2013-07-30 11:50:00 CEST
2013-07-30 11:50:01 CEST
REGULATED INFORMATION
Ålandsbanken - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
CORRECTION: Ålandsbanken Abp: Osavuosikatsaus kaudelta tammikuu – kesäkuu 2013
Mariehamn, 2013-07-30 11:50 CEST (GLOBE NEWSWIRE) --
Ålandsbanken Abp
Osavuosikatsaus
30.7.2013 klo 12.50
Täydennys koskien puuttuneita vuoden 2013 toisen ja ensimmäisen
vuosineljänneksen vertailutietoja.
Toinen vuosineljännes 2013 verrattuna ensimmäiseen vuosineljännekseen 2013
• Liiketulos oli 2,5 miljoonaa euroa (2,6).
• Osakkeenomistajille kuuluva kauden tulos oli 1,6 miljoonaa euroa (1,9).
• Korkokate kasvoi 8 prosenttia 10,2 miljoonaan euroon (9,4).
• Palkkiotuotot, netto kasvoivat 6 prosenttia 9,9 miljoonaan euroon (9,3).
• Kulut kasvoivat 1 prosentin 23,2 miljoonaan euroon (23,1).
• Arvonalentumistappiot luotoista merkitsivät nettovaikutukseltaan 0,5
miljoonaa euroa (1,4) aikaisemmin kirjattujen arvonalentumistappioiden
palautusta vastaten -0,06 prosentin luottotappiotasoa (0,19).
Ålandsbanken Abp
Osavuosikatsaus
29.7.2013 klo 15.00
Osavuosikatsaus kaudelta tammikuu - kesäkuu 2013
”Liiketuloksemme on yhdeksän miljoonaa euroa parempi kuin edellisen vuoden
vastaavalta kaudelta. Se osoittaa, että Ålandsbanken on edistynyt huomattavasti
vuoden aikana. Organisaatiotamme on tehostettu. Liiketoiminnan volyymit ovat
kasvaneet ja ennen muuta Ruotsissa kasvu on vakaata. Olemme tarkistaneet
palvelujemme hinnoittelua ja yhä suurempi osa luottosalkusta on hinnoiteltu
vastaamaan uudesta sääntelystä johtuvia kustannuksia.
Haluan esittää suuret kiitokset koko henkilökunnalle, joka toteuttaa suuret
muutostyöt ja samanaikaisesti tarjoaa edelleen mahdollisimman hyvää palvelua
asiakkaillemme. Paljon työtä on kuitenkin vielä jäljellä ennen kuin olemme
saavuttaneet sen kannattavuustason, joka osakkeenomistajillamme on oikeus
odottaa. Alhaiset markkinakorot ja uusista sääntelyvaatimuksista johtuvat
kustannusten nousut ovat yhä haasteena tuloskehityksellemme.”
Peter Wiklöf, toimitusjohtaja
Tammikuu-kesäkuu 2013 verrattuna tammikuu-kesäkuuhun 2012
• Liiketulos parani 9,3 miljoonaa euroa 5,2 miljoonaan euroon (-4,1).
• Osakkeenomistajille kuuluva kauden tulos parani 6,7 miljoonaa euroa 3,6
miljoonaan euroon (-3,1).
• Korkokate aleni 7 prosenttia 19,5 miljoonaan euroon (21,0).
• Palkkiotuotot, netto kasvoivat 22 prosenttia 19,2 miljoonaan euroon (15,7).
• Kulut alenivat 2 prosenttia 46,3 miljoonaan euroon (47,3).
• Arvonalentumistappiot luotoista (mukaan lukien peruutukset) olivat 1,0
miljoonaa euroa (2,4) vastaten 0,06 prosentin luottotappiotasoa (0,17).
• Oman pääoman tuotto verojen jälkeen (ROE) oli 4,0 prosenttia (-3,6).
• Osakekohtainen tulos oli 0,25 euroa (-0,22).
• Rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen suhde riskipainotettuihin
saamisiin laskettuna ilman siirtymäsääntöjä oli 10,8 prosenttia (10,9
prosenttia 31. joulukuuta 2012).
Tammikuu-kesäkuu 2013 verrattuna tammikuu-kesäkuuhun 2012
• Liiketulos parani 9,3 miljoonaa euroa 5,2 miljoonaan euroon (-4,1).
• Osakkeenomistajille kuuluva kauden tulos parani 6,7 miljoonaa euroa 3,6
miljoonaan euroon (-3,1).
• Korkokate aleni 7 prosenttia 19,5 miljoonaan euroon (21,0).
• Palkkiotuotot, netto kasvoivat 22 prosenttia 19,2 miljoonaan euroon (15,7).
• Kulut alenivat 2 prosenttia 46,3 miljoonaan euroon (47,3).
• Arvonalentumistappiot luotoista olivat 1,0 miljoonaa euroa (2,4) vastaten
0,06 prosentin luottotappiotasoa (0,17).
• Oman pääoman tuotto verojen jälkeen (ROE) oli 4,0 prosenttia (-3,6).
• Osakekohtainen tulos oli 0,25 euroa (-0,22).
• Rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen suhde riskipainotettuihin
saamisiin laskettuna ilman siirtymäsääntöjä oli 10,8 prosenttia (10,9
prosenttia 31. joulukuuta 2012).
Taloudelliset tunnusluvut
Konserni 2. 1. % 2. % 1.1.-3 1.1.-3 %
nelj. nelj. nelj. 0.6. 0.6.
2013 2013 2012 2013 2012
--------------------------------------------------------------------------------
miljoonaa euroa
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos
--------------------------------------------------------------------------------
Korkokate 10,2 9,4 8 9,6 6 19,5 21,0 -7
--------------------------------------------------------------------------------
Palkkiotuotot, netto 9,9 9,3 6 7,6 31 19,2 15,7 22
--------------------------------------------------------------------------------
Käyvän arvon rahoituserien 1,4 4,4 -68 1,0 44 5,8 1,0
nettotuotto
--------------------------------------------------------------------------------
Muut tuotot 3,8 4,0 -5 4,2 -8 7,9 7,9 0
--------------------------------------------------------------------------------
Tuotot yhteensä 25,3 27,1 -7 22,3 14 52,4 45,6 15
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Henkilöstökulut -13,2 -13,1 1 -13,1 1 -26,3 -26,3 0
--------------------------------------------------------------------------------
Muut kulut -8,2 -8,1 1 -8,9 -8 -16,3 -17,4 -7
--------------------------------------------------------------------------------
Poistot -1,9 -1,9 -2 -1,8 2 -3,8 -3,6 6
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos ennen tappioita 2,1 4,1 -49 -1,5 6,1 -1,8
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Arvonalentumistappiot 0,5 -1,4 -1,5 -1,0 -2,4 -60
luotoista ja muista
saamisista
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketulos 2,5 2,6 -4 -3,0 5,2 -4,1
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Tuloverot -0,6 -0,5 21 0,9 -1,1 1,3
--------------------------------------------------------------------------------
Katsauskauden tulos 1,9 2,1 -5 -2,1 4,1 -2,8
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Määräysvallattomat 0,3 0,2 47 0,1 0,5 0,2
omistajat
--------------------------------------------------------------------------------
Ålandsbanken Abp:n 1,6 1,9 -16 -2,3 3,6 -3,1
osakkeenomistajat
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Volyymitietoja
--------------------------------------------------------------------------------
Antolainaus yleisölle 3 021 2 977 1 2 861 6
--------------------------------------------------------------------------------
Ottolainaus yleisöltä 1 2 516 2 446 3 2 591 -3
--------------------------------------------------------------------------------
Hallinnoitava pääoma 4 255 4 493 -5 3 889 9
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 179 179 0 174 3
--------------------------------------------------------------------------------
Taseen loppusumma 3 787 3 743 1 3 575 6
--------------------------------------------------------------------------------
Riskipainotetut saamiset 1 451 1 472 -1 1 445 0
--------------------------------------------------------------------------------
Tunnuslukuja
--------------------------------------------------------------------------------
Oman pääoman tuotto, % 3,7 4,4 -5,4 4,0 -3,6
(ROE) 2
--------------------------------------------------------------------------------
Kulu/tuotto-suhdeluku, % 3 92 85 107 88 104
--------------------------------------------------------------------------------
Luottotappiotaso, % 4 -0,06 0,19 0,21 0,06 0,17
--------------------------------------------------------------------------------
Järjestämättömien 0,51 0,58 0,87
saamisten osuus, brutto,
% 5
--------------------------------------------------------------------------------
Epävarmojen saatavien 90 98 73
varausaste, % 6
--------------------------------------------------------------------------------
Core funding ratio, % 7 102 102 110
--------------------------------------------------------------------------------
Omavaraisuus, % 8 4,7 4,8 4,9
--------------------------------------------------------------------------------
Vakavaraisuussuhde, 10,8 10,4 9,7
rajoituksettomat
ensisijaiset omat varat,
ilman siirtymäsääntöjä, %
9
--------------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen tulos, 0,11 0,13 -0,16 0,25 -0,22
euroa 10
--------------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen oma pääoma, 12,20 12,27 11,89
euroa 11
--------------------------------------------------------------------------------
Osakekurssi A-osake, euroa 10,50 12,50 10,90
--------------------------------------------------------------------------------
Osakekurssi B-osake, euroa 7,68 8,14 7,58
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeiden lukumäärä 14 395 14 395 14 395
(poislukien omat
osakkeet), tuhat kpl
--------------------------------------------------------------------------------
Tehdyt työtunnit 609 604 651 607 664
kokopäivätoimiksi
muunnettuna
--------------------------------------------------------------------------------
Ålandsbanken Abp noudattaa Finanssivalvonnan Määräykset ja ohjeet 7/2013
Liikkeeseenlaskijan Tiedonantovelvollisuus mahdollistamaa julkistamismenettelyä
ja julkistaa tämän pörssitiedotteen liitteenä osavuosikatsauksen kaudelta
tammikuu - kesäkuu 2013.
Ålandsbanken Abp:n osavuosikatsaus kaudelta tammikuu - kesäkuu 2013 on
saatavilla myös pankin kotisivulla osoitteessa
www.alandsbanken.fi/info/opencms/pdf/result/fi_resultat_jan-jun_13.pdf
Maarianhamina 29. heinäkuuta 2013
HALLITUS
Lisätietoja antavat:
Peter Wiklöf, toimitusjohtaja, Ålandsbanken, puh. 0204 291 225
© 2023 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |