2012-02-14 08:00:00 CET
2012-02-14 08:00:17 CET
REGULATED INFORMATION
Raute - Tilinpäätöstiedote
RAUTE OYJ – TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 1.1.–31.12.2011
Nastola, 2012-02-14 08:00 CET (GLOBE NEWSWIRE) --
RAUTE OYJ TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 14.2.2012 KLO 9.00
RAUTE OYJ - TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 1.1.-31.12.2011
- Konsernin liikevaihto 74,3 Me (62,9 Me) kasvoi 18 % vertailuvuodesta. Uusien
tilausten määrä oli 77 Me (72 Me). - Liiketulos oli -0,7 Me (-3,1 Me, ilman kiinteistökaupasta syntynyttä voittoa
4,4 Me). Tulos ennen veroja oli -1,1 Me (+1,1 Me).
- Osakekohtainen tulos laimentamattomana oli -0,27 euroa (+0,29 e).
- Viimeisen vuosineljänneksen liikevaihto oli 14,9 Me ja liiketulos -1,1 Me.
Uusien tilausten määrä oli 31 Me ja tilauskanta vuoden lopussa oli 36 Me (33
Me).
- Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että tilikaudelta 2011 jaetaan osinkoa
0,30 euroa osaketta kohti.
- Vuonna 2012 liikevaihto kasvaa merkittävästi vertailuvuodesta ja liiketulos
on selvästi voitollinen.
TOIMITUSJOHTAJA TAPANI KIISKI: VUOTEEN 2012 KOHTUULLISELLA TILAUSKANNALLA
Vuoden 2011 alussa maailman talous jatkoi lupaavasti edellisenä vuonna
alkanutta toipumistaan vuosien 2008 ja 2009 lamasta. Vuoden kuluessa näkymät
kuitenkin kääntyivät selvästi synkempään suuntaan, ennen kaikkea muutamien
euromaiden velkaantumisongelmien aiheuttaman epävarmuuden takia.
Rautessakin vuosi 2011 alkoi hyvin. Tilauskanta oli vuoden alussa kohtuullinen
ja saimme lisää uusia tilauksia. Hyvän alkuvuoden jälkeen epävarmuus talouden
näkymistä kasvoi ja asiakkaamme alkoivat siirtää investointipäätöksiään. Yli
puolen vuoden tauon jälkeen saimme ensimmäiset merkittävät uudet tilaukset
vasta marraskuussa Virosta ja joulukuussa Chilestä. Uusissa tilauksissa
mitattuna Venäjä nousi vuoden 2011 suurimmaksi markkina-alueeksi.
Neljäs vuosineljännes oli meille haasteellinen. Pitkään jatkunut alhainen
uusien tilausten määrä näkyi alhaisena liikevaihtona painaen syyskuun lopussa
saavutetun voitollisen liiketuloksen tappiolle koko vuoden 2011 osalta.
Teknologiapalveluidemme kehitys oli läpi vuoden hyvä, mikä kertoo
asiakasteollisuuksien parantuneista käyttöasteista. Uudet tilaukset ja
liikevaihtomme kasvoivat voimakkaasti. Modernisointituotteissa tehtiin
merkittäviä päänavauksia Venäjälle.
Toimintamme kannattavuus ilman kertaluonteisia eriä parani edellisestä
vuodesta, mutta jäimme tavoitteestamme. Kannattavuuttamme heikensi alkuvuonna
eräiden toimitusprojektien käyttöönoton viivästymisestä aiheutuneet
lisäkustannukset. Lisäksi kannattavuutemme kärsi kysynnän voimakkaasta
vaihtelusta. Toimintamme tehostamisen ja joustavuuden lisäämisen tarvetta
meillä siis edelleen on.
Olemme tehneet paljon töitä strategiamme toteuttamiseksi koko henkilökunnan
voimin ja työmme alkaa jo tuottaa tuloksia. Teknologiapalveluiden voimakkaan
kasvun lisäksi aikaisempaa suurempi osa myynnistämme kohdistui jo kehittyville
markkinoille. Rauten perinteiset korkeimman teknologian ratkaisut ovat edelleen
merkittävin osa liiketoimintaamme, mutta suhteellisesti voimakkainta kasvu oli
jo kehittyville markkinoille kohdennetuissa ratkaisuissa. Käynnistimme myös
uusia hankkeita tämän markkinasegmentin palvelemiseksi. Vuodelta 2010
saatavissa olevat puutuotetoimialaa koskevat tilastot ja havaintomme
asiakaskunnastamme viime vuodelta tukevat käsitystämme siitä, että markkinoiden
painopisteen siirtyminen uusiin tuottajamaihin on jatkunut ja jopa kiihtynyt.
Kiinan vanerintuotanto on viidessä vuodessa kasvanut yhtä paljon kuin
Pohjois-Amerikan, maailman toiseksi suurimman tuotantoalueen, tuotanto
suurimmillaan oli.
Tähän vuoteen lähdimme kohtuullisella tilauskannalla. Markkinakysynnän
kehityksen olleessa yleisesti ottaen epävarmalla pohjalla viime viikolla
saadulla yli 50 miljoonan euron suuruisella uudella tilauksella vaneritehtaan
koneista Chileen on merkittävä vaikutus tämän vuoden näkymiimme. Jatkuvat
panostuksemme asiakkaidemme tarpeiden ymmärtämiseen ja heidän toimintansa
menetystekijöiden vahvistamiseen sekä oman toimintamme että henkilöstömme
kehittämiseen tuottavat tulosta huolimatta markkinanäkymien kehityksestä.
Loppuvuoden osalta odotukseni kohdistuvat kehittyviin markkinoihin Venäjällä,
Aasiassa sekä teknologiapalveluidemme vahvan kehityksen jatkumiseen.
Esitän parhaat kiitokseni Rauten asiakkaille osoittamastanne luottamuksesta ja
hyvästä yhteistyöstä, henkilöstölle hyvästä työstä muuttuvien haasteiden
keskellä sekä osakkeenomistajille ja muille yhteistyökumppaneille panoksesta
Rauten kehittymiseen.
VUODEN 2011 NELJÄS VUOSINELJÄNNES
Uudet tilaukset ja tilauskanta
Neljännen vuosineljänneksen aikana saatujen uusien tilausten määrä oli 31
miljoonaa euroa (26 Me), josta teknologiapalveluiden osuus oli 8 miljoonaa
euroa (7 Me). Merkittävimmät uudet tilaukset olivat marraskuussa saadut yli 6
miljoonan euron tilaukset Viroon toimitettavista viilutehtaan koneista ja
laitteista sekä joulukuussa saadut yli 16 miljoonan euron tilaukset Chileen
toimitettavista vaneritehtaan koneista. Näillä tilauksilla ei ollut merkittävää
vaikutusta vielä vuoden 2011 liikevaihtoon.
Tilauskanta kasvoi päättyneen vuosineljänneksen aikana 15 miljoonaa euroa ja
oli vuoden 2011 päättyessä 36 miljoonaa euroa (33 Me).
Liikevaihto
Neljännen vuosineljänneksen liikevaihto oli 14,9 miljoonaa euroa (13,4 Me).
Liikevaihdon jäämiseen alhaiselle tasolle vaikuttivat toisen ja kolmannen
vuosineljänneksen alhaiset uusien tilausten määrät.
Teknologiapalveluiden osuus liikevaihdosta oli 36 prosenttia (30 %).
Tulos ja kannattavuus
Neljännen vuosineljänneksen liiketulos oli 1,1 miljoonaa euroa tappiollinen
(2,3 Me tappiollinen) ja -8 prosenttia (-17 %) liikevaihdosta. Liiketulos jäi
tappiolliseksi johtuen Alhaisesta liikevaihdosta. Tulos oli 1,0 miljoonaa
tappiollinen (1,9 Me tappiollinen) ja tulos osaketta kohti oli -0,25 euroa (
-0,47 e).
Rahoitus
Joulukuussa yhtiö otti pitkäaikaista, kiinteäkorkoista pankkilainaa 5 miljoonaa
euroa varautuakseen tuleviin käyttöpääomatarpeisiin epävarmassa
rahamarkkinatilanteessa. Laina lyhennetään puolivuosittain tasaerin alkaen
kesäkuussa 2013 ja päättyen joulukuussa 2016. Järjestelyillä ei ollut
vaikutusta kovenanttitasoihin.
RAUTE OYJ - TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 1.1. - 31.12.2011
LIIKETOIMINTAYMPÄRISTÖ
Asiakasteollisuuksien markkinatilanne
Investointihyödykkeissä käytettävien puutuotteiden valmistajina Rauten
asiakasteollisuudet, viilu-, vaneri- ja LVL-teollisuus (Laminated Veneer
Lumber, viilupalkki), ovat voimakkaasti riippuvaisia rakentamisen, asumiseen
liittyvän kulutuksen, kansainvälisen kaupan ja kuljetusalan suhdanteista.
Vuoden 2011 alussa maailmantalous jatkoi lupaavasti edellisenä vuonna alkanutta
toipumistaan vuosien 2008 ja 2009 lamasta. Vuoden kuluessa näkymät kuitenkin
kääntyivät selvästi synkempään suuntaan ennen kaikkea muutamien euromaiden
velkaantumisongelmien aiheuttaman epävarmuuden takia.
Vuoden 2010 ja vuoden 2011 alkupuolen ajan jatkunut Rauten
asiakasteollisuuksien markkinatilanteen hidas parantuminen tasaantui ja kääntyi
osin uudelleen laskuun loppuvuotta kohti. Pääosa vanerin ja LVL:n valmistajista
toimi kuitenkin edelleen normaalilla käyttöasteella.
Vuonna 2011 vanerintuotannon kokonaismäärän kasvun arvioidaan jatkuneen, mutta
vuonna 2010 saavutettua kymmenen prosentin kokonaiskasvua hitaammin. Kasvuun on
eniten vaikuttanut kehittyvillä markkinoilla, pääasiassa Kiinassa, valmistettu
vaneri. Pohjois-Amerikassa puutuotteiden kysyntä oli erittäin alhaisella
tasolla koko vuoden asuntomarkkinoiden ja rakentamisen heikon tilanteen
johdosta.
Puutuoteteknologian ja teknologiapalveluiden kysyntä
Puutuoteteknologian ja teknologiapalveluiden kysyntä heijasteli
asiakasteollisuuksien markkinatilanteen muutoksia. Alkuvuoden aikana koettu
kysynnän elpyminen tasaantui kesän aikana ja muutamien markkina-alueiden osalta
kääntyi uudelleen laskuun johtuen Euroopan maiden sekä Yhdysvaltojen
velkaantumiseen liittyvistä uhkista. Kysyntä painottui pienehköihin hankkeisiin
ja modernisointeihin. Varaosa- ja huoltopalveluiden kysyntää kasvattivat
edellisestä vuodesta parantuneet tuotantokapasiteetin käyttöasteet.
Useita isoja suunnittelu- ja neuvotteluvaiheessa olevia yksittäisiä
tuotantolinjoja ja kokonaisia tehtaita koskevia hankkeita koskevat
investointipäätökset siirtyivät suunnitelluista aikatauluista. Hankkeiden
lopullisten päätösten ja toteuttamisen edellytyksenä on asiakaskunnan
luottamuksen säilyminen kysynnän pysyvyyteen sekä hankkeiden rahoituksen
järjestyminen.
Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa tuotantokapasiteettia on poistunut
markkinoilta ja painopiste oli jäljellä olevan tuotantokapasiteetin
kilpailukyvyn kehittämisessä. Kiinan vanerintuotannon kasvu on saatu aikaan
paikallisesti valmistetulla laitekannalla ja käsityövaltaisella
tuotantomenetelmällä. Etelä-Amerikassa tehtiin investointipäätös suuren
vaneritehtaan kapasiteetin kaksinkertaistamisesta. Venäjällä kysyntä kohdistui
olemassa olevan tuotantokapasiteetin kehittämishankkeisiin ja
modernisointeihin.
UUDET TILAUKSET JA TILAUSKANTA
Raute palvelee puutuoteteollisuutta kokonaispalvelukonseptilla, joka perustuu
toimitetun konekannan koko elinkaaren aikaiseen palveluun. Liiketoiminta
muodostuu projektitoimituksista ja teknologiapalveluista. Projektitoimitukset
käsittävät kokonaisia tehtaita, tuotantolinjoja ja yksittäisiä koneita.
Kokonaispalvelukonseptiin kuuluvat lisäksi kattavat teknologiapalvelut
varaosatoimituksista säännölliseen kunnossapitoon ja konekannan
modernisointeihin sekä konsultointi, koulutus ja kunnostetut koneet.
Vuoden 2011 aikana saatujen uusien tilausten määrä oli 77 miljoonaa euroa (72
Me), jossa kasvua on edellisestä vuodesta 7 prosenttia. Uusista tilauksista 38
prosenttia oli Venäjälle (7 %), 26 prosenttia Etelä-Amerikkaan (3 %), 26
prosenttia Eurooppaan (25 %), 8 prosenttia Pohjois-Amerikkaan (12 %) ja 2
prosenttia oli Aasian-Tyynenmeren alueelle (53 %). Uusien tilausten osuuksien
voimakas vaihtelu eri markkina-alueiden välillä on tyypillistä
projektiliiketoiminnalle.
Projektitoimituksissa uudet tilaukset laskivat 5 prosenttia. Uudet tilaukset
painottuivat ensimmäiseen ja viimeiseen vuosineljännekseen. Vuoden 2011
merkittävimmät uudet tilaukset olivat tammikuussa saadut yli 12 miljoonan euron
tilaukset Venäjälle toimitettavista vaneritehtaan koneista, marraskuussa saadut
yli 6 miljoonan euron tilaukset Viroon toimitettavista viilutehtaan koneista ja
laitteista ja joulukuussa saadut yli 16 miljoonan euron tilaukset Chileen
toimitettavista vaneritehtaan koneista. Muita merkittäviä tilauksia olivat
sorvaus- ja kuivauslinjat Liettuaan.
Teknologiapalveluissa uudet tilaukset kasvoivat yli kolmanneksella ja niiden
määrä oli 27 miljoonaa euroa (19 Me). Modernisointituotteissa tehtiin
merkittäviä päänavauksia Venäjälle.
Tilauskanta oli vuoden 2011 päättyessä 36 miljoonaa euroa (33 Me).
KILPAILUASEMA
Rauten kilpailuasema on hyvä. Rauten ratkaisut auttavat asiakkaita varmistamaan
toimitus- ja palvelukykyään tuotteen koko elinkaaren ajan. Tällaisissa
investoinneissa toimittajan kokonaisosaaminen sekä laaja ja monipuolinen
teknologiatarjonta ovat ratkaisevassa asemassa. Asiakkaiden
yhteistyökumppanivalinnoissa Rauten kilpailueduilla on suuri merkitys. Myös
Rauten vahva rahoitusasema lisää uskottavuutta ja parantaa kilpailuasemaa
pitkäaikaisten investointihankkeiden toteuttajana.
LIIKEVAIHTO
Konsernin liikevaihto 74,3 miljoonaa euroa (62,9 Me) kasvoi 18 prosenttia
vuodesta 2010. Liikevaihdon kasvuun vaikuttivat asiakasteollisuuksien
parantuneet markkinanäkymät sekä tehdyt panostukset teknologiapalveluiden
kehittämiseen. Voimakkaat vaihtelut uusissa tilauksissa näkyvät alhaisena
liikevaihtona alku- ja loppuvuodesta.
Liikevaihdon kasvuun vaikuttivat asiakasteollisuuksien parantuneet
markkinanäkymät sekä tehdyt panostukset teknologiapalveluiden kehittämiseen
Liikevaihto muodostui kokonaisuudessaan puutuoteknologialiiketoimintaan
kuuluvista projektitoimituksista ja teknologiapalveluista.
Projektitoimituksissa liikevaihto 47 miljoonaa euroa (44 Me) kasvoi 7
prosenttia edellisestä vuodesta ja sen osuus koko liikevaihdosta oli 63
prosenttia (70 %). Vaneriteollisuuden osuus projektitoimitusten liikevaihdosta
oli 68 prosenttia (95 %) ja LVL-teollisuuden osuus 32 prosenttia (5 %).
Teknologiapalveluissa liikevaihto 27 miljoonaa euroa (19 Me) kasvoi 42
prosenttia edellisestä vuodesta ja sen osuus liikevaihdosta oli 37 prosenttia
(30 %). Liikevaihdon kasvuun vaikuttivat vaneri- ja LVL-teollisuuden
parantuneet käyttöasteet sekä tehdyt panostukset teknologiapalveluiden
kehittämiseen.
Koko vuoden 2011 liikevaihdosta Venäjän osuus oli 35 prosenttia (30 %),
Euroopan osuus 26 prosenttia (22 %), Aasian-Tyynenmeren alueen osuus 25
prosenttia (29 %), Pohjois-Amerikan osuus 8 prosenttia (15 %) ja Etelä-Amerikan
osuus 6 prosenttia (4 %).
TULOS JA KANNATTAVUUS
Vuoden 2011 konsernin liiketulos oli 0,7 miljoonaa euroa tappiollinen (3,1
miljoonaa tappiollinen ilman kiinteistökaupasta syntynyttä voittoa 4,4 Me) ja
-1 prosenttia liikevaihdosta (+2 %). Liiketoiminnan kannattavuus ilman
kertaeriä parani edellisestä vuodesta johtuen liikevaihdon kasvusta sekä
aikaisemmin toteutettujen sopeutustoimenpiteiden seurauksena keventyneestä
kustannusrakenteesta. Liiketulos jäi tappiolliseksi johtuen pääosin
ensimmäisellä vuosineljänneksellä syntyneistä, eräiden asennusvaiheessa olevien
projektien käyttöönoton pitkittymisestä aiheutuneista lisäkustannuksista.
Kannattavuutta heikensivät lisäksi kysynnän voimakkaat vaihtelut.
Konsernin rahoitustuotot ja -kulut olivat -0,4 miljoonaa euroa (-0,2 Me).
Konsernin tulos ennen veroja oli 1,1 miljoonaa euroa tappiollinen (1,1 Me
voitollinen) ja tilikauden tulos oli 1,1 miljoonaa euroa tappiollinen (1,2 Me
voitollinen). Konsernin laaja tulos oli 1,1 miljoonaa euroa tappiollinen (1,1
Me voitollinen).
Osakekohtainen tulos oli laimentamattomana -0,27 euroa osaketta kohti (+0,29 e,
sisältäen kiinteistökaupasta saadun voiton) ja laimennusvaikutuksella
oikaistuna -0,27 (+0,29) osaketta kohti. Sijoitetun pääoman tuotto oli 0
prosenttia (+5 %) ja oman pääoman tuotto oli -5 prosenttia (+5 %).
RAHAVIRTA JA TASE
Konsernin rahoitusasema pysyi hyvänä koko vuoden. Tilikauden lopussa konsernin
rahavarat ylittivät korolliset velat 10,4 miljoonalla eurolla (9,7 Me). Gearing
oli tilikauden päättyessä -47 prosenttia (-40 %) ja omavaraisuusaste 47
prosenttia (51 %).
Konsernin rahavarat, sisältäen käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat
rahoitusvarat, olivat tilikauden lopussa 25,7 miljoonaa euroa (24,1 Me).
Rahavarojen muutos tilikauden aikana oli 1,6 miljoonaa euroa positiivinen
(-4,1 Me). Liiketoiminnan rahavirta oli 2,5 miljoonaa euroa positiivinen
johtuen käyttöpääoman kasvusta (-6,1 Me). Investointien rahavirta oli 1,7
miljoonaa euroa negatiivinen (+4,4 Me, sisältäen kiinteistökaupasta saatua
kauppahintaa 6,0 Me). Rahoituksen rahavirta oli 0,8 miljoonaa euroa
positiivinen (-2,3 Me) sisältäen osingonmaksun 1,2 miljoonaa euroa (0,0 Me).
Konsernin taseen loppusumma oli vuoden lopussa 52,7 miljoonaa euroa (53,0
Me).Taseen käyttöpääomaerien ja niistä laskettavien tunnuslukujen muu vaihtelu
johtuu projektiliiketoiminnalle luonteenomaisesta asiakkaiden maksuerien ja
projektitoimitusten kustannuskertymien eriaikaisuudesta.
Korollinen vieras pääoma oli tilikauden lopussa 15,2 miljoonaa euroa (14,4 Me),
josta lyhytaikaisen korollisen vieraan pääoman osuus oli 4,3 miljoonaa euroa
(4,4 Me).
Raute Oyj järjesteli vuoden 2011 aikana rahoitustaan. Helmikuussa yhtiö korvasi
osan TyEL-lainoista 52,9 miljoonan Ruotsin kruunun määräisen pankkilainalla,
joka on suojattu koron- ja valuutanvaihtosopimuksella. Lyhennykset alkavat
toukokuusta 2012 ja päättyvät marraskuussa 2014. Joulukuussa yhtiö otti
pitkäaikaista, kiinteäkorkoista pankkilainaa 5 miljoonaa euroa varautuakseen
tuleviin käyttöpääomatarpeisiin epävarmassa rahamarkkinatilanteessa.
Lyhennykset alkavat kesäkuussa 2013 ja päättyvät joulukuussa 2016.
Järjestelyillä ei ollut vaikutusta kovenanttitasoihin.
Emoyhtiö Raute Oyj:llä on 10 miljoonan euron yritystodistusohjelma, jonka
puitteissa se voi laskea liikkeelle alle vuoden pituisia yritystodistuksia.
Lisäksi yhtiöllä on 5 miljoonan euron käyttämättömätön kahdenkeskinen
luottojärjestelysopimus pohjoismaisen pankin kanssa.
LÄHIPIIRILAINAT JA MUUT VASTUUT
Emoyhtiö Raute Oyj:llä oli tilinpäätöksessä 31.12.2011 lainasaamisia
tytäryhtiöiltään Raute Service LLC:ltä 355 tuhatta euroa ja Raute Canada
Ltd:ltä 1.211 tuhatta euroa. Raute Oyj:llä oli 100 tuhannen euron velka Rauten
sairauskassalle. Muut vastuut on esitetty tämän tiedotteen numero-osassa.
KATSAUSKAUDEN TAPAHTUMAT
Raute Oyj on julkaissut pörssitiedotteella seuraavat katsauskauden tapahtumat
20.1.2011 Raute sai yli 12 miljoonan euron uudet tilaukset Venäjälle.
13.4.2011 Raute Oyj:n varsinainen yhtiökokous 2011 pidettiin huhtikuussa.
26.9.2011 Petri Lakka nimitetty Raute-konsernin johtoryhmän jäseneksi.
25.10.2011 Rauten tulosnäkymät koko vuodelle 2011 heikentyneet.
16.11.2011 Rautelle yli 6 miljoonan euron tilaukset Viroon.
16.12.2011 Rautelle yli 16 miljoonan euron tilaukset Chileen.
TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISMENOT SEKÄ INVESTOINNIT
Rauten tavoitteena on olla alansa johtava teknologiatoimittaja ja panostaa
voimakkaasti erityisesti vanerin ja LVL:n valmistusteknologian sekä näitä
tukevan automaation ja instrumentoinnin, erityisesti konenäön, sovellutusten
jatkuvaan tutkimukseen ja kehittämiseen.
Vuonna 2011 konsernin tutkimus- ja kehittämismenot olivat yhteensä 2,0
miljoonaa euroa (1,8 Me) ja 2,7 prosenttia liikevaihdosta (2,9 %). Vuonna 2011
panostettiin edelleen uusimman vanerin ja LVL:n valmistusteknologian sekä näitä
tukevan automaation ja instrumentoinnin, erityisesti konenäön, sovellutusten
jatkuvaan tutkimukseen ja kehittämiseen. Uutena painopistealueena oli
ensisijaisesti kehittyville markkinoille kohdistettujen tuotteiden kehittäminen
RautePro -tuoteperheeseen ja Kiinan markkinoille. Uutta teknologiaa tuotiin
markkinoille myös modernisointituotteissa.
Konsernin investointien kokonaismäärä tilikaudella oli 1,9 miljoonaa euroa (2,2
Me). Pääosa vuoden 2011 investoinneista kohdistui tietojärjestelmien
kehittämiseen ja ylläpitoon. Investoinnit sisältävät aktivoituja
kehittämiskuluja 209 tuhatta euroa (41 tuhatta euroa).
TOIMINNAN KEHITTÄMINEN
Toiminnan kehittämistä on ohjannut strategia. Asiakkuuksien pohjalle rakentuvaa
toimintatapaa kehitettiin edelleen ja siihen tarvittavaa osaamista syvennettiin
laajalla koulutuksella. Tietojärjestelmien kehittämisellä tuettiin
organisaation sisäistä tiedon jakamista. Toimitusprojektien ja
teknologiapalveluiden kasvuun vastattiin hyödyntämällä koko organisaation
resursseja. Venäjällä, Chilessä ja Australiassa vahvistettiin paikallista
palvelukykyä. Pääosa investoinneista kohdistui tietojärjestelmien kehittämiseen
ja uusimiseen. Nastolan pääyksikön valmistuksen toimintoja kehitettiin edelleen
tuottavuuden parantamiseksi ottamalla käyttöön perusteellisesti uudistettu
avainkone ja automatisoimalla työvaiheita.
Kiinan yksikössä kehitettiin projektien toteuttamiseen tarvittavia
toimintatapoja ja -työkaluja. Toiminnanohjausjärjestelmässä (ERP) otettiin
käyttöön uusia ominaisuuksia ja siirryttiin yhdenmukaiseen versioon Suomen
yksikön kanssa.
HENKILÖSTÖ
Konsernin henkilöstön määrä oli vuoden 2011 lopussa 464 (495). Henkilöstöstä
Suomen yhtiöiden osuus oli 75 prosenttia (84 %), Pohjois-Amerikan yhtiöiden
osuus 11 prosenttia (14 %), Kiinan osuus 10 prosenttia (9 %) ja muiden myynti-
ja huoltoyhtiöiden osuus 4 prosenttia (3 %).
Henkilöstön määrä kokoaikaisiksi työntekijöiksi muunnettuna (ns. tehollinen
henkilöstö) oli tilikaudella keskimäärin 457 (438). Konsernin palkat ja
palkkiot olivat yhteensä 20,9 miljoonaa euroa (19,5 Me).
Konserni on jatkanut osaamisen kehittämistä ja henkilöstön sitouttamista.
Henkilöstön koulutukseen investoitiin yhteensä 2 prosenttia palkkasummasta (1
%).
PALKITSEMINEN
Konsernissa ovat käytössä koko henkilöstön kattavat palkitsemisjärjestelmät.
Yhtiökokous päätti 31.3.2010 enintään 240.000 optio-oikeuden liikkeelle
laskemisesta. Hallitus on yhtiökokouksen valtuutuksen mukaisesti 31.5.2011 ja
26.9.2011 antanut konsernin avainhenkilöille yhteensä 80.000 kappaletta
tunnuksella 2010 B merkittyä optiota. 2010 B -optioiden merkintäaika on
1.3.2014 - 31.3.2017 ja toteutushinta 9,83 euroa. Optiojärjestelmästä 2010 on
aikaisemmin 5.5.2010 annettu 80.000 kappaletta 2010 A -optioita konsernin
avainhenkilöille. Optiojärjestelmän ehdot on julkaistu yhtiön internetsivuilla.
YHTEISKUNTA JA YMPÄRISTÖ
Ympäristö on yksi Rauten toimintaa ohjaavista arvoista. Raute pyrkii
systemaattisesti kehittämään tuotteidensa ja palveluidensa
ympäristömyötäisyyttä sekä vähentämään oman toimintansa ympäristövaikutuksia.
Konserni noudattaa hyvän yrityskansalaisuuden periaatetta ottaen huomioon
luonnon ja sen suojelemisen sekä ympäröivän yhteiskunnan toimintatavat
kunnioittaen paikallisia kulttuureja.
Rauten toiminnan merkittävin vaikutus ympäristölle on välillinen ja syntyy
Rauten teknologian käytöstä puutuoteteollisuuden tuotantoprosesseissa. Rauten
kehittämän teknologian avulla puutuoteteollisuus voi vähentää oman toimintansa
aiheuttamaa ympäristörasitusta merkittävästi muun muassa tehokkaamman
puuraaka-aineen, lisäaineiden ja energian käytön kautta.
Konsernin omassa toiminnassa ei nähdä merkittäviä ympäristöriskejä, joilla
saattaisi olla välitöntä vaikutusta konsernin liiketoimintaan tai
taloudelliseen asemaan. Nastolan päätuotantoyksiköissä ympäristöasioita
hallinnoidaan sertifioidun ympäristöjärjestelmän mukaan. Myös
yhteistyökumppani- ja alihankkijaverkoston toiminta ja eettiset periaatteet
tarkastetaan järjestelmällisesti.
Rauten omassa tuotannossa pyritään jatkuvasti vähentämään energiankulutusta ja
jätemääriä sekä kehittämään työympäristöä.
LIIKETOIMINNAN KAUSIVAIHTELUT
Konsernin liikevaihto ja käyttöpääoma vaihtelevat vuosineljänneksittäin johtuen
erilaisista projektitoimituksista ja niiden ajoittumisesta. Liiketoimintaan ei
liity säännönmukaista kausivaihtelua.
RISKIT JA RISKIENHALLINTA
Konsernin tunnistetut pääriskialueet liittyvät liiketoiminnan luonteeseen ja
liiketoimintaympäristöön, rahoitukseen sekä vahinkoihin. Merkittävimmiksi
liiketoimintariskeiksi on tunnistettu talouden suhdannekierrosta johtuva
kysynnän vaihtelu sekä toimitus- ja teknologiariskit.
Maailmantalouden tilanne ja epävarmuus sen kehittymisestä ylläpitävät lähiajan
riskejä. Muutamien euromaiden ja Yhdysvaltojen velkaantumiseen liittyvät uhkat
kasvattavat epävarmuutta maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden kehityksestä.
Rauten osalta merkittävimmät riskit liittyvät liikevaihdon ja kannattavuuden
kehittymiseen.
Konsernissa ei ole vireillä sellaisia oikeudenkäyntejä tai muita keskeneräisiä
riita-asioita eikä konsernin toimintaan liity muitakaan hallituksen tiedossa
olevia juridisia riskejä, jotka vaikuttaisivat olennaisesti yrityksen toiminnan
jatkuvuuteen.
Liiketoimintariskit
Suhdanteiden vaikutus liiketoimintaan
Rauten liiketoiminnalle on luonteenomaista investointikysynnän herkkyys
maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden suhdanteiden vaihteluille sekä
projektityyppisen liiketoiminnan syklisyys. Kysynnän vaihtelun vaikutusta
konsernin tulokseen pyritään vähentämään kasvattamalla teknologiapalvelujen
osuutta, lisäämällä liiketoimintaa markkina-alueilla, joilla nykyinen
markkinaosuus on pieni, ja kehittämällä tuotteita kokonaan uusille
asiakasryhmille sekä kehittämällä alihankintaverkostoa.
Toimitukset ja teknologia
Rauten liiketoiminnasta pääosa muodostuu projektityyppisistä toimituksista,
joihin sisältyy riskejä kunkin asiakkaan lopputuotteeseen, tuotantomenetelmiin
tai raaka-aineisiin liittyvistä räätälöidyistä ratkaisuista. Tarjous- ja
neuvotteluvaiheessa joudutaan ottamaan riskejä luvattavien suoritusarvojen
osalta sekä tekemään arvioita toteutuksen kustannuksista.
Raute panostaa voimakkaasti tuotekehitykseen. Uusien teknologioiden
tuotekehitysvaiheeseen liittyy riskiä siitä, että hanke ei johda teknisesti tai
kaupallisesti hyväksyttävään ratkaisuun. Kehitystyön tuloksena syntyvien uusien
ratkaisujen toimivuus ja kapasiteetti voidaan todentaa täysimittaisesti vasta
tuotanto-olosuhteissa asiakastoimituksen yhteydessä. Sopimus-, tuotevastuu-, toteutus-, kustannus- sekä kapasiteettiriskejä
hallitaan ISOsertifioidun laatujärjestelmän mukaisilla projektihallinnan
menettelyillä. Teknologiariskiä rajataan toimitussopimuksen ehdoissa sekä
rajoittamalla samanaikaisten ensitoimitusten määrää.
Kehittyvät markkinat
Rauten tavoitteena on kasvattaa paikallista liiketoimintaansa mm. Kiinassa ja
Venäjällä, joissa toimimiseen liittyy mahdollisuuksien lisäksi myös
kehittyville markkinoille tyypillisiä riskejä. Tietoturvaan liittyviä riskejä
hallitaan määritellyllä tietoturvapolitiikalla.
Henkilöstö
Osaamisen säilyttäminen ja kehittäminen sekä henkilöstöresurssien riittävyyden
hyvä hallinta ovat erityisen tärkeitä syklisessä liiketoiminnassa. Jatkuvuutta
varmistetaan seuraamalla ikärakenteen kehitystä, systemaattisella
henkilöstöjohtamisella ja panostamalla työhyvinvointiin.
Rahoitusriskit
Konsernin kansainvälisen liiketoiminnan merkittävimmät rahoitusriskit ovat
sopimusvastapuoliin liittyvä luottotappioriski ja valuuttakurssiriski. Lisäksi
konserni altistuu maksuvalmiusriskille sekä korko- ja hintariskeille.
Asiakkaiden maksukykyyn liittyvää luottotappioriskiä hallitaan kattamalla
maksamaton kauppahinta pankkitakuulla, remburssilla tai muulla vakuudella.
Konsernin likvidit varat ovat pääosin pohjoismaisissa pankeissa.
Konsernin päävaluutta on euro. Merkittävimmät valuuttakurssiriskit aiheutuvat
seuraavista valuutoista: Kanadan dollari (CAD), Yhdysvaltain dollari (USD),
Venäjän rupla (RUB) ja Kiinan juan (CNY). Valuuttariskien suojauksessa
käytetään pääasiassa
valuuttatermiinisopimuksia. Tarjousaikaisilta valuuttakurssiriskeiltä
suojaudutaan käyttämällä valuuttaklausuuleja. Esisopimuksiin liittyviä
valuuttariskejä suojataan tapauskohtaisesti valuuttaoptiosopimuksilla.
Konserni on varautunut projektiliiketoimintaan sitoutuvan käyttöpääoman
vaihteluihin ja mahdollisiin rahan saatavuuden häiriötilanteisiin ottamalla
pitkäaikaista lainaa. Yhtiön vaihtuvakorkoisiin lainoihin liittyvä korkoriski
on suojattu koronvaihtosopimuksilla. Konsernin korkoriski kohdistuu pääosin
likvidien varojen tuottotasoon.
Vahinkoriskit
Rauten merkittävimpiä yksittäisiä omaisuus- ja keskeytysvahinkoriskejä ovat
tulipalo, vakava kone- tai tietojärjestelmärikkoontuminen Nastolan
päätuotantoyksikössä, jonne koko konsernin avainteknologian tuotanto- sekä
suunnittelu-, talous- ja toiminnanohjausjärjestelmät on keskitetty.
Muita vahinkoriskejä ovat mm. työturvallisuusriskit, joita hallitaan
aktiivisella, riskejä ehkäisevällä toiminnalla, kuten henkilöstön jatkuvalla
kouluttamisella ja tutkimalla myös kaikki läheltä piti -tapaukset.
Työturvallisuus ja ergonomia ovat jatkuvan kehittämisen kohteita.
Rauten tuotannollinen toiminta ei aiheuta merkittäviä ympäristöriskejä.
Nastolan pääyksiköillä on ISO-sertifioitu ympäristöjärjestelmä, jonka
periaatteita pyritään noudattamaan myös muissa toimipisteissä.
Konserni pyrkii suojautumaan vahinkoriskeiltä arvioimalla toimitilojaan ja
prosessejaan riskienhallinnan kannalta ja pitämällä yllä varasuunnitelmia.
Globaalit ja paikalliset vakuutusohjelmat tarkistetaan säännöllisesti osana
riskien kokonaishallintaa. Vakuutuksilla pyritään kattamaan riittävällä
suojaustasolla kaikki ne riskit, jotka ovat taloudellisesti tai muista syistä
järkevää hoitaa vakuuttamalla.
Riskienhallinnan järjestäminen
Rauten riskienhallintapolitiikan hyväksyy hallitus. Sisäisen valvonnan ja
riskienhallinnan järjestämisestä sekä niiden tehokkuuden valvonnasta vastaa
hallitus.
Konsernin yleiset riskienhallintaperiaatteet ja toimintapolitiikat sekä
organisaation toimivaltuuksien rajat määrittelee johtoryhmä. Toimitusjohtaja ja
talousjohtaja raportoivat hallitukselle säännöllisesti merkittävistä riskeistä.
Toimitusjohtaja vastaa riskienhallinnan periaatteiden toteutumisen valvonnasta
koko konsernin ja kunkin konserniyhtiön toimitusjohtaja yhtiönsä osalta.
Konsernin johtoryhmän jäsenet vastaavat kukin omasta vastuualueestaan yli
yhtiörajojen.
Rautessa ei ole erillistä sisäisen tarkastuksen organisaatiota.
Controller-toiminto toteuttaa hallituksen hyväksymää sisäisen tarkastuksen
vuosisuunnitelmaa, kehittää sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan menettelyjä
yhdessä operatiivisen johdon kanssa sekä valvoo riskienhallintaperiaatteiden,
toimintapolitiikkojen ja toimivaltuuksien noudattamista.
KONSERNIRAKENNE
Konsernin juridisessa rakenteessa ei tapahtunut muutoksia vuoden 2011 aikana.
OSAKKEENOMISTAJAT
Osakkeenomistajien määrä oli vuoden alussa 1.787 ja katsauskauden lopussa
1.667. K-sarjan osakkeita omistaa 49 yksityishenkilöä (50). Johdon (hallitus,
toimitusjohtaja ja tytäryhtiöiden toimitusjohtajat) omistusosuus oli 7,2
prosenttia (7,1 %) yhtiön osakkeista ja 13,9 prosenttia (13,3 %) äänimäärästä.
Hallintarekisteröityjen osakkeiden osuus oli 1,5 prosenttia (2,1 %).
Yhtiö ei saanut vuoden 2011 aikana liputusilmoituksia.
TILINTARKASTAJAT
Raute Oyj:n varsinaisessa yhtiökokouksessa 13.4.2011 valittiin
tilintarkastajaksi KHTyhteisö PricewaterhouseCoopers Oy, päävastuullisena
tilintarkastajana KHT-tilintarkastaja Janne Rajalahti.
HALLINNOINTI
Raute Oyj noudattaa Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n 15.6.2010 antamaa Suomen
listayhtiöiden hallinnointikoodia (Corporate Governance) 2010. Raute poikkeaa
suosituksesta 22 nimitysvaliokunnan jäsenten valinnassa siten, että
nimitysvaliokuntaan valitaan yhtiön hallinto-ohjeen mukaisesti yksi hallituksen
ulkopuolinen jäsen, joka on merkittävää äänivaltaa edustavien
osakkeenomistajien keskuudestaan nimeämä henkilö. Hallitus pitää poikkeamista
perusteltuna ottaen huomioon yhtiön omistusrakenne ja mahdollisuus huomioida
merkittävien osakkeenomistajien odotuksia jo hallituksen jäsenten valinnan
valmisteluvaiheessa. Raute Oyj:n hallinnoinnin pääpiirteet ja yhtiön palkka- ja
palkkioselvitys on julkaistu yhtiön internet-sivuilla www.raute.com.
SELVITYS HALLINTO- JA OHJAUSJÄRJESTELMÄSTÄ (CORPORATE GOVERNANCE STATEMENT)
Raute Oyj:n hallitus on käsitellyt Suomen arvopaperimarkkinalain 2 luvun 6
pykälän ja Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n 15.6.2010 antaman Suomen
listayhtöiden hallinnointikoodin 2010 suosituksen 54 mukaisen selvityksen Raute
Oyj:n hallinto- ja ohjausjärjestelmästä 2011 (Corporate Governance Statement).
Selvitys on laadittu toimintakertomuksesta erillisenä kertomuksena ja se
julkaistaan yhdessä vuosikertomuksen ja tilinpäätöksen kanssa yhtiön
internet-sivuilla.
HALLITUS JA TOIMITUSJOHTAJA
Varsinainen yhtiökokous valitsee hallituksen puheenjohtajan, varapuheenjohtajan
ja 3-5 hallituksen jäsentä.
Raute Oyj:n hallituksen puheenjohtajaksi valittiin 13.4.2011 pidetyssä
varsinaisessa yhtiökokouksessa DI Erkki Pehu-Lehtonen, varapuheenjohtajaksi
tutkija Sinikka Mustakallio ja hallituksen jäseniksi DI Risto Hautamäki, DI
Ilpo Helander, KTM Mika Mustakallio ja KTM Pekka Suominen.
Hallitus valitsee toimitusjohtajan ja vahvistaa hänen toimisuhteensa ehdot
palkkaetuineen.
Raute Oyj:n toimitusjohtajana jatkoi tekniikan lisensiaatti Tapani Kiiski.
Hänet on nimitetty Raute Oyj:n toimitusjohtajaksi 16.3.2004. Toimisopimuksessa
sovittu irtisanomisaika on kuusi kuukautta ja erokorvauksena maksetaan kuuden
kuukauden palkkaa vastaava summa.
Yhtiöjärjestyksessä ei ole annettu hallitukselle tai toimitusjohtajalle
tavanomaisesta poikkeavia toimivaltuuksia.
Yhtiöjärjestyksen muuttamista ja osakepääoman korottamista koskevat päätökset
tehdään voimassa olevan osakeyhtiölain säännösten mukaisesti.
JOHTORYHMÄ
Raute-konsernin johtoryhmään kuuluivat toimitusjohtaja Tapani Kiiski
(puheenjohtaja), talousjohtaja Arja Hakala, teknologiapalveluista vastaava
johtaja Timo Kangas, teknologiasta ja operaatioista vastaava johtaja Petri
Strengell ja Pohjois-Amerikan liiketoiminnasta vastaava johtaja Bruce Alexander
sekä 26.9.2011 alkaen liiketoiminnan kehitysjohtaja Petri Lakka.
Johtoryhmän vastuualueita on muutettu 1.1.2012, josta alkaen Timo Kangas toimii
EMEA:n liiketoiminnasta vastaavana johtajana sekä Petri Lakka
teknologiapalveluista vastaavana johtajana.
OSAKKEET
Raute Oyj:n osakkeiden kokonaismäärä vuoden 2011 lopussa oli 4.004.758
kappaletta, joista K-sarjan osakkeita (kantaosake, 20 ääntä/osake) oli 991.161
kappaletta ja A-sarjan sakkeita (1 ääni/osake) oli 3.013.597 kappaletta.
Osakkeiden nimellisarvo on kaksi euroa. K-sarjan ja A-sarjan osakkeilla on
yhtäläinen oikeus osinkoihin ja yhtiön varoihin.
K-sarjan osake voidaan muuntaa A-sarjan osakkeeksi yhtiöjärjestyksen 3.
pykälässä esitetyin ehdoin. Jos kantaosake siirtyy K-sarjan ulkopuoliselle
uudelle omistajalle, on siirronsaajan viipymättä ilmoitettava siitä
hallitukselle kirjallisesti ja muilla K-sarjaan kuuluvien osakkeiden
omistajilla on oikeus lunastaa osake yhtiöjärjestyksen 4. pykälässä mainituin
ehdoin.
Raute Oyj:n A-sarjan osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä.
Kaupankäyntitunnus on RUTAV. Vuoden 2011 aikana osakevaihto oli 522.287
kappaletta (646.052 kpl) ja yhteensä 4.289 tuhatta euroa (5.248 tuhatta euroa).
Vaihdettu määrä vastasi 17 prosenttia (21 %) pörssinoteerattujen A-sarjan
osakkeiden määrästä. A-sarjan osakkeen keskikurssi oli 8,57 euroa (8,21 e).
Vuoden korkein noteeraus oli 11,55 euroa ja alin 6,05 euroa.
Yhtiön koko markkina-arvo oli vuoden 2011 lopussa 24,8 miljoonaa euroa (38,8
Me), jossa K-sarjan osakkeet on arvostettu A-sarjan osakkeen 31.12.2011
päätöskurssin 6,20 euroa (9,70 e) mukaisesti.
Raute Oyj:llä on NASDAQ OMX Helsinki Oy:n Liquidity Providing (LP) -toiminnan
edellytykset täyttävä markkinatakaussopimus Nordea Pankki Suomi Oyj:n kanssa.
Muut osakkeisiin liittyvät tiedot on esitetty tämän tiedotteen numero-osassa.
OSINGONJAKO TILIKAUDELTA 2010
Varsinainen yhtiökokous 13.4.2011 päätti jakaa tilikaudelta 2010 osinkoa 0,30
euroa osaketta kohti. Osinkojen määrä oli yhteensä 1,2 miljoonaa euroa, josta
A-sarjan osakkeiden osuus oli yhteensä 904.079,10 euroa ja K-sarjan osakkeiden
osuus yhteensä 297.348,30 euroa.
OMIEN OSAKKEIDEN OSTO- JA LUOVUTUSVALTUUTUS
Yhtiön hallituksella on yhtiökokouksen 13.4.2011 antama valtuutus päättää omien
A-sarjan osakkeiden hankkimisesta voitonjakoon käytettävissä olevilla varoilla
sekä niitä koskevasta suunnatusta osakeannista 400.000 kappaleen
enimmäismäärään saakka. Hallitus ei ole käyttänyt valtuutusta vuoden 2011
aikana.
Tilikauden päättyessä yhtiöllä ei ollut hallussaan tai panttina yhtiön omia
osakkeita.
TILIKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT
Raute Oyj sai 10.2.2012 yhteensä yli 50 miljoonan euron arvoiset tilaukset
vaneritehtaan koneista ja laitteista Paneles Arauco S.A:lta Chileen. Koneet ja
laitteet toimitetaan tammikuun alussa tulipalossa tuhoutuneen Nueva Aldean
vaneritehtaan uudelleenrakennusprojektiin pääosin loppuvuoden 2012 aikana.
VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS 2012
Raute Oyj:n vuoden 2012 varsinainen yhtiökokous pidetään maanantaina 16.4.2012
Lahdessa Sibeliustalolla alkaen kello 18.00. Osakkeenomistajan, joka haluaa
tuoda esityslistalle Raute Oyj:n yhtiökokouksessa käsiteltäväksi asian, on
ilmotettava siitä kirjallisesti yhtiölle viimeistään 9.3.2012.
VUOSIKERTOMUKSEN JA TILINPÄÄTÖKSEN 2011 JULKISTAMINEN
Raute Oyj:n vuosikertomus ja konsernitilinpäätös 2011 julkaistaan viikolla 11.
HALLITUKSEN ESITYS OSINGONJAOSTA JA TULOKSEN KÄSITTELYSTÄ
Tilinpäätöksen 2011 mukaan jakokelpoiset varat ovat 6 379 tuhatta euroa.
Hallitus esittää 16.4.2012 pidettävälle Raute Oyj:n varsinaiselle
yhtiökokoukselle, että tilikaudelta 2011 maksetaan osinkoa A- ja K-sarjan
osakkeille 0,30 euroa osaketta kohti ja loppuosa jakokelpoisista varoista
jätetään omaan pääomaan. Ehdotettu osingonmaksun täsmäytyspäivä on 19.4.2012 ja
osingonmaksupäivä on 26.4.2012. Yhtiön taloudellisessa asemassa ei tilikauden
päättymisen jälkeen ole tapahtunut olennaisia muutoksia. Yhtiön maksuvalmius on
hyvä, eikä ehdotettu voitonjako hallituksen näkemyksen mukaan vaaranna yhtiön
maksukykyä.
NÄKYMÄT VUODELLE 2012
Rauten liiketoiminnalle on luonteenomaista investointikysynnän herkkyys
maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden suhdanteiden vaihteluille.
Maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden kehitykseen liittyy edelleen
merkittävää epävarmuutta johtuen Euroopan maiden sekä Yhdysvaltojen
velkaantumiseen liittyvistä uhkista. Rauten asiakasteollisuuksien
markkinatilanteen arvioidaan edelleen jatkuvan epävarmana. Vaneriteollisuuden
parannusinvestoinnit laadun ylläpitämiseksi ja markkinaosuuksien
säilyttämiseksi säilyvät lähitulevaisuudessa kohtuullisella tasolla, mikäli
talouden epävarmuus ei kärjisty uudeksi kriisiksi.
Tuotantolinja- ja tehdaslaajuisia investointihankkeita on suunnitteluvaiheessa
useilla markkina-alueilla.Hankkeiden toteutuminen ja ajoitus riippuu
investoijien luottamuksesta puutuotteiden markkinatilanteen säilymiseen
kohtuullisella tasolla sekä joillakin markkinaalueilla asiakkaiden hankkeiden
rahoituksen järjestymisestä.
Vahvan rahoitus- ja markkina-aseman sekä tehtyjen kehitystoimenpiteiden
ansiosta Rauten kyky vastata kasvavaan kysyntään markkinoiden elpyessä on hyvä.
Toteutettujen opeutustoimenpiteiden tuloksena kustannusrakenne on keventynyt
ja liiketoiminta on aikaisempaa kannattavampaa myös vaikeassa
markkinatilanteessa.
Vahvan tilauskannan ja neuvotteluvaiheessa olevien hankkeiden johdosta vuonna
2012 liikevaihto kasvaa merkittävästi vertailuvuodesta ja liiketulos on
selvästi voitollinen.
TILINPÄÄTÖSLYHENNELMÄ JA LIITETIEDOT
Tilinpäätöstiedotteen numero-osassa esitetyt koko tilivuosia 2010 ja
2011 koskevat tiedot ovat tilintarkastettuja.
Esitetyt osavuosikatsausluvut ovat
tilintarkastamattomia.
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN LAAJA Liiteti 1.10.-31.12. 1.10.-31.12. 1.1.-31 1.1.-31
TULOSLASKELMA eto .12. .12.
(1 000 EUR) 2011 2010 2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO 3, 4, 5 14 934 13 396 74 323 62 867
--------------------------------------------------------------------------------
Valmiiden ja
keskeneräisten
tuotteiden
varastojen muutos -1 225 815 -184 351
Liiketoiminnan muut 23 10 168 4 580
tuotot
Materiaalit ja palvelut -5 561 -7 395 -39 404 -32 679
Työsuhde-etuuksista 15 -6 437 -6 418 -24 019 -23 467
aiheutuvat kulut
Poistot -518 -574 -2 128 -2 250
Liiketoiminnan muut kulut -2 336 -2 166 -9 494 -8 091
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan kulut -14 853 -16 554 -75 045 -66 487
yhteensä
LIIKETULOS -1 121 -2 333 -738 1 311
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -8 -17 -1 2
Rahoitustuotot -60 266 705 728
Rahoituskulut -10 -338 -1 093 -917
TULOS ENNEN VEROJA -1 190 -2 406 -1 126 1 122
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -8 -18 -2 2
Tuloverot 7 170 538 30 36
KAUDEN TULOS -1 020 -1 868 -1 095 1 158
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -7 -14 -1 2
Muut laajan tuloksen
erät:
Ulkomaiseen yksikköön 57 28 23 -20
liittyvät muuntoerot
Rahavirran suojaukset 19 -27 19 -19
Rahavirran suojauksiin -5 7 -5 5
liittyvät verot
---------------------------- --------
----------------------------------- ---------
Kauden laajan tuloksen
erät verojen
jälkeen yhteensä 71 8 37 -34
KAUDEN LAAJA TULOS -949 -1 860 -1 058 1 124
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden tuloksen
jakautuminen
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön omistajille -1 020 -1 868 -1 095 1 158
Kauden laajan tuloksen
jakautuminen
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön omistajille -949 -1 860 -1 058 1 124
Emoyhtiön omistajille
kuuluvasta tuloksesta
laskettu osakekohtainen
tulos, euroa
--------------------------------------------------------------------------------
Laimentamaton -0,25 -0,47 -0,27 0,29
osakekohtainen tulos
Laimennusvaikutuksella
oikaistu
osakekohtainen tulos -0,25 -0,47 -0,27 0,29
Osakkeet, 1 000 kpl
--------------------------------------------------------------------------------
Oikaistu keskimääräinen 4 005 4 005 4 005 4 005
kappalemäärä
Oikaistu keskimääräinen
kappalemäärä
laimennettuna 4 005 4 005 4 005 4 005
----------------------------------------------------------------------------
KONSERNITASE Liitetieto 31.12. 31.12.
(1 000 EUR) 2011 2010
----------------------------------------------------------------------------
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 9 1 433 1 341
Aineelliset hyödykkeet 9 8 226 8 913
Muut rahoitusvarat 789 497
Saamiset 549 -
Laskennalliset verosaamiset 1 601 1 849
Yhteensä 12 598 12 599
----------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 5 059 4 574
Myyntisaamiset ja muut saamiset 5 9 298 11 770
Tuloverosaaminen 37 -
Rahavarat 25 674 24 090
Yhteensä 40 067 40 435
----------------------------------------------------------------------------
VARAT YHTEENSÄ 52 666 53 034
----------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma 8 010 8 010
Ylikurssirahasto 6 498 6 498
Muut rahastot 15 187 36
Muuntoerot 23 35
Kertyneet voittovarat 8 447 8 490
Kauden tulos -1 095 1 158
----------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön omistajien osuus omasta
pääomasta 22 069 24 227
Oma pääoma yhteensä 22 069 24 227
----------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset velat
Varaukset 123 57
Laskennalliset verovelat - 337
Pitkäaikaiset korolliset velat 11 10 937 10 000
Yhteensä 11 060 10 394
----------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset velat
Varaukset 697 612
Eläkevelvoitteet 98 91
Lyhytaikaiset korolliset velat 11 4 340 4 439
Saadut ennakkomaksut 5 5 589 5 243
Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verovelat 416 -
Ostovelat ja muut velat 8 399 8 028
Yhteensä 19 537 18 413
----------------------------------------------------------------------------
Velat yhteensä 30 597 28 807
----------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 52 666 53 034
----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA 1.1.-31.12. 1.1.-31.12.
(1 000 EUR) 2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
Myynnistä saadut maksut 64 268 57 338
Liiketoiminnan muista tuotoista saadut maksut 168 121
Maksut liiketoiminnan kuluista -62 322 -63 416
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 2 113 -5 957
Maksetut korot ja maksut muista
liiketoiminnan rahoituskuluista -346 -650
Saadut korot ja muut tuotot liiketoiminnasta 357 394
Saadut osingot liiketoiminnasta 108 118
Maksetut välittömät verot 298 -18
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA (A) 2 531 -6 114
--------------------------------------------------------------------------------
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin
hyödykkeisiin -1 589 -2 067
Investoinnit myytävissä oleviin sijoituksiin -293 -11
Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden
luovutustulot 133 6 448
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA (B) -1 748 4 370
--------------------------------------------------------------------------------
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA
Pitkäaikaisten ja lyhytaikaisten
saamisten vähennys 1 000 2 000
Lyhytaikaisten lainojen lisäys 163 -
Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut -115 -228
Pitkäaikaisten lainojen lisäys 11 000 -
Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut -10 000 -4 088
Maksetut osingot -1 201 -
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA (C) 846 -2 316
--------------------------------------------------------------------------------
RAHAVAROJEN MUUTOS (A+B+C) 1 629 -4 060
--------------------------------------------------------------------------------
lisäys (+)/vähennys (-)
RAHAVARAT TILIKAUDEN ALUSSA* 24 090 27 900
VALUUTTAKURSSIEN MUUTOSTEN VAIKUTUS -45 251
RAHAVARAT TILIKAUDEN LOPUSSA* 25 674 24 090
--------------------------------------------------------------------------------
RAHAVAROIHIN SISÄLTYVÄT ERÄT
TASEESSA TILIKAUDEN LOPUSSA
Rahavarat 25 674 24 090
YHTEENSÄ 25 674 24 090
--------------------------------------------------------------------------------
*Rahavaroihin luetaan käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat
rahoitusvarat sekä rahat
ja pankkisaamiset, jotka erääntyvät alle kolmen
kuukauden sisällä.
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
--------------------------------------------------------------------------------
Osake- Ylikurss Muut Muunto Kertynee
i- - t
(1 000 EUR) pääoma rahasto rahast erot voittova
ot rat
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 1.1.2011 8 010 6 498 36 35 9 648
--------------------------------------------------------------------------------
Katsauskauden tulos - - - - -1 095
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön liittyvät - - - -12 -
muuntoerot
Rahavirran suojaukset, verojen - - 14 - -
jälkeen
Kauden laaja tulos - - 14 -12 -1 095
--------------------------------------------------------------------------------
Maksetut osingot - - - - -1 201
Omana pääomana suoritettavat
osakeperusteiset liiketoimet - - 137 - -
Siirrot erien välillä - - - - -
OMA PÄÄOMA 31.12.2011 8 010 6 498 187 23 7 351
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA (jatkuu)
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiö
n
osakkail OMA
le
kuuluva PÄÄOMA
(1 000 EUR) osuus YHTEENSÄ
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 1.1.2011 24 227 24 227
--------------------------------------------------------------------------------
Katsauskauden tulos -1 095 -1 095
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön liittyvät -12 -12
muuntoerot
Rahavirran suojaukset, verojen 14 14
jälkeen
Kauden laaja tulos -1 093 -1 093
--------------------------------------------------------------------------------
Maksetut osingot -1 201 -1 201
Omana pääomana suoritettavat
osakeperusteiset liiketoimet 137 137
Siirrot erien välillä - -
OMA PÄÄOMA 31.12.2011 22 069 22 069
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN
MUUTOKSISTA
--------------------------------------------------------------------------------
Osake- Ylikurss Muut Muunto Kertynee
i- - t
(1 000 EUR) pääoma rahasto rahast erot voittova
ot rat
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 1.1.2010 8 010 6 498 294 55 8 196
--------------------------------------------------------------------------------
Katsauskauden tulos - - - - 1 158
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön liittyvät - - - -20 -
muuntoerot
Rahavirran suojaukset, verojen - - -14 - -
jälkeen
Kauden laaja tulos - - -14 -20 1 158
--------------------------------------------------------------------------------
Maksetut osingot - - - - -
Omana pääomana suoritettavat
osakeperusteiset liiketoimet - - 50 - -
Siirrot erien välillä - - -294 - 294
OMA PÄÄOMA 31.12.2010 8 010 6 498 36 35 9 648
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN
MUUTOKSISTA (jatkuu)
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiö
n
osakkail OMA
le
kuuluva PÄÄOMA
(1 000 EUR) osuus YHTEENSÄ
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA 1.1.2010 23 053 23 053
--------------------------------------------------------------------------------
Katsauskauden tulos 1 158 1 158
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaiseen yksikköön liittyvät -20 -20
muuntoerot
Rahavirran suojaukset, verojen -14 -14
jälkeen
Kauden laaja tulos 1 124 1 124
--------------------------------------------------------------------------------
Maksetut osingot - -
Omana pääomana suoritettavat
osakeperusteiset liiketoimet 50 50
Siirrot erien välillä - -
OMA PÄÄOMA 31.12.2010 24 227 24 227
--------------------------------------------------------------------------------
LIITETIEDOT
1. Perustiedot
Raute-konserni on maailmanlaajuisesti toimiva teknologiayritys. Asiakkaat ovat
puutuoteteollisuudessa toimivia
yrityksiä, joiden valmistamia puutuotteita ovat viilu, vaneri ja LVL. Rauten
teknologiatarjonta kattaa koko
tuotantoprosessin koneet ja laitteet.Rauten kokonaispalvelukonsepti lähtee
tuotteen elinkaaren hallinnasta ja
Rauten ratkaisuihin kuuluvat kattavan laitetarjonnan lisäksi teknologiapalvelut
varaosatoimituksista säännölliseen
kunnossapitoon ja konekannan modernisointeihin. Rauten päätoimipaikka sijaitsee
Nastolassa. Muut omat
tuotantoyksiköt ovat Vancouverin alueella Kanadassa, Shanghain alueella Kiinassa
sekä Kajaanissa.
Myyntiverkosto on maailmanlaajuinen.
Raute-konsernin emoyhtiö on suomalainen, Suomen lakien mukaan perustettu
julkinen osakeyhtiö Raute Oyj
(Y-tunnus FI01490726), jonka A-sarjan osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsinki
Oy:ssä, ryhmässä
Teollisuustuotteet ja -palvelut. Raute Oyj:n kotipaikka on Lahti. Rekisteröity
käyntiosoite on Rautetie 2,
15550 Nastola ja postiosoite on PL 69, 15551 Nastola.
Konsernitilinpäätöksen tiedot ovat saatavissa internet-osoitteesta www.raute.com
ja konsernin emoyhtiön
päätoimipaikasta, Rautetie 2, 15550 Nastola.
Raute Oyj:n hallitus on kokouksessaan 14.2.2012 käsitellyt
konsernitilinpäätöksen ajalta 1.1.-31.12.2011 ja
hyväksynyt sen julkistettavaksi tämän tiedotteen mukaisena.
2. Laatimisperiaatteet
Raute Oyj:n tilinpäätöstiedote 1.1.-31.12.2011 on laadittu standardin IAS 34
Osavuosikatsaukset mukaisesti.
Tilinpäätöstiedote ei sisällä tilinpäätöksessä esitettäviä liite- tai muita
tietoja täydellisinä. Tilinpäätös liitetietoineen
julkaistaan täydellisenä vuosikertomuksen yhteydessä viikolla 11.
Raute Oyj:n konsernitilinpäätös 1.1.-31.12.2011 on laadittu Euroopan unionissa
sovellettavaksi hyväksyttyjen
kansainvälisten tilinpäätösstandardien (International Financial Reporting
Standards, IFRS) mukaisesti, ja sitä
laadittaessa on noudatettu 31.12.2011 voimassaolevia IAS- ja IFRS-standardeja
sekä SIC- ja IFRIC-tulkintoja.
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot ovat myös suomalaisen kirjanpito- ja
yhteisölainsäädännön mukaiset.
Konsernitilinpäätös on laadittu noudattaen samoja laadintaperiaatteita kuin
vuonna 2010 lukuun ottamatta
seuraavia uusia standardeja, tulkintoja ja muutoksia olemassa oleviin
standardeihin, joita konserni on soveltanut
1.1.2011 alkaen:
- IAS 24 Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä, uudistettu
- IAS 32 Liikkeeseen laskettujen oikeuksien luokittelu, muutos
- IFRIC 19 Rahoitusvelkojen kuolettaminen oman pääoman ehtoisilla
instrumenteilla
- IFRIC 14 Etukäteen suoritetut vähimmäisrahastointivaatimukseen perustuvat
maksut, muutos
- Vuotuiset parannukset standardeihin ja tulkintoihin.
Uusilla standardeilla, tulkinnoilla ja muutoksilla ei ole ollut vaikutusta
konsernitilinpäätökseen.
Kaikki tilinpäätöstiedotteen luvut on esitetty tuhansina euroina, jos ei toisin
ole todettu. Pyöristyksistä johtuen
tilinpäätöstiedotteen taulukoissa esitettyjen yksittäisten lukujen
yhteenlaskettu summa saattaa poiketa taulukossa
esitetystä summaluvusta. Suluissa esitetyillä luvuilla on viitattu vastaaviin
lukuihin vertailukaudelta.
Tilinpäätöksen laatiminen IFRS-standardien mukaisesti edellyttää konsernin
johdolta tiettyjen arvioiden tekemistä
ja harkintaa laatimisperiaatteiden soveltamisessa. Koska arviot ja olettamukset
perustuvat tilinpäätöshetken
parhaaseen näkemykseen, liittyy niihin riskejä ja epävarmuustekijöitä. Toteumat
voivat tämän vuoksi poiketa
näistä arvioista.
3. Segmenttitiedot
Toimintasegmentti
Raute-konsernin toiminnot kuuluvat kokonaisuudessa
puutuoteteknologiasegmenttiin. Ylin operatiivinen päätöksentekijä,
joka vastaa resurssien kohdistamisesta toimintasegmentille ja sen tuloksen
arvioinnista, on Raute Oyj:n hallitus.
Hallitus seuraa kannattavuutta
liiketulostunnusluvulla.
Rauten liiketoimintamallin, toiminnan luonteen ja hallintorakenteen perusteella
puutuoteteknologiasegmenttinä raportoitava
toimintasegmentti muodostuu koko konsernista ja segmentin tiedot ovat yhtenevät
koko konsernin tietojen kanssa.
Toimintasegmenttijako perustuu konsernin sisäiseen päätöksentekojärjestykseen ja
on yhdenmukainen ylimmälle operatiiviselle
päätöksentekijälle toimitettavan taloudellisen raportoinnin kanssa.
Segmenttiraportoinnissa noudatetaan konsernitilinpäätöksen
laatimisperiaatteita.
--------------------------------------------------------------------------------
31.12. 31.12.
Puutuoteteknologia 2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 74 323 62 867
Liiketulos -738 1 311
Varat 52 666 53 034
Velat 30 597 28 807
Investoinnit 1 885 2 224
--------------------------------------------------------------------------------
Puutuoteteknologiasegmentin 31.12. 31.12.
varat maantieteellisesti 2011 % 2010 %
--------------------------------------------------------------------------------
Suomi 46 196 88 44 006 83
Pohjois-Amerikka 3 305 6 3 730 7
Kiina 1 550 3 4 129 8
Venäjä 1 302 2 880 2
Etelä-Amerikka 170 0 160 0
Muut 143 0 129 0
YHTEENSÄ 52 666 100 53 034 100
--------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------
---------------------------------------------
Puutuoteteknologiasegmentin 31.12. 31.12.
investoinnit maantieteellisesti 2011 % 2010 %
--------------------------------------------------------------------------------
Suomi 1 824 97 590 27
Pohjois-Amerikka 22 1 1 606 72
Kiina 36 2 7 0
Venäjä - - - -
Etelä-Amerikka 2 0 21 1
Muut 1 0 - -
YHTEENSÄ 1 885 100 2 224 100
--------------------------------------------------------------------------------
4. Myyntituotot
Liikevaihdon pääosa muodostuu puutuoteteknologian projektitoimituksista ja
teknologiapalveluihin kuuluvista modernisoinneista,
jotka on käsitelty pitkäaikaishankkeina. Muu liikevaihto koostuu
puutuoteteollisuudelle toimitettavista teknologiapalveluista, kuten
varaosa- ja kunnossapitopalveluista sekä asiakkaiden liiketoiminnan
kehittämiseen liittyvistä palveluista.
Projektitoimitukset ja teknologiapalveluihin kuuluvat modernisoinnit sisältävät
sekä tuote- että palvelumyyntiä, joten konsernin
liikevaihdon jakautumista puhtaaseen tuote- ja palvelumyyntiin ei voida
esittää luotettavasti.
Isot toimitusprojektit voivat tilapäisesti nostaa eri asiakkaiden osuuden
konsernin liikevaihdosta yli 10 prosentin. Tilikauden 2011
lopussa konsernilla oli kaksi asiakasta (2), joiden osuus konsernin
liikevaihdosta tilapäisesti ylitti 10 prosenttia. Toisen asiakkaan
osuus konserniliikevaihdosta oli 16 prosenttia ja
toisen 15 prosenttia.
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihdon jakauma 1.1.-31.12. 1.1.-31.12.
markkina-alueittain 2011 % 2010 %
--------------------------------------------------------------------------------
Venäjä 26 026 35 18 627 30
Aasian-Tyynenmeren alue 18 299 25 18 442 29
Muu Eurooppa 10 593 14 8 805 14
Suomi 8 891 12 5 094 8
Pohjois-Amerikka 6 090 8 9 551 15
Etelä-Amerikka 4 301 6 2 212 4
Muut 124 0 136 0
YHTEENSÄ 74 323 100 62 867 100
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
5. Pitkäaikaishankkeet 31.12. 31.12.
2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto
Valmistusasteen mukainen liikevaihto 58 760 51 860
Muu liikevaihto 15 563 11 007
YHTEENSÄ 74 323 62 867
--------------------------------------------------------------------------------
Valmistusasteen mukaan tuloutettujen mutta
luovuttamatta olevien
pitkäaikaishankkeiden osalta tuotoksi kirjattu määrä 45 250 50 784
Pitkäaikaishankkeiden tuotoksi kirjaamatta oleva määrä 35 034 31 799
(tilauskanta)
Projektit, joiden valmistusasteen mukainen arvo ylittää
laskutetut ennakkomaksut
- toteutuneet menot ja kirjatut voitot tappioilla 16 805 31 848
vähennettynä
- saadut ennakkomaksut 13 431 27 137
Hankesaamiset 3 374 4 711
--------------------------------------------------------------------------------
Projektit, joiden laskutetut ennakot ylittävät
valmistusasteen mukaisen arvon
- toteutuneet menot ja kirjatut voitot tappioilla 28 445 18 936
vähennettynä
- saadut ennakkomaksut 33 704 23 315
Hankevelka 5 259 4 379
--------------------------------------------------------------------------------
Erittely yhdistellyistä vastaavien ja vastattavien
eristä
Maksetut ennakkomaksut 101 147
Taseen vaihto-omaisuuteen sisältyvät ennakkomaksut 101 147
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
6. Henkilöstön määrä, henkilöä 31.12. 31.12. 2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Tehollinen keskimäärin 457 438
Kirjoilla keskimäärin 475 512
Kirjoilla kauden lopussa 464 495
- josta ulkomailla työskentelevien osuus 117 129
7. Tuloverot
Veroina on tuloslaskelmassa esitetty konserniin kuuluvien yritysten tilikauden
tuloksia vastaavat arvioidut tilikauden verot ja
aikaisempien tilikausien verojen oikaisut sekä laskennallisten verojen muutos.
Verotettavaan tuloon perustuva vero on
laskettu verotettavasta tulosta kunkin maan voimassaolevan verokannan mukaan.
Verot on merkitty tuloslaskelmaan,
paitsi silloin kun ne liittyvät muihin laajan tuloksen eriin tai suoraan omaan
pääomaan kirjattuihin eriin. Tällöin myös vero on
kirjattu vastaavasti muihin laajan tuloksen eriin tai
suoraan omaan pääomaan.
Laskennalliset verot on laskettu kaikista kirjanpidon ja verotuksen
väliaikaisista eroista käyttämällä tilipäätöspäivään
mennessä säädettyjä verokantoja. Suurimmat jaksotuserot syntyvät aineellisten
käyttöomaisuushyödykkeiden poistoista.
Taseessa on esitetty laskennallinen verovelka kokonaisuudessaan.
Laskennallinen verosaaminen on esitetty siihen
määrään asti kun on todennäköistä, että tulevaisuudessa syntyy verotettavaa
tuloa, jota vastaan väliaikainen ero voidaan
hyödyntää.
--------------------------------------------------------------------------------
8. Tutkimus- ja kehittämismenot 31.12. 31.12.
2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden tutkimus- ja kehittämismenot 2 020 1 849
Aikaisemmin aktivoitujen kehittämismenojen poistot 262 395
Kehittämismenoja aktivoitu taseeseen -209 -41
Tilikaudella kuluksi kirjatut tutkimus- ja 2 072 2 203
kehittämismenot
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
9. Aineettomien ja aineellisten 31.12. 31.12.
hyödykkeiden
muutokset 2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Aineettomat hyödykkeet
Hankintameno tilikauden alussa 11 759 11 462
Muuntoero valuuttamuutoksista 16 71
Lisäykset 609 151
Siirrot erien välillä 63 75
Hankintameno tilikauden lopussa 12 447 11 759
--------------------------------------------------------------------------------
Kertyneet poistot tilikauden alussa -10 420 -9 631
Muuntoero valuuttamuutoksista -8 -16
Siirrot erien välillä 18 -
Tilikauden poisto -604 -771
Kertyneet poistot tilikauden lopussa -11 013 -10 420
--------------------------------------------------------------------------------
Aineettomien hyödykkeiden kirjanpitoarvo 1 341 1 831
tilikauden alussa
Aineettomien hyödykkeiden kirjanpitoarvo 1 433 1 341
tilikauden lopussa
Aineelliset hyödykkeet
Hankintameno tilikauden alussa 43 714 42 022
Muuntoero valuuttamuutoksista 117 1 696
Lisäykset 983 2 060
Vähennykset -67 -1 989
Siirrot erien välillä -285 -75
Hankintameno tilikauden lopussa 44 463 43 714
--------------------------------------------------------------------------------
Kertyneet poistot tilikauden alussa -34 801 -31 755
Muuntoero valuuttamuutoksista -96 -1 568
Siirrot erien välillä 202 -
Tilikauden poisto -1 541 -1 478
Kertyneet poistot tilikauden lopussa -36 236 -34 801
--------------------------------------------------------------------------------
Aineellisten hyödykkeiden kirjanpitoarvo 8 913 10 267
tilikauden alussa
Aineellisten hyödykkeiden kirjanpitoarvo 8 226 8 913
tilikauden lopussa
10. Lähipiiritapahtumat
Raute-konsernin lähipiiriin kuuluvat hallituksen jäsenet,
toimitusjohtaja ja muu konsernin johtoryhmä sekä Rauten
sairauskassa. Yhtiökokouksen valtuutuksen mukaisesti Raute Oyj:n hallitus on
myöntänyt yhtiön johdolle optio-oikeuksia.
Optio-ohjelman 2010 ehtojen pääkohdat sekä luovutettujen optioiden vaikutus
tilikauden tulokseen on esitetty kohdassa 15.
Muut konsernin johdon työsuhde-etuudet julkaistaan
vuosikertomuksen yhteydessä viikolla 11.
-----------------------------------------
---------------------------------------
11. Korolliset velat 31.12. 31.12.
2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset jaksotettuun 10 937 10 000
hankintamenoon arvostetut rahoitusvelat
Lyhytaikaiset korolliset velat 4 340 4 439
YHTEENSÄ 15 277 14 439
--------------------------------------------------------------------------------
Korollisten rahoitusvelkojen
maturiteettijakauma
Rahoitusvelka Lyhytaikainen Pitkäaikainen Yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Eläkelainat (TyEL) 2 000 2 000 4 000
Rahoituslaitoslainat 2 240 8 937 11 177
Muut lainat 100 - 100
Yhteensä 4 340 10 937 15 277
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden aikana Raute Oyj on nostanut valuuttamääräisen
rahoituslaitoslainan 52,9 miljoonaa Ruotsin kruunua ja
euromääräisen rahoituslaitoslainan 5,0 miljoonaa euroa. Valuuttamääräisen lainan
korko- ja valuuttariski on suojattu
koron- ja valuutanvaihtosopimuksella.
Euromääräinen laina on
kiinteäkorkoinen.
--------------------------------------------------------------------------------
12. Muut vuokrasopimukset 31.12. 31.12.
Konserni vuokralleottajana 2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Ei-purettavissa olevien muiden vuokrasopimusten
perusteella
maksettavat vähimmäisvuokrat:
- Yhden vuoden kuluessa 546 547
- Vuotta pitemmän ajan ja enintään viiden vuoden 1 358 1 157
kuluttua
- Yli viiden vuoden kuluttua 523 701
YHTEENSÄ 2 426 2 406
--------------------------------------------------------------------------------
Konserni on vuokrannut osan käyttämistään toimisto- ja tuotantotiloista.
Vuokrasopimukset ovat toistaiseksi voimassaolevia
sekä määräaikaisia. Määräaikaisiin sopimuksiin sisältyy mahdollisuus jatkaa
sopimusta alkuperäisen päättymispäivän jälkeen.
13. Vakuudet ja vastuusitoumukset
Konsernilla on yhteensä 5 miljoonan euron (10 Me) kahdenkeskiset
pitkäaikaiset luottojärjestelysopimukset, joista
luottolimiitteinä oli 31.12.2011 nostettavissa 5 miljoonaa euroa
(10 Me). Käyttämättömän luottolimiitin vakuutena
on 3 miljoonan euron yrityskiinnitys.
Raute Oyj:llä on 10 miljoonan euron (10 Me) kotimainen yritystodistusohjelma,
jonka puitteissa yhtiö voi laskea liikkeelle
alle vuoden mittaisia yritystodistuksia. Ohjelman
järjestäjänä toimii Nordea Pankki Suomi Oyj.
----------------------------------------------------
----------------------------
31.12. 31.12.
2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Omasta puolesta annetut vakuudet
Rahoituslaitoslainat 11 177 -
- Yrityskiinnitykset 6 700 -
TyEL-lainat 4 000 14 000
- Yrityskiinnitykset 1 200 6 700
- Pantatut varat - 1 000
- Luottovakuusjärjestelyt 2 800 4 900
Muut lainat 100 100
- Kiinteistökiinnitykset 101 134
Kaupalliset pankkitakaukset omasta ja
konserniyhtiöiden puolesta 18 472 10 154
Vakuusjärjestelyt konserniyhtiöiden puolesta
Rahoituslaitoslainat 240 227
- Yrityskiinnitykset 240 200
- Vastasitoumukset - 3 100
Muut vuokrasopimukset 2 426 2 406
Lainat ja takaukset lähipiirille
Johdolle ei ole annettu lainoja. Emoyhtiö Raute Oyj:llä oli
tilinpäätöksessä 31.12.2011 lainasaamisia tytäryhtiöltään
Raute Service LLC:ltä 355 tuhatta euroa (355 tuhatta euroa) ja Raute Canada
Ltd.:ltä 1 152 tuhatta euroa (0 tuhatta euroa).
Raute Oyj:llä oli 100 tuhannen euron (100 tuhatta
euroa) velka Rauten sairauskassalle.
Johdon ja osakkaiden puolesta ei ole annettu
pantteja tai muita vastuusitoumuksia.
--------------------------------------------------------------------------------
14. Johdannaissopimukset 31.12. 31.12.
2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Valuuttajohdannaisia käytetään suojaustarkoituksessa.
Valuuttatermiinien nimellisarvot
Taloudellinen suojaus
- Rahoitukseen liittyvät 1 211 189
- Liikevaihdon suojaukseen liittyvät 637 283
Valuuttatermiinien käyvät arvot
Taloudellinen suojaus
- Rahoitukseen liittyvät -32 -
- Liikevaihdon suojaukseen liittyvät 4 2
Koron- ja valuutanvaihtosopimukset
- Nimellisarvo 5 937 -
- Käypä arvo -285 -
15. Osakeperusteiset maksut
Vuoden 2010 optio-ohjelmasta myönnettyjen optioiden käypä arvo kirjataan kuluksi
tuloslaskelmaan optioiden ansainta-aikana.
Tilikauden 2010 aikana luovutetut optiot on arvostettu käypään arvoon niiden
myöntämishetkellä. Tilikauden 2011 aikana
Rauten Oyj:n hallitus on yhtiökokouksen valtuutuksen mukaisesti myöntänyt
yhteensä 80 000 kappaletta tunnuksella 2010 B
merkittyä optio-oikeutta konsernin avainhenkilöille. Myönnetyt optiot on
arvostettu käypään arvoon niiden myöntämishetkellä.
Tilikaudella myönnettyjen optiojärjestelyjen keskeiset
ehdot ovat:
Järjestelyn luonne Osakeoptio
Myöntämispäivä 31.5.2011
Myönnetyt optiot 75 000 kpl
Toteutushinta 9,83 euroa
Osakkeen markkina-arvo 10,50 euroa
myöntämishetkellä
Voimassaoloaika 3 vuotta
Merkintäaika 1.3.2014-31.3.2017
Toteutus Osakkeina
Järjestelyn luonne Osakeoptio
Myöntämispäivä 26.9.2011
Myönnetyt optiot 5 000 kpl
Toteutushinta 9,83 euroa
Osakkeen markkina-arvo 7,33 euroa
myöntämishetkellä
Voimassaoloaika 3 vuotta
Merkintäaika 1.3.2014-31.3.2017
Toteutus Osakkeina
Optiojärjestelyistä on kirjattu tilikauden aikana
kuluksi tuloslaskelmaan yhteensä 137 tuhatta euroa.
16. Käytetyt valuuttakurssit
--------------------------------------------------------------------------------
1.1.-31.12 1.1.-31.12
. .
Tuloslaskelma, euroa 2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
USD (Yhdysvaltain dollari) 1,3917 1,3268
CAD (Kanadan dollari) 1,3756 1,3665
SGD (Singaporen dollari) 1,7491 1,8080
CLP (Chilen peso) 672,0723 675,8537
RUB (Venäjän rupla) 40,8797 40,2780
CNY (Kiinan juan) 8,9958 8,9805
--------------------------------------------------------------------------------
31.12. 31.12.
Tase, euroa 2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
USD (Yhdysvaltain dollari) 1,2939 1,3362
CAD (Kanadan dollari) 1,3215 1,3322
SGD (Singaporen dollari) 1,6819 1,7136
CLP (Chilen peso) 680,1710 626,1104
RUB (Venäjän rupla) 41,7650 40,8200
CNY (Kiinan juan) 8,3499 8,7873
17. Hallituksen esitys osingonjaosta ja tuloksen käsittelystä
Raute Oyj:n hallitus ehdottaa 16.4.2012 pidettävälle varsinaiselle
yhtiökokoukselle 2012, että tilikaudelta 2011 jaetaan
osinkoa 0,30 euroa A- ja K-sarjan osaketta kohti eli yhteensä 1 201 tuhatta
euroa ja loppuosa, 5 178 tuhatta euroa,
jätetään omaan pääomaan.
18. Tilikauden jälkeiset tapahtumat
Raute Oyj julkaisi 10.2.2012 pörssitiedotteen yhteensä yli 50 miljoonan euron
arvoisten tilausten saamisesta.
Saadut tilaukset eivät sisälly tilauskantaan 31.12.2011.
----------------------------------------
----------------------------------------
TUNNUSLUVUT 1.1.-31.12. 1.1.-31.12.
2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), % -0,1 5,1
Oman pääoman tuotto (ROE), % -4,7 4,9
Gearing, % -47,1 -39,8
Omavaraisuusaste, % 46,9 50,7
Tilauskanta, Me 36 33
Uudet tilaukset, Me 77 72
Viennin osuus liikevaihdosta, % 88,0 91,9
Liikevaihdon muutos, % 18,2 71,6
Bruttoinvestoinnit, Me 1,9 2,2
% liikevaihdosta 2,5 3,5
Tutkimus- ja kehittämismenot, Me 2,0 1,8
% liikevaihdosta 2,7 2,9
Osakekohtainen tulos (EPS), euroa
- laimentamaton -0,27 0,29
- laimennusvaikutuksella oikaistu -0,27 0,29
Oma pääoma/osake, euroa 5,51 6,05
Osinko/K-sarjan osake, euroa 0,30* 0,30
Osinko/A-sarjan osake, euroa 0,30* 0,30
Osinko/tulos, % -109,7* 103,8
Efektiivinen osinkotuotto, % 4,8* 3,1
Osakkeen kurssi tilikauden lopussa, 6,20 9,70
euroa
Osakkeiden lukumäärä
- painotettu keskiarvo, 1 000 kpl 4 005 4 005
- laimennettuna, 1 000 kpl 4 005 4 005
*Hallituksen ehdotus yhtiökokoukselle.
Tunnuslukujen laskentakaavat
Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), % = Tulos ennen x 100
veroja +
rahoituskulu
t
----------------------------
Oma pääoma + korolliset rahoitusvelat
(Tilikauden keskiarvo)
Oman pääoman tuotto (ROE), % = Voitto/tappio x 100
----------------------------
Oma pääoma
(Tilikauden
keskiarvo)
Korolliset nettovelat = Korolliset velat ./.
(rahavarat + käypään
arvoon
tulosvaikutte
isesti
kirjattavat
rahoitusvara
t)
Gearing, % = Korolliset x 100
nettorahoitu
svelat
----------------------------
Oma pääoma
Omavaraisuusaste, % = Oma pääoma x 100
----------------------------
Taseen
loppusumma
./. saadut
ennakot
Laimentamaton tulos/osake, euroa = Tilikauden
tulos
----------------------------------------
Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä
keskimäärin tilikauden aikana
Laimennusvaikutuksella oikaistu Laimennusvaikutuksella
oikaistu tilikauden tulos
----------------------------
tulos/osake, euroa = Laimennusvaikutuksella oikaistu
osakkeiden osakeantikorjattu
keskimääräine
n lukumäärä
Oma pääoma/osake, euroa = Emoyhtiön
osakkeenomistajille
kuuluva oma pääoma
----------------------------
Osakkeiden laimentamaton
lukumäärä tilikauden
lopussa
Osinko/osake, euroa = Tilikauden
osingonjako
----------------------------
Osakkeiden laimentamaton
lukumäärä tilikauden
lopussa
Osinko/tulos, % = Osinko/osake x 100
----------------------------
Tulos/osake
Efektiivinen osinkotuotto, % = Osinko/osake x 100
----------------------------
Tilikauden
päätöskurssi
Hinta/voitto-suhde (P/E-luku) = Tilikauden
päätöskurssi
----------------------------
Tulos/osake
Osakkeiden vaihdon kehitys Osakkeiden vaihdon kehitys ilmoitetaan
tilikauden aikana vaihdettujen
lukumääränä ja prosentteina osakkeiden lukumääränä sekä sen
prosentuaalisena osuutena osakesarjan
(A-sarjan osakkeet) = kaikkien osakkeiden laimentamattomasta
keskimääräisestä lukumäärästä
tilikauden
aikana.
Osakekannan markkina-arvo = Osakkeiden (A- + K-sarjan osakkeet)
laimentamaton lukumäärä
tilikauden
lopussa
x tilikauden
viimeinen
kaupantekoku
rssi
--------------------------------------------------------------------------------
TULOSKEHITYS Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Liukuva Liukuva
VUOSINELJÄNNEKSITTÄI 2011 2011 2011 2011 1.1.2011 1.1.2010
N
(1 000 EUR) - -
31.12.2011 31.12.2010
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO 14 627 23 136 21 626 14 934 74 323 62 867
--------------------------------------------------------------------------------
Valmiiden ja keskeneräisten
tuotteiden
varaston muutos 95 723 223 -1 225 -184 351
Liiketoiminnan muut 32 68 45 23 168 4 580
tuotot
Materiaalit ja -7 067 -13 891 -12 885 -5 561 -39 404 -32 679
palvelut
Työsuhde-etuuksista -6 047 -6 137 -5 397 -6 437 -24 019 -23 467
aiheutuvat kulut
Poistot -542 -538 -530 -518 -2 128 -2 250
Liiketoiminnan muut -2 540 -2 547 -2 071 -2 336 -9 494 -8 091
kulut
Liiketoiminnan kulut -16 196 -23 113 -20 883 -14 853 -75 045 -66 487
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKETULOS -1 442 814 1 011 -1 121 -738 1 311
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -10 4 5 -8 -1 2
Rahoitustuotot 211 313 242 -60 705 728
Rahoituskulut -318 -362 -403 -10 -1 093 -917
TULOS ENNEN VEROJA -1 550 764 850 -1 190 -1 126 1 122
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -11 3 4 -8 -2 2
Tuloverot 285 -244 -180 170 30 36
KAUDEN TULOS -1 265 520 670 -1 020 -1 095 1 158
--------------------------------------------------------------------------------
% liikevaihdosta -9 2 3 -7 -1 2
Jakautuminen
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhtiön -1 265 520 670 -1 020 -1 095 1 158
omistajille kuuluva
osuus tuloksesta
Osakekohtainen
tulos, euroa
--------------------------------------------------------------------------------
Laimentamaton -0,32 0,13 0,17 -0,25 -0,27 0,29
osakekohtainen
tulos
Laimennettu -0,32 0,13 0,17 -0,25 -0,27 0,29
osakekohtainen
tulos
Osakkeet, 1 000 kpl
--------------------------------------------------------------------------------
Oikaistu 4 005 4 005 4 005 4 005 4 005 4 005
keskimääräinen
kappalemäärä
Oikaistu
keskimääräinen
kappalemäärä
laimennettuna 4 014 4 012 4 005 4 005 4 005 4 005
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT 31.12.2011 K-sarjan A-sarjan
osakkeet osakkeet Osakkeiden
(20 ääntä (1 ääni määrä
osaketta) osaketta) yhteensä
kohti) kohti)
--------------------------------------------------------------------------------
1. Sundholm Göran - 624 798 624 798
2. Mandatum Henkivakuutusosakeyhtiö - 181 900 181 900
3. Sijoitusrahasto Alfred Berg Small Cap - 142 628 142 628
Finland
4. Suominen Jussi Matias 48 000 74 759 122 759
5. Mustakallio Kari Pauli 60 480 58 000 118 480
6. Suominen Pekka 48 000 62 429 110 429
7. Suominen Tiina Sini-Maria 48 000 62 316 110 316
8. Siivonen Osku Pekka 50 640 53 539 104 179
9. Kirmo Kaisa Marketta 50 280 41 826 92 106
10. Mustakallio Mika Tapani 56 180 29 670 85 850
11. Keskiaho Kaija Leena 33 600 51 116 84 716
12. Särkijärvi Anna Riitta 60 480 22 009 82 489
13. Mustakallio Ulla Sinikka 47 240 30 862 78 102
14. Relander Harald Bertel - 65 000 65 000
15. Sijoitusrahasto Nordea Suomi Small Cap - 63 489 63 489
16. Mustakallio Marja Helena 43 240 18 162 61 402
17. Särkijärvi-Martinez Anu Riitta 12 000 43 256 55 256
18. Särkijärvi Timo 12 000 43 256 55 256
19. Kirmo Lasse 30 000 24 110 54 110
20. Suominen Jukka Matias 24 960 27 964 52 924
YHTEENSÄ 625 100 1 721 089 2 346 189
--------------------------------------------------------------------------------
Osuus osakkeiden kokonaismäärästä, % 63,1 57,1 58,6
Osuus osakkeiden kokonaisäänimäärästä, % 63,1 57,1 62,3
--------------------------------------------------------------------------------
Hallintarekisteröidyt 59 202 59 202
Muut osakkaat 366 061 1 233 306 1 599 367
--------------------------------------------------------------------------------
YHTEENSÄ 991 161 3 013 597 4 004 758
--------------------------------------------------------------------------------
JOHDON OMISTUS 151 470 136 049 287 519
--------------------------------------------------------------------------------
Osuus osakkeiden kokonaismäärästä, % 15,3 4,5 7,2
Osuus osakkeiden kokonaisäänimäärästä, % 15,3 4,5 13,9
--------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------
--------------------------------
OSAKEKOHTAISET TIEDOT 31.12. 31.12.
2011 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Osakemäärät
- K-sarja, kantaosakkeet (20 ääntä/osake) 991 161 991 161
- A-sarjan osakkeet (1 ääni/osake) 3 013 597 3 013 597
Yhteensä 4 004 758 4 004 758
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeiden vaihdon kehitys (A-sarjan osakkeet)
Osakkeiden vaihto, kpl 522 287 646 052
Osakkeiden vaihto, Me 4,3 5,2
A-sarjan osakkeen kurssi
Tilikauden lopussa, euroa 6,20 9,70
Korkein noteeraus tilikaudella, euroa 11,55 10,10
Alin noteeraus tilikaudella, euroa 6,05 7,24
Keskikurssi tilikaudella, euroa 8,57 8,21
Osakekannan markkina-arvo
- K-sarjan osakkeet, Me* 6,1 9,6
- A-sarjan osakkeet, Me 18,7 29,2
Yhteensä, Me 24,8 38,8
--------------------------------------------------------------------------------
*K-sarjan osakkeet on arvostettu A-sarjan
osakkeen tilikauden lopun kurssilla.
RAUTE OYJ
Hallitus
TIEDOTUSTILAISUUS 14.2.2012 KLO 14.00:
Tiedotustilaisuus analyytikoille, sijoittajille ja tiedotusvälineille
järjestetään 14.2.2012 klo 14.00 Hotelli Scandic Simonkentän
Roba-kabinetissa, os. Simonkatu 9, Helsinki. Tilaisuudessa
tilinpäätöksen esittelevät toimitusjohtaja Tapani Kiiski ja
talousjohtaja Arja Hakala.
TALOUSTIEDOTTEET VUONNA 2012:
Raute Oyj:n osavuosikatsaukset julkaistaan
seuraavasti:
- tammi-maaliskuu perjantaina 4.5.2012
- tammi-kesäkuu tiistaina 31.7.2012
- tammi-syyskuu tiistaina 30.10.2012.
Raute Oyj:n konsernitilinpäätös ja
vuosikertomus julkaistaan viikolla 11.
Raute Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään Lahdessa
Sibeliustalolla maanantaina 16.4.2012 klo 18.00 alkaen.
LISÄTIETOJA:
Toimitusjohtaja Tapani Kiiski, Raute Oyj, 03
829 3560, matkapuhelin 0400 814 148
Talousjohtaja Arja Hakala, Raute Oyj, 03 829
3293, matkapuhelin 0400 710 387
JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki Oy, keskeiset
tiedotusvälineet, www.raute.com
RAUTE LYHYESTI:
Raute on maailmanlaajuisesti toimiva teknologia- ja palveluyritys. Rauten
asiakkaat ovat puutuoteteollisuudessa toimivia
yrityksiä, joiden valmistamia puutuotteita ovat viilu, vaneri ja LVL (Laminated
Veneer Lumber, viilupalkki). Teknologiatarjonta
kattaa koko tuotantoprosessin koneet ja laitteet. Tehdaslaajuisten
kokonaisuuksien toimittajana Raute on maailmanlaajuinen
markkinajohtaja niin vaneri- kuin LVL-teollisuudessa. Kokonaispalvelukonseptiin
kuuluvat lisäksi teknologiapalvelut varaosa-
toimituksista säännölliseen kunnossapitoon ja konekannan modernisointeihin.
Rauten päätoimipaikka sijaitsee Nastolassa.
Muut omat tuotantoyksiköt ovat Vancouverin alueella Kanadassa, Shanghain
alueella Kiinassa sekä Kajaanissa. Rauten
liikevaihto vuonna 2011 oli 74,3 miljoonaa
euroa. Henkilöstön määrä vuoden 2011 lopussa
oli 464.
Lisätietoja yhtiöstä: www.raute.com.
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |