Cargotec - Pörssitiedote

Cargotec toimittaa noin 20 miljoonan euron arvosta MacGregor-nostureita ja lastiluukkuja irtolastialuksiin

CARGOTEC OYJ, PÖRSSITIEDOTE, 17.6.2010 KLO 11.30


Cargotec on saanut noin 20 miljoonan euron arvosta tilauksia
irtolastikäsittelyyn tarkoitettujen MacGregor-nostureiden ja lastiluukkujen
toimittamisesta. Ensimmäisen tilauksen laitteet toimitetaan 17 irtolastialukseen
(37000 dwt). Toinen tilaus käsittää lastiluukkujen toimituksen yhdeksään 82000
dwt:n irtolastialukseen. Alukset rakennetaan Zhejiang Ouhua Shipbuilding Co.
Ltd. -telakalla Kiinassa.

Kuhunkin 37000 dwt:n alukseen toimitetaan neljä nosturia, joiden
nostokapasiteetti on yleislastia käsiteltäessä 30 tonnia ja
irtolastinkäsittelytoiminnolla 24 tonnia. Nosturit valmistetaan Cargotecin
yhteistyökumppanien tuotantolaitoksilla Kiinassa ja toimitus on vuoden 2012
lopulla. Cargotec toimittaa nostureiden lisäksi näihin aluksiin lastiluukkujen
suunnittelun ja pääkomponentit. Lastiluukut ovat 2 + 2 taittoluukkuja ja
kuhunkin alukseen tulee yhteensä 20 luukkupaneelia.

Toiseen tilaukseen sisältyy MacGregor-lastiluukkujen suunnittelu ja
pääkomponentit samalla telakalla rakenteilla oleviin yhdeksään 82000 dwt:n
irtolastialukseen. Cargotecin lastiluukkutoimitus koostuu hammastankovetoisista
sivulle rullaavista lastiluukuista, joiden toimitus alkaa vuoden 2011
puolivälissä."Nosturien ja lastiluukkujen toimivuus vaikuttaa huomattavasti alusten
lastinkäsittelykykyyn. MacGregor-lastinkäsittelyratkaisut tarjoavat
asiakkaallemme tehokkaan ja luotettavan järjestelmän", kertoo Per-Erik Nilsson,
Cargotecin myynti- ja markkinointijohtaja.

Lisätietoja:
Per-Erik Nilsson, myynti- ja markkinointijohtaja, Cranes, puh. +46 660 294 021
E-mail: per-erik.nilsson@cargotec.com <mailto:per-erik.nilsson@cargotec.com>

Ari Viitanen, myyntijohtaja, Dry Cargo, puh.  02 4121 242
E-mail: ari.viitanen@cargotec.com <mailto:ari.viitanen@cargotec.com>

Pauliina Koivunen, johtaja, ulkoinen viestintä, puh. 03 265 8111

Lisätietoja sijoittajille:
Paula Liimatta, sijoittajasuhdepäällikkö, puh. 0204 55 4634

Cargotec tehostaa tavaravirtojen kulkua niin maalla kuin merelläkin -
kaikkialla, missä tavara liikkuu. Cargotecin tytärbrändit Hiab, Kalmar ja
MacGregor tunnetaan kuorman- ja lastinkäsittelyalan johtavina brändeinä ympäri
maailman. Maailmanlaajuinen Cargotecin verkosto toimii lähellä asiakkaita, ja
kattavat huoltopalvelut takaavat laitteiden jatkuvan, luotettavan ja
ympäristöystävällisen toiminnan. Cargotecin liikevaihto vuonna 2009 oli 2,6
miljardia euroa, ja konserni työllistää noin 9 500 henkilöä. Cargotecin B-sarjan
osake on listattu NASDAQ OMX Helsingissä. www.cargotec.fi<http://www.cargotec.fi/>


[HUG#1424653]