|
|||
2013-08-15 07:30:00 CEST 2013-08-15 07:30:04 CEST REGULATED INFORMATION Marimekko - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)MARIMEKKO OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS 1.1. - 30.6.2013Marimekko Oyj, Osavuosikatsaus 15.8.2013 klo 8.30 Tammi-kesäkuussa 2013 Marimekko-konsernin liikevaihto kasvoi 13 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta. Kansainvälinen myynti nousi 28 prosenttia etenkin Pohjois-Amerikassa ja Aasian-Tyynenmeren alueella katsauskaudella ja vuonna 2012 avautuneiden myymälöiden ansiosta. Huhti-kesäkuussa 2013 konsernin liikevaihto kasvoi 17 prosenttia kansainvälisen myynnin siivittämänä. Tammi-kesäkuun 2013 liiketulokseen sisältyy 1,5 milj. euroa kertaluonteisia kuluja, jotka johtuvat vuoden toisella neljänneksellä päättyneiden yhteistoimintaneuvotteluiden tuloksena tehdyistä järjestelyistä. Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli -1,0 milj. euroa (-1,5). Huhti-kesäkuussa liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli 0,8 milj. euroa korkeampi kuin edellisvuoden vastaavana ajanjaksona. Liiketulosta paransivat tukkumyynnin kasvu Aasian-Tyynenmeren alueella ja Keski- ja Etelä-Euroopassa, omien kotimaanmyymälöiden kannattavuuden parantuminen vertailukelpoisen myynnin laskusta huolimatta sekä yhtiön oman kangaspainon tuotantomäärien kasvu ja toiminnan tehostaminen. Marimekko jatkaa vuonna 2013 maltillisia panostuksia kasvuun ja keskittyy kannattavuuden parantamiseen etenkin vuonna 2012 avattujen myymälöiden toimintaa kehittämällä. Avainluvut 4-6/ 4-6/ Muutos 1-6/ 1-6/ Muutos 1-12/ 2013 2012 , % 2013 2012 , % 2012 -------------------------------------------------------------------------------- Liikevaihto, milj. euroa 23,0 19,7 17 43,7 38,5 13 88,5 -------------------------------------------------------------------------------- Kansainvälinen myynti, milj. 10,3 7,4 38 20,5 16,0 28 36,1 euroa -------------------------------------------------------------------------------- osuus liikevaihdosta, % 45 38 47 42 41 -------------------------------------------------------------------------------- Käyttökate (EBITDA), milj. 0,2 0,3 -19 0,0 0,1 -64 5,6 euroa -------------------------------------------------------------------------------- Käyttökate (EBITDA) ilman 1,7 0,3 504 1,5 0,1 1 179 5,6 kertaluonteisia eriä, milj. euroa* -------------------------------------------------------------------------------- Liiketulos, milj. euroa -1,2 -0,5 -112 -2,4 -1,5 -65 2,0 -------------------------------------------------------------------------------- Liiketulos ilman 0,3 -0,5 -1,0 -1,5 33 2,0 kertaluonteisia eriä, milj. euroa* -------------------------------------------------------------------------------- Liiketulosmarginaali, % -5,0 -2,8 -5,6 -3,8 2,3 -------------------------------------------------------------------------------- Liiketulosmarginaali ilman 1,4 -2,8 -2,2 -3,8 2,3 kertaluonteisia eriä, %* -------------------------------------------------------------------------------- Kauden tulos, milj. euroa -1,1 -0,2 -402 -2,2 -1,0 -113 1,1 -------------------------------------------------------------------------------- Tulos/osake, euroa -0,13 -0,03 -333 -0,27 -0,13 -108 0,14 -------------------------------------------------------------------------------- Liiketoiminnan rahavirta, 0,0 2,0 -98 -2,3 -0,5 -325 8,6 milj. euroa -------------------------------------------------------------------------------- Sijoitetun pääoman tuotto -13,2 -2,6 -12,1 -6,4 4,1 (ROI), % -------------------------------------------------------------------------------- Omavaraisuusaste, % 46,3 49,7 54,6 -------------------------------------------------------------------------------- Bruttoinvestoinnit, milj. 0,4 1,7 -76 1,1 3,9 -71 7,6 euroa -------------------------------------------------------------------------------- Henkilöstö kauden lopussa 559 493 13 559 493 13 535 -------------------------------------------------------------------------------- joista Suomen ulkopuolella 109 75 45 109 75 45 103 -------------------------------------------------------------------------------- Brändimyynti**, milj. euroa 46,9 40,7 15 91,2 83,2 10 187,2 -------------------------------------------------------------------------------- josta Suomen ulkopuolella, 29,7 22,9 29 57,8 48,4 20 100,7 milj. euroa -------------------------------------------------------------------------------- kansainvälisen myynnin osuus, 63 56 63 58 54 % -------------------------------------------------------------------------------- Myymälät***, kpl 120 94 28 120 94 28 108 -------------------------------------------------------------------------------- * Liiketulokseen sisältyy 1,5 milj euroa kertaluonteisia kuluja, jotka johtuvat vuoden 2013 toisella neljänneksellä päättyneiden yhteistoimintaneuvotteluiden tuloksena tehdyistä järjestelyistä. ** Arvio Marimekko-tuotteiden myynnistä kuluttajahinnoin mitattuna. Brändimyynti lasketaan lisäämällä yhtiön oman vähittäiskaupan liikevaihtoon muiden jakelijoiden arvioitu Marimekko-tuotteiden vähittäismyyntiarvo. Arvio on epävirallinen ja perustuu Marimekon toteutuneeseen tukkumyyntiin näille jakelijoille, eikä se sisällä arvonlisäveroa. Tunnuslukua ei tilintarkasteta. *** Sisältää Marimekon omat vähittäismyymälät, jälleenmyyjäomisteiset Marimekko-myymälät sekä yli 30 m²:n suuruiset shop-in-shopit. Omia vähittäismyymälöitä oli kesäkuun 2013 lopussa 50 (40). Muutoksista kerrotaan jäljempänä kohdassa Kansainvälistyminen ja muutokset myymäläverkostossa. Toimitusjohtaja Mika Ihamuotila: ”Liikevaihtomme jatkoi melko voimakasta kasvuaan huolimatta haastavasta markkinatilanteesta päämarkkina-alueillamme. Viime vuosina tekemämme pitkän aikavälin kansainvälistymisstrategiamme mukaiset panostukset alkavat nyt näkyä. Vuoden toisen neljänneksen liikevaihto kasvoi 17 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta ja Suomen ulkopuolisen toiminnan liikevaihto 38 prosenttia. Vuoden 2013 aikana aukeaa yhteensä 30 - 35 uutta Marimekko-myymälää. Liiketuloksemme ilman kaudelle ajoittuneita kertaluonteisia kuluja oli huhti-kesäkuussa 0,3 milj. euroa eli 0,8 milj. euroa korkeampi kuin edellisvuoden vastaavana ajanjaksona. Tukkumyynnin kasvu paransi liiketulosta: myynti kasvoi erityisesti Aasian-Tyynenmeren alueella uusien jälleenmyyjäomisteisten myymälöiden alkuvarastotilausten myötä. Myös Keski- ja Etelä-Euroopassa tukkumyynnin kehitys oli kohtalaisen vahvaa. Tärkeä saavutus oli myös se, että oma myymäläverkostomme Suomessa sekä kangaspainomme paransivat kannattavuuttaan vuoden toisella neljänneksellä. Olemme panostaneet viime aikoina erityisen paljon toimintamme tehokkuuden kehittämiseen, ja on hienoa nähdä näiden panostusten nyt näkyvän myös kannattavuutemme parantumisena. Olen tyytyväinen siihen, että osana kansainvälistymisstrategiaamme päätimme muutama vuosi sitten suunnata kasvuamme erityisesti Aasiaan. Suhtaudun optimistisesti Aasian vähittäiskaupan kasvunäkymiin ja Marimekon brändin houkuttelevuuden vahvistumiseen tällä alueella. Manner-Kiinan ensimmäinen Marimekko-myymälä aukesi vuoden toisella neljänneksellä Pekingissä, ja elokuun alussa myymäläverkostomme laajeni myös Shanghaihin. Yhdysvalloissa viime vuosina avaamiemme omien myymälöiden kannattavuus on ollut odotettua heikompaa, mutta olemme jo nähneet, miten nämä myymälät ovat lisänneet tunnettuuttamme eri puolilla maailmaa ja avanneet uudenlaisia mahdollisuuksia. Tästä esimerkkinä vuoden toisella neljänneksellä julkistamamme designyhteistyö Gap Inc:n omistaman vaatebrändin Banana Republicin kanssa; yhteinen mallistomme tulee kauppoihin kesällä 2014. Marimekon kahden kuosin alkuperäisyydestä on ollut keskustelua viime kuukausina. Tällä keskustelulla ei ole ollut vaikutusta Marimekon liiketoimintaan. Vaadin Marimekolta ehdotonta nollatoleranssia taiteellisen alkuperäisyyden osalta. En hyväksy minkäänlaisia tekijänoikeusloukkauksia. Valitettavasti Marimekko on itse jatkuvasti tekijänoikeusloukkauksien kohteena monissa maissa. Olen päättänyt tiukentaa entisestään tekijänoikeuksien kontrollointia sekä omassa designprosessissamme että muiden tekemien, meihin kohdistuvien tekijänoikeusloukkausten osalta. Vaikeasta markkinatilanteesta huolimatta pidän Marimekon kasvumahdollisuuksia hyvinä ja uskon pitkän aikavälin kasvustrategiamme johtavan myös kannattavuutemme parantumiseen lähivuosina.” Markkinanäkymät ja kasvutavoitteet Maailmantaloudessa yleisen epävarmuuden ennakoidaan jatkuvan, ja se voi vaikuttaa kuluttajien ostokäyttäytymiseen kaikilla Marimekon markkina-alueilla. Euroopan talouskehityksen näkymät ovat edelleen synkät, ja kasvu alueella on hidasta. Suhdannenäkymät ovat kääntyneet kuitenkin lievään nousuun. Yhdysvalloissa ja Aasiassa talousennusteet ovat paremmat kuin Euroopassa, mutta kasvun ennakoidaan jatkuvan hitaana. Suomessa markkinatilanne on kohtalainen, mutta elinkeinoelämän lähikuukausien suhdannenäkymät ovat kääntyneet laskuun. Suhdanteiden ennustetaan jatkuvan heikkoina, ja vähittäiskaupan myynnin ennakoidaan vähenevän. (Elinkeinoelämän keskusliitto EK: Suhdannebarometri, elokuu 2013). Marimekon omien kotimaanmyymälöiden vaisu kehitys vuoden 2012 lopussa ja vertailukelpoisen myynnin lasku vuoden 2013 ensimmäisellä puoliskolla sekä kuluttajien heikko luottamus varjostavat kuluvan vuoden näkymiä Suomessa. Vuoden 2012 aikana avatut myymälät ja muut merkittävät jakeluverkoston laajentamiseen tehdyt panostukset tuovat huomattavan myynninlisäyksen vuonna 2013. Laajentumisen pääpaino kuluvana vuonna on jälleenmyyjäomisteisten Marimekko-myymälöiden ja -shop-in-shopien avauksilla. Lisäksi yhtiö panostaa vuonna 2012 avaamiensa myymälöiden toiminnan kehittämiseen. Marimekko kertoi tammikuussa tavoittelevansa 15 - 24 uuden myymälän avaamista kuluvana vuonna. Avattavien myymälöiden lukumääräksi on vahvistunut 30 - 35, joista 4 - 6 on yhtiön omia. Vuodeksi 2013 suunniteltujen Marimekko-konsernin kokonaisinvestointien arvioidaan olevan reilut 3 milj. euroa. Pääosa investoinneista kohdistuu uusien myymälätilojen rakentamiseen ja kalustehankintoihin. Taloudellinen ohjeistus Vallitsevassa markkinatilanteessa ja yhtiön viime aikoina läpikäymästä muutoksesta johtuen vuoden 2013 taloudellista tulosta on hyvin vaikea arvioida. Marimekko tarkisti 16.5.2013 arviotaan vuoden 2013 liikevoiton osalta yhtiön käymistä yhteistoimintaneuvotteluista aiheutuvan kertaluonteisen kuluvaikutuksen johdosta. Arvio vuoden 2013 liikevaihdosta on ennallaan. Yhtiö toistaa 16.5.2013 antamansa arvion, jonka mukaan Marimekko-konsernin liikevaihdon arvioidaan kasvavan yli 5 prosenttia ja liikevoiton ilman kertaluonteisia eriä olevan enintään vuoden 2012 tasolla. Vähittäismyynnin osuuden kasvu lisää entisestään liiketoiminnan kausiluonteisuutta, joten liikevoiton kertyminen painottuu tyypillisesti vuoden toiselle puoliskolle. Lisätietoja: Talousjohtaja ja toimitusjohtajan sijainen Thomas Ekström, puh. 050 381 9751 MARIMEKKO OYJ Konserniviestintä Merja Paulamäki Puh. 09 758 7473 merja.paulamaki@marimekko.fi JAKELU: NASDAQ OMX Helsinki Oy Keskeiset tiedotusvälineet Marimekko on suomalainen tekstiili- ja vaatetusalan designyritys, joka tunnetaan ennen kaikkea omaleimaisista kuvioista ja väreistä. Yhtiö suunnittelee ja valmistaa korkealuokkaisia kodintavaroita sisustustekstiileistä astioihin sekä vaatteita, laukkuja ja muita asusteita. Kun Marimekko vuonna 1951 perustettiin, sen ennennäkemättömät painokankaat antoivat sille vahvan ja ainutlaatuisen identiteetin. Tuotteita myydään noin 40 maassa. Vuonna 2012 Marimekko-tuotteiden brändimyynti oli noin 187 miljoonaa euroa ja yhtiön liikevaihto 88 miljoonaa euroa. Vuoden 2012 lopussa Marimekko-myymälöitä oli 108. Yhtiön keskeisiä markkinoita ovat Pohjois-Amerikka, Pohjois-Eurooppa ja Aasian-Tyynenmeren alue. Konsernin palveluksessa on noin 500 henkeä. Yhtiön osake noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä. www.marimekko.fi MARIMEKKO OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS 1.1. - 30.6.2013 MARKKINAKATSAUS Maailmantaloudessa yleinen epävarmuus jatkui katsauskaudella ja kuluttajien ostokäyttäytyminen oli edelleen varovaista. Euroopassa EU:n valtioiden vakava velkakriisi lieveni hieman, mutta talouskasvu alueella jatkui heikkona. Yhdysvalloissa ja Aasiassa tilanne oli parempi, vaikka kasvu oli melko hidasta. Suomessa markkinatilanne jatkui keskimääräistä heikompana ja talouden näkymät kääntyivät laskuun. Elinkeinoelämän lähiajan suhdannenäkymät jatkuivat vaisuina ja ovat edelleen heikentyneet. Kuluttajien luottamus oli katsauskaudella heikko, mutta kääntyi kesän aikana varovaiseen nousuun. (Elinkeinoelämän keskusliitto EK: Suhdannebarometri, elokuu 2013). Tammi-kesäkuussa 2013 Suomen vähittäiskaupan liikevaihto nousi 0,9 prosenttia, mutta myynnin todellista kasvua mittaava myynnin määrä väheni 0,5 prosenttia. (Tilastokeskus: Kaupan liikevaihtokuvaaja, vähittäiskaupan pikaennakko, heinäkuu 2013). Tammi-toukokuussa 2013 vaatteiden vähittäismyynti (ilman urheiluvaatteita) kasvoi 1,5 prosenttia. Naisten vaatteiden myynti kasvoi 0,3 prosenttia ja miesten vaatteiden 8,3 prosenttia, kun taas lasten vaatteiden myynti laski 6,3 prosenttia. Laukkujen myynti kasvoi 0,5 prosenttia. (Tekstiili- ja Muotialat TMA). Tammi-toukokuussa 2013 vaatteiden (SITC 84) vienti laski 18 prosenttia ja tuonti 1 prosentin; tekstiilien (SITC 65) vienti laski 8 prosenttia ja tuonti 5 prosenttia (Tullihallitus, kuukausikatsaus, heinäkuu 2013). KANSAINVÄLISTYMINEN JA MUUTOKSET MYYMÄLÄVERKOSTOSSA Vuonna 2012 Marimekko investoi aiempaa enemmän oman myymäläverkoston kasvattamiseen Pohjois-Euroopassa ja Yhdysvalloissa näkyvyyden rakentamiseksi ja luodakseen entistä paremmat edellytykset jälleenmyyjäomisteisten Marimekko-myymälöiden ja shop-in-shopien avauksille. Tämä muutti tukku- ja vähittäismyynnin välistä suhdetta sekä sitoi aiempaa enemmän yhtiön pääomaa ja resursseja. Vuonna 2013 Marimekon laajentumisen pääpaino on jälleenmyyjäomisteisten Marimekko-myymälöiden ja -shop-in-shopien avauksilla. Lisäksi yhtiö panostaa vuonna 2012 avaamiensa myymälöiden toiminnan kehittämiseen. Marimekko kertoi tammikuussa tavoittelevansa 15 - 24 uuden myymälän avaamista kuluvana vuonna. Avattavien myymälöiden lukumääräksi on vahvistunut 30 - 35, joista 4 - 6 on yhtiön omia. Vuoden toisella neljänneksellä avautui 14 Marimekko-myymälää: omat myymälät Oulussa, Kotkassa ja Täbyssä Tukholman lähistöllä, jälleenmyyjäomisteiset myymälät Pekingissä ja Guamissa sekä kolme shop-in-shopia Suomessa, yksi Tanskassa, neljä Meksikossa ja yksi Uudessa-Seelannissa. Vuoden toisella neljänneksellä kaksi Marimekko-shop-in-shopia sulkeutui Yhdysvalloissa. Katsauskauden jälkeen on avautunut 11 uutta myymälää: oma myymälä Kööpenhaminassa Tanskassa, jälleenmyyjäomisteiset myymälät Hämeenlinnassa Suomessa, Shanghaissa Kiinassa, Pangyossa lähellä Soulia Etelä-Koreassa ja Kagoshimassa Japanissa sekä kuusi shop-in-shopia, joista viisi Kanadassa ja yksi Yhdysvalloissa. Vuoden lopulla on avautumassa jälleenmyyjäomisteiset Marimekko-myymälät muun muassa Hongkongissa sekä Japanissa Tokiossa ja Osakassa. Myymälät ja shop-in-shopit*, kpl 30.6.2013 30.6.2012 31.12.2012 ------------------------------------------------------------------ Suomi 53 43 48 ------------------------------------------------------------------ Omat myymälät 30 27 28 ------------------------------------------------------------------ Skandinavia 14 12 12 ------------------------------------------------------------------ Omat myymälät 8 7 7 ------------------------------------------------------------------ Keski- ja Etelä-Eurooppa 5 5 5 ------------------------------------------------------------------ Omat myymälät 4 4 4 ------------------------------------------------------------------ Pohjois-Amerikka 18 11 16 ------------------------------------------------------------------ Omat myymälät 6 2 6 ------------------------------------------------------------------ Aasian-Tyynenmeren alue 30 23 27 ------------------------------------------------------------------ Omat myymälät 2 - 2 ------------------------------------------------------------------ Yhteensä 120 94 108 ------------------------------------------------------------------ Omat myymälät 50 40 47 ------------------------------------------------------------------ *Sisältää Marimekon omat vähittäismyymälät, jälleenmyyjäomisteiset Marimekko-myymälät sekä yli 30 m²:n suuruiset shop-in-shopit. LIIKEVAIHTO Tammi-kesäkuussa konsernin liikevaihto nousi kansainvälisen myynnin kasvun vetämänä 13 prosenttia ja oli 43 667 tuhatta euroa (38 509). Suomessa liikevaihto kasvoi 3 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta. Kansainvälinen myynti kasvoi 28 prosenttia. Huhti-kesäkuussa konsernin liikevaihto nousi 17 prosenttia kansainvälisen myynnin siivittämänä ja oli 22 957 tuhatta euroa (19 701). Suomessa liikevaihto kasvoi 3 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta. Kansainvälinen myynti kasvoi 38 prosenttia. Liikevaihto markkina-alueittain (1 000 euroa) 4-6/ 4-6/ Muutos, 1-6/ 1-6/ Muutos, 1-12/ 2013 2012 % 2013 2012 % 2012 -------------------------------------------------------------------------------- Suomi 12 696 12 283 3 23 182 22 511 3 52 344 -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 9 212 8 320 11 15 508 14 136 10 34 000 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 3 376 3 836 -12 7 446 8 106 -8 17 546 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot 108 127 -15 228 269 -15 798 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Skandinavia 1 720 1 825 -6 3 599 3 727 -3 7 856 -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 1 041 873 19 1 846 1 409 31 3 299 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 679 952 -29 1 753 2 315 -24 4 554 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot - - - 3 3 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Keski- ja 1 909 1 693 13 3 910 3 741 5 7 783 Etelä-Eurooppa -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 347 360 -4 631 700 -10 1 492 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 1 538 1 306 18 3 230 2 986 8 6 185 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot 25 27 -8 50 55 -9 106 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Pohjois-Amerikka 2 404 1 468 64 4 275 2 720 57 7 743 -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 1 497 614 144 2 600 1 080 141 4 020 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 749 646 16 1 406 1 323 6 3 193 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot 159 208 -24 270 317 -15 530 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Aasian-Tyynenmeren 4 227 2 432 74 8 700 5 810 50 12 745 alue -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 504 - 1 008 - 655 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 3 722 2 432 53 7 691 5 808 32 12 087 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot 2 - 2 2 -15 3 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Kansainvälinen myynti 10 261 7 418 38 20 485 15 998 28 36 127 yhteensä -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 3 388 1 847 83 6 084 3 189 91 9 466 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 6 687 5 336 25 14 079 12 432 13 26 019 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot 185 235 -21 321 377 -15 642 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Yhteensä 22 957 19 701 17 43 667 38 509 13 88 471 -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 12 600 10 167 24 21 592 17 325 25 43 466 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 10 063 9 172 10 21 525 20 538 5 43 565 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot 294 362 -19 550 646 -15 1 440 -------------------------------------------------------------------------------- Suomi Tammi-kesäkuussa myynti Suomessa kasvoi 3 prosenttia ja oli 23 182 tuhatta euroa. Vähittäismyynti nousi 10 prosenttia. Myyntiä kasvattivat vuoden 2012 aikana avatut kolme omaa myymälää sekä kuluvan vuoden toisella neljänneksellä avatut kaksi myymälää. Vertailukelpoinen myynti omissa myymälöissä laski 3 prosenttia. Tukkumyynti laski 8 prosenttia. Vuoden toisella neljänneksellä vähittäismyynti nousi 3 prosenttia. Vertailukelpoinen myynti omissa myymälöissä laski 3 prosenttia. Tukkumyynti laski 12 prosenttia. Skandinavia Skandinaviassa tammi-kesäkuun myynti laski 3 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta ja oli 3 599 tuhatta euroa. Vähittäismyynti nousi 31 prosenttia. Vähittäismyyntiä kasvattivat Ruotsissa vuonna 2012 avatut kaksi omaa myymälää, verkkokaupan laajentuminen Ruotsiin sekä kesäkuun 2013 alussa avattu oma myymälä. Vertailukelpoinen myynnin kasvu omissa myymälöissä oli 9 prosenttia. Suurin osa kasvusta kertyi tammikuun alennusmyyntikauden aikana. Vertailukelpoisen myynnin kehitystä heikensi Tukholmassa sijaitsevan oman myymälän noin kuukauden kestänyt remontti, jonka aikana myymälä oli suljettuna. Tukkumyynti laski tammi-kesäkuussa 24 prosenttia. Kuluttajien ostokäyttäytyminen jatkui varovaisena etenkin Ruotsissa ja Tanskassa, mikä vaikutti erityisesti tukkumyyntiin. Vuoden toisella neljänneksellä vähittäismyynti nousi 19 prosenttia. Vertailukelpoinen myynti omissa myymälöissä pysyi edellisvuoden vastaavan ajanjakson tasolla. Tukkumyynti laski 29 prosenttia. Keski- ja Etelä-Eurooppa Keski- ja Etelä-Euroopassa tammi-kesäkuun liikevaihto kasvoi 5 prosenttia ja oli 3 910 tuhatta euroa. Vähittäismyynti laski 10 prosenttia. Tukkumyynti nousi 8 prosenttia. Myynti kasvoi Italiassa ja Sveitsissä, mutta laski Isossa-Britanniassa, Ranskassa ja Belgiassa. Vuoden toisella neljänneksellä vähittäismyynti laski 4 prosenttia. Tukkumyynti kasvoi 18 prosenttia. Pohjois-Amerikka Pohjois-Amerikassa tammi-kesäkuun liikevaihto kasvoi 57 prosenttia ja oli 4 275 tuhatta euroa. Myyntivaluutassa mitattuna (pääosin Yhdysvaltain dollari) kasvua kertyi noin 58 prosenttia. Liikevaihdon kasvu tuli Yhdysvalloissa vuoden 2012 jälkipuoliskolla avatuista neljästä omasta myymälästä sekä neljästä katsauskaudella Meksikossa avatusta shop-in-shopista. Vähittäismyynti kasvoi 141 prosenttia. Vertailukelpoinen myynti omissa myymälöissä laski 6 prosenttia. Tukkumyynti kasvoi 6 prosenttia lähinnä Meksikossa avautuneiden shop-in-shopien ansiosta. Myös katsauskauden jälkeen Kanadassa ja Yhdysvalloissa avautuneiden shop-in-shopien alkuvarastojen tilaukset kasvattivat tukkumyyntiä. Vuoden toisella neljänneksellä vähittäismyynti nousi 144 prosenttia. Vertailukelpoinen myynti omissa myymälöissä laski 4 prosenttia. Tukkumyynti kasvoi 16 prosenttia. Aasian-Tyynenmeren alue Liikevaihto Aasian-Tyynenmeren alueella kasvoi tammi-kesäkuussa 50 prosenttia ja oli 8 700 tuhatta euroa. Tukkumyynti kasvoi 32 prosenttia. Tukkumyyntiä paransivat vuonna 2012 avatut kaksi uutta myymälää Japanissa, Hongkongissa auennut myymälä sekä panostukset Australiaan. Myös katsauskauden jälkeen Kiinassa, Etelä-Koreassa ja Japanissa avautuneiden myymälöiden alkuvarastojen tilaukset nostivat tukkumyyntiä. Liikevaihtoa kasvattivat myös vuoden 2012 lopussa avatut kaksi omaa vähittäismyymälää Australiassa. Vuoden toisella neljänneksellä tukkumyynti nousi 53 prosenttia. TALOUDELLINEN TULOS Konsernin taloudellinen tulos on tyypillisesti heikko ensimmäisellä vuosipuoliskolla, koska liikevaihto on kausiluonteisesti alhainen suhteessa toimintakuluihin, minkä lisäksi etenkin vähittäiskaupan tuloskertymä painottuu voimakkaasti vuoden toiselle puoliskolle. Tämä korostui katsauskaudella, kun aiempaa suurempi osuus liikevaihdosta kertyi vähittäiskaupasta. Tammi-kesäkuussa 2013 konsernin liiketulos oli -2 448 tuhatta euroa (-1 480). Liiketulokseen sisältyy 1 485 tuhatta euroa kertaluonteisia kuluja, jotka johtuvat vuoden toisella neljänneksellä päättyneiden yhteistoimintaneuvotteluiden tuloksena tehdyistä järjestelyistä. Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli -963 tuhatta euroa (-1 480). Liiketulosta paransivat tukkumyynnin kasvu Aasian-Tyynenmeren alueella ja Keski- ja Etelä-Euroopassa, omien kotimaanmyymälöiden kannattavuuden parantuminen vertailukelpoisen myynnin laskusta huolimatta sekä yhtiön oman kangaspainon tuotantomäärien kasvu ja toiminnan tehostaminen. Tukkumyyntiä kasvattivat erityisesti uusien myymälöiden vuoden toiselle neljännekselle ajoittuneet alkuvarastotilaukset. Liiketulosta heikensivät lanseerausvaiheessa olevien Yhdysvaltain-myymälöiden tappiollinen tulos sekä tukkumyynnin lasku Suomessa ja Skandinaviassa. Huhti-kesäkuussa 2013 konsernin liiketulos oli -1 158 tuhatta euroa (-545). Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli 326 tuhatta euroa (-545). Toisen neljänneksen liiketulosta paransivat tukkumyynnin kasvu Aasian-Tyynenmeren alueella ja Keski- ja Etelä-Euroopassa, omien kotimaanmyymälöiden kannattavuuden parantuminen vertailukelpoisen myynnin laskusta huolimatta sekä yhtiön oman kangaspainon tuotantomäärien kasvu ja toiminnan tehostaminen. Liiketulosta heikensivät lanseerausvaiheessa olevien Yhdysvaltain-myymälöiden tappiollinen tulos ja tukkumyynnin lasku Suomessa. Markkinointiin käytettiin katsauskaudella 2 235 tuhatta euroa (1 998) eli 5 prosenttia konsernin liikevaihdosta (5). Konsernin poistot kasvoivat viime vuosien merkittävien investointien myötä ja olivat 2 491 tuhatta euroa (1 599), joka oli 6 prosenttia liikevaihdosta (4). Tammi-kesäkuussa 2013 liiketulosmarginaali oli -5,6 prosenttia (-3,8). Huhti-kesäkuussa liiketulosmarginaali oli -5,0 (-2,8). Nettorahoituskulut olivat 343 tuhatta euroa (-5) eli 1 prosenttia liikevaihdosta (0). Katsauskauden tulos ennen veroja oli -2 791 tuhatta euroa (-1 475). Tulos verojen jälkeen oli -2 203 tuhatta euroa (-1 034) ja tulos osaketta kohden -0,27 euroa (-0,13). TASE Konsernin tase 30.6.2013 oli 55 708 tuhatta euroa (54 687). Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva oma pääoma oli 25 809 tuhatta euroa (27 176) eli 3,19 euroa osakkeelta (3,38). Pitkäaikaiset varat olivat kesäkuun 2013 lopussa 23 730 tuhatta euroa (23 316). Pitkäaikaisten varojen aineellisiin hyödykkeisiin on maaliskuusta 2012 alkaen kirjattu Herttoniemen-pääkonttorin ja -kangaspainon kiinteistön uuteen, 30 vuoden maanvuokrasopimukseen liittyvä rahoitusleasingomaisuuserä, jonka kirjanpitoarvo katsauskauden lopussa oli 3 288 tuhatta euroa (3 402). Katsauskauden lopussa nettokäyttöpääoma oli 17 380 tuhatta euroa (19 821). Vaihto-omaisuus oli 18 963 tuhatta euroa (20 405). KASSAVIRTA JA RAHOITUS Tammi-kesäkuussa liiketoiminnan rahavirta oli -2 254 tuhatta euroa (-530) eli -0,28 euroa osaketta kohden (-0,07). Kassavirta ennen rahoituksen rahavirtoja oli -3 374 tuhatta euroa (-4 420). Huhti-kesäkuussa liiketoiminnan rahavirta oli 42 tuhatta euroa (1 988) eli 0,01 euroa osaketta kohden (0,25). Kassavirta ennen rahoituksen rahavirtoja oli -317 tuhatta euroa (317). Konsernin rahoitusvelat olivat katsauskauden lopussa 18 293 tuhatta euroa (17 141). Pitkäaikaisiin velkoihin on maaliskuusta 2012 alkaen kirjattu lisäksi Herttoniemen-pääkonttorin ja -kangaspainon kiinteistön uuteen, 30 vuoden maanvuokrasopimukseen liittyvä rahoitusleasingvelka, jonka nykyarvo katsauskauden lopussa oli 3 359 tuhatta euroa (3 426). Katsauskauden lopussa konsernin rahavarat olivat 3 292 tuhatta euroa (1 548). Lisäksi konsernilla oli nostamattomia myönnettyjä lyhyt- ja pitkäaikaisia luottolimiittejä 11 066 tuhatta euroa (6 286). Konsernin omavaraisuusaste oli katsauskauden päättyessä 46,3 prosenttia (49,7). Nettovelkaantumisaste (gearing) oli 58,1 prosenttia (57,1). INVESTOINNIT Konsernin bruttoinvestoinnit olivat tammi-kesäkuussa 1 120 tuhatta euroa (3 890) eli 3 prosenttia liikevaihdosta (10). Pääosa investoinneista kohdistui myymälöiden rakentamiseen sekä Herttoniemen-kiinteistön kunnostamiseen. HENKILÖSTÖ Tammi-kesäkuussa 2013 henkilöstöä oli keskimäärin 529 (475) ja katsauskauden lopussa 559 (493). Kauden päättyessä henkilöstöstä työskenteli ulkomailla 109 (75) henkeä. Ulkomailla työskentelevien henkilöiden määrä jakautui seuraavasti: Skandinavia 34 (26), Keski- ja Etelä-Eurooppa 14 (12), Pohjois-Amerikka 51 (35) ja Aasian-Tyynenmeren alue 10 (2). Omissa myymälöissä henkilöstöä oli kauden lopussa 255 (203). SULKAVALLA JA KITEELLÄ SIJAITSEVIA TOIMINTOJA KOSKEVAT YHTEISTOIMINTANEUVOTTELUT Marimekko kävi katsauskauden aikana Sulkavalla ja Kiteellä sijaitsevien tuotantotoimintojensa sekä niiden yhteydessä toimivien myymälöiden henkilöstöä koskevat yhteistoimintaneuvottelut pysyvistä henkilöstövähennyksistä. Helsingissä sijaitsevan tuotantolaitoksen henkilökuntaa neuvottelut eivät koskeneet. Neuvotteluiden tuloksena Marimekko päätti sulkea Kiteellä ja Sulkavalla sijaitsevat tuotantolaitoksensa ja niiden yhteydessä toimivat myymälät. Järjestelyt johtavat yhteensä 60 työtehtävän päättymiseen. Henkilöstövähennyksillä ja muilla toimenpiteillä Marimekko tavoittelee arviolta yhteensä noin 1,0 milj. euron vuotuisia kustannussäästöjä. Säästöt vaikuttavat yhtiön tulokseen vähitellen vuoden 2014 alusta lähtien, ja koko tulosvaikutus näkyy vuoden 2014 kolmannesta neljänneksestä alkaen. Toimenpiteillä yhtiö pyrkii luomaan edellytykset entistä kannattavampien tuotteiden valmistamiselle ja turvaamaan liiketoimintansa kilpailukyvyn myös jatkossa. Järjestelyiden kertaluonteinen kuluvaikutus vuoden 2013 toisella neljänneksellä oli 1 485 tuhatta euroa. MARIMEKON JA BANANA REPUBLICIN YHTEISTYÖ Marimekko kertoi katsauskaudella allekirjoittaneensa sopimuksen Gap Inc:n omistaman vaatebrändin Banana Republicin kanssa yhteisen erikoismalliston suunnittelemisesta kesäksi 2014. Mallisto tulee myyntiin Banana Republicin myymälöihin ja verkkokauppaan ympäri maailman. Yhteistyön arvioidaan kasvattavan merkittävästi Marimekon lisenssituloja vuoden 2014 viimeisellä neljänneksellä. VARSINAISEN YHTIÖKOKOUKSEN PÄÄTÖKSET Marimekko Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen päätöksistä on kerrottu pörssitiedotteessa 23.4.2013 sekä osavuosikatsauksessa 7.5.2013. OSAKE JA OSAKKEENOMISTAJAT Osakepääoma ja osakkeiden määrä Kesäkuun 2013 päättyessä yhtiön kaupparekisteriin merkitty täysin maksettu osakepääoma oli 8 040 000 euroa ja osakkeiden lukumäärä 8 089 610 kappaletta. Osakeomistus Kesäkuun 2013 lopussa Marimekolla oli arvo-osuusrekisterin mukaan 7 528 osakkeenomistajaa (6 979). Osakkeista 21,1 prosenttia oli hallintarekisteröityjen ja ulkomaisten omistajien omistuksessa (27,8). Yhtiön hallituksen jäsenten ja toimitusjohtajan suorassa tai välillisessä omistuksessa oli 1 338 930 osaketta (1 168 930) eli 16,6 prosenttia yhtiön osakkeiden lukumäärästä ja äänivallasta (14,5). Suurimmat osakkeenomistajat arvo-osuusrekisterin mukaan 30.6.2013 Osakkeita ja Osuus osakkeista ja ääniä, kpl äänistä, % -------------------------------------------------------------------------------- 1. Muotitila Oy 1 297 700 16,04 -------------------------------------------------------------------------------- 2. Semerca Investments SA 850 377 10,51 -------------------------------------------------------------------------------- 3. Keskinäinen 385 920 4,77 työeläkevakuutusyhtiö Varma -------------------------------------------------------------------------------- 4. ODIN Finland 344 251 4,26 -------------------------------------------------------------------------------- 5. Keva 220 845 2,73 -------------------------------------------------------------------------------- 6. Eläkevakuutusosakeyhtiö Veritas 219 710 2,72 -------------------------------------------------------------------------------- 7. Keskinäinen eläkevakuutusyhtiö 215 419 2,66 Ilmarinen -------------------------------------------------------------------------------- 8. Sijoitusrahasto Danske Suomi 155 000 1,92 kasvuosake -------------------------------------------------------------------------------- 9. Sijoitusrahasto OP-Suomi 150 414 1,86 Pienyhtiöt -------------------------------------------------------------------------------- 10. Sijoitusrahasto Tapiola Suomi 136 395 1,69 -------------------------------------------------------------------------------- Yhteensä 3 976 031 49,15 -------------------------------------------------------------------------------- Hallintarekisteröidyt ja 1 706 446 21,09 ulkomaiset omistajat -------------------------------------------------------------------------------- Muut 2 407 133 29,76 -------------------------------------------------------------------------------- Yhteensä 8 089 610 100,00 -------------------------------------------------------------------------------- Osakkeiden vaihto ja yhtiön markkina-arvo Tammi-kesäkuussa 2013 Marimekon osakkeita vaihdettiin yhteensä 351 717 kappaletta eli 4,3 prosenttia yhtiön koko osakekannasta. Osakkeiden yhteenlaskettu vaihtoarvo oli 4 211 197 euroa. Osakkeen alin kurssi oli 10,00 euroa, ylin 14,54 euroa ja keskikurssi 11,97 euroa. Kesäkuun lopussa osakkeen päätöskurssi oli 10,25 euroa. Yhtiön markkina-arvo 30.6.2013 oli 82 918 503 euroa (103 716 000). Valtuutukset Katsauskauden lopussa Marimekon hallituksella oli yhtiökokouksen 17.4.2012 myöntämä valtuutus päättää osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta poiketen suunnatusta maksullisesta osakeannista yhdessä tai useammassa erässä yhtiön henkilöstölle. Valtuutuksen perusteella osakeannissa liikkeeseen laskettavien uusien osakkeiden yhteenlaskettu lukumäärä voi olla enintään 150 000 osaketta. Valtuutus on voimassa kaksi vuotta yhtiökokouksen päätöksestä lukien. Marimekko järjesti vuonna 2012 henkilöstöannin, jossa merkittiin yhteensä 49 610 uutta osaketta. KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT Marimekon toimitusjohtajalle Mika Ihamuotilalle tehtiin vuonna 2011 pieni neurokirurginen uusintaleikkaus. Tämäntyyppisten leikkausten jälkioireisiin kuuluu toisinaan epileptisiä oireita, joita hoidetaan jatkuvalla, ennalta ehkäisevällä lääkityksellä. Marimekko kertoi 6.8.2013 Ihamuotilan jääneen arviolta 4 - 6 viikkoa kestävälle sairauslomalle epilepsialääkityksen sopeutumisjakson ajaksi. Tämän ajan toimitusjohtajan sijaisena toimii yhtiön talousjohtaja Thomas Ekström, ja Ihamuotila osallistuu yhtiön päätöksentekoon osa-aikaisesti. MERKITTÄVIMMÄT RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT Lähiajan merkittävimmät strategiset riskit liittyvät yleiseen talouskehitykseen ja sen tuomaan epävarmuuteen toimintaympäristössä sekä yhtiön kasvun hallintaan. Maailmantalouden suhdanteet ja epävarmuustekijät vaikuttavat kuluttajien ostokäyttäytymiseen ja ostovoimaan kaikilla yhtiön markkina-alueilla. Kansainvälisten rahoitusmarkkinoiden vakavat ongelmat varjostavat edelleen vähittäiskaupan kehitysnäkymiä ja Marimekon kasvu- ja tulosnäkymiä. Marimekko elää voimakasta kansainvälistymis- ja muutosvaihetta. Tuotteiden jakelua laajennetaan kaikilla päämarkkina-alueilla. Aiemmasta poiketen kasvu on perustunut enenevässä määrin omien myymälöiden perustamiseen Suomen ulkopuolelle. Tämä edellyttää suurempia tai kokonaan uusia maaorganisaatioita kyseisillä markkinoilla, mikä rasittaa yhtiön kustannustehokkuutta erityisesti laajentumisen alkuvaiheessa. Lisäksi oman myymäläverkoston laajentaminen kasvattaa yhtiön investointeja, liikepaikkojen vuokravastuita ja varastoja sekä yhtiön kiinteitä kuluja. Tämä tarkoittaa myös sitä, että kasvava osuus konsernin liikevaihdosta tulee omien myymälöiden myynnistä, mikä lisää liiketoiminnan kausiluonteisuutta ja siirtää liikevaihdon ja liiketuloksen kertymisen painopistettä voimakkaasti vuoden viimeiselle neljännekselle ja siten heikentää ensimmäisen vuosipuoliskon kannattavuutta. Myös merkittäviin yhteistyösopimuksiin ja kumppanivalintoihin yhtiön päämarkkina-alueilla liittyy riskejä. Yhtiön kyvyllä kehittää ja kaupallistaa uusia kuluttajien odotuksia vastaavia tuotteita ja samanaikaisesti ylläpitää kannattavaa ja tehokasta omaa tuotantoa on vaikutusta yhtiön myyntiin ja kannattavuuteen. Yhtiön operatiivisista riskeistä korostuvat laajentumishankkeiden hallintaan sekä hankinta- ja logistiikkaprosessien toimintavarmuuteen ja luotettavuuteen liittyvät riskit sekä raaka-aineiden ja muiden hankintahintojen muutoksiin liittyvät riskit. Uusien tuotteiden myötä oman tuotannon osuus on laskenut, ja yhtiö käyttää tuotteidensa valmistukseen enenevässä määrin alihankkijoita. Näin ollen yhtiön riippuvuus hankintaketjusta on lisääntynyt. Tavaratoimitusten viiveet tai häiriöt ja tuotteiden laatuvaihtelut voivat haitata liiketoimintaa hetkellisesti. Toiminnan laajentuessa ja monipuolistuessa myös varastojen hallintaan liittyvät riskit kasvavat. Yhtiön taloudellisista riskeistä myynnin rakenteeseen, investointien kasvuun, tuotannontekijöiden hintakehitykseen, kustannusrakenteen muutokseen, asiakkaiden maksuvalmiuteen ja valuuttakurssimuutoksiin liittyvillä riskeillä voi olla vaikutusta yhtiön taloudelliseen tilaan. MARKKINANÄKYMÄT JA KASVUTAVOITTEET Maailmantaloudessa yleisen epävarmuuden ennakoidaan jatkuvan, ja se voi vaikuttaa kuluttajien ostokäyttäytymiseen kaikilla Marimekon markkina-alueilla. Euroopan talouskehityksen näkymät ovat edelleen synkät, ja kasvu alueella on hidasta. Suhdannenäkymät ovat kääntyneet kuitenkin lievään nousuun. Yhdysvalloissa ja Aasiassa talousennusteet ovat paremmat kuin Euroopassa, mutta kasvun ennakoidaan jatkuvan hitaana. Suomessa markkinatilanne on kohtalainen, mutta elinkeinoelämän lähikuukausien suhdannenäkymät ovat kääntyneet laskuun. Suhdanteiden ennustetaan jatkuvan heikkoina, ja vähittäiskaupan myynnin ennakoidaan vähenevän. (Elinkeinoelämän keskusliitto EK: Suhdannebarometri, elokuu 2013). Marimekon omien kotimaanmyymälöiden vaisu kehitys vuoden 2012 lopussa ja vertailukelpoisen myynnin lasku vuoden 2013 ensimmäisellä puoliskolla sekä kuluttajien heikko luottamus varjostavat kuluvan vuoden näkymiä Suomessa. Vuoden 2012 aikana avatut myymälät ja muut merkittävät jakeluverkoston laajentamiseen tehdyt panostukset tuovat huomattavan myynninlisäyksen vuonna 2013. Laajentumisen pääpaino kuluvana vuonna on jälleenmyyjäomisteisten Marimekko-myymälöiden ja -shop-in-shopien avauksilla. Lisäksi yhtiö panostaa vuonna 2012 avaamiensa myymälöiden toiminnan kehittämiseen. Marimekko kertoi tammikuussa tavoittelevansa 15 - 24 uuden myymälän avaamista kuluvana vuonna. Avattavien myymälöiden lukumääräksi on vahvistunut 30 - 35, joista 4 - 6 on yhtiön omia. Vuodeksi 2013 suunniteltujen Marimekko-konsernin kokonaisinvestointien arvioidaan olevan reilut 3 milj. euroa. Pääosa investoinneista kohdistuu uusien myymälätilojen rakentamiseen ja kalustehankintoihin. TALOUDELLINEN OHJEISTUS Vallitsevassa markkinatilanteessa ja yhtiön viime aikoina läpikäymästä muutoksesta johtuen vuoden 2013 taloudellista tulosta on hyvin vaikea arvioida. Marimekko tarkisti 16.5.2013 arviotaan vuoden 2013 liikevoiton osalta yhtiön käymistä yhteistoimintaneuvotteluista aiheutuvan kertaluonteisen kuluvaikutuksen johdosta. Arvio vuoden 2013 liikevaihdosta on ennallaan. Yhtiö toistaa 16.5.2013 antamansa arvion, jonka mukaan Marimekko-konsernin liikevaihdon arvioidaan kasvavan yli 5 prosenttia ja liikevoiton ilman kertaluonteisia eriä olevan enintään vuoden 2012 tasolla. Vähittäismyynnin osuuden kasvu lisää entisestään liiketoiminnan kausiluonteisuutta, joten liikevoiton kertyminen painottuu tyypillisesti vuoden toiselle puoliskolle. Helsingissä 15. elokuuta 2013 MARIMEKKO OYJ Hallitus OSAVUOSIKATSAUS 1.1. - 30.6.2013: TAULUKKO-OSA Osavuosikatsauksessa esitetyt tiedot ovat tilintarkastamattomia. Tuhansiksi euroiksi pyöristettyjen lukujen yhteenlaskuissa saattaa esiintyä pyöristyseroja. LIITTEET Laadintaperiaatteet Tunnuslukujen laskentakaavat Konsernituloslaskelma ja laaja tuloslaskelma Konsernitase Konsernin rahavirtalaskelma Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista Konsernin tunnuslukuja Segmenttitiedot Liikevaihto markkina-alueittain Liikevaihto tuotelinjoittain Liikevaihdon ja tuloksen kehitys vuosineljänneksittäin LAADINTAPERIAATTEET Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 -standardin mukaisesti. Marimekko on noudattanut tämän osavuosikatsauksen laatimisessa samoja laatimisperiaatteita kuin vuoden 2012 tilinpäätöksessään mutta kuitenkin siten, että yhtiö on ottanut tilikauden alussa käyttöön tiettyjä uusia ja uudistettuja IFRS-standardeja vuoden 2012 tilinpäätöksessä kuvatulla tavalla. Uusien ja uudistettujen standardien käyttöönotolla ei ole ollut vaikutusta katsauskaudella esitettyihin lukuihin. TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT Tulos/osake (EPS), euroa: (Voitto ennen veroja - tuloverot) / Osakkeiden lukumäärä (keskimäärin tilikauden aikana) Oma pääoma/osake, euroa: Oma pääoma / Osakkeiden lukumäärä 30.6. Oman pääoman tuotto (ROE), %: (Voitto ennen veroja - tuloverot) X 100 / Oma pääoma (keskimäärin tilikauden aikana) Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), %: (Voitto ennen veroja + korko- ja muut rahoituskulut) X 100 / (Taseen loppusumma - korottomat velat (keskimäärin tilikauden aikana)) Omavaraisuusaste, %: Oma pääoma X 100 / (Taseen loppusumma - saadut ennakot) Nettovelkaantumisaste (gearing), %: Korolliset nettovelat X 100 / Oma pääoma Nettokäyttöpääoma: Vaihto-omaisuus + myyntisaamiset ja muut saamiset + tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset - ostovelat ja muut velat - tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat verovelat KONSERNITULOSLASKELMA (1 000 euroa) 4-6/20 4-6/20 1-6/201 1-6/201 1-12/20 13 12 3 2 12 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- LIIKEVAIHTO 22 957 19 701 43 667 38 509 88 471 -------------------------------------------------------------------------------- Liiketoiminnan muut tuotot 56 8 112 9 97 -------------------------------------------------------------------------------- Valmiiden ja keskeneräisten 552 -475 968 -475 -2 192 tuotteiden varastojen muutos -------------------------------------------------------------------------------- Aineiden ja tarvikkeiden käyttö -7 897 -6 179 -16 487 -13 242 -29 515 -------------------------------------------------------------------------------- Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut -8 568 -5 918 -14 761 -11 621 -24 384 -------------------------------------------------------------------------------- Poistot ja arvonalentumiset -1 386 -828 -2 491 -1 599 -3 550 -------------------------------------------------------------------------------- Liiketoiminnan muut kulut -6 873 -6 854 -13 456 -13 061 -26 908 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- LIIKETULOS -1 158 -545 -2 448 -1 480 2 019 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Rahoitustuotot -26 132 46 138 48 -------------------------------------------------------------------------------- Rahoituskulut -351 78 -389 -133 -654 -------------------------------------------------------------------------------- -377 210 -343 5 -606 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- TULOS ENNEN VEROJA -1 536 -335 -2 791 -1 475 1 413 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Tuloverot 462 121 588 441 -313 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- TILIKAUDEN TULOS -1 074 -214 -2 203 -1 034 1 100 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Tuloksen jakautuminen emoyhtiön -1 074 -214 -2 203 -1 034 1 100 osakkeenomistajille -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Emoyhtiön omistajille kuuluvasta -0,13 -0,03 -0,27 -0,13 0,14 tuloksesta laskettu laimentamaton ja laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos, euroa -------------------------------------------------------------------------------- LAAJA TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 4-6/20 4-6/20 1-6/20 1-6/20 1-12/20 13 12 13 12 12 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Tilikauden tulos -1 074 -214 -2 203 -1 034 1 100 -------------------------------------------------------------------------------- Erät jotka voidaan siirtää myöhemmin tulosvaikutteiseksi -------------------------------------------------------------------------------- Muuntoerot 40 -3 38 -31 10 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- TILIKAUDEN LAAJA TULOS -1 034 -217 -2 165 -1 065 1 110 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Tuloksen jakautuminen emoyhtiön -1 034 -217 -2 165 -1 065 1 110 osakkeenomistajille -------------------------------------------------------------------------------- KONSERNITASE (1 000 euroa) 30.6.2013 30.6.2012 31.12.2012 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- VARAT -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- PITKÄAIKAISET VARAT -------------------------------------------------------------------------------- Aineettomat hyödykkeet 2 382 1 620 2 663 -------------------------------------------------------------------------------- Aineelliset hyödykkeet 20 887 21 336 21 976 -------------------------------------------------------------------------------- Myytävissä olevat rahoitusvarat 16 16 16 -------------------------------------------------------------------------------- Laskennalliset verosaamiset 446 344 322 -------------------------------------------------------------------------------- 23 730 23 316 24 977 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- LYHYTAIKAISET VARAT -------------------------------------------------------------------------------- Vaihto-omaisuus 18 963 20 405 18 502 -------------------------------------------------------------------------------- Myyntisaamiset ja muut saamiset 9 254 8 410 7 016 -------------------------------------------------------------------------------- Tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat 469 1 008 1 360 verosaamiset -------------------------------------------------------------------------------- Rahavarat 3 292 1 548 3 106 -------------------------------------------------------------------------------- 31 978 31 371 29 984 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- VARAT YHTEENSÄ 55 708 54 687 54 961 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- OMA PÄÄOMA JA VELAT -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- EMOYHTIÖN OMISTAJILLE KUULUVA OMA PÄÄOMA -------------------------------------------------------------------------------- Osakepääoma 8 040 8 040 8 040 -------------------------------------------------------------------------------- Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 502 - 502 -------------------------------------------------------------------------------- Muuntoerot 30 -49 -8 -------------------------------------------------------------------------------- Kertyneet voittovarat 17 237 19 185 21 462 -------------------------------------------------------------------------------- Oma pääoma yhteensä 25 809 27 176 29 996 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- PITKÄAIKAISET VELAT -------------------------------------------------------------------------------- Laskennalliset verovelat - 368 480 -------------------------------------------------------------------------------- Varaukset 101 - - -------------------------------------------------------------------------------- Rahoitusvelat 8 934 13 715 9 317 -------------------------------------------------------------------------------- Rahoitusleasingvelat 3 288 3 358 3 324 -------------------------------------------------------------------------------- 12 323 17 441 13 121 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- LYHYTAIKAISET VELAT -------------------------------------------------------------------------------- Ostovelat ja muut velat 11 506 10 002 11 775 -------------------------------------------------------------------------------- Rahoitusvelat 6 000 - - -------------------------------------------------------------------------------- Rahoitusleasingvelat 71 68 69 -------------------------------------------------------------------------------- 17 576 10 070 11 844 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Velat yhteensä 29 899 27 511 24 965 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 55 708 54 687 54 961 -------------------------------------------------------------------------------- Konsernilla ei ole vastuita johdannaissopimuksista eikä johdon ja osakkaiden puolesta ole annettu pantteja eikä muita vastuusitoumuksia. KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA (1 000 euroa) 1-6/201 1-6/201 1-12/201 3 2 2 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Tilikauden tulos -2 203 -1 034 1 100 -------------------------------------------------------------------------------- Oikaisut -------------------------------------------------------------------------------- Poistot ja arvonalentumiset 2 491 1 599 3 550 -------------------------------------------------------------------------------- Muut liiketoimet, joihin ei liity 101 - 143 maksutapahtumaa -------------------------------------------------------------------------------- Rahoitustuotot ja -kulut 343 -5 606 -------------------------------------------------------------------------------- Verot -588 -441 313 -------------------------------------------------------------------------------- Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 144 119 5 712 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Käyttöpääoman muutos -1 579 -1 086 4 674 -------------------------------------------------------------------------------- Lyhytaikaisten korottomien -864 -1 034 930 liikesaamisten lisäys (-) / vähennys (+) -------------------------------------------------------------------------------- Vaihto-omaisuuden lisäys (-) / -15 564 2 401 vähennys (+) -------------------------------------------------------------------------------- Lyhytaikaisten korottomien velkojen -700 -616 1 343 lisäys (+) / vähennys (-) -------------------------------------------------------------------------------- Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja -1 435 -967 10 386 veroja -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan -396 -112 -650 rahoituskuluista -------------------------------------------------------------------------------- Saadut korot 46 138 47 -------------------------------------------------------------------------------- Maksetut verot -469 411 -1 178 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA -2 254 -530 8 605 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- INVESTOINTIEN RAHAVIRTA -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin -1 120 -3 890 -7 572 hyödykkeisiin -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- INVESTOINTIEN RAHAVIRTA -1 120 -3 890 -7 572 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- RAHOITUKSEN RAHAVIRTA -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Maksullinen osakeanti - - 502 -------------------------------------------------------------------------------- Lyhytaikaisten lainojen nostot 6 000 - - -------------------------------------------------------------------------------- Pitkäaikaisten lainojen nostot - 8 770 4 373 -------------------------------------------------------------------------------- Pitkäaikaisten lainojen maksut -383 - - -------------------------------------------------------------------------------- Rahoitusleasingvelkojen maksut -35 - - -------------------------------------------------------------------------------- Maksetut osingot -2 022 -4 422 -4 422 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- RAHOITUKSEN RAHAVIRTA 3 560 4 348 453 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Rahavarojen muutos 186 -72 1 486 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Rahavarat kauden alussa 3 106 1 620 1 620 -------------------------------------------------------------------------------- Rahavarat kauden lopussa 3 292 1 548 3 106 -------------------------------------------------------------------------------- LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA (1 000 euroa) Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma -------------------------------------------------------------------------------- Osakepä Sijoitetun vapaan oman Muuntoe Kertyne Oma ä-oma pääoman rahasto rot et pääoma voittov yhteens arat ä -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Oma pääoma 1.1.2012 8 040 -18 24 641 32 663 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Laaja tulos -------------------------------------------------------------------------------- Tilikauden tulos -1 034 -1 034 -------------------------------------------------------------------------------- Muuntoerot -31 -31 -------------------------------------------------------------------------------- Tilikauden laaja -31 -1 034 -1 065 tulos yhteensä -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Liiketoimet omistajien kanssa -------------------------------------------------------------------------------- Osingonjako -4 422 -4 422 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Oma pääoma 8 040 502 -49 19 185 27 176 30.6.2012 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Oma pääoma 1.1.2013 8 040 502 -8 21 462 29 996 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Laaja tulos -------------------------------------------------------------------------------- Tilikauden tulos -2 203 -2 203 -------------------------------------------------------------------------------- Muuntoerot 38 38 -------------------------------------------------------------------------------- Tilikauden laaja 38 -2 203 -2 165 tulos yhteensä -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Liiketoimet omistajien kanssa -------------------------------------------------------------------------------- Osingonjako -2 022 -2 022 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Oma pääoma 8 040 502 30 17 237 25 809 30.6.2013 -------------------------------------------------------------------------------- TUNNUSLUKUJA 1-6/2013 1-6/2012 Muutos, 1-12/201 % 2 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Tulos/osake, euroa -0,27 -0,13 -108 0,14 -------------------------------------------------------------------------------- Oma pääoma/osake, euroa 3,19 3,38 -6 3,71 -------------------------------------------------------------------------------- Oman pääoman tuotto (ROE), % -15,8 -6,9 3,5 -------------------------------------------------------------------------------- Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), % -12,1 -6,4 4,1 -------------------------------------------------------------------------------- Omavaraisuusaste, % 46,3 49,7 54,6 -------------------------------------------------------------------------------- Nettovelkaantumisaste (gearing), % 58,1 57,1 32,0 -------------------------------------------------------------------------------- Bruttoinvestoinnit, 1 000 euroa 1 120 3 890 -71 7 582 -------------------------------------------------------------------------------- Bruttoinvestoinnit, % liikevaihdosta 3 10 9 -------------------------------------------------------------------------------- Vastuusitoumukset, 1 000 euroa 40 425 26 029 55 39 986 -------------------------------------------------------------------------------- Henkilöstö keskimäärin 529 475 11 497 -------------------------------------------------------------------------------- Henkilöstö kauden lopussa 559 493 13 535 -------------------------------------------------------------------------------- Osakkeiden lukumäärä kauden lopussa 8 089 8 040 8 089 610 000 610 -------------------------------------------------------------------------------- Liikkeessä olevien osakkeiden määrä 8 089 8 040 8 046 keskimäärin 610 000 252 -------------------------------------------------------------------------------- SEGMENTTITIEDOT (1 000 euroa) 1-6/2013 1-6/2012 Muutos, % 1-12/2012 ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- Marimekko-liiketoiminta ----------------------------------------------------------------- Liikevaihto 43 667 38 509 13 88 471 ----------------------------------------------------------------- Liiketulos -2 448 -1 480 -65 2 019 ----------------------------------------------------------------- Varat 55 708 54 687 2 54 961 ----------------------------------------------------------------- LIIKEVAIHTO MARKKINA-ALUEITTAIN (1 000 euroa) 4-6/2013 4-6/2012 1-6/2013 1-6/2012 1-12/2012 -------------------------------------------------------------------------------- Suomi 12 696 12 283 23 182 22 511 52 344 -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 9 212 8 320 15 508 14 136 34 000 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 3 376 3 836 7 446 8 106 17 546 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot 108 127 228 269 798 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Skandinavia 1 720 1 825 3 599 3 727 7 856 -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 1 041 873 1 846 1 409 3 299 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 679 952 1 753 2 315 4 554 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot - - - 3 3 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Keski- ja Etelä-Eurooppa 1 909 1 693 3 910 3 741 7 783 -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 347 360 631 700 1 492 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 1 538 1 306 3 230 2 986 6 185 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot 25 27 50 55 106 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Pohjois-Amerikka 2 404 1 468 4 275 2 720 7 743 -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 1 497 614 2 600 1 080 4 020 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 749 646 1 406 1 323 3 193 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot 159 208 270 317 530 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Aasian-Tyynenmeren alue 4 227 2 432 8 700 5 810 12 745 -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 504 - 1 008 - 655 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 3 722 2 432 7 691 5 808 12 087 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot 2 - 2 2 3 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Kansainvälinen myynti 10 261 7 418 20 485 15 998 36 127 yhteensä -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 3 388 1 847 6 084 3 189 9 466 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 6 687 5 336 14 079 12 432 26 019 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot 185 235 321 377 642 -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Yhteensä 22 957 19 701 43 667 38 509 88 471 -------------------------------------------------------------------------------- Vähittäismyynti 12 600 10 167 21 592 17 325 43 466 -------------------------------------------------------------------------------- Tukkumyynti 10 063 9 172 21 525 20 538 43 565 -------------------------------------------------------------------------------- Lisenssituotot 294 362 550 646 1 440 -------------------------------------------------------------------------------- LIIKEVAIHTO TUOTELINJOITTAIN (1 000 euroa) 4-6/2013 4-6/2012 1-6/2013 1-6/2012 1-12/2012 ---------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Vaatetus 8 300 6 958 16 325 13 936 30 936 ---------------------------------------------------------------- Sisustus 9 235 8 443 17 422 16 276 38 122 ---------------------------------------------------------------- Laukut 5 422 4 300 9 920 8 297 19 413 ---------------------------------------------------------------- YHTEENSÄ 22 957 19 701 43 667 38 509 88 471 ---------------------------------------------------------------- LIIKEVAIHDON JA TULOKSEN KEHITYS VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN (1 000 euroa) 4-6/2013 1-3/2013 10-12/2012 7-9/2012 ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ Liikevaihto 22 957 20 710 25 748 24 214 ------------------------------------------------------------ Liiketulos -1 158 -1 290 13 3 486 ------------------------------------------------------------ Tulos/osake, euroa -0,13 -0,14 -0,04 0,31 ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ (1 000 euroa) 4-6/2012 1-3/2012 10-12/2011 7-9/2011 ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ Liikevaihto 19 701 18 808 23 581 19 812 ------------------------------------------------------------ Liiketulos -545 -935 1 645 2 321 ------------------------------------------------------------ Tulos/osake, euroa -0,03 -0,10 0,18 0,21 ------------------------------------------------------------ |
|||
|