2010-02-25 07:44:21 CET
2010-02-25 07:45:22 CET
REGULATED INFORMATION
Olvi Oyj - Tilinpäätöstiedote
Olvi-konsernin tuloskehitys jatkui vahvana koko vuoden 2009
OLVI OYJ TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 25.2.2010
OLVI-KONSERNIN TILINPÄÄTÖS TAMMI-JOULUKUU 2009
Olvi-konsernin tuloskehitys jatkui vahvana koko vuoden 2009
Tammi-joulukuu 2009 lyhyesti (vuoden 2008 luvut):
- konsernin myyntivolyymit kasvoivat 22,9 prosentilla 419 (341) miljoonaan
litraan
- konsernin liikevaihto kasvoi 9,9 prosenttia 244,2 (222,1) miljoonaan euroon
- konsernin liikevoitto kasvoi edellisvuodesta 58,9 prosentilla 27,8 (17,5)
miljoonaan euroon. Liikevoittoon sisältyy 3,2 miljoonaa euroa OAO Lidskoe
Pivon
kertaluonteisia tuottoja.
- emoyhtiö Olvi Oyj:n liikevoitto kasvoi merkittävästi
- Valko-Venäjän liiketoiminta on ollut kannattavaa ja haltuunotto sujunut
odotetusti
- Baltian liikevoitto heikentyi hieman
Loka-joulukuu 2009 lyhyesti (vuoden 2008 luvut):
- myynti kasvoi 19,8 prosentilla 93 (78) miljoonaan litraan
- liikevaihto kasvoi 1,0 miljoonalla eurolla 52,5 (51,5) miljoonaan euroon
- konsernin liikevoitto kasvoi 2,2 miljoonalla eurolla 3,2 (1,0) miljoonaan
euroon
Keskeisimmät tunnusluvut:
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-12/2009 | 1-12/2008 | Muutos % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto, MEUR | 244,2 | 222,1 | + 9,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto, MEUR | 27,8 | 17,5 | + 58,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttoinvestoinnit, MEUR | 48,4 | 43,6 | + 11,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, EUR | 2,15 | 1,22 | + 76,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma/osake, EUR | 10,56 | 9,07 | + 16,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste, % | 47,3 | 43,3 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velkaantumisaste, % | 48,0 | 62,9 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Hallituksen osingonjakoehdotus: 0,80 euroa sekä K- että A-osakkeelle.
”Olvi-konsernin tulos vuonna 2009 oli vahva. Kotimaassa kannattavuutemme parani
merkittävästi ja Baltiassa konserniyhtiöiden tulos heikentyi vain hieman
edellisvuodesta Baltian maiden vaikeasta taloudellisesta tilanteesta huolimatta.
Valko-Venäjällä toimiva OAO Lidskoe Pivo -panimo vahvisti Olvi-konsernin
tuloksentekokykyä antaen hyvän kasvualustan ja kuluttajapotentiaalin.
Kokonaismarkkina-asemamme säilyi edelleen vahvana”, sanoo Olvi Oyj:n
toimitusjohtaja Lasse Aho.
MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS
OLVI-KONSERNI
Tammi-joulukuu 2009
Vuonna 2009 Olvi-konsernin myynti oli 419 (341) miljoonaa litraa. Kasvu
edellisvuoteen verrattuna oli 78 miljoonaa litraa, 22,9 prosenttia.
Valkovenäläisen OAO Lidskoe Pivon myynti tammi-joulukuussa oli 87 miljoonaa
litraa. Kotimaan myynti pieneni 8 miljoonalla litralla ja Baltian myynti 4
miljoonalla litralla edellisvuoteen verrattuna. Konsernin sisäinen myynti
pieneni 3 miljoonalla litralla.
Konsernin liikevaihto vuonna 2009 oli 244,2 (222,1) miljoonaa euroa. Kasvu
edellisvuoteen verrattuna oli 22,1 miljoonaa euroa, 9,9 prosenttia. Kotimaan
liikevaihto oli lähes edellisvuoden tasolla, 104,5 (106,3) miljoonaa euroa.
Liikevaihto laski Baltiassa 5,7 prosentilla 119,9 (127,2) miljoonaan euroon. OAO
Lidskoe Pivon liikevaihto tammi-joulukuussa oli 30,3 miljoonaa euroa.
Olvi-konsernin liikevoitto tammi-joulukuussa 2009 oli 27,8 (17,5) miljoonaa
euroa, 11,4 (7,9) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto parani merkittävästi.
Emoyhtiö Olvi Oyj:n liikevoitto oli 9,6 (4,3) miljoonaa euroa ja Baltian
liikevoitto 12,1 (12,9) miljoonaa euroa. OAO Lidskoe Pivon liikevoitto oli 5,8
miljoonaa euroa. OAO Lidskoe Pivon liikevoittoon sisältyy 3,2 miljoonaa euroa
kertaluonteisia, vanhentuneiden velkojen tulouttamisesta aiheutuneita tuottoja.
Olvi-konsernin katsauskauden voitto verojen jälkeen oli 23,0 (12,7) miljoonaa
euroa.
Loka-joulukuu 2009
Loka-joulukuussa Olvi-konsernin myynti oli 93 (78) miljoonaa litraa. Myynti
kasvoi neljännellä kvartaalilla 15 miljoonaa litraa, 19,8 prosenttia.
Valkovenäläisen OAO Lidskoe Pivon myynti oli 18 miljoonaa litraa. Kotimaan
myynti säilyi edellisvuoden tasolla ollen 31 miljoonaa litraa ja Baltian myynti
laski kahdella miljoonalla litralla, 3,1 prosenttia.
Olvi-konsernin liikevaihto oli loka-joulukuussa 52,5 (51,5) miljoonaa euroa.
Liikevaihto parani miljoonalla eurolla eli 1,9 prosentilla. OAO Lidskoe Pivon
liikevaihto oli 5,5 miljoonaa euroa. Kotimaan liikevaihto oli 24,6 (25,8)
miljoonaa euroa, laskua 4,4 prosenttia. Baltian liikevaihto oli 23,8 (27,0)
miljoonaa euroa, laskua 12,1 prosenttia.
Olvi-konsernin liikevoitto oli 3,2 (1,0) miljoonaa euroa. Liikevoitto kasvoi
edellisvuoteen verrattuna 2,2 miljoonaa euroa, 227,1 prosenttia. Emoyhtiö Olvi
Oyj:n liikevoitto parani merkittävästi 1,4 miljoonalla eurolla 1,0 (-0,4)
miljoonaan euroon. Baltian liikevoitto oli 0,6 (1,4) miljoonaa euroa, laskua 0,8
miljoonaa euroa, 56,5 prosenttia. OAO Lidskoe Pivon liikevoitto oli 1,6
miljoonaa euroa. OAO Lidskoe Pivon neljännen kvartaalin tulokseen sisältyy noin
2,2 miljoonan euron kertaluonteinen, vanhentuneen velan tulouttamisesta
aiheutunut tuotto.
EMOYHTIÖ OLVI OYJ
Tammi-joulukuu 2009
Emoyhtiö Olvi Oyj:n myynti vuonna 2009 oli 130 (138) miljoonaa litraa.
Myyntivolyymit pienentyivät 8 miljoonalla litralla, 6,1 prosentilla
edellisvuodesta. Volyymien pienentyminen kohdistui pääosin vuoden 2009
ensimmäiselle kvartaalille.
Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton tilaston mukaan Suomen juomamarkkinat
pienentyivät vuonna 2009 yhteensä noin prosentilla edellisvuoteen verrattuna.
Long drink -juomien myynti kasvoi, kun taas oluiden ja virvoitusjuomien myynti
säilyi edellisvuoden tasolla. Siidereissä ja kivennäisvesissä oli selvää laskua
edellisvuoteen verrattuna. Panimoteollisuusliiton tilasto ei kuitenkaan anna
kattavaa tietoa koko Suomen juomamarkkinoista, koska se käsittää vain suurimmat
yritykset eikä pidä sisällään maahantuontia.
Olvi Oyj:n tuoteryhmistä long drink -juomien myynti on kasvanut suhteellisesti
eniten. Olvi Oyj:n uudet tuoteryhmät mehut ja lähdevedet on otettu markkinoilla
hyvin vastaan, mutta virvoitusjuomissa tapahtui myynnin laskua. Myös
kivennäisvesissä ja siidereissä myynti laski hieman.
Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton tilaston mukaan Olvi Oyj:n
kokonaismarkkina-asema säilyi vahvana oluissa ja vahvistui edelleen long drink
-juomissa ja siidereissä. Olvi Oyj:n kokonaismarkkinaosuus
alkoholituoteryhmissä: oluissa, siidereissä ja long-drink juomissa oli 20 (20)
prosenttia.
Emoyhtiön vienti ja verovapaa myynti on kehittynyt vuoden 2009 aikana hyvin.
Kasvua edellisvuoteen oli 41,4 prosenttia. Viennin osuus kokonaismyynnistä oli 4
prosenttia.
Emoyhtiön liikevaihto vuonna 2009 oli 104,5 (106,3) miljoonaa euroa. Liikevaihto
laski 1,8 miljoonaa euroa, 1,7 prosenttia edellisvuoteen verrattuna.
Liikevaihdon pienentyminen ajoittui pääosin vuoden 2009 ensimmäiselle
kvartaalille.
Olvi Oyj:n liikevoitto vuonna 2009 parani selvästi. Liikevoitto oli 9,6 (4,3)
miljoonaa euroa, 9,2 (4,0) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi
edellisvuoteen verrattuna 5,3 miljoonalla eurolla.
Kannattavuuden paranemisen mahdollistivat tuotantokapasiteetin ja varsinkin
tölkkikapasiteetin lisääntyminen, tuotanto- ja logistiikkakustannusten
pienentyminen, edellisvuonna tulosta heikentäneen kahden yhtäaikaisen
päällystejärjestelmän kustannusten poistuminen, toimintojen tehostuminen sekä
onnistuneet uutuudet long drink - ja virvoitusjuomatuoteryhmän kannattaviin
segmentteihin.
Loka-joulukuu 2009
Olvi Oyj:n myynti loka-joulukuussa 2009 oli edellisvuoden tasolla 31 (31)
miljoonaa litraa. Emoyhtiön loka-joulukuun liikevaihto laski 4,4 prosentilla
24,6 (25,8) miljoonaan euroon. Liikevoitto parani neljännellä kvartaalilla
selvästi edellisvuoteen verrattuna 1,0 (-0,4)) miljoonaan euroon, joka on
4,0(-1,7) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoiton kasvu oli 1,4 miljoonaa euroa,
ja se sisältää 0,4 miljoonaa euroa varaston aliarvostusta käytöstä poistuneista
päällysteistä.
AS A. LE COQ
Tammi-joulukuu 2009
Viron tytäryhtiön AS A. Le Coqin kokonaismyynti vuonna 2009 oli 113 (125)
miljoonaa litraa. Myynti pieneni 12 miljoonaa litraa, 9,4 prosenttia, josta
suurin osa oli konsernin sisäistä rahtityötä. AS A. Le Coqin rahtityö konsernin
muille yhtiöille pienentyi tammi-joulukuussa 8 miljoonalla litralla
edellisvuodesta Baltian muihin konserniyhtiöihin hankitun lisäkapasiteetin
johdosta.
Päätuoteryhmistä virvoitusjuomien ja siidereiden myynti kasvoi vuonna 2009, kun
taas kivennäisvesien ja long drink -juomien myynti laski. Oluiden myynti pysyi
edellisvuoden tasolla.
AS A. le Coqin markkinaosuus oluissa oli vuonna 2009 edelleen vahva, noin 40
prosenttia. Long drink -markkinoista yhtiön markkinaosuus oli 60 prosenttia ja
siiderimarkkinoista 53 prosenttia. Vaikka yhtiön mehujen myynnissä vuonna 2009
oli pientä laskua, yhtiön markkinaosuus mehuissa vahvistui noin 27,5
prosenttiin.
Yhtiön vienti ja verovapaa myynti on kasvanut vuoden 2009 aikana vahvasti yli
2,5 miljoonalla litralla. Viennin ja verovapaan myynnin osuus kokonaislitroista
on noin 3 prosenttia.
Yhtiön liikevaihto vuonna 2009 oli 65,2 (72,0) miljoonaa euroa, laskua 6,8
miljoonaa euroa, 9,4 prosenttia. Myyntivolyymin lasku aiheutti myös liikevaihdon
laskun.
Vuoden 2009 liikevoitto oli 10,2 (11,6) miljoonaa euroa, 15,6 (16,1) prosenttia
liikevaihdosta. Liikevoitto laski edellisvuoteen verrattuna 1,5 miljoonaa euroa,
12,6 prosenttia. Kannattavuuden laskuun oli syynä myyntivolyymien lasku, joka
johtui kokonaismarkkinoiden selvästä laskusta. Suhteellinen kannattavuus säilyi
edelleen hyvällä tasolla.
Loka-joulukuu 2009
AS A. Le Coqin myynti loka-joulukuussa oli 24 (26) miljoonaa litraa. Se laski
edellisvuoteen verrattuna 2 miljoonalla litralla, 5,9 prosentilla.
Liikevaihto 13,6 (15,3) miljoonaa euroa laski edellisvuoden tasosta 1,7
miljoonaa euroa, 10,9 prosenttia. Kokonaismarkkinoiden laskettua ja kulutuksen
painopisteen siirryttyä edullisimpiin tuotevaihtoihin, myynnin keskihinta laski
viimeisellä kvartaalilla. Tästä johtuen liikevaihto pieneni suhteellisesti
enemmän kuin myyntilitrat.
Yhtiön liikevoitto oli 1,3 (1,9) miljoonaa euroa, 9,5 (12,4) prosenttia
liikevaihdosta, laskua edellisvuodesta 0,6 miljoonaa euroa, 31,6 prosenttia.
Kannattavuus laski, koska keskihinnan pienentymisestä aiheutuneita
tulonmenetyksiä ei saatu täysimääräisesti kompensoitua kustannussäästöillä.
A/S CESU ALUS
Tammi-joulukuu 2009
Latviassa toimivan tytäryhtiön A/S Cesu Alus -yhtiön myynti vuonna 2009 säilyi
edellisvuoden tasolla, ollen 59 miljoonaa litraa, Latviassa vallitsevasta
vaikeasta taloudellisesta lamasta huolimatta. Oluen myynti kasvoi edelleen,
samoin virvoitusjuomien, mutta muiden tuoteryhmien myynti laski
kokonaismarkkinoiden laskiessa. Fizz-siideri on noussut kuitenkin tämän vuoden
aikana Latvian myydyimmäksi siideriksi (lähde: Nielsen). AS Cesu Alus -panimon
markkinaosuus siidereissä on 45 prosenttia, oluissa noin 33 prosenttia ja long
drink -juomissa 41 prosenttia.
A/S Cesu Alus -yhtiön myynti Olvi-konsernin muille yhtiöille on kasvanut
edellisvuodesta 2 miljoonalla litralla, 57,6 prosenttia, mittavien investointien
mahdollistaman lisäkapasiteetin ansiosta.
A/S Cesu Alus -yhtiön liikevaihto vuonna 2009 oli 30,0 (31,4) miljoonaa euroa,
eroa edellisvuoteen -1,4 miljoonaa euroa, 4,2 prosenttia. Liikevaihdon laskuun
oli syynä kotimaan myynnin keskihinnan lasku, johtuen kalliimpien
alkoholituotteiden, siidereiden ja lonkeroiden kulutuksen laskusta ja
alkoholiveroasteen noususta, jota ei saatu täysimääräisesti vietyä hintoihin.
Vuoden 2009 liikevoitto oli 1,0 (1,3) miljoonaa euroa, joka on 3,4 (4,1)
prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto pienentyi 0,3 miljoonaa euroa,
20,4 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Liikevoittoon sisältyy 0,4 miljoonan
euron edestä kertaluonteisia päällystekantaan kohdistuvia kuluja.
Loka-joulukuu 2009
A/S Cesu Alus -yhtiön myynti vuoden neljännellä kvartaalilla oli edellisvuoden
tasolla 12 (12) miljoonaa litraa.
Yhtiön liikevaihto oli 5,2 (6,2) miljoonaa euroa. Liikevaihto pienentyi 1,0
miljoonaa euroa, 15,3 prosenttia edellisvuodesta. Oluen kulutuksen painopiste
siirtyi edullisempiin tuotteisiin, siiderien ja long drink -juomien
kokonaismarkkinat laskivat selvästi.
A/S Cesu Alus -yhtiön liiketulos loka-joulukuussa oli edellisvuoden tasolla -0,2
(-0,2) miljoonaa euroa.
AB RAGUTIS
Tammi-joulukuu 2009
Liettuassa toimivan tytäryhtiön AB Ragutis -yhtiön myynti kasvoi vuonna 2009 52
(44) miljoonaan litraan. Kasvua edellisvuoteen verrattuna oli 8 miljoonaa
litraa, 17,4 prosenttia. Myynnin kasvu tuli oluesta, ja varsinkin uuden
tuoteryhmän, kvassin, myynnistä. Siidereiden ja long drink -juomien myynti laski
kokonaismarkkinoiden laskiessa.
AB Ragutis -yhtiön kokonaismarkkinaosuus oluissa on noin 10 prosenttia,
siidereissä noin 33 prosenttia ja long drink - juomissa noin 38 prosenttia.
Kvassin myynnissä AB Ragutis on selkeä markkinajohtaja yli 30 prosentin
markkinaosuudellaan.
AB Ragutis -yhtiön tuotantokapasiteetin lisääntyminen mahdollisti rahtityön
lisääntymisen Olvi-konsernin muille yhtiöille. Rahtityö kasvoi 3 miljoonaa
litraa vuoden 2009 aikana.
Yhtiön liikevaihto vuonna 2009 oli 24,6 (23,8) miljoonaa euroa, kasvua 0,8
miljoonaa euroa, 3,4 prosenttia. AB Ragutis -yhtiön liikevaihto kasvoi
myyntivolyymia selvästi maltillisemmin, koska kalliimpien alkoholituotteiden,
siidereiden ja lonkeroiden, osuus kokonaisliikevaihdosta laski.
AB Ragutis -yhtiön liikevoitto parani selvästi vuonna 2009 edellisvuoteen
verrattuna. Liikevoitto oli 0,9 (0,0) miljoonaa euroa, 3,7 (0,1) prosenttia
liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 0,9 miljoonaa euroa edellisvuoteen
verrattuna. Hyvä myynnin kehitys, tuotantotehokkuuden parantuminen ja kulujen
karsinta mahdollistivat tuloksen parantumisen.
Loka-joulukuu 2009
AB Ragutis -yhtiön myynti vuoden neljännellä kvartaalilla oli edellisvuoden
tasolla 11 (11) miljoonaa litraa. Yhtiön liikevaihto loka-joulukuussa oli 4,9
(5,6) miljoonaa euroa, laskua 0,7 miljoonaa euroa, 11,6 prosenttia
edellisvuoteen verrattuna. Myynnin keskihinnan selkeä lasku aiheutti
liikevaihdon laskun vuoden 2009 viimeisellä kvartaalilla.
Yhtiön liiketulos neljännellä kvartaalilla oli -0,5 (-0,2) miljoonaa euroa.
Liikevoitto heikentyi 0,3 miljoonalla eurolla. Kiinteitä kustannuksia ei saatu
sopeutettua keskihinnan laskusta aiheutuneisiin tulonmenetyksiin.
OAO LIDSKOE PIVO
Tammi-joulukuu 2009
Valko-Venäjällä toimivan OAO Lidskoe Pivo -panimon myynti vuonna 2009 oli 87
miljoonaa litraa. Kvassin, vesien ja mehujen myynti kasvoi. Oluen myynti säilyi
edellisvuoden tasolla, kun taas long drink- ja virvoitusjuomien myynti laski.
OAO Lidskoe Pivon myynti Olvi-konsernin muille yhtiöille oli 1,7 miljoonaa
litraa. Kapasiteetin puute esti oluen myynnin suuremman kasvun sesongin aikana.
Panimo on Valko-Venäjän kvassimarkkinoiden markkinajohtaja 56 prosentin
osuudella. OAO Lidskoe Pivon markkinaosuus oluissa on noin 10 prosenttia, long
drink-juomissa noin 22 ja virvoitusjuomissa 5 ja vesissä 2 prosenttia.
Yhtiön liikevaihto oli 30,3 miljoonaa euroa ja vuoden 2009 liikevoitto 5,8
miljoonaa euroa, 19,1 prosenttia liikevaihdosta. Liikevoittoon sisältyy 3,2
miljoonan euron kertaluonteinen tuotto vanhentuneiden velkojen tulouttamisen
johdosta. Yhtiön tulos ilman kertaluontoisia eriäkin vuonna 2009 oli hyvä ottaen
huomioon, että Valko-Venäjän ruplan keskikurssi on devalvoitunut noin 24,4
prosenttia euroon nähden vuoden 2008 tasoon verrattuna.
OAO Lidskoe Pivolla on USD-määräisiä talletuksia, joista kertyi kurssivoittoa ja
korkotuottoja yhteensä 2,1 miljoonaa euroa. Yhtiön voitto ennen veroja oli 7,6
miljoonaa euroa ja katsauskauden voitto verojen jälkeen 5,8 miljoonaa euroa.
Valko-Venäjällä suotuisaan liiketoiminnan kehittymiseen ovat vaikuttaneet OAO
Lidskoe Pivon onnistunut haltuunotto, hyvät tuoteuutuudet, menestyksellinen
kesäkauden myynti ja parantunut tuotannollinen tehokkuus sekä toimintavarmuus.
Yhtiössä on aloitettu merkittävät investoinnit tuotantokapasiteetin
kasvattamiseksi, automaatiotason nostamiseksi, laatutason varmistamiseksi ja
organisaation kehittämiseksi.
OAO Lidskoe Pivon tuloslaskelma on yhdistelty Olvi-konserniin vuoden 2009 alusta
lähtien. Yhtiön tase yhdisteltiin konserniin tilikauden 2008 lopussa.
Loka-joulukuu 2009
OAO Lidskoe Pivon myynti vuoden 2009 neljännellä kvartaalilla oli 18 miljoonaa
litraa ja liikevaihto 5,5 miljoonaa euroa. Liikevoitto loka-joulukuussa oli 1,6
miljoonaa euroa, 28,6 prosenttia liikevaihdosta. Liikevoittoon sisältyy noin 2,2
miljoonaan euroa kertaluonteisia tuottoja vanhentuneiden velkojen tulouttamisen
johdosta.
RAHOITUS JA INVESTOINNIT
Olvi-konsernin taseen loppusumma oli joulukuun 2009 lopussa 237,2 (244,2)
miljoonaa euroa. Oma pääoma per osake oli 10,56 (9,07) euroa, kasvua 1,49 euroa
per osake. Omavaraisuusaste 47,3 (43,3) prosenttia parani selvästi edellisvuoden
tasosta. Korollisia velkoja oli 62,3 (82,2) miljoonaa euroa, josta
lyhytaikaisten velkojen osuus oli 26,2 (39,8) miljoonaa euroa.
Olvi-konsernin bruttoinvestoinnit vuonna 2009 olivat 48,4 (43,6) miljoonaa
euroa. Investoinneista 33,5 miljoonaa euroa kohdistui emoyhtiö Olvi Oyj:öön ja
6,6 miljoonaa euroa Baltian tytäryhtiöihin. OAO Lidskoe Pivon bruttoinvestoinnit
vuonna 2009 olivat 8,3 miljoonaa euroa. Emoyhtiö Olvi Oyj:n investointeihin
sisältyvät OAO Lidskoe Pivon ja A/S Cesu Alus -yhtiön vähemmistöosuuksien oston
kautta hankitut tytäryhtiöosakkeet 9,1 miljoonaa euroa, sekä A/S Cesu Alus
-yhtiön osakepääoman korotus 20,0 miljoonaa euroa.
Suurimmat tuotannolliset investoinnit vuonna 2009 olivat kotimaassa Olvi Oyj:n
paine- ja käymistankkikellarin laajennus ja kehittäminen, Baltiassa AS A. Le
Coqin pullojen pesukone ja A/S Cesu Alus -yhtiön painetankkikellarin laajennus
sekä AB Ragutis ja A/S Cesu Alus -yhtiöiden kylmäkapasiteettien laajennukset.
OAO Lidskoe Pivon suurimmat investoinnit vuonna 2009 olivat HGB-laitteiston
käyttöönotto, mehuttamon uudistaminen ja uusi sähkömuuntamo.
OSAKEPOHJAISET KANNUSTINJÄRJESTELMÄT
Olvi Oyj:n hallitus päätti 26.1.2006 Olvi-konsernin avainhenkilöitä koskevasta
osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä. Tarkempi kuvaus järjestelmästä on
tilinpäätöstiedotteen taulukko-osan liitteessä 5 kohdassa 5.
OMAT OSAKKEET
Olvi Oyj:n hallussa olevat omat osakkeet on selvitetty tilinpäätöstiedotteen
taulukko-osan liitteessä 5 kohdassa 6.
TUOTEKEHITYS
Tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan kuuluvat uusien tuotteiden ja pakkausten
sekä prosessien ja valmistusmenetelmien suunnittelu- ja kehittämishankkeet sekä
olemassa olevien tuotteiden ja pakkausten edelleen kehittäminen. Tutkimus- ja
tuotekehitystoiminnan menot on kirjattu kuluksi.
UUDET TUOTTEET
Tammikuussa 2010 lanseerattiin useita uutuuksia alkoholittomissa tuoteryhmissä.
TEHO-energiajuomasta tuotiin markkinoille 0,95 L pantillinen
kierrätysmuovipullo. Vastaavaa ei ole ollut aiemmin Suomessa saatavilla ja
uutuuden odotetaankin myyvän hyvin energiajuomien käytön yhä yleistyessä.
Kivennäisvesissä lanseerattiin KevytOlo Pomelo-Mango 1,5 L pantillinen
kierrätysmuovipullo. KevytOlo-hyvinvointijuomia laajennettiin rentouttavalla
variantilla, joka sisältää vihreän teen lisäksi sitruunamelissaa ja kamomillaa.
Tuote on myynnissä 0,5 L pantillisessa kierrätysmuovipullossa. Virvoitusjuomissa
laajennettiin 0,95 L pantillisten kierrätysmuovipullojen sarjaa
Sitrus-tuotteella. Tuote sisältää hedelmäsokeria mutta ei lainkaan keinotekoisia
makeutusaineita, mutta siinä on silti noin 30 prosenttia vähemmän kaloreita kuin
perinteisissä virvoitusjuomissa.
Tytäryhtiöt
Virolainen A. Le Coq toi jouluksi markkinoille pint-tölkin (0,568 L)
suosituimmasta oluestaan A. Le Coq Premium. Jouluksi lanseerattiin myös uusi
olut A. Le Coq Vürtsporter 6 % 0,5 L pullossa. Tuote on jouluisilla mausteilla
(kaneli, kardemumma ja muskottipähkinä) maustettu portteri ja se oli saatavilla
joulun ajan. Tämän vuoden puolella on lanseerattu Aura Pomegranate Juice Drink
litran TetraPakissa. Juomassa on granaattiomenaa, omenaa, rypälettä ja aroniaa.
Granaattiomena on niin kutsuttu super fruit eli itsessään terveysvaikutteinen.
Aura on Viron mehumarkkinoiden markkinajohtaja.
Latvialainen A/S Cesu Alus lanseerasi Cesu Porter 6,2 % oluen tyylikkäässä 0,5 L
lasisessa muotopullossa. Garais-olutbrändiä laajennettiin Garas Dzintara 7 % 1,5
L muovipullossa. Lonkeroihin tuotiin joulutuote Cesu Dzons WinterPunch 4th
Edition 5 % 1,5 L muovipullossa. Helmikuussa 2010 A/S Cesu Alus lanseerasi
Virosta tutun Dynamit + Juice energiajuoman.
Liettualainen AB Ragutis ei tuonut markkinoille Q4 aikana muita uutuuksia kuin
jo Q3 osavuosikatsauksessa mainitut.
Valko-Venäläinen OAO Lidskoe Pivo lanseerasi joulukuussa uuden oluen Lidskoe
Porter 6,2 % lasipullossa 0,5 L. Jouluksi tuotiin myös kvassi Lidskiy Christmas
kausituotteeksi sekä 0,75 L että 1,5 L muovipulloissa. Tuote on omenaruusulla
maustettu joulukvassi. Helmikuussa 2010 lanseerattiin suodattamaton venhäolut
Lidskoe White, joka on 0,5 L lasipullossa ja 0,75 L muovipulloissa myytävä 5,1
prosenttinen olut.
HENKILÖSTÖ
Olvi-konsernin henkilöstömäärä oli vuonna 2009 keskimäärin 2076 (1 256), josta
Suomessa oli 377 (431), Virossa 337 (388), Latviassa 206 (231), Liettuassa 195
(206) ja Valko-Venäjällä 961 henkilöä. Konsernin henkilöstön määrä kasvoi
keskimäärin 820 henkilöllä, 65,3 prosentilla, edellisvuoteen verrattuna, johtuen
OAO Lidskoe Pivon yhdistämisestä Olvi-konserniin. Kotimaassa ja Baltiassa
henkilöstön määrä väheni 141 henkilöllä edellisvuoteen verrattuna. Vuoden 2009
lopussa henkilöstön määrä oli yhteensä 1997 (2069).
KONSERNIRAKENTEEN MUUTOKSET
Olvi-konserni lisäsi vuoden 2009 aikana omistustaan valkovenäläisessä OAO
Lidskoe Pivo -panimossa 36,84 prosenttiyksiköllä ostamalla yrityksen
henkilökunnalta yhteensä 27 847 osaketta. Olvi Oyj:n omistusosuus OAO Lidskoe
Pivosta oli joulukuun 2009 lopussa 87,84 prosenttia.
Olvi-konserni lisäsi vuoden 2009 aikana omistustaan myös A/S Cesu Alus -yhtiössä
merkitsemällä osakeannissa 167.500 osaketta ja ostamalla vähemmistöltä osakkeita
yhteensä 301 kappaletta. Omistusosuus lisääntyi 1,1 prosenttiyksiköllä. Olvi
Oyj:n omistus A/S Cesu Alus -yhtiössä oli joulukuun 2009 lopussa 99,30
prosenttia, AB Ragutis -yhtiössä 99,57 prosenttia ja AS A. Le Coq -yhtiössä
100,00 prosenttia.
LIPUTUSILMOITUS
21.10.2009 Olvi Oyj ilmoitti Arvopaperimarkkinalain 2 luvun 9 pykälän mukaisesti
saamastaan tiedosta, joka koski muutosta yhtiön omistuksessa. Artio Global
Management LLC -yhtiö ilmoitti, että sen omistusosuus oli laskenut 7,6
prosentista 4,7 prosenttiin Olvi Oyj:n osakepääomasta ja 1,06 prosenttiin
äänimäärästä. Artio Global Management LLC -yhtiön omistamien osakkeiden
lukumäärä on 487 621 A-osaketta.
LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT LIIKETOIMINNASSA
Olvi-konsernin toiminta-alueella Suomessa, Baltiassa ja Valko-Venäjällä
vaikuttavat erilaiset poliittiset, taloudelliset ja yhteiskunnalliset
olosuhteet. Toiminta uusilla markkinoilla saattaa aiheuttaa riskejä. Näiden
markkinoiden tulevia liiketoimintaolosuhteita ja mahdollisia talouden muutoksia
on vaikea ennustaa.
Baltian taloudelliset vaikeudet jatkuvat edelleen vielä pitkään, mikä lisää
työttömyyttä ja vähentää yksityistä kulutusta Baltian alueella. Taantuman vielä
pitkittyessä, konsernin asiakkaiden rahoitus- ja maksuvaikeudet voivat
lisääntyä, mikä lisää luottotappioriskiä.
Merkittävä riski on edelleen Baltian maiden ja Valko-Venäjän valuuttojen
devalvoituminen, joka toteutuessaan laskisi merkittävästi Olvi-konsernin
euromääräistä liikevoittoa.
Ennustamme kokonaiskulutuksen laskevan koko toimialueellamme, erityisesti
Latviassa ja Liettuassa. Kuluttajien ostovoiman vähentyessä kulutus on siirtynyt
edullisimpiin pakkausmuotoihin, kampanjamyynnin osuus on lisääntynyt, samoin
kuin kaupan omien merkkien myynti. Kalliimpien tuotemerkkien, kuten siideri- ja
long drink -juomien markkinat laskevat selvästi.
Alkoholijuomien valmisteverojen mahdolliset lisäkorotukset koko Olvi-konsernin
toimialueella voivat lisätä yksityistuontia halvemmista valmisteverotusmaista ja
tax free -myynnin määrän kasvua.
LÄHIAJAN NÄKYMÄT
Olvi-konsernin tavoitteena vuonna 2010 on hyvän kannattavuuden säilyttäminen.
Odotamme Olvi-konsernin vuoden 2010 ensimmäisen kvartaalin
kokonaismyyntivolyymin kasvavan ja markkinaosuuksien vahvistuvan, mutta
arvioimme liikevoiton olevan edellisvuotta selvästi heikompi. Ennakoimme
Olvi-konsernin koko vuoden 2010 vertailukelpoisen liiketuloksen jäävän jonkin
verran alle 2009 tason.
HALLITUKSEN ESITYS VOITTOA KOSKEVIKSI TOIMENPITEIKSI
Olvi Oyj:n osingonjakopolitiikka on aktiivista ja tulokseen perustuvaa.
Emoyhtiö Olvi Oyj:n jakokelpoiset varat 31.12.2009 olivat 40,5 (39,9) miljoonaa
euroa, josta tilikauden voitto oli 6,0 (2,2) miljoonaa euroa.
Olvi Oyj:n hallitus esittää varsinaiselle yhtiökokoukselle voitonjakokelpoisten
varojen käyttämistä seuraavasti:
1)osinkona jaetaan 0,80 euroa vuodelta 2009 sekä K- että A-sarjan osakkeelle eli
yhteensä 8,3 (5,2) miljoonaa euroa. Osinko on 37,2 prosenttia Olvi-konsernin
osakekohtaisesta tuloksesta.
Osinko ehdotetaan maksettavaksi huhtikuussa 2010.
2)emoyhtiön vapaaseen pääomaan jätetään 32,2 miljoonaa euroa.
Vuosikooste yhtiön vuoden 2009 aikana julkaisemista tiedotteista löytyy
osoitteesta www.olvi.fi/taloudelliset tiedotteet.
TALOUDELLISET TIEDOTTEET VUONNA 2010
Olvi-konsernin vuoden 2009 tilinpäätös ja toimintakertomus julkaistaan
16.3.2010. Kutsu Olvi Oyj:n varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään 8.4.2010
Iisalmessa, julkaistaan samana päivänä. Tilinpäätös, toimintakertomus ja
yhtiökokouskutsu ovat luettavissa Olvi Oyj:n Internet-sivuilta samana päivänä.
Vuoden 2010 osavuosikatsausten julkaisuajankohdat:
osavuosikatsaus I Q tammi-maaliskuulta 29.4.2010
osavuosikatsaus II Q tammi-kesäkuulta 12.8.2010
osavuosikatsaus III Q tammi-syyskuulta 29.10.2010
Lisätietoja:
Olvi Oyj
Lasse Aho
toimitusjohtaja
puh. (017) 838 5200 tai 0400 203 600
OLVI OYJ
Hallitus
TILINPÄÄTÖSLYHENNELMÄ JA LIITETIEDOT:
- tuloslaskelma, liite 1
- tase, liite 2
- laskelma konsernin oman pääoman muutoksista, liite 3
- rahavirtalaskelma, liite 4
- tilinpäätöksen liitetiedot, liite 5
JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki Oy
Keskeiset tiedotusvälineet
www.olvi.fi
--------------------------------------------------------------------------------
| OLVI-KONSERNI | | | LIITE 1 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| TULOSLASKELMA | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 10-12/ | 10-12/ | 1-12/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 52518 | 51537 | 244165 | 222124 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut tuotot | 2457 | 353 | 4348 | 1005 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan kulut | -47403 | -47104 | -203219 | -191496 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot ja arvonalentumiset | -4322 | -3792 | -17530 | -14155 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 3250 | 994 | 27764 | 17478 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot | 168 | 79 | 2315 | 247 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituskulut | -403 | -1215 | -3069 | -3420 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituskulut - netto | -235 | -1136 | -754 | -3173 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | 3015 | -142 | 27010 | 14305 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verot *) | -317 | -188 | -4001 | -1631 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TILIKAUDEN VOITTO | 2698 | -330 | 23009 | 12674 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaisiin tytäryhtiöihin | -316 | 9 | -6117 | -15 |
| liittyvät muuntoerot | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| TILIKAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ | 2382 | -321 | 16892 | 12659 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voiton jakautuminen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - emoyhtiön omistajille | 2505 | -313 | 22297 | 12684 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - vähemmistölle | 193 | -17 | 712 | -10 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen: | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - emoyhtiön omistajille | 2437 | -305 | 17467 | 12670 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - vähemmistölle | -56 | -16 | -575 | -11 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - tulos/osake, EUR | | | 2,15 | 1,22 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| *) Verot on laskettu tarkastelujakson tuloksesta. | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OLVI-KONSERNI | | LIITE 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| TASE | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset hyödykkeet | 125268 | 132028 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo | 17176 | 10743 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet | 953 | 1023 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevat sijoitukset | 288 | 288 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävänä olevat muut pitkäaikaiset | | 429 |
| varat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainasaamiset ja muut pitkäaikaiset | 143 | 350 |
| saamiset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset | 909 | 1065 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 144737 | 145926 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihto-omaisuus | 35355 | 33699 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset ja muut saamiset | 48703 | 48839 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat | 8402 | 15748 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 92460 | 98286 |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT YHTEENSÄ | 237197 | 244212 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 20759 | 20759 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahastot | 1092 | 1092 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omat osakkeet | -222 | -63 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | -4853 | -23 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat | 92746 | 72339 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 109522 | 94104 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva osuus | 2764 | 11618 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 112286 | 105722 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainat | 36101 | 42361 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut velat | 0 | 4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 1581 | 1421 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainat | 26238 | 39840 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muut velat | 60991 | 54864 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat yhteensä | 124911 | 138490 |
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ | 237197 | 244212 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OLVI-KONSERNI | | | | | | | | |LIITE 3|
| | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| LASKELMA KONSERNIN OMAN | | | | | | | |
| PÄÄOMAN MUUTOKSISTA | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma |20759 | 857 | 127 |-722 | 108 | -9 | 67932 | 136 | 89188 |
| 1.1.2008 | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonmaksu | | | | | | | -8291 | | -8291 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden | | | | 659 | | | | | 659 |
| luovutus | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja tulos | | | | | -14 | 12674 | -1 | 12659 |
| yhteensä | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tytäryhtiön hankinnasta | | | | | | | | |
| aiheutunut | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| vähemmistöosuude | | | | | | | | 1150 | 11507 |
| n muutos | | | | | | | | 7 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut vähemmistöosuuden | | | | | | 14 | -14 | 0 |
| muutokset | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva osuus | | | | | 10 | -10 | 0 |
| tuloksesta | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma |20759 | 857 | 127 | -63 | 108 | -23 | 72339 |11618 |105722 |
| 31.12.2008 | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 20759 | 857 | 127 | -63 | 108 | -23 |72339 | 1161 | 10572 |
| 1.1.2009 | | | | | | | | 8 | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonmaksu | | | | | | | -5552| | -5552 |
| | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | | -159 | | | | | -159 |
| osakkeiden | | | | | | | | | |
| hankinta | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistön hankinnasta | | | | | 3662 | | 3662 |
| aiheutuva tulos | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja tulos | | | | |-4830 |23009 |-1287 | 16892 |
| yhteensä | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva osuus | | | | | -712 | 712 | 0 |
| voitosta | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistöosuu | | | | | | | |-8279 | -8279 |
| den muutos | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 20759 | 857 | 127 | -222 | 108 | -4853| 92746| 2764 |112286 |
| 31.12.2009 | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| A = | | | | | | | | | |
| Osakepääoma | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| B = | | | | | | | | | |
| Ylikurssirahas | | | | | | | | | |
| to | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| C = | | | | | | | | | |
| Vararahasto | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| D = Omien osakkeiden | | | | | | | | |
| rahasto | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| E = Muut | | | | | | | | | |
| rahastot | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| F = Muuntoerot | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| G = | | | | | | | | | |
| Voittovarat | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| H = | | | | | | | | | |
| Vähemmistöosuu | | | | | | | | | |
| s | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| I = Yhteensä | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OLVI-KONSERNI | | LIITE 4 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| RAHAVIRTALASKELMA | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-12/2009 | 1-12/2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | 23009 | 12674 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oikaisut tilikauden tulokseen | 20697 | 18971 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttöpääoman muutos | -2351 | -5282 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut korot | -3538 | -2959 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut korot | 663 | 234 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut verot | -3014 | -3054 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta (A) | 35466 | 20584 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tytäryritysten hankinta vähennettynä | | -1601 |
| hankituilla rahavaroilla | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineellisiin hyödykkeisiin | -17457 | -30169 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineettomiin hyödykkeisiin | -265 | -389 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden | 345 | 245 |
| luovutustulot | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit muihin sijoituksiin | -2 | -1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta (B) | -17379 | -31915 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoman korotus | | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainojen nostot | 20912 | 78000 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainojen takaisinmaksut | -40774 | -46965 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden hankinta | -160 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut osingot | -5411 | -8288 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirta (C) | -25433 | 22747 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen lisäys (+)/vähennys (-) (A+B+C) | -7346 | 11416 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat 1.1. | 15748 | 4332 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat 31.12. | 8402 | 15748 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen muutos | -7346 | 11416 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
OLVI-KONSERNI LIITE 5
TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT
Tilinpäätös ajalta 1.1. - 31.12.2009 on laadittu EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen
kansainvälisten tilinpäätösstandardien mukaisesti ja sitä laadittaessa on
noudatettu 31.12.2009 voimassa olevia IAS- ja IFRS-standardeja sekä niistä
annettuja virallisia tulkintoja.
Yhtiö on noudattanut vuoden 2009 tilinpäätöksen laatimisessa samoja
laatimisperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessään 2008.
Tilinpäätöstöstiedotteen tiedot esitetään tuhansina (1000) euroina. Esittämistä
varten yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty täysiksi tuhansiksi, mikä
aiheuttaa pyöristyseroja yhteenlaskuissa.
--------------------------------------------------------------------------------
| 1. SEGMENTTI-INFORMAATIO | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI (1000 | | |
| litraa) | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 10-12/2009 | 10-12/2008 | 1-12/2009 | 1-12/2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvi-konserni | 92998 | 77597 | 419023 | 340938 |
| yhteensä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 30749 | 31223 | 129671 | 138155 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 24356 | 25891 | 113362 | 125170 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 11730 | 11995 | 58935 | 58753 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 11031 | 10760 | 51746 | 44085 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 18327 | | 87453 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| -segmenttien välinen | -3195 | -2272 | -22144 | -25225 |
| myynti | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVAIHTO (1000 EUR) |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 10-12/ | 10-12/ | 1-12/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvi-konserni yhteensä | 52516 | 51537 | 244165 | 222124 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 24612 | 25758 | 104511 | 106291 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 13606 | 15265 | 65194 | 71995 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 5244 | 6195 | 30036 | 31366 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 4920 | 5568 | 24644 | 23824 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 5523 | | 30288 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - segmenttien välinen | -1389 | -1249 | -10508 | -11352 |
| myynti | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVOITTO (1000 EUR) |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 10-12/ | 10-12/ | 1-12/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvi-konserni yhteensä | 3249 | 994 | 27763 | 17477 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 993 | -450 | 9596 | 4252 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 1290 | 1886 | 10156 | 11618 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | -226 | -237 | 1019 | 1281 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | -450 | -238 | 909 | 32 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 1579 | | 5797 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - eliminoinnit | 63 | 33 | 286 | 294 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 2. HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN | 1-12/2009 | 1-12/2008 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 377 | 431 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 337 | 388 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 206 | 231 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 195 | 206 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 961 | 927 | *) |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 2076 | 2183 | |
--------------------------------------------------------------------------------
*) Henkilölukumäärä 31.12.2008.
--------------------------------------------------------------------------------
| 3. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Johdon työsuhde-etuudet | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallituksen ja toimitusjohtajan palkat ja muut lyhytaikaiset |
| työsuhde-etuudet |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-12/2009 | 1-12/2008 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Toimitusjohtajat | 620 | 995 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallituksen | 222 | 209 | | | |
| puheenjohtaja | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut hallituksen jäsenet | 110 | 109 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 952 | 1313 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 4. OSAKKEET JA OSAKEPÄÄOMA | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| A-osakkeita, kpl | 8513276 |
--------------------------------------------------------------------------------
| K-osakkeita, kpl | 1866128 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 10379404 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| A-osakkeiden äänimäärä yhteensä | 8513276 |
--------------------------------------------------------------------------------
| K-osakkeiden äänimäärä yhteensä | 37322560 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Äänimäärä yhteensä, kpl | 45835836 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rekisteröity osakepääoma, 1000 EUR | 20759 |
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeille maksettiin osinkoa 0,50 euroa/osake vuodelta 2008 (0,80 euroa/osake
vuodelta 2007), yhteensä 5,2 (8,3) miljoonaa euroa. Osingot maksettiin
21.4.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
| A- ja K-osakkeen nimellisarvo/ EUR | 2,00 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ääniä / A-sarjan osake | 1 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ääniä / K-sarjan osake | 20 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeilla on sama oikeus osinkoon. | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Yhtiöjärjestykseen sisältyy K-sarjan osakkeita koskeva lunastuslauseke.
5. OSAKEPERUSTEISET MAKSUT
Olvi Oyj:n hallitus päätti 26.1.2006 Olvi-konsernin avainhenkilöitä koskevasta
osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä.
Osakepalkkiojärjestelmä on osa konsernin avainhenkilöiden kannustin- ja
sitouttamisjärjestelmää ja sen tarkoituksena on yhdistää omistajien ja
avainhenkilöiden tavoitteet yhtiön arvon nostamiseksi.
Järjestelmässä on kaksi ansaintajaksoa, joista ensimmäinen alkoi 1.1.2006 ja
päättyi 31.12.2007 ja toinen alkoi 1.1.2008 ja päättyy 31.12.2010.
Järjestelmästä maksettavien palkkioiden määrä on sidottu Olvi-konsernin
liikevaihtoon ja liikevoittoprosenttiin liikevaihdosta laskettuna.
Palkkiot maksetaan osittain Olvi Oyj:n A-osakkeina ja osittain rahana. Rahana
maksettava osuus kattaa osakepalkkioista aiheutuvat verot ja veronluontoiset
maksut. Ensimmäisen ansaintajakson palkkiot maksettiin huhtikuussa 2008.
Osakkeisiin liittyy kielto luovuttaa osakkeita kahden vuoden kuluessa osakkeiden
saamisesta.
Toisen ansaintajakson mahdolliset palkkiot maksetaan huhtikuussa 2011. Toiselta
ansaintajaksolta palkkiona saaduista osakkeista saa luovuttaa 50 prosenttia
yhden vuoden ja 100 prosenttia kahden vuoden kuluttua osakkeiden saamisesta.
Osinko-oikeus alkaa sen jälkeen kun osakkeet on siirretty avainhenkilöiden
arvo-osuustileille.
Tämän kannustinjärjestelmän perusteella voi toiselta ansaintajaksolta vuonna
2011 tulla maksettavaksi tavoitteiden täydellisen saavuttamisen perusteella 48
000 Olvi Oyj:n A-osaketta.
Järjestelmän kohderyhmään kuuluu tällä hetkellä 20 avainhenkilöä.
Tällä kannustinjärjestelmällä ei ole laimennusvaikutusta. Olvi-konsernilla ei
ole optioita.
6. OMAT OSAKKEET
Olvi Oyj:n yhtiökokous päätti 7.4.2009 valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden
vuoden kuluessa yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiön omien A-osakkeiden
hankkimisesta voitonjakokelpoisilla varoilla enintään 245 000
A-osaketta.
Olvi Oyj:n hallitus päätti 29.5.2009 yhtiökokouksen sille myöntämän valtuutuksen
perusteella hankkia yhteensä enintään 10 000 kappaletta yhtiön omia A-osakkeita.
Omat osakkeet hankittiin julkisella kaupankäynnillä Nasdaq OMX Helsinki Oy:ssä
pörssin sääntöjen ja listayhtiöiden omia osakkeita koskevan ohjeistuksen
mukaisesti kaupankäyntihetken markkinahintaan. Hankinta toteutettiin
8.6.-23.6.2009 välisenä aikana. Osakkeita ostettiin 10 000 kappaletta
keskihintaan 15,96 euroa kappale. Osakkeiden hankintahinta oli yhteensä 159
tuhatta euroa.
Olvi Oyj:n hallitus ei ole vuonna 2009 käyttänyt yhtiökokouksen sille antamaa
omien A-osakkeiden luovuttamisvaltuutustaan.
Olvi Oyj:n hallussa oli vuoden 2008 lopussa 2 400 kappaletta Olvi Oyj:n
A-osakkeita, joten vuoden 2009 lopussa yhtiön hallussa oli yhteensä 12 400
kappaletta omia A-osakkeita. Omien osakkeiden hankintahinta oli yhteensä 222
tuhatta euroa.
Olvi Oyj:n hallussa olevien omien A-osakkeiden osuus osakepääomasta oli 0,12
prosenttia ja osuus kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä 0,03
prosenttia. Hallussa olevien osakkeiden osuus A-osakkeista ja A-osakkeiden
äänimäärästä oli 0,15 prosenttia.
--------------------------------------------------------------------------------
| 7. OSAKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ, kpl *) | 1-12/2009 | 1-12/2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - keskimäärin | 10371470 | 10368444 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - jakson lopussa | 10367004 | 10377004 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| *)Hallussa olevat omat osakkeet on vähennetty. | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 8. A-OSAKKEIDEN VAIHTO HELSINGIN PÖRSSISSÄ | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-12/2009 | 1-12/2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvin A-osakkeiden vaihto, kpl | 2223423 | 1622708 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihdon arvo yhteensä, 1000 EUR | 42445 | 35436 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihdon osuus A-osakkeiden | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kokonaismäärästä, % | 26,1 | 19,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden keskikurssi, EUR | 19,29 | 20,82 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Päätöspäivän kurssi, EUR | 26,49 | 15,59 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korkein noteeraus, EUR | 26,49 | 27,00 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alhaisin noteeraus, EUR | 12,80 | 12,50 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 9. ULKOMAISET JA HALLINTAREKISTERÖIDYT OMISTUKSET | | |
| 31.12.2009 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Arvo-osuusmää | Äänimäärä | Omistajia |
| | rä | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | kpl | % | kpl | % | kpl | % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomalaiset yhteensä |8609201 |82,95 | 43093897 | 94,02 | 7245 | 99,4 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaiset yhteensä | 197487 | 1,90 | 1169223 | 2,55 | 38 | 0,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallintarekisteröidy |1572716 |15,15 | 1572716 | 3,43 | 6 | 0,1 |
| t (kotim.) yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä |10379404|100,00| 45835836 | 100,00 | 7289 | 100,0 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 10. SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT | | | | |
| 31.12.2009 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | K- | A- | Yhteen | % | Äänimää | % |
| | sarja sarja | sä | | rä | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1. Olvi-säätiö |1181952|421286 | 1603238| 15,45 |24060326 | 52,49 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2. Hortling Heikki |450712 | 87380 | 538092 | 5,18 | 9101620 | 19,86 |
| Wilhelm *) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3. Hortling Kalle | 93552 | 12624 | 106176 | 1,02 | 1883664 | 4,11 |
| Einari kuolinpesä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4. Hortling Timo | 82912 | 17304 | 100216 | 0,97 | 1675544 | 3,66 |
| Einari | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 5. Skandinaviska Enskilda | 84590 | 845900 | 8,15 | 845900 | 1,85 |
| Banken, hall.rek. | 0 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 6. Hortling-Rinne | 51144 | 1050 | 52194 | 0,50 | 1023930 | 2,23 |
| Marit | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 7. Nordea Pankki Suomi Oyj, |606529 | 606529 | 5,84 | 606529 | 1,32 |
| hall.rek. | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 8. Keskinäinen | 450000| 450000 | 4,34 | 450000 | 0,98 |
| Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 9. Autocarrera Oy Ab | | 221891| 221891 | 2,14 | 221891 | 0,48 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 10. Kamprad Ingvar | | 206000| 206000 | 1,98 | 206000 | 0,45 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | 5856 |5643312|5649168 | 54,44 | 5760432 | 12,57 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä |1866128|8513276|10379404| 100,00 |45835836 | 100,00 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| *) Osakkeenomistus sisältää omassa ja määräysvallassa olevien nimissä olevat |
| osakkeet. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 11. AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-12/2009 | 1-12/2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lisäykset | 19116 | 42869 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennykset | -4267 | -644 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 14849 | 42225 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 12. VASTUUSITOUMUKSET | 30.12.2009 | 30.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat, joiden vakuudeksi annettu kiinnityksiä | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahalaitoslainat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta | 0 | 1594 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden puolesta | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------| Annetut pantit ja vastuusitoumukset | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta | 6376 | 6227 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden puolesta | 810 | 5 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Leasingvastuut: | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alle vuoden sisällä erääntyvät | 642 | 834 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1-5 vuoden sisällä erääntyvät | 515 | 1055 |
--------------------------------------------------------------------------------
| yli 5 vuoden päästä erääntyvät | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Leasingvastuut yhteensä | 1157 | 1889 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Päällystevastuut | 3317 | 6402 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut vastuut | 1980 | 1980 |
--------------------------------------------------------------------------------
13. TUNNUSLUKUJEN LASKENTAPERUSTEET
Omavaraisuusaste, % = (Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma +
vähemmistöosuus)/100 * (taseen loppusumma—saadut
ennakot)
Tulos/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto/Osakkeiden
keskimääräinen osakeantioikaistu lukumäärä kauden
aikana
Oma pääoma/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma/Osakkeiden
osakeantioikaistu lukumäärä kauden
lopussa
Velkaantumisaste (gearing),% = (Korollinen vieras pääoma - rahat ja
pankkisaamiset)/(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma + vähemmistöosuus)
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |