2012-11-28 13:30:00 CET
2012-11-28 13:30:06 CET
REGULATED INFORMATION
Saga Furs Oyj - Bokslutskommuniké
Saga Furs Oyj bokslutskommuniké för räkenskapsperioden 1.9.2011 - 31.8.2012
SAGA FURS OYJ BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 28.11.2012 KL 14:30
De stigande priserna lyfte Saga Furs Oyj:s resultat till rekordnivå
-- Tack vare de stigande prisnivåerna på minkskinn och en starkare US-
dollarkurs steg värdet på Saga Furs Oyj:s (Turkistuottajat Oyj fram till
den 29.9.2011) förmedlingsförsäljning under räkenskapsperioden 1.9.2011 -
31.8.2012 till en ny rekordnivå för tredje gången i följd. Värdet på
förmedlingsförsäljningen ökade med 17 procent till 695 miljoner euro (595
MEUR under föregående räkenskapsperiod).
-- Under räkenskapsperioden förmedlade bolaget 9,3 miljoner skinn (9,1
miljoner under föregående räkenskapsperiod).
-- Tack vare den livliga efterfrågan steg dollarprisnivån på minkskinn med 14
procent. På grund av den starkare dollarkursen ökade minkskinnens
europrisnivå med 24 procent och rävskinnens med åtta procent.
-- Koncernens omsättning ökade med 11 procent till 60,1 miljoner euro (54,1
MEUR).
-- Koncernens rörelseresultat förbättrades jämfört med prognoserna i början av
räkenskapsperioden: Rörelseresultatet ökade till 17,2 miljoner euro (15,1
MEUR).
-- Resultatet per aktie var 4,69 euro (3,84 euro).
-- Styrelsen föreslår för den ordinarie bolagsstämman, som ordnas den
24.1.2013 i Vanda, att av de utdelningsbara medlen för räkenskapsperioden
1.9.2011 - 31.8.2012 utdelas till aktieägarna 2,10 euro per aktie, totalt 7
560 000 euro samt att 1 670 000 euro överförs till konjunkturfonden.
Koncernens nyckeltal 6/12-8/12 9/11-8/12 6/11-8/11 9/10-8/11
3 mån 12 mån 3 mån 12 mån
--------------------------------------------------------------------------------
Värdet på förmedlingsförsäljningen, 191,6 695,2 157,6 594,7
MEUR
Antalet förmedlade skinn, 1.000 st. 2 722 9 259 2 636 9 097
Omsättning, MEUR 15,8 60,1 14,0 54,1
Rörelseresultat, MEUR 7,3 17,2 4,8 15,1
Resultat före skatter, MEUR 8,5 22,5 5,9 18,7
Resultat per aktie, EUR 1,89 4,69 1,22 3,84
Avkastning på eget kapital, (ROE) % 9,0 % 23,1 % 6,7 % 22,2 %
Avkastning på investerat kapital, 7,5 % 21,7 % 6,4 % 20,6 %
(ROI) %
================================================================================
Redovisningsprinciper
Uppgifterna i denna bokslutskommuniké baserar sig på det reviderade bokslut och
styrelsens verksamhetsberättelse som publiceras 29.11.2012 senast kl. 16.00 på
bolagets nätsidor www.sagafurs.com. Denna bokslutskommuniké har uppgjorts i
enlighet med standarden IAS 34 Delårsrapportering.
Från och med den 1.9.2011 har koncernen tillämpat följande nya eller förnyade
standarder:
-- Förnyelse av IAS 24 Upplysningar om närstående i bokslutet. I den förnyade
standarden har definitionen på närstående klargjorts och förenklats.
Myndigheter närstående samfund har befriats från skyldighet att detaljerat
presentera alla affärstransaktioner som genomförts med myndigheter eller
med övriga med myndigheter närstående samfund. Den förnyade standarden har
inte inverkat på koncernbokslutet.
-- Förbättringar av IFRS-standarderna (maj 2010). Ändringarnas inverkningar
varierar beroende på standarden, men förändringarna är inte betydande med
tanke på koncernbokslutet.
Översikt av affärsverksamheten
Räkenskapsperioden 1.9.2011 - 31.8.2012 var den tredje räkenskapsperioden i
följd med rekordsiffror. Auktionen som ordnades i mars 2012 var den största i
bolagets historia både gällande antalet kunder och värdet på
förmedlingsförsäljningen. Tack vare de kraftigt stigande priserna på minkskinn
steg värdet på förmedlingsförsäljningen till 305 miljoner euro. Över 800
internationella köpare deltog i auktionen. De positiva stämningarna på de
internationella pälsmarknaderna höll i sig även under juniauktionen, vilket
föranledde bolaget att ge en positiv vinstvarning den 13 juni 2012. Tack vare
de stigande priserna på minkskinn och den starkare US- dollarn ökade värdet på
förmedlingsförsäljningen under hela räkenskapsperioden med 17 procent till 695
miljoner euro (595 MEUR under föregående räkenskapsperiod). Tack vare den
utmärkta marknadssituationen har inlösningstakten på de sålda skinnen varit
rekordsnabb under hela räkenskapsperioden.
Strävan efter toppkvalitet på produkterna utgör en central del av bolagets
strategi. Redan under många år har det till koncernen hörande bolaget Furfix Oy
förmedlat avelsdjur till de finska farmarna för att garantera en frisk och
mångsidig avelsdjursstam samt för att förbättra kvaliteten på de minkskinn som
bolaget förmedlar. Under räkenskapsperioden har Furfix Oy grundat en egen
pälsfarm för sådana djur som importerats från länder utanför Finland och som
därför behöver hållas i karantän. Under räkenskapsperioden har Saga Furs Oyj
utvecklat ett nytt avelsprogram, WebSampo, vilket används vid urvalet av nya
avelsdjur. Under marsauktionen lanserades en ny högsta kvalitetsklass för skinn
av toppkvalitet, Saga Lumi Royal.
Bolagets extraordinarie bolagsstämma som ordnades den 13 september 2011 beslöt
ändra bolagets firma från Turkistuottajat Oyj till Saga Furs Oyj. Ändringen
registrerades den 30 september 2011. Namnändringen utgjorde det nästa skedet i
den process som inleddes då bolaget förvärvade Design Centre- fastigheten samt
Saga- varumärkena av andelslaget Saga. Namnändringen förtydligar bolagets image
och effektiverar marknadsföringen då varumärket Saga, som i årtionden används i
samband med marknadsföringen av skinnen, nu är bolagets namn.
Andelslaget Sagas nyckelpersoner övergick i koncernens tjänst den 1 september
2011. Införlivandet av auktionsverksamheten samt Saga Furs Design Centres
produktutvecklings- och modekunnande under varumärket Saga Furs stöder bolagets
huvudsakliga affärsverksamhet, förmedlingsförsäljning av Saga- mink-, -räv- och
finnsjubbskinn. I mars 2012 lanserades bolagets nya hemsidor och extranet,
vilka förnyades fullständigt i samband med att funktionerna fusionerades.
Det norska auktionsbolaget Oslo Skinnauksjoner SL och dess ägare de norska
pälsdjursuppfödarnas centralförbund Norges Pelsdyralslag samt Saga Furs Oyj har
överenskommit om att det fyraåriga försäljningsavtal som trädde i kraft den 1
november 2009 förlängs med två år att även omfatta försäljningssäsongerna
2013/2014 och 2014/2015.
På Europas snabbast växande pälsproduktionsområde Polen har bolaget
representerats av Skinpolex Sp. z o.o som ägs av de polska producenterna och
producentorganisationerna. I avsikt att garantera skinnanskaffningen och
utveckla sitt tjänsteutbud grundade bolaget i mars 2012 ett eget dotterbolag i
Polen, Saga Furs Polska Sp. z o.o.
Förmedlingsförsäljning under räkenskapsperioden 1.9.2011 - 31.8.2012
Under översiktsperioden 1.6 - 31.8.2012
Under räkenskapsperiodens sista auktion som ordnades den 8 -13 juni 2012
förmedlades 2,1 miljoner minkskinn, 510 000 rävskinn, 28 000 karakul-lammskinn
och 31 000 finnsjubbskinn. Prisnivån under auktionen var relativt stabil, och
så gott som hundra procent av utbuden såldes. Värdet på
förmedlingsförsäljningen under den sex dagar långa auktionen var 191 miljoner
euro (158 MEUR) och över 600 köpare från samtliga marknadsområden deltog.
Räkenskapsperioden 1.9.2011 - 31.8.2012
Under räkenskapsperioden ordnade Saga Furs Oyj fyra auktioner och förmedlade
6,4 miljoner minkskinn (6,2 milj. under föregående räkenskapsperiod). Av dessa
hörde 94 procent till Saga- sortimenten. 400 000 minkskinn från Östeuropa
såldes som egna sortiment. Därutöver förmedlades 2,3 miljoner rävskinn (2,3
milj.), 400 000 karakul-lammskinn från Afghanistan (400 000) samt 160 000
finnsjubbskinn (170 000).
Den kraftiga tillväxten på de kinesiska marknaderna avspeglade sig på Saga
Furs- koncernens räkenskapsperiod. Vid sidan av den redan starka
plaggtillverkande kinesiska exportindustrin växer även efterfrågan på de
kinesiska hemmamarknaderna kraftigt. Tillväxten stöds av den kinesiska textil-
och modeindustrins tilltagande användning av pälsmaterial. Minkskinnens
dollarpris steg med 14 procent och europris med 24 procent. Prisnivån på
rävskinn var fortsättningsvis hög och steg med två procent i dollar och åtta
procent i euro. Den amerikanska dollarns mot auktionsförsäljningen vägda
medelkurs var sju procent högre jämfört med föregående räkenskapsperiod.
Antalet förmedlade skinn, 9,3 miljoner skinn, var två procent högre jämfört med
föregående räkenskapsperiod (9,1 milj. skinn). Tack vare de stigande
prisnivåerna ökade värdet på förmedlingsförsäljningen med 17 procent jämfört
med föregående räkenskapsperiod och uppgick till 695 miljoner euro (595 MEUR).
Auktion Förmedlings-f Värde Förmedlings- Värde Förmedlings- Värde
örsäljning försäljning försäljning
1.000 st. EUR 1.000 st. EUR 1.000 st. EUR
1.000 1.000 1.000
2011/2012 2011/20 2010/2011 2010/20 2009/2010 2009/20
12 11 10
--------------------------------------------------------------------------------
September 1 537 98 680 1 605 102 943 1 560 42 633
December 1 489 98 240 1 416 79 843 1 070 42 025
Januari/Fe 0 0 0 0 92 5 996
bruari
Mars 3 469 305 236 3 395 251 787 3 695 186 675
Juni 2 720 191 388 2 639 157 704 3 193 163 301
Lagerförsä 44 1 647 41 2 400 38 1 182
ljning
--------------------------------------------------------------------------------
Totalt 9 259 695 191 9 096 594 677 9 648 441 812
================================================================================
Omsättning
Under översiktsperioden 1.6 - 31.8.2012
Under räkenskapsperiodens sista kvartal ökade värdet på koncernens
förmedlingsförsäljning med 22 procent jämfört med förmedlingsförsäljningens
värde under föregående motsvarande översiktsperiod främst tack vare de stigande
prisnivåerna. Som en följd av detta ökade omsättningen under
räkenskapsperiodens sista kvartal med 12 procent jämfört med föregående
räkenskapsperiods sista kvartal. Koncernens omsättning var 15,8 miljoner euro
(14,0 MEUR).
Under räkenskapsperioden 1.9.2011 - 31.8.2012
Tack vare de stigande prisnivåerna ökade koncernens omsättning med 11 procent
jämfört med föregående räkenskapsperiod till 60,1 miljoner euro (54,1 MEUR).
Största delen av omsättningen, 93 procent (93 %), utgörs av
förmedlingsprovisioner debiterade av pälsuppfödarna och köparna. Provisionerna
från pälsuppfödarna utgjorde 23 procent (24 %) och provisionerna från köparna
70 procent (68 %) av koncernens omsättning. Återstoden av omsättningen utgörs
av försäljning av bl.a. pälsningstjänster och avelsdjur till pälsuppfödarna
samt försäljning av restaurang- och kongresstjänster. Förmedlingsprovisionerna
debiterade av de inhemska kunderna, både pälsuppfödare och köpare, svarade för
12 procent (13 %) av omsättningen medan de utländska kundernas andel utgjorde
80 procent (79 %). Av omsättningen inflöt 16,4 procent (19,2 %) under
räkenskapsperiodens första kvartal, 16,4 procent (16,5 %) under det andra
kvartalet, 40,9 procent (38,4 %) under det tredje kvartalet och 26,2 procent
(25,9 %) under räkenskapsperiodens sista kvartal.
Ekonomisk ställning och resultat
Under översiktsperioden 1.6 - 31.8.2012
Under räkenskapsperiodens sista kvartal var de övriga rörelseintäkterna 61 000
euro (120 000 EUR). Under räkenskapsperiodens sista kvartal minskade
rörelsekostnaderna med åtta procent till 8,5 miljoner euro (9,3 MEUR). Som en
följd av den ökade omsättningen och de minskade rörelsekostnaderna ökade
koncernens rörelsevinst under räkenskapsperiodens sista kvartal med 51 procent
till 7,3 miljoner euro (4,8 MEUR). Under räkenskapsperiodens sista kvartal
ökade de netto finansiella intäkterna med 12 procent jämfört med motsvarande
kvartal under föregående räkenskapsperiod och uppgick till 1,2 miljoner euro
(1,1 MEUR). Under räkenskapsperiodens sista kvartal var vinsten före skatt 8,5
miljoner euro (5,9 MEUR).
Under räkenskapsperioden 1.9.2011 - 31.8.2012
Rörelsekostnaderna ökade med åtta procent jämfört med föregående
räkenskapsperiod till 43,2 miljoner euro (40,1 MEUR). Av kostnaderna
ackumulerades 19,2 procent (20,3 %) under räkenskapsperiodens första kvartal,
31,5 procent (27,4 %) under det andra kvartalet, 29,5 procent (29,1 %) under
det tredje kvartalet och 19,8 procent (23,2 %) under räkenskapsperiodens sista
kvartal. Personalkostnaderna minskade med två procent till 15,7 miljoner euro
(16,0 MEUR) då koncernen erhöll totalt 310 000 euro i återbäringar på tidigare
erlagda pensionsförsäkringsavgifter från Turkistarhaajien Eläkekassa
(Pälsdjursuppfödarnas Pensionskassa) som avslutat sin verksamhet och har
försatts i likvidation. De övriga rörelsekostnaderna ökade med 12 procent till
21,3 miljoner euro (18,9 MEUR): Koncernen använde 3,0 miljoner euro (2,1 MEUR)
som kanaliserades via International Fur Trade Federation (IFTF) till
intressebevakningsverksamhet i syfte att säkra de politiska
verksamhetsförutsättningarna och försvara frihandeln; sammanslagningen av
verksamheten vid Saga Furs Design Centre med bolagets affärsverksamhet ökade
kostnaderna bl.a. som en följd av den omfattande förnyelsen av hemsidorna; i av
koncernen ägda fastigheter genomfördes mer omfattande grundrenoveringar än
tidigare. Tack vare de stigande prisnivåerna på pälsskinn förbättrades
koncernens rörelseresultat jämfört med prognoserna i början av
räkenskapsperioden: Rörelseresultatet steg till 17,2 miljoner euro (15,1 MEUR).
De netto finansiella intäkterna ökade med 48 procent till 5,3 miljoner euro
(3,6 MEUR) då koncernen efter en nästan tre år lång rättsprocess återtog
farmkreditförluster som bokförts under räkenskapsperioden 2008 - 2009.
Koncernen förväntar sig inte erhålla ytterligare återtagningar från
ifrågavarande farmkreditförluster. Netto ränteintäkterna var 4,1 miljoner euro
(3,4 MEUR) och valutakursvinsterna 430 000 euro (170 000 euro). Koncernens
vinst före skatter var 22,5 miljoner euro (18,7 MEUR) och räkenskapsperiodens
vinst 16,9 miljoner euro (13,8 MEUR).
Under räkenskapsperioden var avkastningen på det egna kapitalet 23,1 procent
(22,2 %) och resultatet par aktie 4,69 euro (3,84 euro). Det egna kapitalet per
aktie var 22,00 euro (18,72 euro). Koncernens soliditet var 58,1 procent (59,1
procent).
Investeringar
Koncernens bruttoinvesteringar var 5,0 miljoner euro (8,9 MEUR) eller åtta
procent (16 procent) av omsättningen. Av investeringarna hänförde sig 77
procent till moderbolagets och 23 procent till dotterbolagens materiella och
immateriella anläggningstillgångar. De största investeringarna hänförde sig
till de nya datasystemen såsom de i samband med förnyelsen av hemsidorna
lanserade extranetsidorna riktade till farmare och köpare samt WebSampo-
avelsprogrammet, grundrenoveringen av Fur Center- fastigheten, den till
avelsdjurshandeln hörande karantänsfarmen samt en ny mottagningslinje för
minkskinn.
Personal
Under räkenskapsperioden var i genomsnitt 315 personer anställda inom
koncernen. Majoriteten av personalen har tidsbundna anställningsförhållanden
och sköter olika uppgifter som hänför sig till skinnhanteringen.
Moderbolagets och koncernens personalantal var följande:
Moderbolaget Koncernen
-----------------------------------------------
2011/2 2010/2 2009/2 2011/2 2010/2 2009/2
012 011 010 012 011 010
-----------------------------------------------
Antal anställda i genomsnitt 249 258 257 315 309 307
- i fast anställningsförhållande 107 109 114 141 130 135
- i tidsbundet 142 149 144 174 179 172
anställningsförhållande
Antal anställda vid utgången av 113 174 183 154 197 207
räkenskapsperioden 31.8
================================================================================
Aktieomsättning och kursutveckling
Bolagets C-aktie noteras på NASDAQ OMX Helsinkis lista över små bolag (Small
Cap) under sektorn Industri och tjänster. Under räkenskapsperioden omsattes 850
000 aktier eller 32 procent av bolagets C-aktier till ett värde av 13,7
miljoner euro. Räkenskapsperiodens högsta kurs var 17,89 euro, lägsta kurs
13,25 euro och medelkurs 16,06 euro. Vid utgången av räkenskapsperioden var
C-aktiens avslutningskurs 16,95 euro då den ett år tidigare var 14,18 euro. Den
31.8.2012 uppgick marknadsvärdet på bolagets aktiestock till 61,0 miljoner euro
(51,0 MEUR).
Bolagsstämmor
Turkistuottajat Oyj:s extraordinarie bolagsstämma som ordnades den 13.9.2011
beslöt att ändra bolagets firma till Saga Furs Oyj. Ändringen registrerades den
30.9.2011.
Saga Furs Oyj:s ordinarie bolagsstämma som hölls den 19.1.2012 fastställde
bolagets bokslut för räkenskapsperioden som avslutades den 31.8.2011 samt
beslöt att till aktieägarna utdela 1,45 euro/aktie eller totalt 5 220 000 euro
och överföra 1 380 000 euro till konjunkturfonden. Dividenden betalades den
31.1.2012.
Vid den ordinarie bolagsstämman den 19 januari 2012 fastslogs antalet
styrelsemedlemmar till sex. Till styrelsemedlemmar fram till nästa ordinarie
bolagsstämma valdes pälsfarmarna Jorma Kauppila, Markku Koski, Pentti Lipsanen,
Rainer Sjöholm och Hannu Sillanpää samt Artek Oy Ab:s verkställande direktör
Mirja-Leena (Mirkku) Kullberg. Vid styrelsens konstituerande möte som hölls
efter bolagsstämman valde styrelsen Jorma Kauppila till ordförande och Markku
Koski till viceordförande. Den ordinarie bolagsstämman beslöt att CGR-samfundet
Ernst & Young Oy fortsätter som ordinarie revisor med CGR Jan Rönnberg som
huvudansvarig revisor.
Risker och osäkerhetsfaktorer inom affärsverksamheten
De risker som påverkar Saga Furs Oyj:s verksamhet klassificeras som
affärsverksamhetsrisker, olycks- och egendomsrisker, finansieringsrisker samt
operativa risker. De mest betydande riskerna och osäkerhetsfaktorerna anses
vara affärsverksamhets- och finansieringsrisker. Bolaget strävar att behärska
och begränsa riskernas eventuella inverkningar. Ifall riskerna trots det
förverkligas kan de medföra avsevärd skada på Saga Furs Oyj:s affärsverksamhet
och ekonomiska situation samt försämra bolagets resultat.
De mest betydande affärsverksamhetsriskerna beskrivs nedan och de olika
finansieringsriskerna behandlas i punkt 24 Bilagor till koncernsbokslutet.
Risker i anslutning till efterfrågan och utbud
Kraftiga konjunkturväxlingar i skinnpriserna samt det faktum att det på grund
av pälsdjursproduktionens årsrytm räcker minst ett halvt år för Saga Furs Oyj
att anpassa sig till dessa fluktuationer, utgör betydande risker för bolagets
ekonomiska verksamhet och resultat. Som en följd av vid vilken tidpunkt under
säsongen efterfrågan infaller, säljs största delen av de pälsskinn som bjuds ut
under räkenskapsperioden först vid auktionerna i mars och juni, i vilket skede
majoriteten av kostnaderna redan har uppstått.
En eventuellt minskad användning av päls som en följd av förändringar i
modebilden utgör en klar risk för bolaget. En betydande förhöjning av
skinnprisnivåerna ökar risken för att modeindustrin söker billigare alternativ
till Saga-skinn. Bolaget strävar aktivt att påverka den internationella
modevärldens val via marknadsförings- och produktutvecklingsverksamheten.
Målsättningen är att pälsen som material förnyas, användningsmöjligheterna
diversifieras och pälsen därmed bibehåller sin ställning inom modebilden.
Som en följd av prisökningen har produktionen av minkskinn ökat kraftigt på
olika håll i världen, vilket i framtiden kan leda till överproduktion. Finland
är återigen världens största producent av rävskinn, men produktionen i Kina kan
dock öka, framför allt om bra avelsdjur säljs dit. För tillfället satsar dock
kineserna mer på produktion av minkskinn. Kinas regering stöder den inhemska
produktionen bl.a. via höga importtullar. Kunderna från Kina och Hongkong
dominerar för närvarande den internationella pälshandeln. Om efterfrågan på
dessa marknader snabbt skulle minska i avsevärd omfattning klarar de övriga
marknaderna inte av att kompensera bortfallet, och då uppstår ett betydande
överutbud på skinn.
Eftersom den internationella pälshandelns tyngdpunkt har förskjutits till Kina
och Hongkong har detta även medfört en koncentration av beredningskapaciteten
för pälsskinn till området ifråga. Beredningen av pälsskinnen håller på att bli
en avsevärd flaskhals inom pälshandeln, och driftsstörningar hos bara ett enda
enskilt större pälsberederi kan orsaka betydande störningar inom den
internationella pälshandeln.
Produktionskostnaderna för pälsskinn har ökat betydligt under de senaste åren
på grund av de stigande foderråvarupriserna. Detta försvagar även
pälsproduktionens förmåga att anpassa sig till konjunkturväxlingarna. Ifall den
europeiska pälsproduktionens relativa konkurrenskraft försvagas ytterligare som
en följd av de stigande kostnadsnivåerna och förändringar i lagstiftningen, kan
detta ha en betydande inverkan på pälsproduktionens omfattning i Västeuropa.
Detta skulle inverka på de skinnmängder bolaget samlar in.
En koncentration av skinnproduktionen till större enheter medför en ökad
ekonomisk risk för Saga Furs Oyj. Å andra sidan medför förändringarna i
kundkretsen förbättrade möjligheter för bolaget att öka antalet förmedlade
skinn. Detta förbättrar bolagets ekonomiska ställning och därmed bolagets
möjligheter att bära realiserade risker.
Valutakursväxlingar
Försvagningen av den amerikanska dollarn och av övriga till den bundna valutor
utgör en risk för bolagets affärsverksamhet. Största delen av de pälsskinn som
Saga Furs Oyj förmedlar exporteras utanför EU-området och skinnens
världsmarknadspris fastslås i amerikanska dollar, även om bolagets
försäljningsvaluta är euro. En förstärkning av dollarkursen förbättrar i
motsvarande grad bolagets affärsverksamhetsutsikter. Hanteringen av
valutariskerna redovisas i detalj i noterna till koncernbokslutet.
Imagerisker och politiska risker
De imagerisker och politiska risker som hänför sig till pälsar är betydande för
bolaget, eftersom bibehållandet av pälsdjursuppfödningens och
pälsskinnshandelns berättigande utgör en förutsättning för bolagets
affärsverksamhet.
Risker i anslutning till pälsdjursuppfödning
Riskerna som hänför sig till pälsdjursuppfödningens berättigande har ökat.
Majoriteten av de politiska beslutsfattarna är fortfarande positivt inställda
till pälsdjursuppfödning i de stora producentländerna såsom Finland och Polen
liksom till minkuppfödning i Danmark, men stämningarna är mer osäkra jämfört
med tidigare. Finlands regeringsprogram som godkändes i juni 2011 innehåller en
skrivning som stöder pälsdjursuppfödningen.
Ur bolagets synpunkt är det centralt en hurudan bild som förmedlas av
pälsdjursuppfödningen. Djurrättsorganisationerna har som målsättning att skapa
en negativ bild av näringen, och de sociala medierna som inte befattar sig med
källkritik erbjuder dem allt bättre möjligheter till detta. Europeiska
beslutsfattare som inte känner till näringen har svårt att ifrågasätta den ofta
ensidiga mediebild som förmedlas av bl.a. de sociala medierna. Utmaningen är
därför att garantera tillgången på tillräcklig och sanningsenlig information
och därmed minska risken för sådan lagstiftning som gör pälsdjursuppfödningen
olönsam, i praktiken omöjlig eller förbjuder den.
I Finland fick medborgarna ökade möjligheter till direkt påverkan i och med den
nya lagstiftningen om s.k. medborgarinitiativ som trädde i kraft 2012. Ifall
man på ett halvt år lyckas samla in underskrifter av minst 50 000 existerande
och kontrollerade myndiga finländska medborgare till stöd för ett visst
initiativ, bör riksdagen ta upp detta till behandling. Detta gör
beslutsfattandet mer oberäkneligt när det gäller ärenden som
pälsdjursuppfödning vilka väcker känslor och delar åsikter. Det första
medborgarinitiativet som riksdagen tar upp till behandling är ett förslag om
förbud mot pälsdjursuppfödning som drivs av djurrättsorganisationerna.
Av de stora producentländerna har senatens underhus i Holland godkänt en lag om
ett förbud mot minkuppfödning, men senatens överhus, som slutgiltigt avgör
lagens öde, har ännu inte fastställt den.
Det mest centrala för Saga Furs Oyj och hela näringen när det gäller att skydda
sig mot imagerisker och politiska risker är en kontinuerlig utveckling av
pälsskinnens produktionsprocess samt ett snabbt ingripande mot eventuella vid
pälsfarmer förekommande fel och oegentligheter. Verksamheten bör vara öppen
startande från uppställandet av målsättningarna och uppföljningen av hur de
framskrider, till rapportering om resultaten och dialogen med de olikaintressentgrupperna.
Certifiering av pälsfarmerna är en allt mer integrerad del av Saga Furs-
varumärket. Bolaget främjar ibruktagandet av certifieringssystemet i de för
bolagets verksamhet viktigaste producentländerna. Under försäljningssäsongen
2012-2013 tar bolaget endast emot finnsjubbskinn från certifierade farmer.
Under försäljningssäsongen 2013-2014 är avsikten att certifieringskravet även
skall omfatta rävskinn.
I oktober 2012 omfattades ca 80 % av produktionen i Finland av certifieringen.
Producentorganisationen i Norge har förutsatt att dess medlemmar bör vara
certifierade senast den 31.12.2011. Pälsfarmcertifieringen är ett kvalitets-
och miljöprogram som betonar ansvarsfullhet, uppföljning och transparens, och
som omfattar alla delområden av verksamheten. Certifieringsprogrammet
utvärderas i Finland av en utomstående, oberoende instans, Inspecta
Sertifiointi Oy.
Risker i anslutning till handeln med pälsskinn
Marknadsområdena för pälsskinn är till största delen sådana marknader, där
affärssederna, administrationen och lagstiftningen avviker från normerna inom
EU och USA. Speciellt gäller detta Kina och Ryssland där förändringarna även är
svåra att förutspå. Rysslands WTO- medlemskap underlättar dock situationen på
lång sikt. Saga Furs Oyj verkar fortsättningsvis för att Kinas regering stegvis
avskaffar de importtullar landet fick behålla i och med sitt medlemskap i WTO.
Den verkställighetsförordning som ingick i en stor och redan godkänd
lagstiftningshelhet i Holland och som skulle ha förbjudit handel med räv- och
chinchillaskinn och därav tillverkade produkter, drogs tillbaka från lagen i
september 2012. Orsaken var den kraftiga reaktion verkställighetsförordningen
väckte hos tio EU- länder samt Europakommissionen. Finlands regerings och Saga
Furs Oyj:s initiativ spelade en avgörande roll när det gällde avvärjandet av
verkställighetsförordningen. Beslutet visar att försvaret och säkrandet av
frihandelns principer är centrala inom EU.
I USA uppnåddes en avvärjningsseger då den fededela handelskommissionen FTC
(Federal Trade Commission), som besluter om officiella handelsnamn i USA,
förkastade benämningen Raccoon Dog för produkter tillverkade av finnsjubbskinn
och fastslog benämningen Asiatic Raccoon som officiellt handelsnamn. Beslutet
säkrar handelsförutsättningarna för finnsjubbskinn och därav tillverkade
produkter.
Saga Furs Oyj strävar att minska riskerna i anslutning till handeln i samarbete
med bl.a. IFTF och EFBA.
Väsentliga händelser efter utgången av räkenskapsperioden
Utbuden vid räkenskapsperiodens första auktion som ordnades den 20-24 september
var mindre jämfört med motsvarande auktion i fjol. Detta i kombination med den
fortsatt livliga efterfrågan inom alla produktgrupper märktes under auktionen i
form av höga prisnivåer. Prisnivån på både räv- och finnsjubbskinn steg klart
jämfört med föregående noteringar trots att världsmarknadsprisnivån redan från
tidigare var hög. Vid auktionen bjöds ut drygt 630 000 minkskinn, nästan 430
000 rävskinn och knappt 35 000 finnsjubbskinn. Värdet på totalförsäljningen
under den fem dagar långa auktionen var 91,4 miljoner euro (98,7 miljoner euro
i september 2011). Nästan 500 köpare deltog i auktionen.
Bedömning av affärsverksamhetens utveckling under innevarande räkenskapsperiod
Förutom auktionen som ordnades i september 2012 ordnar Saga Furs Oyj under
innevarande räkenskapsperiod dessutom auktioner den 18 - 20 december 2012, 13 -
18 mars 2013 samt 7 - 12 juni 2013. Bolagets målsättning är att vid
ifrågavarande auktioner bjuda ut 6,0 miljoner mink-, 1,6 miljoner räv- och 94
000 finnsjubbskinn samt 350 000 karakul-lammskinn.
Världsproduktionen av minkskinn beräknas ha ökat ungefär tio procent jämfört
med i fjol till ca 60 miljoner skinn. Kina har blivit världens största
producentområde för minkskinn och producerar en tredjedel av världens
minkskinn. De kinesiska minkskinnen motsvarar dock inte kvalitetsmässigt sett
de minkskinn som produceras i Europa. Världsproduktionen av rävskinn beräknas
uppgå till drygt fyra miljoner skinn. Av världsproduktionen på rävskinn
produceras nästan hälften i Finland, där produktionen ökar med drygt tio
procent jämfört med föregående uppfödningssäsong.
När det gäller ansvarsfullhet är den finska pälsproduktionen en föregångare i
hela världen. Det finska farmcertifieringsprogrammet är ett unikt
kvalitetsprogram vars strävan är att säkerställa att djurens förhållanden och
skötsel är klanderfria. Av den finska pälsproduktionen härstammar redan nästan
80 procent från certifierade farmer. Under försäljningssäsongen 2012 - 2013
kommer samtliga finnsjubbskinn som bolaget säljer från certifierade farmer.
Bolagets målsättning är att under försäljningssäsongen 2013 - 2014 skall även
samtliga farmade rävskinn som bolaget säljer härstamma från certifierade
farmer.
Även om den ekonomiska tillväxten i Kina har saktat in är dock efterfrågan på
päls fortfarande livlig på de kinesiska hemmamarknaderna och nya
detaljhandelsaffärer öppnas överallt i landet. Detaljhandeln med päls i Kina
har kommit igång bättre än väntat, men eftersom utbudsvolymerna på speciellt
minkplagg är stora krävs en kall vinter för att uppnå en lyckad
försäljningssäsong. Även på pälsmarknaderna i Ryssland är utsikterna relativt
positiva, och som en följd av de försiktiga auktionsinköpen i fjol är lagren
små. Även modeindustrin i Västeuropa som gynnar päls drar nytta av efterfrågan
i Ryssland.
De nyaste Saga- teknikerna har gjort det möjligt att tillverka helt nya typer
av rävplagg. Produkterna säljs globalt i modeaffärer vilka har utvecklats till
helt nya distributionskanaler för pälsmaterialet samtidigt som kundkretsen har
utvidgats. Världsproduktionen av rävskinn har ökat långsammare än efterfrågan
och priserna förväntas ligga kvar på en hög nivå. Den kinesiska detaljhandeln
avgör dock slutligen prisnivån på volymprodukten blåräv.
Antalet mink- och rävskinn som förmedlas under räkenskapsperioden förväntas öka
en aning. Under räkenskapsperioden 2011 - 2012 var prisnivån på både mink- och
rävskinn rekordhög, och för att prisnivån skall hålla i sig krävs en lyckad
detaljhandelssäsong. Koncernens kostnader beräknas öka jämfört med
räkenskapsperioden 2011 - 2012. Under den avslutade räkenskapsperioden minskade
bolagets kostnader på grund av extraordinära intäkter i form av återtagningar
av tidigare bokförda kreditförluster och returnerade
pensionsförsäkringspremier. Resultatet för räkenskapsperioden 2012 - 2013
förväntas förbli på en god nivå, men inte nå upp till samma nivå som
rekordresultatet under föregående räkenskapsperiod.
Styrelsens förslag till utdelning
Moderbolagets utdelbara medel per 31.8.2012:
- ackumulerade vinstmedel 35 114 356,50
- räkenskapsperiodens vinst 16 613 874,83
- överföring till konjunkturfonden i enlighet med bolagsordningen -1 661 387,48
--------------
50 066 843,85
Styrelsen föreslår för bolagsstämman att
-- av vinstmedlen från räkenskapsperioden 1.9.2011 - 31.8.2012 utdelas till
aktieägarna 2,10 euro per aktie, totalt 7 560 000 euro, och
-- 1 670 000 euro överförs till konjunkturfonden.
Dividenden föreslås betalas den 5.2.2013.
Koncernbalans IFRS
EUR 1.000
TILLGÅNGAR 31.8.2012 31.8.2011
Långfristiga tillgångar
Materiella tillgångar 28 356 27 632
Immateriella tillgångar 3 301 2 415
Placeringar tillgängliga för 512 468
försäljning
Långfristiga farmarfordringar 2 682 1 804
-------------
------------------
Långfristiga tillgångar totalt 34 850 32 320
Kortfristiga tillgångar
Omsättningstillgångar 1 493 851
Räntebärande köparfordringar 45 540 40 291
Räntebärande farmarfordringar 26 539 27 823
Räntefria fordringar 12 886 7 476
Kassa och banktillgodohavanden 24 124 10 637
-------------
------------------
Kortfristiga tillgångar totalt 110 582 87 077
Tillgångar totalt 145 432 119 396
=============
EGET KAPITAL OCH SKULDER 31.8.2012 31.8.2011
Eget kapital som tillhör moderbolagets ägare
Aktiekapital 7 200 7 200
Överkursfond 254 254
Övriga fonder 15 700 14 320
Omräkningsdifferens 59 58
Värdeförändringsfond 183 154
Balanserade vinstmedel 55 805 45 390
-------------
------------------
Eget kapital totalt 79 201 67 376
Långfristiga skulder
Latenta skatteskulder 2 652 2 832
Kortfristiga skulder
Räntebärande skulder 41 355 29 457
Leverantörsskulder och övriga skulder 21 186 17 589
Skatteskulder på basen av
översiktsperiodens
beskattningsbara resultat 1 038 2 142
-------------
------------------
Kortfristiga skulder totalt 63 579 49 188
Skulder totalt 66 231 52 020
Eget kapital och skulder totalt 145 432 119 396
===============================
Rapport över totalresultat
EUR 1.000 1.6.2012- 1.9.2011- 1.6.2011- 1.9.2010-
31.8.2012 31.8.2012 31.8.2011 31.8.2011
3 mån 12 mån 3 mån 12 mån
Kvarvarande verksamheter
Omsättning 15 763 60 076 14 024 54 094
Övriga rörelseintäkter 61 311 123 1 146
Användning av material och -1 265 -3 012 -834 -2 437
tillbehör
Kostnader för löner och -2 285 -15 668 -3 479 -15 964
anställningsförmåner
Avskrivningar och nedskrivningar -856 -3 299 -794 -2 811
Övriga rörelsekostnader -4 140 -21 253 -4 218 -18 912
Rörelseresultat 7 278 17 155 4 823 15 117
Finansiella intäkter 1 602 6 395 1 282 4 386
Finansiella kostnader -402 -1 092 -213 -796
Resultat före skatt 8 479 22 458 5 891 18 707
Inkomstskatt -1 691 -5 564 -1 502 -4 885
Översiktsperiodens resultat 6 788 16 894 4 389 13 823
Övrigt totalresultat
Placeringar tillgängliga för 15 34 -10 -15
försäljning
Omräkningsdifferenser -3 1 1 -1
Skatter som hänför sig till 0 -5 3 4
övrigt totalresultat
-----------------------------------------------
Övrigt totalresultat för 12 30 -6 -12
översiktsperioden efter skatt
Översiktsperiodens totalresultat 6 800 16 924 4 383 13 810
Resultat/aktie outspätt (EUR) *) 1,89 4,69 1,22 3,84
*) Det finns inga faktorer som späder ut
nyckeltalen
Koncernens kassaflödesanalys
EUR 1.000 1.9.2011- 1.9.2010-
31.8.2012 31.8.2011
12 mån 12 mån
Rörelseverksamhetens kassaflöde
Erhållna betalningar för förmedlingsförsäljning 689 050 606 120
Erhållna betalningar för övriga rörelseintäkter 259 293
Kostnader för rörelseverksamheten -667 966 -577 921
-----------
----------
Rörelseverksamhetens kassaflöde
före finansiella poster och skatter 21 343 28 492
Betalda räntor för rörelseverksamhetens
finansiella kostnader -850 -666
Betalningar för rörelseverksamhetens
övriga finansiella kostnader -230 -106
Erhållna räntor från rörelseverksamheten 4 571 3 982
Övriga finansiella intäkter från rörelseverksamheten 1 364 227
Erhållna dividender från rörelseverksamheten 28 23
Betalda direkta skatter -6 800 -4 257
-----------
----------
Rörelseverksamhetens kassaflöde (A) 19 426 27 695
Investeringarnas kassaflöde
Investeringar i materiella och immateriella tillgångar -5 001 -8 865
Överlåtelseinkomster från materiella och
immateriella tillgångar 119 99
Investeringar i övriga placeringar -10 0
-----------
----------
Investeringarnas kassaflöde (B) -4 892 -8 766
Finansieringens kassaflöde
Upptagna kortfristiga lån 4 080 0
Amortering av kortfristiga lån 0 -10 671
Betalda dividender -5 128 -3 789
-----------
----------
Finansieringens kassaflöde (C) -1 047 -14 460
Förändring i likvida medel (A+B+C) ökning (+) /
minskning (-) 13 487 4 470
Likvida medel 31.5. / 31.8 24 124 10 637
./. Likvida medel 1.9 -10 637 6 167
-----------
----------
Förändring i likvida medel 13 487 4 470
Kalkyl över förändringar i eget kapital
1.9.2010-31.8.2011
Aktie- Överku Övriga Omräkn Värde- Ackum. Moder-b Minori Eget
kapita rsfond fonder ings-d föränd vinstm olagets tets kapita
l iffere ringsf edel ägares intres l
ns ond andel sen totalt
Eget 7 200 254 13 470 59 164 36 234 57 382 0 57 382
kapita
l
1.9.20
10
Räkensk 13 823 13 823 13 823
apsperi
odens
result
at
Övrigt -1 -11 -12 -12
totalr
esultat
Dividen -3 816 -3 816 -3 816
dutdeln
ing
Överför 850 -850 0 0
t till
konjun
kturfon
den
------------------------------------------------------------------------
Eget 7 200 254 14 320 58 154 45 390 67 376 0 67 376
kapita
l
31.8.2
011
Kalkyl över förändringar i eget
kapital 1.9.2011-31.8.2012
Eget 7 200 254 14 320 58 154 45 390 67 376 0 67 376
kapita
l
1.9.20
11
Räkensk 16 894 16 894 16 894
apsperi
odens
result
at
Övrigt 1 29 30 30
totalr
esultat
Övrig 121 121 121
föränd
ring *)
Dividen -5 220 -5 220 -5 220
dutdeln
ing
Överför 1 380 -1 380 0 0
t till
konjun
kturfon
den
------------------------------------------------------------------------
Eget 7 200 254 15 700 59 183 55 805 79 201 0 79 201
kapita
l
31.8.2
012
*) Härrör sig till en förändring i skattestocken och hänför sig till poster, som
vid övergången till IFRS bokförts på vinstmedelskontot
Nyckeltal
2011/2012 2010/2011
12 mån 12 mån
Försäljningens värde, 1.000 euro 695 191 594 677
Omsättning, 1.000 euro 60 076 54 094
Rörelseresultat, 1.000 euro 17 155 15 117
% av omsättningen 28,6% 27,9%
Resultat före skatter, 1.000 euro 22 458 18 707
% av omsättningen 37,4 % 34,6%
Resultat /aktie, euro 4,69 3,84
Eget kapital/aktie, euro 22,00 18,72
Avkastning på eget kapital (ROE) -% 23,1 % 22,2%
Avkastning på investerat kapital (ROI) -% 21,7 % 20,6%
Soliditet, % 58,1 % 59,1%
Gearing 0,22 0,28
Bruttoinvesteringar, 1.000 euro 5 011 8 865
% av omsättningen 8,3 % 16,4%
Personal i genomsnitt 315 309
Beräkningsgrunderna för nyckeltalen:
Avkastning på eget kapital (ROE) -% = periodens resultat x 100 /
eget kapital *)
Avkastning på investerat kapital (ROI) -% = (resultat före skatt +
ränte- och övriga
finansiella kostnader) x
100 / (balansomslutning -
räntefria kortfristiga
skulder) *)
Soliditet, % = eget kapital x 100 /
(balansomslutning -
erhållna förskott)
Gearing = (räntebärande främmande
kapital - likvida medel
och finansiella
värdepapper) / eget
kapital
Resultat/aktie, euro = periodens resultat /
genomsnittligt
emissions-korrigerat
aktieantal
Eget kapital/aktie, euro = eget kapital /
emissionskorrigerat
aktieantal på
bokslutsdagen
* ) nämnaren utgör medeltalet av räkenskapsperiodens och föregående
räkenskapsperiods balansvärden
Givna säkerheter, ansvarsförbindelser och övriga ansvar
EUR 1.000 31.8.2012 31.8.2011
Skulder mot vilka som säkerhet ställts inteckningar
och pantsatts fordringar
Lån från finansieringsbolag 6 877 3 455
Givna fastighetsinteckningar 54 071 54 071
Givna företagsinteckningar 2 691 2 691
Derivatkontrakt
Valutaterminer 28 150 14 533
Fastighetsinvesteringar
Koncernen är skyldig att kontrollera sina mervärdesskatteavdrag för
fastighetsinvesteringarna som färdigställdes 2007 och 2008 om fastighetens
skattemässiga användning minskar under översiktsperioden. Ansvarets
maximibelopp är 28 000 euro och det sista granskningsåret är 2019
Transaktioner med närkretsen
EUR 1.000 2011/2012 2010/2011
12 mån 12 mån
Följande transaktioner med närkretsen:
Omsättning
- intressebolag 0 8
- övrig närkrets 265 308
Övriga rörelseintäkter
- moderbolaget 48 43
Användning av material och tillbehör
- intressebolag 0 -271
Övriga rörelsekostnader
- moderbolaget -28 -28
- intressebolag -752 -3 331
Finansiella intäkter
- övrig närkrets 15 16
2011/2012 2010/2011
12 mån 12 mån
Finansiella kostnader
- moderbolaget -23 -19
- övrig närkrets -18 -10
Investeringar i materiella tillgångar
- intressebolag 0 -3 746
Investeringar i immateriella tillgångar
- intressebolag 0 -1 500
Fordran från närkretsen
- övrig närkrets 9 275
Skulder till närkretsen
- moderbolaget -1 828 -1 001
- övrig närkrets -1 623 -1 165
Ledningens anställningsförmåner
Löner och övriga kortfristiga anställningsförmåner 1 096 1 130
Ledningen består av styrelsen, verkställande direktören, verkställande
direktörens suppleant samt moderbolagets övriga ledningsgrupp.
Vanda, 28 november 2012
SAGA FURS OYJ
Styrelsen
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |