2010-10-29 08:00:48 CEST
2010-10-29 08:01:47 CEST
REGULATED INFORMATION
Olvi Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
Olvi-konsernin yhdeksän kuukauden tulos oli hyvä
OLVI OYJ OSAVUOSIKATSAUS 29.10.2010 klo 9.00
OLVI-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1.1.2010—30.9.2010 (9 KK)
Olvi-konsernin tulos oli hyvä. Tammi-syyskuun myyntivolyymit, liikevaihto ja
liikevoitto kasvoivat konsernin kaikilla maantieteellisillä alueilla.
Tammi-syyskuu lyhyesti:
- Olvi-konsernin myynti kasvoi 12,0 prosentilla 365 (326) miljoonaan litraan
- konsernin liikevaihto kasvoi 7,5 prosentilla 206,1 (191,6) miljoonaan euroon
- konsernin liikevoitto kasvoi 12,9 prosentilla 27,7 (24,5) miljoonaan euroon
- Valko-Venäjälle tehdyt investoinnit ja liiketoiminta kokonaisuudessaan ovat
edenneet suunnitelmien mukaisesti.
KESKEISIMMÄT TUNNUSLUVUT
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-9/2010 | 1-9/2009 | Muutos % | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto, MEUR | 206,1 | 191,6 | +7,5 | 244,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto, MEUR | 27,7 | 24,5 | +12,9 | 27,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttoinvestoinnit, | 17,1 | 12,2 | +40,8 | 48,4 |
| MEUR | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, EUR | 2,15 | 1,91 | +12,6 | 2,15 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma/osake, EUR | 11,94 | 10,33 | +15,6 | 10,56 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste, % | 54,1 | 45,6 | | 47,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velkaantumisaste, % | 33,8 | 50,9 | | 48,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
Olvi Oyj:n toimitusjohtaja Lasse Aho tulosjulkistuksen yhteydessä:
”Olvi-konsernin yhdeksän kuukauden tulos oli hyvä ja tuloksemme parani selvästi
edellisvuodesta. Kokonaismarkkina-asemamme vahvistui koko toimialueellamme ja
Olvi-konsernin vakavaraisuus parani. Liikevoiton kasvuun vaikuttivat tehostuneen
tuotannollisen toiminnan mahdollistama hyvä toimitusvarmuus, keväällä
lanseeratut onnistuneet uutuustuotteet sekä poikkeuksellisen hyvä kesäsää, joka
vaikutti erityisesti kivennäisvesien myynnin kasvuun.”
MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS
OLVI-KONSERNI
Tammi-syyskuu 2010
Tammi-syyskuussa 2010 Olvi-konsernin myynti oli 365 (326) miljoonaa litraa.
Kasvu oli 39 miljoonaa litraa, 12,0 prosenttia. Myyntivolyymit paranivat
kaikilla toiminta-alueilla.
Tammi-syyskuussa kotimaan myynti kasvoi 4 miljoonalla, Baltian myynti 22
miljoonalla ja Valko-Venäjän myynti 18 miljoonalla litralla.
Konsernin liikevaihto tammi-syyskuussa oli 206,1 (191,6) miljoonaa euroa. Kasvu
oli 14,5 miljoonaa euroa, 7,5 prosenttia.
Kotimaan liikevaihto oli 83,8 (79,9) miljoonaa euroa. Baltian tytäryhtiöiden
liikevaihto oli 100,8 (96,1) miljoonaa euroa ja Valko-Venäjän liikevaihto 31,2
(24,8) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi kotimaassa 3,9 miljoonaa euroa, 4,9
prosenttia, Baltiassa 4,7 miljoonaa euroa, 4,9 prosenttia ja Valko-Venäjällä 6,4
miljoonaa euroa, 26,0 prosenttia.
Konsernin liikevoitto tammi-syyskuussa oli 27,7 (24,5) miljoonaa euroa, 13,4
(12,8) prosenttia liikevaihdosta.
Kotimaan liikevoitto parani 2,2 miljoonalla eurolla 10,8 (8,6) miljoonaan
euroon. Baltian liikevoitto parani 1,5 miljoonalla eurolla 13,0 (11,5)
miljoonaan euroon ja Valko-Venäjän liikevoitto 0,4 miljoonalla eurolla 4,6 (4,2)
miljoonaan euroon. Valko-Venäjän vertailukelpoinen liikevoitto tammi-syyskuussa
2009 oli 3,0 miljoonaa euroa. Vuoden 2010 kumulatiivinen liikevoitto
Valko-Venäjällä parani siten 1,6 miljoonaa euroa verrattuna vuoden 2009 .
Konsernin katsauskauden voitto verojen jälkeen oli 22,6 (20,3) miljoonaa euroa.
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos oli
tammi-syyskuussa 2,15 (1,91) euroa.
Panimoalan kausiluonteisuudesta johtuen koko vuoden liikevaihdosta ja
liikevoitosta pääosa kertyy toisen ja kolmannen vuosineljänneksen aikana.
Heinä-syyskuu 2010
Myynti heinä-syyskuussa oli 144 (125) miljoonaa litraa. Myynti kasvoi 19
miljoonaa litraa, 15,0 prosenttia. Myynnin kasvu tuli Baltiasta ja
Valko-Venäjältä. Baltiassa myynti kasvoi 17 miljoonalla 79 (62) miljoonaan ja
Valko-Venäjällä 9 miljoonalla litralla 38 (29) miljoonaan litraan. Kotimaan
myynti oli 37 (39) miljoonaa litraa. Kotimaan myynti laski hieman
edellisvuodesta johtuen edellisvuoden syyskuun korkeista vertailuluvuista
1.10.2009 tapahtuneen valmisteveron korotuksen edellä. Konsernin sisäinen myynti
kasvoi kolmannen kvartaalin aikana 5 miljoonalla litralla.
Konsernin liikevaihto oli heinä-syyskuussa 79,8 (71,9) miljoonaa euroa.
Liikevaihto kasvoi 7,9 miljoonaa euroa, 11,0 prosenttia. Kotimaan liikevaihto
oli edellisvuoden tasolla 30,8 (30,9) miljoonaa euroa. Baltian ja Valko-Venäjän
liikevaihdot parantuivat merkittävästi. Baltian liikevaihto oli 40,3 (33,5)
miljoonaa euroa, kasvu 20,3 prosenttia ja Valko-Venäjän liikevaihto 13,3 (10,3),
kasvu 29,7 prosenttia.
Konsernin kolmannen vuosineljänneksen liikevoitto parani merkittävästi
edellisvuoteen verrattuna. Konsernin liikevoitto oli 14,3 (11,3) miljoonaa
euroa, 18,0 (15,7)prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 3,0 miljoonaa
euroa, 26,7 prosenttia. Kotimaan liikevoitto kasvoi 1,0 miljoonalla ja Baltian
liikevoitto 2,6 miljoonalla eurolla. Valko-Venäjän liikevoitto oli 2,6 (3,0)
miljoonaa euroa, pienentyen 0,4 miljoonalla eurolla. Vuoden 2009
vertailukelpoiseen liikevoittoon verrattuna Valko-Venäjän liikevoitto kasvoi 0,8
miljoonalla eurolla, 45,5 prosentilla.
Emoyhtiö Olvi Oyj
Tammi-syyskuu 2010
Suomen juomamarkkinat pienenivät tammi-syyskuussa Panimoteollisuusliiton
tilaston mukaan yhteensä noin 3 prosentilla edellisvuoteen verrattuna. Myynti
laski kivennäisvesiä lukuun ottamatta kaikissa tuoteryhmissä, eniten kuitenkin
oluissa ja siidereissä, noin -6 prosenttia. Virvoitusjuomien myynnin lasku oli
-2 ja lonkeroissa -1 prosenttia. Ennätyksellisen lämpimän kesäsään johdosta
kivennäisvesien myynti nousi lähes 13 prosentilla.
Emoyhtiö Olvi Oyj:n myynti kuitenkin kasvoi virvoitusjuomia lukuun ottamatta
kaikissa tuoteryhmissä. Olvi Oyj:n myynti tammi-syyskuussa oli 103 (99)
miljoonaa litraa. Myyntivolyymi kasvoi 4 miljoonaa litraa, 3,7 prosenttia.
Siidereiden myynti kasvoi 31 prosenttia ja lonkeroiden myynti 21 prosenttia.
Lonkeroiden myyntiä lisäävät edelleen suuren suosion saaneet OLVI Karpalolonkero
ja Olvi Kultalonkero. Siidereiden myyntiä kasvattavat hyvän vastaanoton
juomamarkkinoilla saaneet Olvi-siiderit.
Oluiden myynti kasvoi 2 prosenttia ja kivennäisvesien myynti peräti 21
prosenttia, kun taas virvoitusjuomien myynti laski edellisvuodesta.
Panimoteollisuusliiton tilaston mukaan Olvin markkinaosuudet Suomessaolivat
nousseet virvoitusjuomia lukuun ottamatta kaikissa tuoteryhmissä
tammi-syyskuussa. Alkoholijuomissa (oluet, siiderit ja lonkerot) Olvin
markkinaosuus oli 20 (19) prosenttia. Kivennäisvesissä Olvin markkinaosuus oli
20 (19) ja virvoitusjuomissa 4 (5).
Emoyhtiön tammi-syyskuun liikevaihto oli 83,8 (79,9) miljoonaa euroa, kasvua 3,9
miljoonaa euroa, 4,9 prosenttia.
Liikevoitto Suomessa parani merkittävästi. Se oli tammi-syyskuussa 10,8 (8,6)
miljoonaa euroa, 12,9 (10,8) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 2,2
miljoonalla eurolla, 25,4 prosentilla. Kannattavuuden parantumisen mahdollisti
toimintojen tehostuminen, tuotantokapasiteetin lisääntyminen, kustannustehokkuus
sekä onnistuneet olut-, lonkero- ja siiderituoteryhmien uutuudet. Liikevoittoon
sisältyy 0,6 miljoonaa euroa vuoden ensimmäisellä kvartaalilla kirjattua,
käytöstä poistettujen tuotantokoneiden myyntiin perustuvaa myyntivoittoa.
Heinä-syyskuu 2010
Emoyhtiön myynti vuoden kolmannella neljänneksellä oli 37 (39) miljoonaa litraa.
Liikevaihto oli myynnin laskusta huolimatta edellisvuoden tasolla 30,8 (30,9)
miljoonaa euroa. Kotimaan myynti laski hieman edellisvuodesta johtuen 1.10.2009
voimaantulleen valmisteveromuutoksen vaikutuksesta.
Liikevoitto kasvoi vuoden kolmannella neljänneksellä merkittävästi.
Heinä-syyskuun liikevoitto oli 4,9 (3,9) miljoonaa euroa, kasvu 1,0 miljoonaa
euroa, 25,8 prosenttia.
AS A. LE COQ
Tammi-syyskuu 2010
Viron tytäryhtiön AS A. Le Coqin myynti oli tammi-syyskuussa 98 (89) miljoonaa
litraa. Myynti kasvoi 9 miljoonaa litraa, 10,1 prosenttia.
Oluiden myynti kasvoi tammi-syyskuun aikana 11 prosenttia ja lonkeroiden myynti
7 prosenttia siiderin myynnin ollessa edellisvuoden tasolla. Oluissa yhtiön
markkina-osuus nousi 43 (41) prosenttiin. AS A. Le Coq on Virossa oluiden
markkinajohtaja.
Lonkeroissa AS A. Le Coq -yhtiön markkinaosuus nousi 55 (53) prosenttiin.
Siidereissä yhtiön markkinaosuus laski hieman, 45 (49) prosenttiin. AS A. Le Coq
on markkinajohtaja Virossa sekä lonkeroissa että siidereissä.
Virvoitusjuomien myynti kasvoi merkittävästi, 18 prosenttia, ja ACE-juomien 12
prosenttia. Kivennäisvesien myynti oli hivenen edellisvuoden myyntiä suurempi.
Mehujen myynti laski hieman. Kesän lämpimän sään johdosta virvoitusjuomien
myynti kasvoi ja kivennäisvesien myynti nousi alkuvuoden myynnin laskun jälkeen
edellisvuoden tasolle. Virvoitusjuomien markkinaosuus nousi 31 (27) prosenttiin.
Kivennäisvesissä yhtiön markkinaosuus on 18 (16). Mehuissa ja mehujuomissa AS A.
Le Coq on markkinajohtaja 43 (37) prosentin markkinaosuudella.
Yhtiön vienti ja verovapaa myynti kasvoi merkittävästi edellisvuoteen
verrattuna.
Yhtiön liikevaihto tammi-syyskuussa oli 55,0 (51,6) miljoonaa euroa, kasvua 3,4
miljoonaa euroa, 6,6 prosenttia.
Liikevoitto kasvoi 1,0 miljoonalla eurolla 9,9 (8,9) miljoonaan euroon, 11,4
prosenttia. Liikevoitto oli 18,0 (17,2) prosenttia liikevaihdosta.
Heinä-syyskuu 2010
AS A. Le Coqin kolmas vuosineljännes oli vahva ja selvästi edellisvuotta
parempi.
Myynti vuoden kolmannella neljänneksellä oli 38 (31) miljoonaa litraa, kasvua
edelliseen vuoteen 6 miljoonaa litraa, 20,2 prosenttia. Liikevaihtoa kertyi
heinä-syyskuussa 21,2 (17,9) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi 3,3 miljoonaa
euroa, 18,5 prosenttia.
Yhtiön kolmannen vuosineljänneksen liikevoitto oli 4,4 (3,1) miljoonaa euroa,
kasvua 1,3 miljoonaa euroa, 39,6 prosenttia.
A/S CESU ALUS
Tammi-syyskuu 2010
Latviassa toimivan A/S Cesu Alus -yhtiön myynti tammi-syyskuussa oli 55
(47) miljoonaa litraa. Myynti kasvoi 8 miljoonaa litraa, 16,8 prosenttia. Oluen
myynti kasvoi 20 prosenttia ja virvoitusjuomien myynti 49 prosenttia.
Siidereiden ja lonkeroiden myynti laski 11-14 prosenttia kokonaismarkkinoiden
laskiessa yli 20 prosenttia. Myynnin lasku johtuu taloudellisen taantuman
aiheuttamasta ostovoiman heikentymisestä.
A/S Cesu Alus -yhtiön markkinaosuus oluissa on 32 (29), lonkeroissa 47 (42) ja
siidereissä 47 (40) prosenttia. A/S Cesu Alus -yhtiön markkinaosuudet
parantuivat selvästi oluissa, lonkeroissa ja siidereissä.
Yhtiön liikevaihto oli tammi-syyskuussa 25,4 (24,8) miljoonaa euroa, kasvua 0,6
miljoonaa euroa, 2,4 prosenttia.
Tammi-syyskuun liikevoitto oli 1,7 (1,2) miljoonaa euroa, 6,8 (5,0) prosenttia
liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi merkittävästi 0,5 miljoonaa euroa, 38,3
prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Liikevoiton parantuminen ajoittui
selkeästi vuoden kolmannelle kvartaalille. Liikevoiton parantumisen
mahdollistivat myyntivolyymien selkeä kasvu ja toiminnan tehokkuuden
parantumisesta aiheutuvat kustannussäästöt.
Heinä-syyskuu 2010
A/S Cesu Alus -yhtiön myynti vuoden kolmannella neljänneksellä oli 22 (16)
miljoonaa litraa, kasvua 6 miljoonaa litraa, 38,8 prosenttia. Myynti kasvoi
merkittävästi oluissa ja virvoitusjuomissa. Liikevaihto oli 10,7 (8,3) miljoonaa
euroa. Liikevaihto kasvoi 2,4 miljoonaa euroa, 28,3 prosenttia edellisvuoteen
verrattuna.
Yhtiön liikevoitto parani merkittävästi vuoden kolmannella kvartaalilla.
Liikevoitto oli 1,3 (0,1) miljoonaa euroa, kasvua 1,2 miljoonaa euroa.
AB RAGUTIS
Tammi-syyskuu 2010
Liettuassa toimivan AB Ragutis -yhtiön myynti kasvoi tammi-syyskuussa 5
miljoonalla litralla 46 (41) miljoonaan litraan, kasvua 12,9 prosenttia. Oluen
myynti kasvoi 10 prosenttia ja lonkeroiden myynti 18 prosenttia.
Virvoitusjuomissa oli 17 prosentin kasvu ja siidereissä 2 prosenttia.
Yhtiön kokonaismarkkina-asema vahvistuu vähitellen Liettuan juomamarkkinoilla.
Yhtiön markkinaosuus oluissa on noin 13 prosenttia. Siidereissä ja lonkerossa
yhtiö on selkeä markkinajohtaja 45 prosentin markkinaosuudellaan siidereissä ja
49 prosentin markkinaosuudella lonkeroissa. Myös kvassi-markkinoilla yhtiöon
markkinajohtaja 31 prosentin markkinaosuudella.
Yhtiön liikevaihto tammi-syyskuussa oli 20,4 (19,7) miljoonaa euroa, kasvua 0,7
miljoonaa euroa, 3,7 prosenttia.
Yhtiön liikevoitto tammi-syyskuussa oli edellisvuoden tasolla 1,4 miljoonaa
euroa 7,1 (6,9) prosenttia liikevaihdosta.
Heinä-syyskuu 2010
AB Ragutis -yhtiön myynti heinä-syyskuussa oli 19 (15) miljoonaa litraa. Myynti
kasvoi 4 miljoonaa litraa, 27,2 prosenttia.
Kolmannen vuosineljänneksen liikevaihto oli 8,4 (7,3) miljoonaa euroa, kasvua
1,1 miljoonaa euroa, 15,8 prosenttia. Kasvua syntyi oluissa, siidereissä,
lonkeroissa ja virvoitusjuomissa.
Kolmannen vuosineljänneksen liikevoitto oli 1,1 (1,0) miljoonaa euroa.
OAO Lidskoe Pivo
Tammi-syyskuu 2010
Valko-Venäjällä toimivan OAO Lidskoe Pivon toiminta kehittyi katsauskaudella
erityisen suotuisasti.
Yhtiön myynti tammi-syyskuussa 2010 oli 88 (69) miljoonaa litraa, kasvua 18
miljoonaa litraa, 26,6 prosenttia. Oluiden myynti kasvoi 12 prosenttia, kvassin
48 prosenttia, vesien 33 prosenttia sekä lonkeroiden 4 prosenttia. Mehujen
myynti lisääntyi katsauskaudella merkittävästi, 78 prosenttia, virvoitusjuomien
myynti laski hieman.
Yhtiön vienti yli kaksinkertaistui katsauskaudella ollen 5,4 (3,1) prosenttia
kokonaismyynnistä.
Yhtiön liikevaihto oli 31,2 (24,8) miljoonaa euroa, kasvu 6,4 miljoonaa euroa,
26,0 prosenttia.
Tammi-syyskuun aikana OAO Lidskoe Pivolle kertyi liikevoittoa 4,6 (4,2)
miljoonaa euroa, 14,7 (17,0) prosenttia liikevaihdosta. Kasvu edellisvuoteen oli
0,4 miljoonaa euroa, 8,5 prosenttia. Edellisvuonna yhtiön liikevoittoon sisältyi
noin yhden miljoonan euron kertaluontoinen tuotto vanhentuneesta velasta.
Tammi-syyskuun 2010 liikevoitto kasvoi edellisvuoden vertailukelpoiseen
liikevoittoon verrattuna 1,5 miljoonaa euroa, 50,8 prosenttia.
Heinä-syyskuu 2010
OAO Lidskoe Pivon myynti vuoden kolmannella kvartaalilla oli 38 (29) miljoonaa
litraa, kasvua 9 miljoonaa litraa, 30,1 prosenttia.
Yhtiön liikevaihto kasvoi 3,0 miljoonalla eurolla, 29,7 prosentilla 13,3 (10,3)
miljoonaan euroon.
Liikevoitto heinä-syyskuussa oli 2,6 (3,0) miljoonaa euroa, laskua 0,4 miljoonaa
euroa, 12,1 prosenttia. Vertailukelpoinen liikevoitto tammi-syyskuussa 2009 oli
1,8 (1,0) miljoonaa euroa.
Yhtiön investoinnit tuotanto- ja varastokapasiteetin lisäämiseksi aloitettiin
katsauskaudella. Uusi kapasiteetti otetaan käyttöön vuoden 2011 kesäsesonkiin
mennessä.
RAHOITUS JA INVESTOINNIT
Olvi-konsernin taseen loppusumma syyskuun 2010 lopussa oli 232,6 (241,0)
miljoonaa euroa. Oma pääoma per osake oli tammi-syyskuussa 11,94 (10,33) euroa,
kasvua 1,61 euroa per osake. Omavaraisuusaste 54,1 (45,6) prosenttia parantui
edellisvuodesta merkittävästi 8,5 prosenttiyksiköllä. Korollisia velkoja oli
50,3 (64,9) miljoonaa euroa, josta lyhytaikaisten velkojen osuus oli 10,4 (24,7)
miljoonaa euroa.
Katsauskaudella Olvi-konsernin bruttoinvestoinnit olivat 17,1 (12,2) miljoonaa
euroa. Investoinneista 3,5 miljoonaa euroa kohdistui emoyhtiö Olvi Oyj:öön,
minkä lisäksi yhtiö käytti 0,5 miljoonaa määräysvallattomien omistajien
osuuksien hankintaan OAO Lidskoe Pivo -yhtiöstä. 3,4 miljoonaa euroa kohdistui
Baltian tytäryhtiöihin ja 10,2 miljoonaa euroa OAO Lidskoe Pivon
investointeihin. Investoinnit kohdistuivat tuotantokapasiteetin nostamiseen.
Suurimmat investoinnit kotimaassa vuonna 2010 ovat etiketöinti-, pahvipakkaus-
ja käärintäkoneet, sekä varaston sisäisen logistiikan kehittäminen. Baltiassa
suurimmat investoinnit ovat AS A. Le Coqin uudet lasi- ja PET -pulloformaatit,
hiivaseparaattori ja tetrapakkauslinjan kierrekorkkikone, A/S Cesu Alus -yhtiön
uusi täyttö-, etiketöinti- ja korkituskone, uusi pulloformaatti sekä
paineilmakompressori, AB Ragutis -yhtiön käymistankki- ja jätehiivakellareiden
laajennukset sekä keittämön vedenkäsittelylaitteet. Valko-Venäjälle rakennetaan
uusi varasto ja kaksi täyttölinjaa sekä laajennetaan tankkikellaria ja
suodatusosastoa. Myös kylmäkonelaitteistoa uusitaan.
TUOTEKEHITYS JA UUDET TUOTTEET
Tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan kuuluvat uusien tuotteiden ja pakkausten
sekä prosessien ja valmistusmenetelmien suunnittelu- ja kehittämishankkeet sekä
olemassa olevien tuotteiden ja pakkausten edelleen kehittäminen. Tutkimus- ja
tuotekehitystoiminnan menot on kirjattu kuluiksi.
Olvi-konsernin tuotekehityksen päätavoitteena on tuottaa uutuuksia kannattaviin
ja kasvaviin juomasegmentteihin.
Emoyhtiö Olvi Oyj
Vuoden 2010 kolmannen kvartaalin uutuudet esiteltiin osavuosikatsauksessa
tammi-kesäkuulta 2010.
Tytäryhtiöt
Virolainen AS A. Le Coq lanseerasi lokakuussa FIZZ Dry Apple 4,7% siiderin 0,33
litran kirkkaassa pitkäkaulaisessa lasipullossa. Tuotteessa on niin kutsuttu
twist off -korkki eli sen saa auki ilman pullonavaajaa.
Latvialainen A/S Cesu Alus lanseerasi lokakuussa Cesu Winter Porter 6,2% oluen
sekä 0,5 L pullossa että vastaavassa nelipakissa.
Liettualainen AB Ragutis lanseerasi Fortas Gyvas 5,6 % oluen 1 L pullossa. Olut
on pastöroimaton ja suodattamaton.
Valko-Venäläinen OAO Lidskoe Pivo toi markkinoille Valko-Venäjän ensimmäisen
energiajuoman puolen litran muovipullossa. Tuote on konsernin yhteinen merkki
Dynami:t. Lisäksi lanseerattiin Lidskoe Strong, 8 prosenttinen olut 0,5 L
lasipullossa sekä 0,75 L ja 1,5 L muovipulloissa.
HENKILÖSTÖ
Olvi-konsernin henkilöstömäärä oli tammi-syyskuussa keskimäärin 2071 (2098),
josta Suomessa oli 385 (383), Virossa 315 (346), Latviassa 209 (211), Liettuassa
194 (196) ja Valko-Venäjällä 968 (962) henkilöä. Konsernin henkilöstön määrä
väheni keskimäärin 27 henkilöllä, 1,3 prosentilla. Syyskuun lopussa henkilöstön
määrä oli yhteensä 2069 (2015).
KONSERNIRAKENNE
Olvi Oyj lisäsi heinäkuussa 2010 omistustaan valkovenäläisestä OAO Lidskoe
Pivosta 3,74 prosenttiyksiköllä. Olvi Oyj:n omistusosuus yhtiöstä oli syyskuun
2010 lopussa 91,58 prosenttia. Olvi Oyj:n omistusosuus AS A. Le Coq -yhtiöstä on
100,00 prosenttia, AB Ragutis -yhtiöstä 99,57 prosenttia ja A/S Cesu Alus
-yhtiöstä 99,37 prosenttia.
OSAKE JA OSAKEMARKKINAT
Olvi Oyj:n osakepääoma oli syyskuun 2010 lopussa 20,8 miljoonaa euroa. Osakkeita
oli yhteensä 10 379 404 kappaletta, joista 8 513 276 eli 82,0 prosenttia oli
A-osakkeita ja 1 866 128 eli 18,0 prosenttia K-osakkeita. Jokainen A-osake
tuottaa yhden (1) äänen ja K-osake kaksikymmentä (20) ääntä. A- ja K-osakkeet
tuottavat saman oikeuden osinkoon.
Olvi A-osakkeen pörssikurssi Nasdaq OMX Helsingissä (Helsingin Pörssi) oli
vuoden 2009 lopussa 26,49 euroa ja syyskuun 2010 lopussa 30,40 euroa. A-osakkeen
ylin kurssi tammi-syyskuussa oli 31,45 euroa ja alin 24,01 euroa. Keskikurssi
oli 27,12 euroa.
Syyskuun 2010 lopussa A-osakkeiden markkina-arvo oli 258,8 miljoonaa euroa.
A-osakkeita vaihdettiin tammi-syyskuun 2010 aikana 1 118 688 kappaletta.
Yhtiön hallussa oli syyskuun 2010 lopussa omia A-osakkeita 12 400 kappaletta.
Osakkeenomistajien määrä oli syyskuun 2010 lopussa 7908.
ANNETUT PÖRSSITIEDOTTEET JA LIPUTUSILMOITUKSET VUODEN 2010 KOLMANNELLA
NELJÄNNEKSELLÄ
Olvi Oyj julkaisi 24.9.2010 pörssitiedotteen, jossa yhtiö ilmoitti nostavansa
vuoden 2010 tulosnäkymiään. Olvi Oyj arvioi koko vuoden 2010 vertailukelpoisen
liiketuloksensa muodostuvan selvästi edellisvuotta paremmaksi. Vertailukelpoinen
liiketulos vuonna 2009 oli 24,6 miljoonaa euroa. Aikaisemmin yhtiö arvioi vuoden
2010 vertailukelpoisen liiketuloksen olevan vuoden 2009 tasolla.
Olvi Oyj ei saanut liputusilmoituksia katsauskaudella.
LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT LIIKETOIMINNASSA
Maailmantalous toipuu hiljalleen finanssikriisistä ja maailmankaupan arvioidaan
vilkastuvan. Bruttokansantuotteen, työllisyyden ja kulutuskysynnän arvioidaan
kehittyvän positiivisesti. Maakohtaiset erot ovat kuitenkin suuria. Merkit
talouden kohenemisesta etenkin Latviassa ja Liettuassa ovat toistaiseksi
vähäisiä. Mikäli talouden myönteinen kehitys jää lyhytaikaiseksi, kuluttajien
heikkenevä ostovoima vähentää tuotteiden kysyntää ohjaten sitä alemman
hintakategorian tuotteisiin.
Maakohtainen taloustilanteen heikkeneminen voi vaikuttaa asiakkaiden maksukykyyn
ja -aikatauluihin sekä johtaa luottotappioihin. Myyntisaamisten valvontaa on
tehostettu luottotappioriskien ennaltaehkäisemiseksi. Luottotappioriskiä
pienentää toisaalta se, että Olvi-konsernin asiakaskunta on laaja jakautuen
usean eri maan alueelle.
Olvin toiminnot ovat riippuvaisia materiaalihallinnon, tuotantolaitosten,
logistiikan sekä IT-järjestelmien toimintavarmuudesta. Näihin liittyvien riskien
realisoitumista pyritään ennalta ehkäisemään prosessien jatkuvalla
analysoinnilla sekä kehittämisellä. Olvi-konserniin kuuluvilla yhtiöillä on
omaisuus- ja liiketoiminnan keskeytysvakuutus.
Olvi toimii kansainvälisesti ja sen liiketoimintaan liittyy
valuuttakurssivaihteluista aiheutuvia riskejä, jotka muodostuvat ostojen ja
myyntien rahavirroista sekä ulkomaisten tytäryhtiöiden tase-erien muuntamisesta
euroiksi. Olvi-konsernin emoyhtiö hoitaa keskitetysti valuutta- ja
rahoitusriskejä hallituksen linjausten mukaan.
LÄHIAJAN NÄKYMÄT
Olvi-konsernin keskeisin tavoite vuonna 2010 on hyvän kannattavuuden
säilyttäminen. Olvi-konsernin koko vuoden 2010 vertailukelpoisen liiketuloksen
(vertailukelpoinen liiketulos 24,6 miljoonaa euroa vuonna 2009) arvioidaan
muodostuvan selvästi edellisvuotta paremmaksi.
Lisätietoja:
toimitusjohtaja Lasse Aho, puh. (017) 838 5200 tai 0400 203 600
OLVI OYJ
Hallitus
TAULUKKO-OSA:
- laaja tuloslaskelma, taulukko 1
- tase, taulukko 2
- laskelma oman pääoman muutoksista, taulukko 3
- rahavirtalaskelma, taulukko 4
- osavuosikatsauksen liitetiedot, taulukko 5
JAKELU
NASDAQ OMX Helsinki Oy
Keskeiset tiedotusvälineet
www.olvi.fi
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 1
--------------------------------------------------------------------------------
| LAAJA TULOSLASKELMA |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 7-9/ | 7-9/ | 1-9/ | 1-9/ | 1-12/ |
| | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 79820 | 71917 | 206090 | 191647 | 244165 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | 31 | 1408 | 392 | 1891 | 4348 |
| tuotot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan kulut | -60890 | -57510 | -164849 | -155816 | -203219 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot ja | -4623 | -4498 | -13952 | -13208 | -17530 |
| arvonalentumiset | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 14338 | 11317 | 27681 | 24514 | 27764 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot | -427 | 3 | 267 | 2148 | 2315 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituskulut | -411 | -509 | -1663 | -2666 | -3069 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituskulut netto | -838 | -506 | -1396 | -518 | -754 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | 13500 | 10811 | 26285 | 23996 | 27010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verot *) | -1874 | -1987 | -3717 | -3684 | -4001 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TILIKAUDEN VOITTO | 11626 | 8824 | 22568 | 20312 | 23009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät: | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaisiin | -2516 | -292 | -47 | -5801 | -6117 |
| tytäryhtiöihin liittyvät | | | | | |
| muuntoerot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| TILIKAUDEN LAAJA TULOS | 9110 | 8532 | 22521 | 14511 | 16892 |
| YHTEENSÄ | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voiton jakautuminen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - emoyhtiön omistajille | 11571 | 9445 | 22265 | 19793 | 22297 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - määräysvallattomille | 55 | -621 | 303 | 519 | 712 |
| omistajille | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen: | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - emoyhtiön omistajille | 9233 | 7435 | 22163 | 15030 | 17467 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - määräysvallattomille | -123 | 1097 | 358 | -519 | -575 |
| | | | | | |
| omistajille | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu |
--------------------------------------------------------------------------------
| - tulos/osake, EUR | 1,12 | 0,91 | 2,15 | 1,91 | 2,15 |
--------------------------------------------------------------------------------
*) Verot on laskettu tarkastelujakson tuloksesta.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 2
--------------------------------------------------------------------------------
| TASE |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.9.2010 | 30.9.2009 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset hyödykkeet | 123583 | 125912 | 125268 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo | 17169 | 15542 | 17176 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet | 1162 | 857 | 953 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevat sijoitukset | 288 | 288 | 288 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävänä olevat muut pitkäaikaiset | 0 | 429 | 0 |
| varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainasaamiset ja muut pitkäaikaiset | 137 | 123 | 143 |
| saamiset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset | 1552 | 313 | 909 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 143891 | 143464 | 144737 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihto-omaisuus | 39000 | 36063 | 35355 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset ja muut saamiset | 41992 | 52487 | 48703 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat | 7743 | 8944 | 8402 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 88735 | 97494 | 92460 |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT YHTEENSÄ | 232626 | 240958 | 237197 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 20759 | 20759 | 20759 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahastot | 1092 | 1092 | 1092 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omat osakkeet | -222 | -222 | -222 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | -4955 | -4786 | -4853 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat | 107061 | 90242 | 92746 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 123735 | 107085 | 109522 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille omistajille | 2223 | 2820 | 2764 |
| kuuluva osuus | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 125958 | 109905 | 112286 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainat | 37996 | 40200 | 36101 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut velat | 1917 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 1775 | 1496 | 1581 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainat | 9579 | 24691 | 26238 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muut velat | 55401 | 64666 | 60991 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat yhteensä | 106668 | 131053 | 124911 |
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ | 232626 | 240958 | 237197 |
--------------------------------------------------------------------------------
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 3
--------------------------------------------------------------------------------
| LASKELMA OLVI-KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | Osake | Muut | Omien | Muunto | Voitto | Määräys- | Yhteens |
| | - | rahas | osakke | - | - | vallatto | ä |
| | pääom | tot | iden | ero | varat | mien | |
| | a | | rahast | | | omistaji | |
| | | | o | | | en | |
| | | | | | | osuus | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 20759 | 1092 | -63 | -23 | 72339 | 11618 | 105722 |
| 1.1.2009 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonmaksu | | | | | -5552 | | -5552 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden | | -159 | | | | -159 |
| hankinta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomien omistajien | | 3662 | | 3662 |
| osuuden hankinta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja tulos | | -4763 | 20312 | -1038 | 14511 |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomien | | | -519 | 519 | 0 |
| omistajien osuus voitosta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomien | | | | | -8279 | -8279 |
| omistajien osuuden | | | | | | |
| muutos | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 20759 | 1092 | -222 | -4786 | 90242 | 2820 | 109905 |
| 30.9.2009 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | Osake | Muut | Omien | Muunto | Voitto | Määräys- | Yhteens |
| | - | rahas | osakke | - | - | vallatto | ä |
| | pääom | tot | iden | ero | varat | mien | |
| | a | | rahast | | | omistaji | |
| | | | o | | | en | |
| | | | | | | osuus | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 20759 | 1092 | -222 | -4853 | 92746 | 2764 | 112286 |
| 1.1.2010 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonmaksu | | | | | -8345 | | -8345 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomien omistajien | | 395 | | 395 |
| osuuden hankinta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja tulos | | -102 | 22568 | 55 | 22521 |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomien | | | -303 | 303 | 0 |
| omistajien osuus voitosta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomien | | | | | -899 | -899 |
| omistajien osuuden | | | | | | |
| muutos | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 20759 | 1092 | -222 | -4955 | 107061 | 2223 | 125958 |
| 30.9.2010 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Muut rahastot sisältää ylikurssirahaston, vararahaston ja muut rahastot.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 4
--------------------------------------------------------------------------------
| RAHAVIRTALASKELMA |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | 22568 | 20312 | 23009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oikaisut tilikauden tulokseen | 17889 | 15789 | 20697 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttöpääoman muutos | -5447 | -3816 | -2351 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut korot | -1267 | -2818 | -3538 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut korot | 125 | 574 | 663 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut verot | -2334 | -1570 | -3014 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta (A) | 31534 | 28471 | 35466 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineellisiin | -11568 | -12415 | -17457 |
| hyödykkeisiin | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineettomiin | -470 | -73 | -265 |
| hyödykkeisiin | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden | |
--------------------------------------------------------------------------------
| luovutustulot | 175 | 129 | 345 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit muihin sijoituksiin | 0 | -2 | -2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta (B) | -11863 | -12361 | -17379 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainojen nostot | 25000 | 23500 | 20912 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainojen takaisinmaksut | -36999 | -40811 | -40774 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden hankinta | 0 | -159 | -160 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut osingot | -8331 | -5444 | -5411 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirta (C) | -20330 | -22914 | -25433 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen lisäys (+)/vähennys | -659 | -6804 | -7346 |
| (-) (A+B+C) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat 1.1. | 8402 | 15748 | 15748 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat 30.9./31.12. | 7743 | 8944 | 8402 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen muutos | -659 | -6804 | -7346 |
--------------------------------------------------------------------------------
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 5
OSAVUOSIKATSAUKSEN LIITETIEDOT
Tämän osavuosikatsauksen laatimisessa on noudatettu samoja laatimisperiaatteita
kuin vuositilinpäätöksessä 2009.
Laskentaperiaatteet on esitetty vuosikertomuksessa 2009, joka julkaistiin
16.3.2010. Osavuosikatsauksessa julkistettuja tietoja ei ole
tilintarkastettu.
Osavuosikatsaustiedot esitetään tuhansina euroina (1 000). Esittämistä varten
yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty täysiksi tuhansiksi, mikä
aiheuttaa pyöristyseroja yhteenlaskuissa.
Konserni on ottanut käyttöön vuonna 2010 seuraavat uudet tai uudistetut
standardit ja tulkinnat:
- IFRS 2 (muutos) Osakeperusteiset maksut - käteisvaroina maksettavat
osakeperusteiset liiketoimet konsernissa ja soveltamisala
- IFRS 5 (muutos) Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut
toiminnot
- IFRS 8 (muutos) Toimintasegmentit
- IAS 1 (muutos) Tilinpäätöksen esittäminen
- IAS 7 (muutos) Rahavirtalaskelma
- IAS 17 (muutos) Vuokrasopimukset
- IAS 18 (muutos) Tulouttaminen
- IAS 36 (muutos) Omaisuuserien arvonalentuminen
- IAS 38 (muutos) Aineettomat hyödykkeet
- IAS 39 (muutos) Rahoitusinstrumentit, kirjaaminen ja arvostaminen
- IFRIC 9 (muutos) Kytkettyjen johdannaisten uudelleenarvostaminen
- IFRIC 16 (muutos) Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojaukset
--------------------------------------------------------------------------------
| 1. SEGMENTTI-INFORMAATIO | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI (1000 litraa) |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 7-9/ | 7-9/ | 1-9/ | 1-9/ | 1-12/ |
| | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvi-konserni yhteensä | 143647 | 124881 | 365297 | 326025 | 419023 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 37387 | 38880 | 102571 | 98922 | 129671 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 37620 | 31288 | 98009 | 89005 | 113362 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 22563 | 16259 | 55147 | 47205 | 58935 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 19106 | 15016 | 45960 | 40715 | 51746 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 37993 | 29201 | 87520 | 69126 | 87453 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - segmenttien välinen | -11022 | -5763 | -23910 | -18948 | -22144 |
| myynti | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVAIHTO (1000 EUR) |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 7-9/ | 7-9/ | 1-9/ | 1-9/ | 1-12/ |
| | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvi-konserni yhteensä | 79820 | 71917 | 206090 | 191647 | 244165 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 30833 | 30891 | 83834 | 79899 | 104511 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 21171 | 17865 | 55016 | 51588 | 65194 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 10665 | 8312 | 25384 | 24792 | 30036 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 8422 | 7274 | 20446 | 19723 | 24644 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 13350 | 10297 | 31197 | 24765 | 30288 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - segmenttien välinen | -4621 | -2722 | -9787 | -9120 | -10508 |
| myynti | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVOITTO (1000 EUR) |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 7-9/2010 | 7-9/2009 | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvi-konserni | 14338 | 11317 | 27681 | 24514 | 27763 |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 4859 | 3862 | 10790 | 8602 | 9596 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 4385 | 3140 | 9878 | 8866 | 10156 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 1347 | 138 | 1722 | 1245 | 1019 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 1127 | 977 | 1448 | 1360 | 909 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 2631 | 2991 | 4577 | 4218 | 5797 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - eliminoinnit | -11 | 209 | -734 | 223 | 286 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 2. HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 385 | 383 | 377 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 315 | 346 | 337 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 209 | 211 | 206 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 194 | 196 | 195 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 968 | 962 | 961 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 2071 | 2098 | 2076 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 3. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Johdon työsuhde-etuudet |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallituksen ja toimitusjohtajan palkat ja muut lyhytaikaiset |
| työsuhde-etuudet |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-9/ | 1-9/ | 1-12/ |
| | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Toimitusjohtajat | 516 | 481 | 620 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallituksen puheenjohtaja | 171 | 167 | 222 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut hallituksen jäsenet | 81 | 81 | 110 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 768 | 729 | 952 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 4. OSAKKEET JA OSAKEPÄÄOMA | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.9.2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| A-osakkeita, kpl | 8513276 |
--------------------------------------------------------------------------------
| K-osakkeita, kpl | 1866128 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 10379404 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------| A-osakkeiden äänimäärä yhteensä | 8513276 |
--------------------------------------------------------------------------------
| K-osakkeiden äänimäärä yhteensä | 37322560 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Äänimäärä yhteensä, kpl | 45835836 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rekisteröity osakepääoma, 1000 EUR | 20759 |
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeille maksettiin osinkoa 0,80 euroa/osake vuodelta 2009 (0,50 euroa/osake
vuodelta 2008), yhteensä 8,3 (5,2) miljoonaa euroa. Osingot maksettiin
20.4.2010.
--------------------------------------------------------------------------------
| A- ja K-osakkeen nimellisarvo/ EUR | 2,00 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ääniä / A-sarjan osake | 1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ääniä / K-sarjan osake | 20 |
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeilla on sama oikeus osinkoon.
Yhtiöjärjestykseen sisältyy K-sarjan osakkeita koskeva lunastuslauseke.
5. OSAKEPERUSTEISET MAKSUT
Olvi Oyj:n hallitus päätti 26.1.2006 Olvi-konsernin avainhenkilöitä koskevasta
osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä.
Osakepalkkiojärjestelmä on osa konsernin avainhenkilöiden kannustin- ja
sitouttamisjärjestelmää ja sen tarkoituksena on yhdistää omistajien ja
avainhenkilöiden tavoitteet yhtiön arvon nostamiseksi.
Järjestelmässä on kaksi ansaintajaksoa, joista ensimmäinen alkoi 1.1.2006 ja
päättyi 31.12.2007 ja toinen alkoi 1.1.2008 ja päättyy 31.12.2010.
Järjestelmästä maksettavien palkkioiden määrä on sidottu Olvi-konsernin
liikevaihtoon ja liikevoittoprosenttiin liikevaihdosta laskettuna.
Palkkiot maksetaan osittain Olvi Oyj:n A-osakkeina ja osittain rahana. Rahana
maksettava osuus kattaa osakepalkkioista aiheutuvat verot ja veronluontoiset
maksut. Ensimmäisen ansaintajakson palkkiot maksettiin huhtikuussa 2008.
Osakkeisiin liittyy kielto luovuttaa osakkeita kahden vuoden kuluessa osakkeiden
saamisesta.
Toisen ansaintajakson mahdolliset palkkiot maksetaan huhtikuussa 2011. Toiselta
ansaintajaksolta palkkiona saaduista osakkeista saa luovuttaa 50 prosenttia
yhden vuoden ja 100 prosenttia kahden vuoden kuluttua osakkeiden saamisesta.
Osinko-oikeus alkaa sen jälkeen kun osakkeet on siirretty avainhenkilöiden
arvo-osuustileille.
Tämän kannustinjärjestelmän perusteella voi toiselta ansaintajaksolta vuonna
2011 tulla maksettavaksi tavoitteiden täydellisen saavuttamisen perusteella
48 000 Olvi Oyj:n A-osaketta.
Järjestelmän kohderyhmään kuuluu tällä hetkellä 20 avainhenkilöä.
Tammi-syyskuussa 2010 tähän kannustinjärjestelmään kuuluvia palkkioita
kirjattiin yhteensä 331 tuhatta euroa. Tammi-syyskuussa 2009 ei tehty tähän
kannustinjärjestelmään liittyviä kirjauksia. Kannustinjärjestelmällä ei ole
laimennusvaikutusta.
Olvi-konsernilla ei ole optioita.
6. OMAT OSAKKEET
Olvi Oyj:n hallussa oli 1.1.2010 yhteensä 12 400 kappaletta omia A-osakkeita.
Omien osakkeiden hankintahinta oli yhteensä 222 tuhatta euroa. Tammi-syyskuussa
2010 Olvi Oyj ei ole hankkinut lisää eikä luovuttanut pois omia osakkeitaan,
joten yhtiön hallussa olevien omien A-osakkeiden määrä on ennallaan
30.9.2010.
Olvi Oyj:n hallussa olevien omien A-osakkeiden osuus osakepääomasta oli 0,12
prosenttia ja osuus kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä 0,03
prosenttia. Hallussa olevien osakkeiden osuus A-osakkeista ja A-osakkeiden
äänimäärästä oli 0,15 prosenttia.
Olvi Oyj:n yhtiökokous päätti 8.4.2010, peruuttaen samalla käyttämättä olevat
omien osakkeiden hankkimisvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden
vuoden kuluessa yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiön omien A-osakkeiden
hankkimisesta voitonjakokelpoisilla varoilla enintään 245 000 A-osaketta.
Yhtiökokous myös päätti, peruuttaen samalla käyttämättä olevat omien osakkeiden
luovutusvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden vuoden kuluessa
yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiölle hankittujen omien A-osakkeiden
luovuttamisesta. Olvi Oyj:n hallitus ei ole käyttänyt tammi-syyskuussa 2010
yhtiökokouksen sille myöntämiä hankkimis- eikä luovutusvaltuuksia.
--------------------------------------------------------------------------------
| 7. OSAKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ, kpl | 1-9/2010 | 1-9/2009 | 1-12/2009 |
| *) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| - keskimäärin | 10367004 | 10372976 | 10371470 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - jakson lopussa | 10367004 | 10367004 | 10367004 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| *)Hallussa olevat omat osakkeet on vähennetty. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 8. A-OSAKKEIDEN VAIHTO HELSINGIN PÖRSSISSÄ |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-9/ | 1-9/ | 1-12/ 2009 |
| | 2010 | 2009 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvin A-osakkeiden vaihto, kpl | 1118688 | 1492485 | 2223423 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihdon arvo yhteensä, 1000 | 30464 | 25343 | 42445 |
| EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihdon osuus A-osakkeiden | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kokonaismäärästä, % | 13,1 | 17,5 | 26,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden keskikurssi, EUR | 27,12 | 17,47 | 19,29 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Päätöspäivän kurssi, EUR | 30,40 | 22,30 | 26,49 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korkein noteeraus, EUR | 31,45 | 24,01 | 26,49 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alhaisin noteeraus, EUR | 24,01 | 12,80 | 12,80 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 9. ULKOMAISET JA HALLINTAREKISTERÖIDYT OMISTUKSET 30.9.2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Arvo-osuusmäärä | Äänimäärä | Omistajia |
--------------------------------------------------------------------------------
| | kpl | % | kpl | % | kpl | % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomalaiset yhteensä | 8421463 | 81,14 |42906159 | 93,61 | 7868 | 99,5 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaiset yhteensä | 411875 | 3,97 | 1383611 | 3,02 | 34 | 0,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallintarekisteröidy | 1546066 | 14,89 | 1546066 | 3,37 | 6 | 0,1 |
| t (kotim.) yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä |10379404 |100,00 |45835836 | 100,00 | 7908 | 100,00 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 10. SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT 30.9.2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | K-sarja | A-sar | Yhteens | % | Äänimää | % |
| | | ja | ä | | rä | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1. Olvi-säätiö | 1181952 |433486 | 1615438 | 15,56 |24072526 | 52,52 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2. Hortling Heikki | 450712 | 87472 | 538184 | 5,18 | 9101712 | 19,86 |
| Wilhelm *) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3. Hortling Kalle | 93552 | 12624 | 106176 | 1,02 | 1883664 | 4,11 |
| Einari kuolinpesä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4. Hortling Timo | 82912 | 17304 | 100216 | 0,96 | 1675544 | 3,66 |
| Einari | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 5. Hortling-Rinne | 51144 | 1050 | 52194 | 0,50 | 1023930 | 2,23 |
| Laila Marit | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 6. Skandinaviska Enskilda |796330 | 796330 | 7,67 | 796330 | 1,74 |
| Banken AB,hall.rek. | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 7. Nordea Pankki Suomi Oyj, |621275 | 621275 | 5,99 | 621275 | 1,36 |
| hall.rek. | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 8. Keskinäinen |415000 | 415000 | 4,00 | 415000 | 0,90 |
| Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 9. Autocarrera Oy Ab | |223000 | 223000 | 2,15 | 221891 | 0,48 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 10. Kamprad Ingvar | |212600 | 212600 | 2,05 | 212600 | 0,46 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | 5856 |5693135| 5698991 | 54,92 | 5811364 | 12,68 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 1866128 |8513276|10379404 | 100,00 |45835836 | 100,00 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
*) Osakkeenomistus sisältää omassa ja määräysvallassa olevien nimissä olevat
osakkeet.
--------------------------------------------------------------------------------
| 11. AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-9/2010 | 1-9/2009 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lisäykset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennykset | 16678 | 14374 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | -3086 | -3901 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 13592 | 10473 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 12. VASTUUSITOUMUKSET | 30.9.2010 | 30.9.2009 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat, joiden vakuudeksi annettu kiinnityksiä | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahalaitoslainat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden puolesta | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Annetut pantit ja vastuusitoumukset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta | 4215 | 5716 | 6376 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden puolesta | 810 | 810 | 810 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Leasingvastuut: | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alle vuoden sisällä erääntyvät | 496 | 459 | 642 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1-5 vuoden sisällä erääntyvät | 861 | 846 | 515 |
--------------------------------------------------------------------------------
| yli 5 vuoden päästä erääntyvät | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Leasingvastuut yhteensä | 1357 | 1305 | 1157 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Päällystevastuut | 5421 | 4846 | 3317 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut vastuut | 1980 | 1980 | 1980 |
--------------------------------------------------------------------------------
13. TUNNUSLUKUJEN LASKENTAPERUSTEET
Omavaraisuusaste, % = (Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma +
määräysvallattomille omistajille kuuluva osuus)/100 * (taseen loppusumma—saadut
ennakot)
Tulos/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto/Osakkeiden
keskimääräinen osakeantioikaistu lukumäärä kauden aikana
Oma pääoma/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma/Osakkeiden
osakeantioikaistu lukumäärä kauden lopussa
Velkaantumisaste (gearing),% = (Korollinen vieras pääoma - rahat ja
pankkisaamiset)/(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma + vähemmistöosuus)
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |