilta (III/2009: 1 307 euroa tonnilta). Seosainelisä nousi neljännellä
neljänneksellä ja oli keskimäärin 1 049 euroa tonnilta (III/2009: 923 euroa
tonnilta). Keskimääräinen markkinahinta neljänneksellä oli 2 346 euroa tonnilta
(III/2009: 2 229 euroa tonnilta). Hintaero Euroopan ja Aasian välillä kaventui
hieman neljänneksen aikana. (CRU)
Ruostumattoman teräksen seosaineista nikkelin maailmanlaajuinen kysyntä supistui
neljännellä neljänneksellä 7 % edellisestä neljänneksestä. Nikkelin tarjontaa
rajoittivat viimeisellä neljänneksellä edelleen tuotannon leikkaukset ja lakot,
ja tuotanto supistui neljännellä neljänneksellä 3 % kolmanteen neljännekseen
verrattuna. Nikkelivarastot Lontoon metallipörssissä (LME) olivat kuitenkin
historiallisen korkeat. Nikkelin hinta vaihteli neljänneksen aikana
vaihteluvälissä 15 800-19 500 dollaria tonnilta ja oli vuoden lopussa 18 480
dollaria tonnilta. Nikkelin hinta oli neljännellä neljänneksellä keskimäärin
17 528 dollaria tonnilta (III/2009: 17 700 dollaria tonnilta). Tammikuussa 2010
nikkelin hinta on ollut 17 700-19 000 dollaria tonnilta. Ferrokromin
maailmanlaajuinen kysyntä väheni 9 % mutta tuotanto kasvoi 13 % neljännellä
neljänneksellä kolmanteen neljännekseen verrattuna. Ferrokromin
neljännesvuosittainen sopimushinta neljännellä neljänneksellä oli 1,03 dollaria
naulalta (III/2009: 0,89 dollaria naulalta), ja se on asetettu alustavasti 1,01
dollariin naulalta vuoden 2010 ensimmäiselle neljännekselle. Myös molybdeenin
hinta laski ja oli keskimäärin 11,76 dollaria naulalta (III/2009: 15,36 dollaria
naulalta) neljänneksen aikana. Kierrätysteräksen hinta oli 250 dollaria tonnilta
neljännellä neljänneksellä (III/2009: 236 dollaria tonnilta).
Liiketulos vuoden 2009 neljännellä neljänneksellä
Konsernin liikevaihto neljännellä neljänneksellä oli 728 milj. euroa (III/2009:
587 milj. euroa). Ruostumattoman teräksen toimitukset kasvoivat 16 % ja olivat
277 000 tonnia (III/2009: 238 000 tonnia). Kapasiteetin käyttöaste oli hieman
yli 60 % neljännellä neljänneksellä.
Neljännen neljänneksen liiketappio oli 29 milj. euroa (III/2009: -65 milj.
euroa). Liiketappioon ei sisälly merkittäviä raaka-aineisiin liittyviä
varastovoittoja tai -tappioita (III/2009: 32 milj. euroa). Kolmannen
neljänneksen liiketappio sisälsi noin 32 milj. euroa raaka-aineisiin liittyviä
varastovoittoja ja 15 milj. euroa kertaluonteisia arvonalentumisia.
Operatiivinen tulos parani neljännellä neljänneksellä -29 milj. euroon
(III/2009: -82 milj. euroa) pääasiassa toimitusmäärien kasvun ja hintojen nousun
ansiosta. Outokummun litteiden tuotteiden toteutuneet keskimääräiset perushinnat
nousivat neljännellä neljänneksellä 80 euroa tonnilta, mutta olivat CRU:n
raportoimia 304-laadun teräslevyn Saksan perushintoja alemmat.
Joulukuussa 2008 käynnistetyillä Outokummun kustannussäästöohjelmilla
saavutettiin aiemmin arvioitua 150 milj. euroa suuremmat säästöt. Vuonna 2009
saavutetut kustannussäästöt olivat 185 milj. euroa, josta puolet on arvion
mukaan pysyviä. Noin 20 milj. euroa kokonaiskustannussäästöistä liittyy
Sheffield Special Stripin sulkemiseen Britanniassa.
Sijoitetun pääoman tuotto neljännellä neljänneksellä oli -3,3 % (III/2009:
-7,6 %). Osakekohtainen tulos oli -0,04 euroa (III/2009: -0,31 euroa).
Liiketoiminnan nettorahavirta pysyi negatiivisena ja oli -108 milj. euroa
(III/2009: -10 milj. euroa) pääasiassa siksi, että varastot kasvoivat jonkin
verran.
Käyttöomaisuusinvestoinnit neljännellä neljänneksellä olivat 82 milj. euroa
(III/2009: 55 milj. euroa).
General Stainlessin liikevaihto neljännellä neljänneksellä oli 592 milj. euroa
(III/2009: 496 milj. euroa) ja toimitukset 250 000 tonnia (III/2009: 221 000
tonnia). Liiketappio oli 12 milj. euroa (III/2009: -38 milj. euroa).
Liiketappioon sisältyy 12 milj. euroa nettomääräisesti positiivisia vuoden
lopussa kirjattuja kirjanpidollisia eriä. Tornio Worksin tulos oli 22 milj.
euroa voitollinen (III/2009: -44 milj. euroa). Tornio Worksin liikevoitto
sisältää 35 milj. euroa positiivia kirjanpidollisia eriä, jotka liittyvät
raaka-aineiden, polttoaineiden ja tarvikkeiden arvostukseen.
Specialty Stainlessin liikevaihto neljännellä neljänneksellä oli 332 milj. euroa
(III/2009: 258 milj. euroa) ja toimitukset 87 000 tonnia (III/2009: 75 000
tonnia). Liiketappio oli 10 milj. euroa (III/2009: -21 milj. euroa).
Muun toiminnan liiketappio neljännellä neljänneksellä oli 9 milj. euroa
(III/2009: -4 milj. euroa).
OSTP:n uudelleenjärjestelyt jatkuivat
Marraskuussa Outokumpu teki päätöksen uusista toiminnan uudelleenjärjestelyistä
Outokumpu Stainless Tubular Products -yksikössä (OSTP). Toimenpiteet koskevat
pääasiassa Veteliin sijoitettuja toimintoja. Osa tuotantolinjoista siirretään
Pietarsaareen ja osa Örnsköldsvikiin, Ruotsiin, kun Vetelin laitos suljetaan.
Tuotantolaitoksessa työskentelee 50 henkilöä, joihin nämä vuoden 2010
ensimmäisen neljänneksen loppuun mennessä toteutettavaksi suunnitellut muutokset
vaikuttavat.
Katsauskauden jälkeiset tapahtumat
Geologian tutkimuskeskuksen vuoden 2009 lopussa valmistuneen seismisen
tutkimusraportin mukaan Kemin kaivoksen mineraalivarannot voivat tulevaisuudessa
osoittautua aiempia arvioita merkittävästi suuremmiksi. Kemin kromimalmin
sisältävä kivilajimuodostuma jatkuu 2-3 kilometrin, mahdollisesti jopa neljän
kilometrin syvyyteen, ja kromiittikerros jatkuu mahdollisesti 2-2,5 kilometrin
syvyyteen, ehkä tätäkin syvemmälle.
Kemin kaivoksen todetut malmivarat ovat noin 37 milj. tonnia. Näiden lisäksi
mineraalivarantojen määrä on noin 87 milj. tonnia ja ne on arvioitu yhden
kilometrin syvyyteen asti. Nyt saadun uuden tiedon perusteella on mahdollista,
että louhittavaa riittäisi jopa sadoiksi vuosiksi myös suunnitellun tuotannon
kaksinkertaistamisen jälkeen (aikaisempi arvio 70-80 vuodeksi). Outokummun
mineraalivarantoja ei päivitetä näiden tulosten perusteella.
TIIVISTELMÄ HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUKSESTA VUODELTA 2009
Maailmanlaajuisen taantuman vaikutus ruostumattoman teräksen markkinoihin johti
raskaisiin toimenpiteisiin
Vuosi 2009 oli monin tavoin poikkeuksellinen ruostumattoman teräksen alalla.
Maailmanlaajuinen taantuma on vaikuttanut merkittävästi toimialaan, erityisesti
Euroopassa. Vuoden 2009 alkupuolella kysyntä oli erittäin heikkoa ja
ruostumattoman teräksen markkinoilla tapahtui voimakasta varastojen purkamista.
Kesällä nähtiin jonkin verran elpymistä, mutta markkinat hiipuivat jälleen
vuoden loppua kohti. Vuonna 2009 Kiina oli ainoa markkina, jossa kysyntä kasvoi
ja tuotanto lisääntyi merkittävästi.
Hyvin vaikea markkinatilanne vuonna 2009 pakotti Outokummun raskaisiin lyhyen
aikavälin toimenpiteisiin kustannusten leikkaamiseksi sekä taseen ja
maksuvalmiuden turvaamiseksi. Outokumpu toteutti useita
kustannussäästötoimenpiteitä, mukaan lukien tuotannon leikkauksia ja
henkilöstösopeutuksia. Käynnissä oleva taantuma rajoitti edistymistä
strategisten tavoitteiden saavuttamisessa ja Outokumpu lykkäsi suurimmalta osin
suunniteltua investointiohjelmaansa. Outokummun strategia tähtää vakaampaan ja
kannattavampaan liiketoimintamalliin kasvattamalla myynnin osuutta
loppukäyttäjille ja projektiasiakkaille sekä rakentamalla vakaampia suhteita
keskeisiin jakelija-asiakkaisiinsa. Tavoitteena on myös kasvattaa korkean
jalostusasteen erikoistuotteiden ja nikkelittömien laatujen osuutta
liikevaihdosta.
Konsernin liikevaihto vuonna 2009 oli 2 611 milj. euroa (laskua 52 %
edellisvuodesta) ja ruostumattoman teräksen toimitukset 1 030 000 tonnia, laskua
28 % vuoden 2008 tasosta. Liiketulos oli 438 milj. euroa tappiollinen (2008: -63
milj. euroa). Operatiivinen tulos oli -340 milj. euroa (2008: 305 milj. euroa
positiivinen). Liiketoiminnan nettorahavirta oli hyvä, 198 milj. euroa (2008:
664 milj. euroa).
Sijoitetun pääoman tuotto oli -11,7 % (2008: -1,6 %) ja velkaantumisaste 48,2 %
(2008: 38,4 %). Outokummun sijoitetun pääoman tuottotavoite, joka on yli 13 %,
jäi saavuttamatta, mutta velkaantumisastetta koskeva tavoite, alle 75 %,
saavutettiin. Osakekohtainen tulos oli -1,86 euroa (2008: -1,05). Hallitus
esittää vuoden 2010 varsinaiselle yhtiökokoukselle, että vuodelta 2009 jaetaan
osinkoa 0,35 euroa osakkeelta (2008: 0,50 euroa).
Erittäin heikot ruostumattoman teräksen markkinat ja historiallisen alhaiset
toimitusmäärät Euroopassa
Maailmanlaajuisen taantuman vuoksi ruostumattoman teräksen kysyntä oli
alkuvuonna hyvin heikkoa. Voimakas varastojen purkaminen koko arvoketjussa ajoi
tuottajat merkittäviin tuotannon leikkauksiin erityisesti Euroopassa, ja
kapasiteetin käyttöaste oli historiallisesti katsoen erittäin alhaisella
50-55 %:n tasolla. Ruostumattoman teräksen kysyntä elpyi jonkin verran
pääasiassa jakelijasegmentissä kesällä ja vakaantui vuoden loppua kohti.
Metallien hinnat olivat hyvin alhaiset alkuvuonna mutta alkoivat jälleen nousta
keväällä lähinnä Kiinan paranevan kysynnän ansiosta. Perushinnat olivat
pudonneet historiallisesti katsoen hyvin alhaisiksi ja alkoivat nousta
ensimmäisen neljänneksen jälkeen. Vuoteen 2008 verrattuna ruostumattoman
teräksen kulutuksen arvioidaan supistuneen Euroopassa 29 % ja
maailmanlaajuisesti 8 %. Kulutuksen arvioidaan kuitenkin kasvaneen 31 %
Kiinassa. Kylmävalssatun 2 mm:n teräslevyn 304-laadun Saksan markkinoiden
keskimääräinen perushinta oli 1 161 euroa tonnilta vuonna 2009 eli 2% matalampi
kuin vuonna 2008. Ruostumattoman teräksen markkinahinta vuonna 2009 oli
keskimäärin 2 036 euroa tonnilta eli 27 % matalampi kuin vuotta aiemmin
pääasiassa siitä syystä, että metallien hinnat olivat paljon alemmat vuonna
2009. (CRU)
Liikevaihto ja toimitukset
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 | 2007 |
--------------------------------------------------------------------------------
| General Stainless | 2 065 | 4 147 | 5 321 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty Stainless | 1 239 | 2 705 | 3 456 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | 243 | 258 | 237 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen myynti | -935 | -1 636 | -2 101 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Konserni | 2 611 | 5 474 | 6 913 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Ruostumattoman teräksen toimitukset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 tonnia | 2009 | 2008 | 2007 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kylmävalssatut tuotteet | 545 | 739 | 703 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirkkaat kuumanauhat | 263 | 330 | 314 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kvarttolevyt | 67 | 120 | 146 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Putkituotteet | 53 | 70 | 65 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkät tuotteet | 40 | 55 | 54 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Puolituotteet | 63 | 109 | 137 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Toimitukset yhteensä | 1 030 | 1 423 | 1 419 |
--------------------------------------------------------------------------------
Konsernin liikevaihto vuonna 2009 laski 2 611 milj. euroon (2008: 5 474 milj.
euroa), mikä johtui hyvin alhaisista toimitusmääristä ja alhaisemmista
ruostumattoman teräksen markkinahinnoista vuonna 2009. Toimitukset laskivat
1 030 000 tonniin (2008: 1 423 000 tonnia). General Stainlessin liikevaihto
supistui 50 % ja Specialty Stainlessin 54 %.
Euroopan osuus konsernin liikevaihdosta oli 74 % vuonna 2009 (2008: 78 %).
Aasian osuus oli 14 % (2008: 8 %) ja Amerikan 10 % (2008: 11 %).
Liikevoitto
Kannattavuus
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 | 2007 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| General Stainless | -259 | -6 | 220 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty Stainless | -149 | -101 | 337 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | -31 | 38 | 21 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäiset erät | 1 | 6 | 11 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Konsernin liikevoitto | -438 | -63 | 589 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksista | -12 | -2 | 4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot ja -kulut | -25 | -69 | 206 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja | -474 | -134 | 798 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | 142 | 24 | -138 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen tilikauden voitto | -332 | -110 | 660 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytyjen ja myytävinä olevien toimintojen | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tilikauden voitto | -4 | -79 | -18 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | -336 | -189 | 641 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoprosentti | -16,8 | -1,2 | 8,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun pääoman tuotto, % | -11,7 | -1,6 | 13,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen osakekohtainen tulos, | -1,83 | -0,61 | 3,63 |
| EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen tulos, EUR | -1,86 | -1,05 | 3,52 |
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketappio vuonna 2009 oli 438 milj. euroa (2008: -63 milj. euroa). Vuoden 2009
liiketappio sisältää 20 milj. euroa kertaluonteisia kuluja (5 milj. euron
uudelleenjärjestelyvaraukset liittyen pääasiassa Ruotsiin ja 15 milj. euron
arvonalennukset Ruotsin Avestan sulattokapasiteetin laajennuksen peruutuksesta).
Vuonna 2008 liiketappioon sisältyi noin 83 milj. euroa kertaluonteisia kuluja.
Liikevoitto sisältää noin 78 milj. euron raaka-aineisiin liittyneet
varastotappiot (2008: noin 285 milj. euroa). Operatiivinen tulos vuonna 2009 oli
noin -340 milj. euroa (2008: 305 milj. euroa). Pääsyy heikkoon tulokseen olivat
erittäin alhaiset toimitusmäärät. Lisäksi jokseenkin negatiivinen hinta- ja
tuotejakauma sekä ferrokromi-tuotannon tuloksen pieneneminen vaikuttivat
negatiivisesti. Saavutetut kustannussäästöt kompensoivat negatiivisia
vaikutuksia jonkin verran. Tappio ennen veroja oli 474 milj. euroa (2008: -134
milj. euroa).
Joulukuussa 2008 käynnistetyillä Outokummun kustannussäästöohjelmilla
saavutettiin aiemmin arvioitua 150 milj. euroa suuremmat säästöt. Vuonna 2009
saavutetut kustannussäästöt olivat 185 milj. euroa, josta puolet on arvion
mukaan pysyviä. Noin 20 milj. euroa kokonaiskustannussäästöistä liittyy
Sheffield Special Stripin sulkemiseen Britanniassa.
Pääomarakenne
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitusasemaa kuvaavat tunnusluvut | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 | 2007 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korollinen nettovelka | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset korolliset velat | 1 038 | 1 219 | 1 046 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset korolliset velat | 705 | 581 | 464 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset velat yhteensä | 1 742 | 1 800 | 1 510 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset varat | -548 | -711 | -589 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävänä oleviin toimintoihin | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| liittyvät varat ja velat | -11 | -16 | -132 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korollinen nettovelka | 1 183 | 1 072 | 788 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 2 451 | 2 794 | 3 337 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman tuotto, % | -12,8 | -6,2 | 20,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velkaantumisaste, % | 48,2 | 38,4 | 23,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste, % | 50,6 | 52,4 | 56,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan nettorahavirta 1) | -108 | 664 | 658 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokorot | 22 | 54 | 58 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Rahavirta esitetty jatkuvien toimintojen osalta | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Outokummun korolliset nettovelat kasvoivat vuonna 2009 vain vähän eli 110 milj.
euroa ja olivat
1 183 milj. euroa vuoden 2009 lopussa (31.12.2008: 1 072 milj.
euroa). Outokummun tase oli vuoden lopussa suhteellisen vahva; velkaantumisaste
oli 48,2 % (31.12.2008: 38,4 %) alittaen selvästi alle 75 %:n tavoitetason.
Konsernin omavaraisuusaste vuoden 2009 lopussa oli 50,6 %.
Kesäkuussa Outokumpu allekirjoitti kolmevuotisen 900 miljoonan euron suuruisen
syndikoidun lainan. Laina on tarkoitettu konsernin yleisiin rahoitustarpeisiin,
ja se korvaa kesäkuussa 2005 allekirjoitetun viisivuotisen 1 miljardin euron
järjestelyn. Vuoden 2009 lopussa lainaa ei ollut nostettu. Lisäksi vuoden 2009
aikana sovittiin kaksi pitkäaikaista kahdenkeskistä valmiusluottoa
yhteismäärältään yli 200 milj. euroa. Näin ollen Outokummulla on nostamattomia
komittoituja valmiusluottoja yhteensä 1,1 miljardia euroa.
Liiketoiminnan nettorahavirta vuonna 2009 oli hyvä, 198 milj. euroa (2008: 664
milj. euroa.), sillä käyttöpääomasta vapautui 548 milj. euroa metallien hintojen
laskun ja varastotasojen alenemisen seurauksena. Rahavarat olivat vuoden lopussa
112 milj. euroa (2008: 224 milj. euroa).
Käyttöomaisuusinvestoinnit ja lykätty investointiohjelma
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 | 2007 |
--------------------------------------------------------------------------------
| General Stainless | 129 | 332 | 57 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty Stainless | 93 | 170 | 69 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | 23 | 42 | 64 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Konserni | 245 | 544 | 190 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot | 211 | 206 | 204 |
--------------------------------------------------------------------------------
Investoinnit käyttöomaisuuteen vuonna 2009 olivat 245 milj. euroa. Suurimmat
investoinnit vuonna 2009 liittyivät Tornion hehkutus-peittauslinja 2:n
uudistamiseen, palvelukeskuksen laajennukseen Saksan Willichissä, uuden
palvelukeskuksen rakentamiseen Kiinassa, Nybyn erikoislaatujen
tuotantokapasiteetin kaksinkertaistamiseen Ruotsissa sekä kvarttolevyn
tuotantokapasiteetin laajennukseen New Castlessa Yhdysvalloissa. Kiinan
palvelukeskuksen arvioidaan olevan toiminnassa ja New Castlen investoinnin
arvioidaan tulevan valmiiksi keväällä 2010.
Maailmanlaajuisen taantuman alettua Outokumpu päätti joulukuussa 2008 lykätä
lähes koko 1,5 miljardin arvoista investointiohjelmaansa vähintään vuodella.
Investointiohjelma koostuu ferrokromituotantokapasiteetin laajennuksesta
Suomessa, investoinneista Tornio Worksin kiiltohehkutettujen tuotteiden
tuotantokapasiteettiin, Degerforsin kvarttolevyjen tuotantokapasiteetin
laajennuksesta Ruotsissa, Avestan sulattokapasiteetin laajennuksesta Ruotsissa
sekä palvelukeskusten rakentamisesta Euroopassa. Lokakuussa tehtiin päätös
jättää toteuttamatta investointi Avestan sulattokapasiteetin laajennukseen
lähitulevaisuudessa, koska lisäsulattokapasiteetille ei ole tarvetta
keskipitkällä aikavälillä. Muiden yksittäisten projektien jatkaminen edellyttää
erillistä päivitettyyn kannattavuusanalyysiin perustuvaa päätöstä. Lykättyjen
investointien jatkosta päätetään vuoden 2010 loppuun mennessä.
Vuonna 2010 toteutettavien käyttöomaisuusinvestointien, lukuun ottamatta
mahdollisia uusia investointiprojekteja, arvioidaan olevan alle 200 milj. euroa.
Tähän sisältyy vuotuiset ylläpitoinvestoinnit ja muutamien meneillään olevien
investointiprojektien loppuun saattaminen.
Henkilöstösopeutukset
Koska ruostumattoman teräksen kysyntä on maailmanlaajuisen taantuman vuoksi
ollut hyvin heikkoa, Outokumpu on joutunut toteuttamaan useita toimenpiteitä
sopeutuakseen heikkoon markkinatilanteeseen. Tuotantoa leikattiin raskaasti ja
sen myötä on toteutettu henkilöstösopeutuksia sekä lomautuksin että
irtisanomisin.
Suomessa useimmat Tornio Worksin työntekijät lomautettiin alhaisen tilauskannan
takia. Noin 250 työntekijää konsernin Kemin kaivoksella ja ferrokromitehtaalla
lomautettiin maaliskuusta syyskuun loppuun. Noin 1 600 työntekijää muilla
teräksen tuotantolinjoilla, kunnossapidossa ja tukitoiminnoissa lomautettiin
kiertävällä järjestelmällä maaliskuusta lähtien. Syyskuussa noin 700 työntekijää
kutsuttiin takaisin töihin ja loput 900 lomautettua lokakuussa. Suomessa
vähennettiin pysyvästi 50 työpaikkaa.
Ruotsissa vähennettiin 400 työpaikkaa vuonna 2009. Työvuoroja vähennettiin ja
siihen liittyen työntekijöitä lomautettiin tilapäisesti.
Britanniassa vähennettiin noin 350 työpaikkaa Sheffield Special Stripin
sulkemisen sekä Sheffieldin sulaton tuotannon leikkauksen myötä. Lukuun
sisältyvät myös vähennykset palvelukeskuksessa ja myyntiyhtiössä. Lisäksi
tehtiin tilapäisiä sopeutuksia vuoroja vähentämällä.
Muissa maissa vähennettiin noin 150 työpaikkaa.
Operational Excellence -ohjelmat
Vuonna 2005 aloitettuja Operational Excellence -ohjelmia, joihin aluksi
kuuluivat vain tuotannollisen ja kaupallisen erinomaisuuden ohjelmat,
laajennettiin vuonna 2007 hankintaketjun hallinnan erinomaisuuden ohjelmalla.
Tavoitteena oli parantaa koko konsernin toiminnan tehokkuutta ja saada aikaan 40
milj. euron hyödyt vuonna 2007 ja 80 milj. euron hyödyt vuonna 2008 vuoteen 2005
verrattuna. Ohjelmilla tavoitellut edut on saavutettu vuosina 2007 ja 2008, ja
vuonna 2008 niistä aiheutuneet hyödyt olivat 86 milj. euroa. Vuonna 2009
ohjelmat ovat tuottaneet yhteensä 150 milj. euron hyödyt vuoteen 2005
verrattuna. Alkuperäistä tavoitetta 200 milj. euron säästöistä vuoteen 2009
mennessä ei saavutettu johtuen pääasiassa hyvin matalista ruostumattoman
teräksen toimitusmääristä ja alemmista metallien hinnoista.
Alkuperäistä tavoitetta 300 milj. euron hyödyistä vuonna 2010 ei tulla
saavuttamaan nykyisillä toimitusmäärillä. Outokummun Operational Excellence
-ohjelmat tulevat jatkossakin olemaan erittäin tärkeässä asemassa ja tavoitteena
on saavuttaa vuotta 2009 (150 milj. euroa) suuremmat hyödyt.
Myytyyn kuparituoteliiketoimintaan liittyvät kanteet
Euroopan komissio antoi vuonna 2003 Outokummulle tuomion osallisuudesta
kuparisten ilmastointiputkien markkinoiden jako- ja hintakartelliin Euroopassa
vuosina 1988-2001. Outokummulle määrättiin osallisuudestaan 18 milj. euron
sakko. Outokumpu valitti vuonna 2004 tuomiosta Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
asteen tuomioistuimeen sakon suuruuden määräytymisen perusteiden ja itse sakon
määrän osalta. Tuomioistuimen toukokuussa 2009 antaman päätöksen mukaisesti
sakko pysyy ennallaan.
Kuparisia vesijohtoputkia koskevassa kartellitutkimuksessa Euroopan komissio
antoi tuomion syyskuussa 2004 ja määräsi Outokummulle 36 milj. euron sakon
osallisuudesta kartelliin. Outokumpu valitti myös tästä tuomiosta Euroopan
yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuimeen vuonna 2004 koskien sakon
suuruutta. Elokuussa 2009 Outokumpu maksoi 36 milj. euron sakon etukäteen.
Vesijohtoputkia koskevan lopullisen päätöksen arvioidaan syntyvän Euroopan
yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuimessa vuoden 2010 aikana.
Outokumpu teki molempiin sakkoihin liittyvän varauksen vuonna 2003. Yhteensä 54
milj. euron sakot ja 9 milj. euron korot maksettiin vuonna 2009.
Outokumpu on luopunut kupariputkien valmistustoiminnasta myytyään suurimman osan
liiketoiminnasta vuonna 2005 ja loput huhtikuussa 2008.
Tullin tutkimukset liittyen Outokummun Tornio Worksin Venäjän vientiin
Suomen Tulli käynnisti maaliskuussa 2007 rikostutkimuksen liittyen Outokummun
Tornio Worksin Venäjän vientikäytäntöihin. Kaakkoissuomalaisessa
huolintayrityksessä epäiltiin tehdyn virheellisiä ja/tai väärennettyjä
kauppalaskuja ruostumattoman teräksen viennissä Venäjälle. Tullin esitutkinnassa
selvitettiin Outokumpu Tornio Worksin mahdollista osuutta virheellisten ja/tai
väärennettyjen kauppalaskujen tekemiseen kyseisessä huolintayrityksessä.
Kesäkuussa 2009 Tulli sai esitutkintansa päätökseen ja saattoi asian
syyttäjäviranomaisten syyteharkintaan. Syyteharkinnan arvioidaan valmistuvan
kevään 2010 aikana.
Välittömästi Tullin tutkimusten käynnistyttyä vuonna 2007 Outokumpu aloitti oman
tutkimuksensa kauppakäytännöistä ruostumattoman teräksen vientikaupassa
Torniosta Venäjälle. Roschier Asianajotoimisto, yksi Suomen johtavista
asianajotoimistoista, totesi kesäkuussa 2007 valmistuneessa lausunnossaan, ettei
sen tutkimuksessa ole löytynyt näyttöä siitä, että Tornio Worksin henkilöstö tai
yhtiö itse olisi syyllistynyt Tullin epäilemiin rikoksiin.
Roschier on sittemmin Outokummun toimeksiannosta perehtynyt Tullilta saatuun
esitutkintamateriaaliin ja toteaa, että materiaalissa ei ole näyttöä siitä, että
Outokummun henkilöstö olisi syyllistynyt Tullin epäilemiin väärennykseen tai
kirjanpitorikokseen. Myös Outokummun tilintarkastusyhteisö, KPMG Oy Ab, katsoo,
että epäilyt virheellisistä tilinpäätöksistä ovat perusteettomia.
Outokumpu kiistää henkilöstönsä tai konserniyhtiönsä syyllistyneen mihinkään
Tullin epäilemistä rikoksista.
Riskienhallinta
Outokumpu noudattaa toiminnassaan yhtiön hallituksen hyväksymää
riskienhallintapolitiikkaa. Riskienhallintapolitiikassa määritellään
riskienhallinnan tavoitteet, lähestymistavat ja vastuualueet. Riskienhallinta
tukee konsernin strategiaa sekä määrittää tasapainoisen riskiprofiilin
osakkeenomistajien ja muiden sidosryhmien kuten asiakkaiden,
tavarantoimittajien, henkilöstön ja rahoittajien näkökulmasta. Outokumpu on
määritellyt riskiksi minkä tahansa asian, joka voi estää tai haitata yhtiön
toimintaa tavoitteiden saavuttamisessa. Riskit voivat siis olla nykyiseen tai
tulevaan toimintaan liittyviä uhkia, epävarmuustekijöitä tai menetettyjä
mahdollisuuksia.
Vuonna 2009 järjestettiin riskityöpajoja useimpien liiketoimintayksikköjen
johtoryhmille ja monille konsernitoiminnoille, kuten energia-, lakiasiain- ja
immateriaalioikeustoiminnoille. Työpajoissa käsiteltiin muun muassa erilaisten
riskien (liiketoimintariskien, toiminnallisten riskien ja rahoitusriskien)
tunnistamista, arviointia ja ehkäisemistä strategian suunnittelun ja suoritusten
arviointiprosessien yhteydessä. Vuoden aikana Outokumpu käynnisti myös
systemaattisen kriisienhallinnan ohjelman. Konsernitason kriisienhallintaryhmiä
koulutettiin ja valmennettiin erilaisia kriisitilanteita varten.
Vuonna 2009 ei tapahtunut suuria omaisuusvahinkoja tai liiketoiminnan
keskeytymisiä. Merkittävimmät vuoden aikana toteutuneet riskit liittyivät
ruostumattoman teräksen markkinoiden rakenteellisiin kysymyksiin ja
teräsmarkkinoihin vaikuttavaan maailmanlaajuiseen taantumaan sekä myös
Outokummun haluun ja mahdollisuuksiin toteuttaa investointihankkeitaan.
Strategiset ja liiketoimintariskit
Tärkeimpiin strategisiin ja liiketoimintariskeihin kuuluvat rakenteellinen
ylikapasiteetti ja heikko markkinatilanne, joka vaikuttaa ruostumattoman
teräksen valmistukseen, kilpailu ruostumattoman teräksen markkinoilla ja
Outokummun toiminnan keskittyminen Euroopan markkinoille.
Ruostumattoman teräksen kysyntä pysyi vaimeana Outokummun päämarkkinoilla.
Ruostumattoman teräksen tuotantokapasiteetin kasvu erityisesti Kiinassa on
johtanut asteittain maailmanlaajuiseen ylikapasiteetin kehittymiseen. Outokumpu
on ryhtynyt toimenpiteisiin näitä strategisia ja liiketoimintariskejä vastaan
parantamalla toimintansa kustannustehokkuutta ja toimitusvarmuutta, kehittämällä
jakelukanavia ja pyrkimällä lisäämään myyntiä loppukäyttäjille sekä kehittämään
vakaat suhteet merkittäviin jakelijoihin. Vuonna 2009 Outokumpu myös laajensi
toimintaansa Kiinassa investoimalla uuteen palvelukeskukseen Kunshanissa,
Shanghaissa, joka keskittyy erikoistuotteisiin ja -laatuihin. Uusi laitos
aloittaa toimintansa keväällä 2010. Lisäksi Outokumpu selvittää muita
mahdollisuuksia vahvistaa asemaansa Euroopan ulkopuolella tulevina vuosina.
Toiminnalliset riskit
Toiminnalliset riskit syntyvät riittämättömien tai epäonnistuneiden sisäisten
prosessien, työntekijöiden toiminnan, systeemien tai muiden tapahtumien, kuten
luonnonkatastrofien ja väärinkäytösten tai rikosten, seurauksena. Keskeisiä
toiminnallisia riskejä ovat suuret tulipalot tai onnettomuudet, vaihtelut
tuotannon suorituksissa, projektien toteutuksen epäonnistuminen ja riittämätön
kyky luoda vahva yrityskulttuuri ja yhden yhtiön toimintatapa.
Jotta tulipaloista aiheutuvat omaisuusvahingot ja liiketoiminnan keskeytykset
eräillä keskeisillä tuotantolaitoksillaan pysyisivät mahdollisimman vähäisinä,
Outokummulla on ohjelma systemaattiseen palo- ja muiden turvallisuusriskien
arviointiin. Osa tämäntyyppisistä riskeistä on katettu vakuutuksilla. Vuoden
2009 aikana turvallisuus- ja palotarkastuksia suoritettiin noin neljäkymmentä
omin voimavaroin ja usein yhdessä vakuutusyhtiöiden ja vakuutusmeklarien
teknisten asiantuntijoiden kanssa. Outokumpu jatkoi myös yritysturvallisuutensa
kehittämistä keskittyen vuonna 2009 kriisienhallintaan.
Outokumpu on kehittänyt systemaattisesti toimintaansa erinomaisuuteen tähtäävien
ohjelmien avulla. Tästä huolimatta riski kyvyttömyydestä sopeuttaa kapasiteettia
haastavasti muuttuneeseen kysyntään sekä liian suuret vaihtelut eri
tuotantoprosesseissa voivat vaikuttaa vakavalla tavalla Outokummun
liiketoimintaan. Outokumpu vähentää tällaisia riskejä laajentamalla
tuotannollisen erinomaisuuden ohjelmia ja parantamalla strategian toteutusta
vahvojen konserninlaajuisten toimintojen, kuten toimitusketjun hallinnan ja
konsernin myynti- ja markkinointitoiminnon, avulla.
Outokumpu pyrkii luomaan vahvan ja yhtenäisen yrityskulttuurin koko
organisaatiossaan. Johdon ja muun henkilöstön noudattamien periaatteiden
tarkoituksena on luoda "yhden Outokummun" yrityskulttuuri, mutta tällainen
merkittävä kulttuurimuutos voi olla hidas. Muutosta voidaan pitää erinomaisena
mahdollisuutena parantaa kulttuurienvälisen yhteistyön toiminnallista
tehokkuutta. Maakohtainen tai esimerkiksi liiketoimintayksikön liian itsenäinen
yrityskulttuuri saattaa kuitenkin hidastaa kehitystä toiminnallisessa mielessä,
joten se voi vaarantaa strategisten tavoitteiden saavuttamisen. Vahvojen
konserninlaajuisten toimintojen, kuten toimitusketjun hallinnan ja konsernin
myynnin ja markkinoinnin, perustaminen ovat keskeisessä asemassa myös yhden
Outokummun toimintatavan edistämisessä.
Outokummun suurta investointiohjelmaa lykättiin lähes kokonaisuudessaan vuoden
2008 lopussa johtuen globaalin rahoitusmarkkinakriisin ja ruostumattoman
teräksen markkinoiden heikentymisen takia. Tiettyjä investointeja, kuten
palvelukeskuksen laajennusta Saksan Willichissä ja uuden levytuotteiden
palvelukeskuksen perustamista Kiinassa, kuitenkin jatkettiin ja ne on saatettu
tai saatetaan loppuun alkuvuonna 2010. Valmistautuakseen tulevaan Outokumpu
pyrkii kehittämään projektijohtamisen toimintatapoja edelleen tukeakseen
investointiprojektien toteutusta ja hallinnoidakseen konsernin koko
projektisalkkuun liittyviä riskejä. Kolmannen neljänneksen lopussa Outokumpu
päätti perua lopullisesti Avestan sulattokapasiteetin laajennusinvestoinnin
Ruotsissa.
Rahoitusriskit
Rahoitusriskit muodostuvat markkina-, likviditeetti-, jälleenrahoitus-, maa- ja
luottoriskeistä. Maailmanlaajuisesta talouskriisistä johtuen myyntisaamisiin
liittyvät luottotappiot ovat lisääntyneet jossain määrin, mutta suurin osa
niistä on katettu luottovakuutuksilla. Vuoden 2009 lopussa Outokumpu päivitti
maa- ja luottoriskinhallintaperiaatteensa, ja niiden täytäntöönpano toteutetaan
asteittain vuonna 2010.
Ruotsin kruunun heikko kurssi suhteessa euroon on pääosin hyödyttänyt konsernia,
johtuen suurista Ruotsin kruunumääräisistä kiinteistä ja muuttuvista kuluista.
Nikkelin hinnan vaihteluilla ja Yhdysvaltain dollarin arvolla on vaikutusta
konsernin tulokseen, kassavirtaan ja taseeseen. Outokummulle riskejä ovat myös
korkojen muutokset ja tiettyyn lainasaamiseen liittyvä luottoriski sekä
osakkeiden hintariskit.
Vuonna 2009 Outokumpu suojasi osan ennustetusta Ruotsin kruunun ja Englannin
punnan kassavirtariskistään, teki korkosuojauksia rahoituskustannustensa
kiinteälle osalle ja jatkoi nikkelin hintasuojausta vähentääkseen
hinnanmuutosten tulosvaikutuksia.
Maksuvalmius- ja jälleenrahoitusriski otetaan huomioon pääomahallintaan
liittyvissä päätöksissä ja tarvittaessa investointi- ja muissa
liiketoimintapäätöksissä. Outokumpu allekirjoitti vuonna 2009 kolmevuotisen 900
milj. euron syndikoidun lainan, joka oli kokonaan nostamatta vuoden lopussa.
Ympäristö, työterveys ja -turvallisuus
Päästöt ilmakehään ja vesistöihin pysyivät sallituissa rajoissa ja tapahtuneet
ylitykset olivat tilapäisiä, ne havaittiin ja ne aiheuttivat vain vähäisiä
ympäristövaikutuksia. Outokumpu ei ole osallisena ympäristöasioita koskevissa
merkittävissä oikeudellisissa tai hallinnollisissa menettelyissä eikä sen
tiedossa ole toteutuneita ympäristöriskejä, joilla olisi merkittävää vaikutusta
konsernin taloudelliseen asemaan.
EU:n päästökauppajärjestelmän alaiset hiilidioksidipäästöt olivat supistuneen
tuotannon takia vuonna 2009 hyvin alhaisella tasolla, noin 540 000 tonnia (2008:
820 000 tonnia). Vuoden aikana konserni myi 454 000 tonnia (2008: 1 022 000
tonnia) hiilidioksidipäästöoikeuksia 6 milj. eurolla (2008: 22 milj. eurolla).
Outokummun Ison-Britannian, Ruotsin ja Suomen tuotantolaitoksille osoitettujen
päästöoikeuksien kokonaismäärä riitti konsernin suunniteltuun tuotantoon.
Työturvallisuus on edelleen konsernissa keskeinen kehittämisen painopistealue,
ja Outokummulla on erityinen turvallisuustoiminto, joka vastaa turvallisuuden
hallinnasta ja kehittämisestä.
Vuonna 2009 tapaturmatiheys (tapaturmien määrä miljoonaa työtuntia kohti) oli
5,9 (2008: 9,0) eli hieman korkeampi kuin konsernin vuodelle 2009 asetettu
tavoiteluku 5. Vuonna 2009 ei ole sattunut vakavia tapaturmia. Vuodelle 2010
asetettu tavoite on alle 4.
Yritysvastuu
Maaliskuussa 2009 Outokumpu hyväksyttiin jäseneksi Kempen Capital Managementin
vastuullisten yritysten indeksiin, Kempen/SNS Smaller Europe SRI Universe, johon
hyväksytään vain sellaiset yritykset, joiden toiminta täyttää korkeat eettiset,
sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät kriteerit.
Sustainable Asset Management Group (SAM) ilmoitti syyskuussa Dow Jones World- ja
Dow Jones STOXX -kestävän kehityksen indeksien vuotuisen arviointinsa tulokset.
Outokumpu säilytti jäsenyytensä kummassakin indeksissä ja saavutti korkeimmat
mahdolliset pisteet kahdella kestävän kehityksen osa-alueella:
ympäristöraportoinnissa sekä työterveydessä ja -turvallisuudessa.
Outokumpu palkittiin jälleen Suomen parhaana yritysvastuuraportoijana vuonna
2009.
Tutkimus ja tuotekehitys
Vuonna 2009 tutkimus- ja kehitystoiminnan menot olivat 19 milj. euroa eli 0,7 %
liikevaihdosta (2008: 20 milj. euroa ja 0,4 %). Outokummulla on kaksi
tutkimuskeskusta, Torniossa ja Avestassa. Lisäksi jonkin verran prosessi- ja
teknologiakehitystä tehdään tuotantoyksiköissä. Tutkimus ja tuotekehitys
toimivat tiiviissä yhteistyössä kaupallisen organisaation ja asiakkaiden kanssa
ja asiakastarpeista saadaan suoraa palautetta, jota hyödynnetään tuotteiden
jatkokehityksessä. Tutkimus- ja kehitystehtävissä työskenteli lähes 200
asiantuntijaa vuonna 2009. Outokumpu tekee tutkimusta myös yhteistyössä
tutkimuslaitosten ja yliopistojen kanssa.
Vuonna 2009 painopistealueena oli kehittää lisää uusia, vähemmän nikkeliä
sisältäviä ja nikkelittömiä ruostumattomia teräksiä, jotka vähentävät
riippuvuutta nikkelin hinnan vaihteluista. Erityisesti on panostettu
duplex-laatuihin, jotka ovat sekä lujia että korroosionkestäviä. Ihanteellinen
käyttökohde duplex-laaduille ovat paksuseinämäiset säiliöt, joissa voidaan
saavuttaa noin 20 %:n säästö materiaalin painossa. Asiakkaat ovat osoittaneet
yhä enemmän kiinnostusta LDX 2101® -laatua kohtaan. Uusia sovelluksia kehitetään
jatkuvasti ja tuotantoteknologiaa on parannettu.
Nikkelittömät ferriittiset laadut ovat toinen mahdollisuus vähentää nikkelin
hinnan vaikutusta raaka-ainekustannuksiin. Ferriittisten standardilaatujen
optimaalisia prosessiparametreja ja tuoteominaisuuksia on tutkittu
perusteellisesti tuotantomittakaavassa. Painopistealueita ovat olleet pinnan
laatu, muovattavuus ja korroosionkestävyys. Konsernin tuotevalikoimaan kuuluu
nyt neljä erilaista laatua, joita käytetään pääasiassa sisätilojen
sovelluksissa, keittiötuotteissa, kodinkoneissa ja kuljetusalalla.
Cr-Mn-Ni-laadut (200-sarja) muodostavat kolmannen mahdollisuuden säästää
nikkeliä. Ne tarjoavat myös kiinnostavan vaihtoehdon moniin sovelluksiin.
Yleisin laatu on 201, ja Outokumpu on muokannut sen kemiallista koostumusta.
Verrattuna Cr-Ni-austeniittiseen standardilaatuun 304 sen korroosionkestävyys on
lähes vastaava, lujuus on parempi ja muovattavuus hyvä.
Sovellusten kehittämisessä on perinteisesti keskitytty prosessiteollisuuteen,
jossa ruostumattomalla teräksellä on hallitseva asema esimerkiksi sellu- ja
paperiteollisuuden, öljy- ja kaasuteollisuuden, suolanpoiston ja
kemianteollisuuden laitteissa. Outokummun tutkimus- ja kehitysasiantuntijat
antavat asiakkaille ja konsernin myyntihenkilöstölle neuvoja tuotteiden
ominaisuuksista ja materiaalin valinnasta. Outokummun korroosiokäsikirjan 10.
painos julkaistiin syksyllä. Yli 60 vuoden ajan käsikirja on tarjonnut
olennaisia tietoja metallurgeille, suunnitteluinsinööreille ja valmistajille
ympäri maailmaa.
Uusien tuotteiden ja ruostumattoman teräksen uusien käyttökohteiden tutkimisen
lisäksi tutkimus- ja kehitystoiminnassa keskityttiin innovatiivisiin
valmistusprosesseihin, jotka pienentävät kustannuksia ja päästöjä, lyhentävät
toimitusaikoja sekä parantavat laatua. Vuonna 2009 pääaihe ympäristöön
liittyvässä tutkimuksessa oli kuonan hyödyntäminen. Tutkimustyö kuonasta
valmistettavista tuotteiden ominaisuuksista ja niiden sovellusten kehittämisestä
jatkuu.
Henkilöstö
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 31.12. | 2009 | 2008 | 2007 |
--------------------------------------------------------------------------------
| General Stainless | 3 753 | 3 938 | 3 571 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty Stainless | 3 361 | 4 006 | 4 099 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | 492 | 527 | 439 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Konserni | 7 606 | 8 471 | 8 108 |
--------------------------------------------------------------------------------
Vuonna 2009 konsernin jatkuvien toimintojen palveluksessa oli keskimäärin 7 941
henkilöä (2008: 8 551) noin 30 maassa. Vuoden 2009 lopussa konsernin
henkilöstömäärä oli 7 606 (2008: 8 471). Henkilöstön nettoväheneminen vuonna
2009 oli 865 (2008: kasvua 363) johtuen sopeutumisesta erittäin heikkoon
ruostumattoman teräksen markkinatilanteeseen. Henkilöstökulut olivat 446 milj.
euroa (2008: 520 milj. euroa).
Outokummun kehitysohjelmat, kuten johdon kehittämisohjelma sekä tuotannollisen
erinomaisuuden ohjelmaan kuuluva koulutusohjelma, jatkuivat vuonna 2009. Vuonna
2009 kahdeksan ensimmäistä traineeta valmistui kaksivuotisesta Stainless Pro
-ohjelmasta ja sijoittui uusiin tehtäviin eri puolilla konsernia. Meneillään
olevassa ohjelmassa on seitsemän Stainless Pro:ta, joiden on määrä valmistua
elokuussa 2010.
Vuonna 2009 lähes kaikki konsernin työntekijät osallistuivat tavoite- ja
kehityskeskusteluihin, mutta 100 %:n osallistumistavoitetta ei saavutettu.
Vuonna 2009 Outokumpu Personnel Forum (OPF) järjesti 18. kokouksensa Espoossa.
OPF:n työvaliokunta on OPF:n nimittämä foorumi, joka mahdollistaa jatkuvat
keskustelut henkilöstön ja johdon välillä. Työvaliokunta kokoontui vuonna 2009
kuusi kertaa.
Henkilöstötutkimus O'People järjestettiin viidennen kerran vuonna 2009.
Vastausaktiivisuus oli 72 prosenttia (2008: 75 %) ja O'People-kokonaisindeksi
pysyi lähes muuttumattomana 617 pisteessä (2008: 621).
Keväällä järjestettiin Ideas for fast action -verkkokysely, jonka tavoitteena
oli saada konkreettisia ideoita työntekijöiltä vaikeista ajoista selviämiseksi,
kustannusten leikkaamiseksi ja yleisen suoriutumisen parantamiseksi.
Organisaatiomuutos ja nimityksiä
Kari Parvento nimitettiin joulukuussa myynnistä ja markkinoinnista vastaavaksi
johtajaksi (Executive Vice President - Group Sales and Marketing) ja
Outokumpu-konsernin johtoryhmän jäseneksi viimeistään 1.5.2010 alkaen. Hän
raportoi toimitusjohtaja Juha Rantaselle. Konsernitason myynnin ja markkinoinnin
johdossa toimi Specialty Stainless -liiketoiminnasta vastaava johtaja Bo Annvik
väliaikaisesti helmikuusta 2009 alkaen, kun Andrea Gatti, aikaisemmin Outokummun
myynnistä ja markkinoinnista vastaava johtaja, siirtyi Corporate Vice President
-tehtävään johtoryhmän ulkopuolelle. Gatti siirtyi pois Outokummun palveluksesta
joulukuussa 2009.
General Stainless -liiketoiminta-alueesta vastaava johtaja Pekka Erkkilä otti
Tornio Worksin johdon vastuulleen nykyisten tehtäviensä lisäksi syyskuusta
alkaen. Vuoden 2009 lopussa Erkkilä irtisanoutui Outokumpu Oyj:stä siirtyäkseen
Outotec Oyj:hin viimeistään 1.5.2010 alkaen.
Osakkeet ja osakkeenomistajat
Arvopaperikeskuksen rekisterin mukaan Outokummun suurimmat osakkeenomistajat
vuoden 2009 lopussa ryhmittäin olivat Solidium Oy (Suomen valtio) (31,1 %),
ulkomaiset sijoittajat (28 %), suomalaiset julkisyhteisöt (15,4 %), suomalaiset
kotitaloudet (13,6 %), suomalaiset rahoitus- ja vakuutuslaitokset (6,1 %),
suomalaiset yhteisöt (3,4 %) ja suomalaiset voittoa tavoittelemattomat yhteisöt
(2,5 %).
Osakkeenomistajat, joiden osuus Outokumpu Oyj:n osakkeista ja äänimäärästä
ylittää 5 %, ovat Solidium Oy (31,1 %) ja Kansaneläkelaitos (8,1 %).
Vuoden lopussa Outokummun osakkeen päätöskurssi oli 13,26 euroa (2008: 8,28
euroa), nousua 60 %. Vuonna 2009 keskikurssi oli 11,49 euroa (2008: 18,99
euroa), korkein kurssi 15,67 euroa (2008: 33,99 euroa) ja alin kurssi 7,72 euroa
(2008: 6,33 euroa). Vuoden lopussa Outokumpu Oyj:n osakkeiden markkina-arvo oli
2 413 miljoonaa euroa (2008: 1 502 milj. euroa). Osakevaihto väheni vuonna 2009
selvästi edellisvuotisesta, ja vuoden aikana 355,1 miljoonaa (2008: 511,1
miljoonaa) Outokummun osaketta vaihdettiin Nasdaq OMX Helsinki Oy:ssä.
Osakevaihdon arvo vuonna 2009 oli 4 079 milj. euroa (2008: 9 693 milj. euroa).
Vuoden lopussa Outokummun osakepääoma oli 309 milj. euroa, joka jakaantui
182 010 542 osakkeeseen. Osakkeiden keskimääräinen lukumäärä vuonna 2009 oli
180 825 569.
Varsinainen yhtiökokous 2009
Varsinainen yhtiökokous päätti vuoden 2008 osingoksi 0,50 euroa osakkeelta, ja
yhteensä 90 milj. euron osingot maksettiin 3.4.2009.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta.
Osakkeita voidaan hankkia enintään 18 000 000 kappaletta, joka tällä hetkellä
vastaa 9,92 % rekisteröidystä osakkeiden kokonaismäärästä. Outokumpu omistaa
aikaisempien valtuutusten nojalla tällä hetkellä 1 040 888 omaa osaketta.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista ja osakkeisiin
oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta. Osakeannissa ja/tai erityisten
oikeuksien nojalla voidaan antaa yhtensä enintään 18 000 000 uutta osaketta ja
luovuttaa yhteensä enintään 18 000 000 yhtiön hallussa olevaa omaa osaketta.
Valtuutus sisältää oikeuden päättää suunnatusta osakeannista. Valtuutukset ovat
voimassa 12 kuukautta tai seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen,
kuitenkin enintään 31.5.2010 asti. Tähän mennessä valtuutuksia ei ole käytetty.
Yhtiökokous vahvisti hallituksen jäsenmääräksi, puheenjohtaja ja
varapuheenjohtaja mukaan lukien, kahdeksan. Evert Henkes, Ole Johansson, Jarmo
Kilpelä, Victoire de Margerie, Anna Nilsson-Ehle, Leena Saarinen ja Anssi Soila
valittiin uudelleen hallituksen jäseniksi. Uutena jäsenenä hallitukseen
valittiin Jussi Pesonen. Yhtiökokous valitsi uudelleen hallituksen
puheenjohtajaksi Ole Johanssonin ja varapuheenjohtajaksi Anssi Soilan.
Yhtiökokous päätti myös asettaa osakkeenomistajien nimitysvaliokunnan
valmistelemaan hallituksen kokoonpanoa ja hallituksen jäsenille maksettavia
palkkioita koskevat ehdotukset seuraavalle yhtiökokoukselle.
Outokumpu Oyj:n hallitus asetti järjestäytymiskokouksessaan keskuudestaan kaksi
pysyvää valiokuntaa. Anssi Soila (puheenjohtaja), Jarmo Kilpelä ja Leena
Saarinen valittiin hallituksen tarkastusvaliokunnan jäseniksi. Ole Johansson
(puheenjohtaja), Evert Henkes, Anna Nilsson-Ehle ja Jussi Pesonen valittiin
hallituksen nimitys- ja palkitsemisvaliokunnan jäseniksi.
Yhtiön tilintarkastajaksi seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen loppuun asti
valittiin KHT-yhteisö KPMG Oy Ab.
Osakkeenomistajien nimitysvaliokunta
Outokummun 24.3.2009 kokoontunut varsinainen yhtiökokous päätti asettaa
nimitysvaliokunnan valmistelemaan hallituksen jäseniä ja hallituspalkkioita
koskevat ehdotukset seuraavalle yhtiökokoukselle. Osakkeenomistajien
nimitysvaliokuntaan kuuluu Outokummun kolme suurinta arvo-osuusjärjestelmään
2.11.2009 rekisteröityä osakkeenomistajaa, jotka suostuivat tehtävään.
Outokummun nimitysvaliokunta koostuu seuraavista kolmesta osakkeenomistajasta:
Solidium Oy (Kari Järvinen, toimitusjohtaja), Kansaneläkelaitos (Jorma
Huuhtanen, pääjohtaja) ja Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen (Harri
Sailas, toimitusjohtaja). Kari Järvinen toimii valiokunnan puheenjohtajana.
Outokummun hallituksen puheenjohtaja Ole Johansson ja hallituksen jäsen Evert
Henkes toimivat valiokunnan asiantuntijajäseninä. Nimitysvaliokunnan tulee antaa
ehdotuksensa yhtiön hallitukselle viimeistään 1. helmikuuta 2010.
Katsauskauden jälkeiset tapahtumat
Geologian tutkimuskeskuksen vuoden 2009 lopussa valmistuneen seismisen
tutkimusraportin mukaan Kemin kaivoksen mineraalivarannot voivat tulevaisuudessa
osoittautua aiempia arvioita merkittävästi suuremmiksi. Kemin kromimalmin
sisältävä kivilajimuodostuma jatkuu 2-3 kilometrin, mahdollisesti jopa neljän
kilometrin syvyyteen, ja kromiittikerros jatkuu mahdollisesti 2-2,5 kilometrin
syvyyteen, ehkä tätäkin syvemmälle.
Kemin kaivoksen todetut malmivarat ovat noin 37 milj. tonnia. Näiden lisäksi
mineraalivarantojen määrä on noin 87 milj. tonnia ja ne on arvioitu yhden
kilometrin syvyyteen asti. Nyt saadun uuden tiedon perusteella on mahdollista,
että louhittavaa riittäisi jopa sadoiksi vuosiksi myös suunnitellun tuotannon
kaksinkertaistamisen jälkeen (aikaisempi arvio 70-80 vuodeksi). Outokummun
mineraalivarantoja ei päivitetä näiden tulosten perusteella.
LÄHIAJAN NÄKYMÄT
Ruostumattoman teräksen loppukysynnässä ei ole vielä näkyvissä merkittävää
parannusta. Jakelijoiden varovainen ostokäyttäytyminen jatkui vuodenvaihteen
yli. Viime viikkoina tilauskertymä on kuitenkin ollut rohkaisevampi.
Standardituotteiden toimitusajat ovat normaalit, 6-8 viikkoa. Jakelijoiden
varastojen arvioidaan olevan normaalilla tasolla Euroopassa. Outokummun
toimitusten arvioidaan olevan ensimmäisellä neljänneksellä samalla tai hieman
korkeammalla tasolla kuin vuoden 2009 neljännellä neljänneksellä (277 000
tonnia). Perushinnat alkoivat laskea vuoden 2009 neljännellä neljänneksellä,
mutta vakiintuivat vuoden loppua kohden. Outokummun ensimmäisen neljänneksen
kaikkien litteiden tuotteiden keskimääräisten perushintojen odotetaankin
laskevan 50-100 euroa tonnilta neljännen neljänneksen keskiarvosta. Tällä
hetkellä Outokumpu näkee jonkin verran mahdollisuuksia perushintojen nousulle.
Outokummun ensimmäisen neljänneksen operatiivisen tuloksen arvioidaan olevan
samalla tasolla tai jonkin verran heikompi kuin neljännellä neljänneksellä.
Raaka-aineiden hinnoista ei odoteta aiheutuvan merkittäviä voittoja tai
tappioita olettaen, että metallien hinnat pysyvät nykyisillä tasoillaan.
Kassavirran odotetaan pysyvän negatiivisena ensimmäisellä neljänneksellä
vaikuttamatta merkittävästi velkaantumisasteeseen, joka pysyy selvästi alle
konsernin asettaman 75 %:n enimmäistason.
Hallituksen esitys voitonjaosta
Yhtiön hallitus on vahvistanut osinkopolitiikan, jonka mukaan maksettavien
osinkojen määrä on suhdannekierron aikana vähintään kolmasosa yhtiön tilikausien
voitoista, ja tavoitteena on maksaa osakkeenomistajille vakaata vuotuista
osinkoa. Hallitus ottaa vuotuista osingonjakoesitystä tehdessään tuloskehityksen
ohella huomioon myös konsernin investointi- ja kehittämistarpeet.
Hallitus esittää 30.3.2010 pidettävälle yhtiökokoukselle, että emoyhtiön
jakokelpoisista varoista jaetaan osinkoa 31.12.2009 päättyneeltä tilikaudelta
0,35 euroa osakkeelta ja loppuosa jakokelpoisista varoista jätetään
voittovarojen tilille. Ehdotettu osingonmaksun täsmäytyspäivä on 6.4.2010 ja
osingonmaksupäivä 13.4.2010.
Tilinpäätöksen 31.12.2009 mukaan emoyhtiön jakokelpoiset varat ovat 850 milj.
euroa. Yhtiön taloudellisessa asemassa ei tilikauden päättymisen jälkeen ole
tapahtunut olennaisia muutoksia eikä ehdotettu osingonjako vaaranna yhtiön
maksukykyä.
Espoossa 3.2.2010
Hallitus
Outokumpu on eräs maailman johtavista yhtiöistä ruostumattomassa teräksessä ja
sen visiona on tulla siinä kiistattomaksi ykköseksi. Useilla eri aloilla
toimivat asiakkaamme ympäri maailmaa käyttävät ruostumatonta terästämme ja
palvelujamme. Ruostumaton teräs on sataprosenttisesti kierrätettävä, erittäin
luja ja pitkäikäinen materiaali, joka on kestävän tulevaisuuden tärkeimpiä
rakennusaineita. Outokummun työllistää noin 7 500 henkilöä yli 30 maassa.
Pääkonttori sijaitsee Espoossa. Outokumpu on listattu NASDAQ OMX Helsinki
-pörssissä.
www.outokumpu.com
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNITILINPÄÄTÖS | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (täyden tilikauden luvut ovat tilintarkastetut) | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloslaskelma | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.1. - | 1.1. - | 1.10. - | 1.10. - |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12. | 31.12. | 31.12. | 31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvat toiminnot: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 2 611 | 5 474 | 728 | 966 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut tuotot | 28 | 57 | 11 | 37 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan kulut | -3 044 | -5 552 | -760 | -1 267 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut kulut | -32 | -42 | -8 | -8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -438 | -63 | -29 | -271 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuusyhtiöiden | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tuloksista | -12 | -2 | -3 | -1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot ja -kulut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korkotuotot | 17 | 20 | 4 | 5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korkokulut | -38 | -74 | -10 | -21 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Markkinahintoihin liittyvät | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| voitot ja tappiot | -2 | -2 | 2 | -0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahoitustuotot | 5 | 11 | 1 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahoituskulut | -6 | -24 | -1 | -10 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja | -474 | -134 | -36 | -298 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | 142 | 24 | 32 | 71 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tilikauden voitto | -332 | -110 | -4 | -228 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Myydyt ja myytävinä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| olevat toiminnot: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytyjen ja myytävinä olevien | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimintojen tilikauden | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| voitto | -4 | -79 | -2 | -5 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | -336 | -189 | -6 | -233 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jakautuminen: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille | -336 | -189 | -7 | -233 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle | -0 | -0 | 0 | -0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kuuluvasta voitosta laskettu | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| osakekohtainen tulos: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen tulos, EUR | -1,86 | -1,05 | -0,04 | -1,30 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu osakekohtainen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tulos, EUR | -1,86 | -1,04 | -0,04 | -1,29 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluvasta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| jatkuvien toimintojen voitosta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| laskettu osakekohtainen tulos: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen tulos, EUR | -1,83 | -0,61 | -0,03 | -1,27 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluvasta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| myytyjen ja myytävinä olevien | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimintojen voitosta laskettu | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| osakekohtainen tulos: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen tulos, EUR | -0,02 | -0,44 | -0,01 | -0,03 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Laaja tuloslaskelma | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.1. - | 1.1. - | 1.10. - | 1.10. - |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12. | 31.12. | 31.12. | 31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| EUR million | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | -336 | -189 | -6 | -233 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | 29 | -75 | 3 | -49 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevat sijoitukset | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevien sijoitusten | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| arvonmuutokset | 34 | -37 | 9 | -29 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Luokittelun muutoksesta johtuva | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| siirtäminen laajasta tuloksesta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tulosvaikutteiseiksi eräksi | - | 5 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä oleviin sijoituksiin | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| liittyvät verot | -9 | 8 | -1 | 5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirran suojaukset | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirran suojauksien | 23 | -65 | 2 | -49 |
| arvonmuutokset | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Luokittelun muutoksesta johtuva | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| siirtäminen laajasta tuloksesta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tulosvaikutteiseiksi eräksi | 1 | -5 | 1 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirran suojauksiin liittyvät | -6 | 18 | -1 | 13 |
| verot | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettosijoitusten suojaukset | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettosijoitusten suojausten | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| arvonmuutokset | 1 | 13 | - | 10 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettosijoitusten | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| suojauksiin liittyvät verot | -0 | -3 | - | -3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkuusyhtiöiden laajan tuloksen | 5 | - | -3 | - |
| erät | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät, | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| verojen jälkeen | 77 | -140 | 11 | -103 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja tulos | -259 | -329 | 5 | -336 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jakautuminen: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille | -259 | -329 | 5 | -336 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle | -1 | -0 | 0 | -0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tase | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12. | 31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineettomat hyödykkeet | 566 | 584 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | 2 097 | 2 027 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuudet osakkuusyhtiöissä 1) | 152 | 156 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevat sijoitukset 1) | 98 | 67 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Johdannaisinstrumentit 1) | 7 | 9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset | 42 | 37 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset ja muut saamiset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset 1) | 140 | 132 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korottomat | 55 | 55 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 3 157 | 3 067 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihto-omaisuus | 1 016 | 1 204 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevat sijoitukset 1) | 14 | 8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Johdannaisinstrumentit 1) | 16 | 92 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset ja muut saamiset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset 1) | 9 | 25 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korottomat | 508 | 701 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat 1) | 112 | 224 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 1 674 | 2 252 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävinä oleviin toimintoihin liittyvät varat 1) | 20 | 22 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT YHTEENSÄ | 4 850 | 5 341 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 309 | 308 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ylikurssirahasto | 706 | 702 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahastot | 37 | -13 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Edellisten tilikausien voitto | 1 735 | 1 984 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | -336 | -189 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2 451 | 2 794 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistöosuus | 0 | 1 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 2 451 | 2 795 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset velat 1) | 997 | 1 170 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Johdannaisinstrumentit 1) | 41 | 48 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 100 | 216 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eläkevelvoitteet | 65 | 64 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varaukset | 17 | 28 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muut velat | 1 | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 1 221 | 1 529 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset velat 1) | 652 | 501 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Johdannaisinstrumentit 1) | 45 | 54 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verovelat | 3 | 5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varaukset | 26 | 48 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muut velat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset 1) | 7 | 26 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korottomat | 437 | 378 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 1 170 | 1 012 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävinä oleviin toimintoihin liittyvät velat 1) | 8 | 6 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ | 4 850 | 5 341 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Sisältyvät korolliseen nettovelkaan. | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Osake- | Yli- | Muut | Arvon- | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | pääoma | kurssi- | rahastot | muutos- | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | rahasto | | rahasto | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma 31.12.2007 | 308 | 701 | 16 | 57 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja | - | - | -0 | -85 | |
| tulos | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Siirrot oman pääoman | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| erien välillä | - | - | +0 | - | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | - | - | - | - | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteiset | - | - | - | - | |
| maksut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Toteutetut | 0 | 1 | - | - | |
| osakeoptiot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma 31.12.2008 | 308 | 702 | 15 | -28 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja | - | - | - | 50 | |
| tulos | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Siirrot oman pääoman | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| erien välillä | - | - | -0 | - | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | - | - | - | - | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteiset | - | - | - | - | |
| maksut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Toteutetut | 1 | 3 | - | - | |
| osakeoptiot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma 31.12.2009 | 309 | 706 | 15 | 22 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Emoyhtiön omistajille | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | kuuluva oma pääoma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Omat | Kumula- | Kertyneet | Vähem- | Oma |
--------------------------------------------------------------------------------
| | osak- | tiiviset | voitto- | mistö- | pääoma |
--------------------------------------------------------------------------------
| | keet | muunto- | varat | osuus | yhteensä |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | | erot | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma 31.12.2007 | -27 | -82 | 2 364 | - | 3 337 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja | - | -56 | -189 | 1 | -329 |
| tulos | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Siirrot oman pääoman | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| erien välillä | - | - | -0 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | - | - | -216 | - | -216 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteiset | - | - | 2 | - | 2 |
| maksut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Toteutetut | - | - | - | - | 1 |
| osakeoptiot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma 31.12.2008 | -27 | -138 | 1 961 | 1 | 2 795 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja | - | 28 | -336 | -0 | -259 |
| tulos | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Siirrot oman pääoman | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| erien välillä | - | - | 0 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | - | - | -90 | - | -90 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteiset | 2 | - | -1 | - | 1 |
| maksut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Toteutetut | - | - | - | - | 4 |
| osakeoptiot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma 31.12.2009 | -25 | -110 | 1 534 | 0 | 2 451 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhennetty rahavirtalaskelma | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.1. - | 1.1. - | 1.10. - | 1.10. - |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12. | 31.12. | 31.12. | 31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | -336 | -189 | -6 | -233 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oikaisuerät | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot | 211 | 206 | 55 | 54 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Arvonalentumiset | 15 | 30 | 1 | 11 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut oikaisut | -230 | 329 | -15 | 105 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttöpääoman muutos | 548 | 373 | -148 | 269 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut osingot | 3 | 12 | 0 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut korot | 8 | 8 | 4 | 1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut korot | -57 | -77 | -8 | -23 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut verot | 36 | -29 | 10 | 21 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan nettorahavirta | 198 | 664 | -108 | 205 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit | -232 | -316 | -58 | -122 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tytäryhtiöosakkeiden hankinta | - | -204 | - | -7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tytäryhtiöosakkeiden myynti | - | 49 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu omaisuuden myynti | 17 | 31 | 5 | 23 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu investointien rahavirta | -2 | 0 | -2 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien nettorahavirta | -216 | -440 | -55 | -107 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirta ennen rahoitusta | -19 | 223 | -163 | 98 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Toteutetut osakeoptiot | 4 | 1 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainojen nostot | 130 | 341 | 70 | 177 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainojen | -350 | -236 | -42 | -38 |
| lyhennykset | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten lainojen muutos | 212 | 24 | 37 | -119 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut osingot | -90 | -216 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu omaisuuden myynti | 0 | 0 | -0 | -0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu rahoituksen rahavirta | -1 | 3 | -2 | 3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen nettorahavirta | -97 | -83 | 64 | 23 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen nettomuutos | -115 | 141 | -99 | 121 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat tilikauden alussa | 224 | 86 | 210 | 107 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttakurssien muutosten | 3 | -5 | 1 | -4 |
| vaikutus | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävinä olevien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| vaikutus rahavarojen | 0 | 2 | -0 | -0 |
| nettomuutokseen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen nettomuutos | -115 | 141 | -99 | 121 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat tilikauden lopussa | 112 | 224 | 112 | 224 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirta esitetty jatkuvien toimintojen osalta | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Konsernin tunnusluvut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.1. - | 1.1. - | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12. | 31.12. | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| EUR million | 2009 | 2008 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 2 611 | 5 474 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -438 | -63 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoprosentti | -16,8 | -1,2 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| EBITDA | -212 | 149 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun pääoman tuotto, % | -11,7 | -1,6 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman tuotto, % | -12,8 | -6,2 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| oman pääoman tuotto, % | -12,7 | -3,6 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitettu pääoma kauden lopussa | 3 634 | 3 867 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korollinen nettovelka kauden | 1 183 | 1 072 | | |
| lopussa | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste kauden lopussa, | 50,6 | 52,4 | | |
| % | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velkaantumisaste kauden lopussa, | 48,2 | 38,4 | | |
| % | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen tulos, EUR | -1,86 | -1,05 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| osakekohtainen tulos, EUR | -1,83 | -0,61 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytyjen ja myytävinä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| olevien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| osakekohtainen tulos, EUR | -0,02 | -0,44 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden keskimääräinen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| lukumäärä, 1 000 kpl 1) | 180 826 | 180 185 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennusvaikutuksella | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| oikaistu tulos/osake, EUR | -1,86 | -1,04 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennettu osakkeiden | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| keskimääräinen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| lukumäärä, 1 000 kpl 1) | 180 970 | 180 995 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma/osake kauden lopussa, | 13,54 | 15,50 | | |
| EUR | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden lukumäärä kauden | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| lopussa, 1 000 kpl 1) | 180 970 | 180 233 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| investoinnit käyttöomaisuuteen | 245 | 544 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen poistot | 211 | 206 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimitukset, 1 000 tonnia | 1 030 | 1 423 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| henkilöstö keskimäärin | 7 941 | 8 551 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Tunnusluvusta on vähennetty hankitut omat osakkeet. | | |
--------------------------------------------------------------------------------
TULOSLASKELMAN JA TASEEN LISÄTIETOJA
Tämä tilinpäätöstiedote on laadittu IAS 34:n (Osavuosikatsaukset) mukaisesti.
Tiedotteessa on noudatettu pääosin samoja laadintaperiaatteita kuin vuoden 2008
tilinpäätöksessä.
Outokumpu on soveltanut 1.1.2009 alkaen standardia IFRS 8 - Toimintasegmentit.
IFRS 8:n mukaan segmenttitietojen on perustuttava johdolle toimitettuun
sisäiseen raportointiin ja siinä noudatettaviin laskentaperiaatteisiin. Kuten
vuoden 2008 tilinpäätöksessä on esitetty, Outokummun segmenttitiedot ovat jo
aiemmin perustuneet johdolle toimitettuun sisäiseen raportointiin ja sen vuoksi
toimintasegmentit ovat samat kuin ennenkin, General Stainless ja Specialty
Stainless. Outokumpu on myös soveltanut 1.1.2009 alkaen muutettua standardia IAS
1 - Tilinpäätöksen esittäminen, joka on muuttanut tuloslaskelman ja oman pääoman
muutoksia osoittavan laskelman esittämistapaa. Nämä muutokset ovat vaikuttaneet
tilinpäätöksen esittämiseen.
Arvioiden käyttö
Osavuosikatsauksen laadinta IFRS:n mukaan edellyttää sellaisten arvioiden ja
oletusten käyttämistä, jotka vaikuttavat taseen laadintahetken varojen ja
velkojen määriin, ehdollisten varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen
ja kulujen määriin raportointikaudella. Laskenta-arvioita on käytetty
määritettäessä tilinpäätöksessä raportoitujen erien suuruutta, mm.
määritettäessä tiettyjen omaisuuserien realisoitavuutta, aineellisen ja
aineettoman käyttöomaisuuden taloudellisia pitoaikoja, tuloveroja, varauksia,
eläkevastuita sekä liikearvojen ja muiden erien arvonalentumisia. Arviot
perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näkemykseen, mutta on mahdollista,
että toteumat poikkeavat osavuosikatsauksessa käytetyistä arvioista.
Osakkeet ja osakepääoma
Outokumpu Oyj:n osakkeiden lukumäärä oli 182 010 542 ja osakepääoma 309,4 milj.
euroa 31.12.2009. Outokumpu Oyj:llä oli 31.12.2009 hallussaan 1 040 888 omaa
osaketta. Outokummun hallussa olevien omien osakkeiden osuus osakepääomasta ja
kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä 31.12.2009 oli 0,6 %.
Outokummulla on johdon optio-ohjelma (vuoden 2003 optiojärjestelmä).
Optio-oikeuksia on jaettu osana konsernin kannustusjärjestelmiä
Outokumpu-konsernin avainhenkilöille. Optio-ohjelma käsittää kolme osaa 2003A,
2003B ja 2003C. 31.12.2009 mennessä yhteensä 650 881 Outokumpu Oyj:n osaketta
oli merkitty 2003A-optio-oikeuksilla, yhteensä 89 106 Outokumpu Oyj:n osaketta
oli merkitty 2003B-optio-oikeuksilla ja yhteensä 20 000 Outokumpu Oyj:n
osaketta oli merkitty 2003C-optio-oikeuksilla. 2003A-optio-oikeuksien
merkintäaika päättyi 1.3.2009. Jäljellä olevilla optio-oikeuksilla 2003B voidaan
enimmillään merkitä yhteensä 939 714 Outokumpu Oyj:n osaketta, ja jäljellä
olevilla optio-oikeuksilla 2003C voidaan merkitä 80 500 osaketta. Optio-ohjelman
ehtojen mukaisesti osingoilla korjattu osakkeen merkintähinta 31.12.2009 oli
2003B-optioilla 9,81 euroa osakkeelta ja 2003C-optioilla 10,44 euroa osakkeelta.
Outokumpu Oyj:n osakepääoma voi vuoden 2003 optio-oikeuksilla tehtävien
merkintöjen seurauksena nousta enintään 1 734 364 eurolla ja osakkeiden
lukumäärä enintään 1 020 214 osakkeella. Optioiden perusteella merkittävissä
olevat osakkeet vastaavat 0,6 % yhtiön osakkeista ja osakkeiden tuottamista
äänistä.
Outokummulla on lisäksi kaksi osakepalkkiojärjestelmää vuosille 2006-2010 ja
2009-2013 osana yhtiön avainhenkilöiden kannustus- ja sitouttamisjärjestelmää.
Osakepalkkiojärjestelmän 2006-2010 ensimmäinen ansaintakausi päättyi 31.12.2008.
Saavutettujen tulosten perusteella hallitus vahvisti, että osallistujille
jaetaan 50 % maksimiosakemäärästä. Osakkeita jaettiin yhteensä 177 715
kappaletta 125 henkilölle maaliskuussa 2009. Outokumpu käytti palkkioiden
maksuun hallussaan olleita omia osakkeitaan, joten yhtiön osakkeiden
kokonaismäärä ei muuttunut.
3.2.2009 Outokumpu Oyj:n hallitus vahvisti uuden osakepohjaisen
kannustinjärjestelmän, joka on suunnattu Outokummun avainhenkilöille vuosina
2009-2013. Järjestelmä on viisivuotinen, ja se koostuu kolmesta kolmen vuoden
pituisesta ansaintajaksosta. Jaksot alkavat 1.1.2009, 1.1.2010 ja 1.1.2011.
Hallitus vahvistaa osallistujien määrän, kullekin avainhenkilölle kohdennettavan
osakemäärän ja ansaintakriteerit erikseen kullekin ansaintakaudelle. Hallitus
vahvisti ansaintajakson 2009-2011 piiriin kuuluvaksi yhteensä 139 henkilöä.
Palkkion määrä määritetään ja maksetaan osallistujille asetettujen tavoitteiden
toteutumisen perusteella ansaintakauden viimeisen vuoden tilinpäätöksen
valmistuttua. Järjestelmän perusteella maksettavat osakkeet vastaavat yhteensä
enintään 1 500 000 osaketta. Järjestelmän yhteydessä ei tulla laskemaan
liikkeelle uusia osakkeita, joten kannustinjärjestelmällä ei ole osakkeen arvoa
laimentavaa vaikutusta.
Mikäli osakepalkkiojärjestelmien piiriin kuuluvat henkilöt saisivat
enimmäispalkkioiden mukaisen määrän yhtiön osakkeita (tällä hetkellä yhteensä
975 590 osaketta), heidän omistukseensa siirtyisi 0,5 % yhtiön osakkeista ja
osakkeiden tuottamasta äänimäärästä.
Tarkempia tietoja vuoden 2003 johdon optiojärjestelmästä ja
osakepalkkiojärjestelmistä on löydettävissä Outokummun vuosikertomuksesta ja
Outokummun internetsivustolta www.outokumpu.com.
Myytävinä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toiminnot
Outokumpu Brass tuottaa messinkitankoja rakentamiseen, sähköteollisuudelle ja
autoteollisuuden sovelluksiin. Messinkitankotehdas sijaitsee Drünenissa,
Alankomaissa, ja yksiköllä on myös 50 %:n osuus messinkitankoyhtiöstä
Gusumissa, Ruotsissa. Outokumpu Brassin palveluksessa on noin 150 henkilöä.
Messinkitankoliiketoiminnan varat ja velat on luokiteltu myytävänä olevaksi
toiminnoksi. Outokummun aikomuksena on luopua tästä liiketoiminnasta.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tietoja myytävinä olevista pitkäaikaisista | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| omaisuuseristä ja lopetetuista toiminnoista | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloslaskelma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.1. - | 1.1. - |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12. | 31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 31 | 267 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto verojen jälkeen | -1 | -6 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Outokumpu Brass | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| -liiketoiminnan omaisuuserien | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| arvonalentumistappio | -3 | -6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kupariputkiliiketoiminnan | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| myyntitappio | - | -66 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytyjen ja myytävinä olevien | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimintojen tilikauden voitto | -4 | -79 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tase | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12. | 31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset ja aineettomat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| käyttöomaisuushyödykkeet | 2 | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut pitkäaikaiset korottomat varat | 2 | 3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihto-omaisuus | 11 | 9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut lyhytaikaiset korottomat varat | 5 | 8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 20 | 22 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varaukset | 2 | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset korottomat velat | 1 | 1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat | 3 | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut lyhytaikaiset korottomat velat | 2 | 1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 8 | 6 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirtalaskelma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.1. - | 1.1. - |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12. | 31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta | 3 | -8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta | -3 | -9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirta | 0 | 19 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirta yhteensä | 0 | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoon sisältyvät | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| merkittävät kertaluonteiset erät | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.1.-31.12. | 1.1.-31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Avestan sulattoinvestoinnin alaskirjaus | -15 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstön irtisanomisvaraus | -5 | -17 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Thin Stripin uudelleenjärjestely | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Britanniassa | - | -66 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | -20 | -83 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuottoihin ja -kuluihin sisältyvät | |
--------------------------------------------------------------------------------
| merkittävät kertaluonteiset erät | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.1.-31.12. | 1.1.-31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Belvederen osakkeiden arvonalentuminen | - | -21 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | - | -21 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.1.-31.12. | 1.1.-31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden ja aikaisempien | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tilikausien verot | -4 | -6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verot | 146 | 30 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 142 | 24 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| käyttöomaisuushyödykkeet | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.1.-31.12. | 1.1.-31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankintameno tilikauden alussa | 4 021 | 3 984 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | 69 | -190 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lisäykset | 246 | 301 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankitut tytäryritykset | - | 36 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennykset | -23 | -108 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Uudelleenryhmittelyt | -4 | -2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankintameno tilikauden lopussa | 4 309 | 4 021 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet poistot ja | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| arvonalentumiset tilikauden alussa | -1 994 | -2 004 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | -38 | 115 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennykset | 20 | 83 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Uudelleenryhmittelyt | 0 | -0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden poistot | -185 | -188 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Arvonalentumiset | -15 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet poistot ja | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| arvonalentumiset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tilikauden lopussa | -2 211 | -1 994 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirjanpitoarvo | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tilikauden lopussa | 2 097 | 2 027 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirjanpitoarvo tilikauden alussa | 2 027 | 1 980 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Vastuusitoumukset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12. | 31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Annetut pantit | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinnitykset maa-alueisiin | 185 | 189 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut pantit | 1 | 5 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Annetut takaukset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tytäryhtiöiden puolesta kaupallisten | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| sitoumusten vakuudeksi | 22 | 55 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkuusyhtiöiden puolesta | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| rahoituksen vakuudeksi | 1 | 5 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut vastuut | 53 | 59 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Vuokravastuut | 62 | 59 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Konsernin merkittävimmät taseen ulkopuoliset |
--------------------------------------------------------------------------------
| investointisitoumukset 31.12.2009 olivat 62 milj. Euroa |
--------------------------------------------------------------------------------
| (31.12.2008: 93 milj. euroa). |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lähipiiritapahtumat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoimet ja avoimet saldot | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| osakkuusyhtiöiden kanssa | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12. | 31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynti | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostot | -8 | -13 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot ja -kulut | 1 | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainasaamiset ja muut saamiset | 11 | 7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muut velat | 1 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Johdannaissopimuste | | | | | | |
| n | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| käyvät arvot ja | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| nimellismäärät | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12. | 31.12. | 31.12. | 31.12. | 31.12. | 31.12. |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Positii | Negatii | Käyvät | Käyvät | Nimel- | Nimel- |
| | - | - | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | viset | viset | netto- | netto- | lis- | lis- |
--------------------------------------------------------------------------------
| | käyvät | käyvät | arvot | arvot | arvot | arvot |
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | arvot | arvot | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuutta- ja | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| korkojohdannaiset | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttatermiinit | 12 | 54 | -42 | 0 | 1 784 | 1 920 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Koronvaihtosopimuks | - | 3 | -3 | 2 | 199 | 200 |
| et | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Koron- ja valuutan- | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| vaihtosopimukset | 5 | 13 | -8 | 7 | 212 | 46 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttaoptiot, | 1 | - | 1 | - | 30 | - |
| myydyt | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttaoptiot, | - | 0 | -0 | - | 31 | - |
| ostetut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korko-optiot, | 2 | - | 2 | - | 78 | - |
| myydyt | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korko-optiot, | - | 2 | -2 | - | 78 | - |
| ostetut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | Tonnia | Tonnia |
--------------------------------------------------------------------------------
| Metallijohdannaiset | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nikkelitermiinit | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| ja -futuurit | - | - | - | -0 | - | 4 729 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nikkelioptiot, | 2 | - | 2 | 14 | 13 290 | 16 758 |
| ostetut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nikkelioptiot, | - | 4 | -4 | -14 | 13 290 | 11 478 |
| myydyt | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kuparitermiinit | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| ja -futuurit | 0 | 1 | -0 | -0 | 1 275 | 4 925 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sinkkitermiinit | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| ja -futuurit | 0 | 0 | -0 | -0 | 400 | 1 025 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Päästöoikeus- | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| johdannaiset | 1 | 0 | 0 | 1 | 404 000 | 270 |
| | | | | | | 000 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | TWh | TWh |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sähköjohdannaiset | 1 | 10 | -8 | -11 | 0,8 | 1,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeoptiot | - | - | - | 0 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 22 | 86 | -63 | -1 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Segmentti-informaatio | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| General Stainless | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 1 304 | 1 222 | 933 | 687 | 4 147 |
--------------------------------------------------------------------------------
| josta Tornio Works | 905 | 833 | 567 | 396 | 2 701 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 81 | 125 | -35 | -177 | -6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| josta Tornio Works | 67 | 114 | -22 | -93 | 66 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Sidottu pääoma | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa | 2 722 | 2 671 | 2 820 | 2 663 | 2 663 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | 3 578 | 4 000 | 4 163 | 3 989 | 3 933 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Päätuotteiden | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimitukset (1 000 tonnia) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kylmävalssatut tuotteet | 196 | 162 | 151 | 121 | 628 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirkkaat kuumanauhat | 102 | 85 | 58 | 51 | 297 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Puolituotteet | 100 | 113 | 76 | 51 | 340 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Divisioonan | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimitukset yhteensä | 398 | 359 | 285 | 223 | 1 265 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | I/09 | II/09 | III/09 | IV/09 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 476 | 501 | 496 | 592 | 2 065 |
--------------------------------------------------------------------------------
| josta Tornio Works | 270 | 300 | 303 | 420 | 1 292 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -157 | -52 | -38 | -12 | -259 |
--------------------------------------------------------------------------------
| josta Tornio Works | -129 | -33 | -44 | 22 | -183 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Sidottu pääoma | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa | 2 390 | 2 379 | 2 355 | 2 421 | 2 421 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | 3 917 | 3 848 | 3 820 | 3 752 | 3 834 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Päätuotteiden | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimitukset (1 000 tonnia) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kylmävalssatut tuotteet | 114 | 132 | 112 | 128 | 486 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirkkaat kuumanauhat | 57 | 64 | 64 | 62 | 248 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Puolituotteet | 39 | 51 | 45 | 61 | 196 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Divisioonan | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimitukset yhteensä | 210 | 248 | 221 | 250 | 929 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty Stainless | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 786 | 778 | 630 | 512 | 2 705 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 42 | 44 | -63 | -123 | -101 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Sidottu pääoma | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa | 1 430 | 1 449 | 1 378 | 1 174 | 1 174 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | 4 115 | 4 096 | 4 192 | 4 103 | 4 127 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Päätuotteiden toimitukset | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 tonnia) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kylmävalssatut tuotteet | 46 | 44 | 35 | 29 | 154 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirkkaat kuumanauhat | 45 | 40 | 31 | 27 | 142 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kvarttolevyt | 35 | 37 | 28 | 27 | 126 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Putkituotteet | 19 | 18 | 14 | 15 | 66 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkät tuotteet | 14 | 14 | 14 | 10 | 52 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Divisioonan toimitukset | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| yhteensä | 161 | 153 | 121 | 106 | 541 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | I/09 | II/09 | III/09 | IV/09 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 371 | 278 | 258 | 332 | 1 239 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -82 | -37 | -21 | -10 | -149 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Sidottu pääoma | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa | 1 007 | 906 | 965 | 1 035 | 1 035 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | 3 892 | 3 656 | 3 433 | 3 372 | 3 588 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Päätuotteiden toimitukset | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 tonnia) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kylmävalssatut tuotteet | 25 | 19 | 19 | 24 | 86 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirkkaat kuumanauhat | 23 | 25 | 21 | 24 | 92 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kvarttolevyt | 20 | 19 | 15 | 18 | 71 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Putkituotteet | 14 | 12 | 10 | 11 | 47 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkät tuotteet | 9 | 8 | 10 | 10 | 38 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Divisioonan toimitukset | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| yhteensä | 92 | 82 | 75 | 87 | 335 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 64 | 63 | 69 | 62 | 258 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -20 | 4 | 29 | 25 | 38 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Sidottu pääoma | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa | -20 | 283 | 266 | 214 | 214 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | 447 | 487 | 507 | 525 | 492 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | I/09 | II/09 | III/09 | IV/09 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 66 | 58 | 56 | 62 | 243 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -12 | -5 | -4 | -9 | -31 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Sidottu pääoma | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa | 108 | 252 | 233 | 240 | 240 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | 527 | 526 | 521 | 497 | 518 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloslaskelma | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| neljänneksittäin | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| EUR million | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvat toiminnot: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| General Stainless | 1 304 | 1 222 | 933 | 687 | 4 147 |
--------------------------------------------------------------------------------
| josta segmenttien | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| välinen osuus | 284 | 337 | 216 | 157 | 993 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty Stainless | 786 | 778 | 630 | 512 | 2 705 |
--------------------------------------------------------------------------------
| josta segmenttien | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| välinen osuus | 124 | 120 | 85 | 78 | 407 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | 64 | 63 | 69 | 62 | 258 |
--------------------------------------------------------------------------------
| josta segmenttien | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| välinen osuus | 57 | 57 | 61 | 61 | 235 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen myynti | -465 | -514 | -362 | -295 | -1 636 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto yhteensä | 1 689 | 1 549 | 1 270 | 966 | 5 474 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| General Stainless | 81 | 125 | -35 | -177 | -6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty Stainless | 42 | 44 | -63 | -123 | -101 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | -20 | 4 | 29 | 25 | 38 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäiset erät | -3 | 1 | 3 | 4 | 6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto yhteensä | 100 | 174 | -66 | -271 | -63 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuusyhtiöiden | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tuloksista | 0 | 1 | -2 | -1 | -2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot ja -kulut | -20 | -8 | -14 | -26 | -69 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja | 80 | 166 | -82 | -298 | -134 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | -19 | -36 | 9 | 71 | 24 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tilikauden voitto | 61 | 130 | -73 | -228 | -110 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytyjen ja myytävinä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| olevien toimintojen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tilikauden voitto | 2 | -74 | -1 | -5 | -79 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | 63 | 56 | -74 | -233 | -189 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jakautuminen: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille | 63 | 56 | -74 | -233 | -189 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle | - | - | - | -0 | -0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| EUR million | I/09 | II/09 | III/09 | IV/09 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvat toiminnot: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| General Stainless | 476 | 501 | 496 | 592 | 2 065 |
--------------------------------------------------------------------------------
| josta segmenttien | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| välinen osuus | 97 | 100 | 107 | 117 | 421 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty Stainless | 371 | 278 | 258 | 332 | 1 239 |
--------------------------------------------------------------------------------
| josta segmenttien | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| välinen osuus | 75 | 67 | 64 | 87 | 293 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | 66 | 58 | 56 | 62 | 243 |
--------------------------------------------------------------------------------
| josta segmenttien | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| välinen osuus | 5 | 52 | 52 | 55 | 221 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen myynti | -233 | -220 | -224 | -259 | -935 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto yhteensä | 679 | 617 | 587 | 728 | 2 611 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| General Stainless | -157 | -52 | -38 | -12 | -259 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty Stainless | -82 | -37 | -21 | -10 | -149 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu toiminta | -12 | -5 | -4 | -9 | -31 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäiset erät | 2 | 0 | -3 | 2 | 1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto yhteensä | -249 | -94 | -65 | -29 | -438 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuusyhtiöiden | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tuloksista | -3 | -0 | -6 | -3 | -12 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot ja -kulut | 0 | -11 | -11 | -4 | -25 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja | -252 | -105 | -81 | -36 | -474 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | 64 | 20 | 26 | 32 | 142 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tilikauden voitto | -188 | -85 | -55 | -4 | -332 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytyjen ja myytävinä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| olevien toimintojen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tilikauden voitto | 0 | -2 | -1 | -2 | -4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | -187 | -87 | -56 | -6 | -336 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jakautuminen: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille | -187 | -87 | -55 | -7 | -336 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle | -0 | -0 | -0 | 0 | -0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoon | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| sisältyvät merkittävät | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kertaluonteiset erät | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| EUR million | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty Stainless | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Avestan sulattoinvestoinnin | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| alaskirjaus | - | - | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstön | - | - | - | -17 | -17 |
| irtisanomisvaraus | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Thin Stripin uudelleen- | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| järjestely Britanniassa | - | - | -66 | - | -66 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | - | - | -66 | -17 | -83 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| EUR million | I/09 | II/09 | III/09 | IV/09 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Specialty Stainless | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Avestan sulattoinvestoinnin | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| alaskirjaus | - | - | -15 | - | -15 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstön | -5 | - | - | - | -5 |
| irtisanomisvaraus | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Thin Stripin uudelleen- | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| järjestely Britanniassa | - | - | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| | -5 | - | -15 | - | -20 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuottoihin ja -kuluihin | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| sisältyvät merkittävät | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kertaluonteiset erät | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Belvederen osakkeiden | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| arvonalentuminen | -12 | - | - | -9 | -21 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | -12 | - | - | -9 | -21 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | I/09 | II/09 | III/09 | IV/09 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Belvederen osakkeiden | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| arvonalentuminen | - | - | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| | - | - | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tunnusluvut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| neljänneksittäin | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | I/08 | II/08 | III/08 | IV/08 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 1 689 | 1 549 | 1 270 | 966 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 100 | 174 | -66 | -271 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoprosentti | 5,9 | 11,2 | -5,2 | -28,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| EBITDA | 150 | 224 | -8 | -217 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun pääoman | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tuotto, % | 10,0 | 17,2 | -6,3 | -26,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman tuotto, % | 7,7 | 7,0 | -9,3 | -31,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| oman pääoman tuotto, % | 7,5 | 16,3 | -9,2 | -30,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitettu pääoma | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa | 3 899 | 4 166 | 4 228 | 3 867 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korollinen nettovelka | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa | 737 | 939 | 1 096 | 1 072 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa, % | 53,2 | 54,8 | 52,3 | 52,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velkaantumisaste | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa, % | 23,3 | 29,1 | 35,0 | 38,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tulos, EUR | 0,35 | 0,31 | -0,41 | -1,30 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| osakekohtainen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tulos, EUR | 0,34 | 0,72 | -0,41 | -1,27 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytyjen ja myytävinä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| olevien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| osakekohtainen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tulos, EUR | 0,01 | -0,41 | -0,01 | -0,03 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| keskimääräinen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| lukumäärä, 1 000 kpl 1) | 180 112 | 180 172 | 180 223 | 180 231 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma/osake | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa, EUR | 17,56 | 17,91 | 17,38 | 15,50 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| lukumäärä kauden | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| lopussa, 1 000 kpl 1) | 180 127 | 180 222 | 180 228 | 180 233 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| investoinnit | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| käyttöomaisuuteen | 41 | 56 | 317 | 129 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimintojen poistot | 50 | 50 | 52 | 54 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimitukset, 1 000 tonnia | 449 | 391 | 323 | 261 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| henkilöstö keskimäärin | 8 140 | 8 583 | 8 862 | 8 617 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Milj. EUR | I/09 | II/09 | III/09 | IV/09 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 679 | 617 | 587 | 728 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -249 | -94 | -65 | -29 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoprosentti | -36,7 | -15,3 | -11,1 | -4,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| EBITDA | -198 | -42 | 2 | 26 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun pääoman | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tuotto, % | -27,5 | -11,1 | -7,6 | -3,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman tuotto, % | -28,0 | -13,8 | -9,0 | -1,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| oman pääoman tuotto, % | -28,1 | -13,5 | -8,9 | -0,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitettu pääoma | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa | 3 376 | 3 423 | 3 459 | 3 634 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korollinen nettovelka | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa | 825 | 926 | 1 014 | 1 183 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa, % | 51,3 | 52,2 | 50,8 | 50,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velkaantumisaste | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa, % | 32,3 | 37,1 | 41,4 | 48,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tulos, EUR | -1,04 | -0,48 | -0,31 | -0,04 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| osakekohtainen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tulos, EUR | -1,04 | -0,47 | -0,30 | -0,03 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytyjen ja myytävinä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| olevien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| osakekohtainen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tulos, EUR | 0,00 | -0,01 | -0,00 | -0,01 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| keskimääräinen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| lukumäärä, 1 000 kpl 1) | 180 413 | 180 955 | 180 963 | 180 963 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma/osake | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kauden lopussa, EUR | 14,09 | 13,79 | 13,51 | 13,54 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| lukumäärä kauden | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| lopussa, 1 000 kpl 1) | 180 953 | 180 963 | 180 963 | 180 970 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| investoinnit | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| käyttöomaisuuteen | 62 | 45 | 55 | 82 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimintojen poistot | 52 | 52 | 52 | 55 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| toimitukset, 1 000 tonnia | 247 | 268 | 238 | 277 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvien toimintojen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| henkilöstö keskimäärin | 8 336 | 8 031 | 7 774 | 7 621 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1) Tunnusluvusta on vähennetty hankitut omat osakkeet. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tunnuslukujen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| laskentaperuste | | | | | |
| et | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| EBITDA | = | Liikevoitto ennen poistoja ja | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | arvonalentumisia | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitettu | = | Oma pääoma + korollinen nettovelka | | |
| pääoma | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sidottu pääoma | = | Sijoitettu pääoma + nettoverovelka | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman | = | Tilikauden voitto | × 100 | |
| tuotto | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Oma pääoma (kauden | | | |
| | | keskiarvo) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun | = | Liikevoitto | × 100 | |
| pääoman | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| tuotto (ROCE) | | Sijoitettu pääoma | | | |
| | | (kauden keskiarvo) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korollinen | = | Korolliset velat - korolliset varat | | |
| nettovelka | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusast | = | Oma pääoma | × 100 | |
| e | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Taseen loppusumma - saadut ennakot | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velkaantumisast | = | Korollinen nettovelka | × 100 | |
| e | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Oma pääoma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Emoyhtiön omistajille | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen | = | kuuluva tilikauden voitto | | |
| tulos | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Osakkeiden keskimääräinen | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | osakeantioikaistu lukumäärä kauden | | |
| | | aikana | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Emoyhtiön omistajille | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma | = | kuuluva oma pääoma | | |
| pääoma/osake | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | Osakkeiden osakeantioikaistu | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | lukumäärä kauden lopussa | | |
--------------------------------------------------------------------------------
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |