2012-04-26 08:30:01 CEST
2012-04-26 08:30:06 CEST
REGULATED INFORMATION
Biohit Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
BIOHIT-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1.1.–31.3.2012
Biohit Oyj Osavuosikatsaus 26.4.2012 klo 9:30
YHTEENVETO
Tammi-maaliskuu 2012
-- Biohit Oyj:n nesteannosteluliiketoiminta myytiin Sartorius Lab Holding
GmbH:lle 14.12.2011. Kaupan myötä Biohit Oyj keskittyy HealthCare
-liiketoimintaan. HealthCare -liiketoiminta raportoidaan nyt jatkuvana
toimintona ja nesteannosteluliiketoiminta lopetettuna toimintona
-- Liikevaihto 0,4 milj. euroa (0,4 milj. euroa)
-- Liiketulos -1,1 milj. euroa (-0,9 milj. euroa)
-- Tulos ennen veroja -0,9 milj. euroa (-1,4 milj. euroa). Kansainvälisen
liiketoiminnan osuus liikevaihdosta 85 %.
-- Osakekohtainen tulos -0,07 euroa (0,00 euroa)
Biohit Oyj:n nesteannosteluliiketoiminta myytiin Sartorius Lab Holding GmbH:lle
14.12.2011. Kaupan myötä kevyemmän konsernirakenteen omaava Biohit Oyj
keskittyy HealthCare -liiketoimintaan. Biohit Oyj myi myös
tytäryhtiöverkostonsa lukuun ottamatta HealthCare-tytäryhtiötä Isossa
Britanniassa.
KONSERNIN KESKEISET TUNNUSLUVUT
1-3 / 2012 1-3/2011 1-12/2011
Liikevaihto, MEUR 0,4 0,4 2,2
Liikevoitto/-tappio, MEUR -1,1 -0,9 -6,0*
Voitto/tappio ennen veroja MEUR -0,9 -1,4 -6,5*
Lopetettujen toimintojen tulos, MEUR 1,5 50,3
Katsauskauden voitto/tappio MEUR -0,9 -1,5 -12,6*
Henkilöstö keskimäärin 36 37 36
Henkilöstö kauden lopussa 36 37 34
Omavaraisuusaste % 81,6 % 43,5 % 74,0 %
Tulos/osake, EUR -0,07 0,00** 2,86**
Oma pääoma/osake, EUR 3,8 1,01 4,0
Kaikkien osakkeiden keskimääräinen lukumäärä 13 615 593 12 937 13 163 616
kaudella 627
Osakkeiden lukumäärä kauden lopussa 13 615 593 12 937 13 615 593
627
*)Sisältää liikearvon alaskirjauksen 2,6 milj euroa
**)Vuoden 2011 tulos/osake on laskettu jatkuvien ja lopetettujen toimintojen
tuloksesta
RAPORTOINTI
Nesteannosteluliiketoiminnan myynnin johdosta vuoden 2011 lopussa Biohit Oyj:n
HealthCare -liiketoiminta raportoidaan jatkuvana toimintona ja
nesteannosteluliiketoiminta lopetettuna toimintona.
Biohit Oyj raportoi vuoden 2012 alusta lähtien kuluvan ja vertailukauden
tuloslaskelman toimintokohtaisen kaavan mukaisesti.
Yleishallinnon kulut on vertailukaudella allokoitu jatkuville ja lopetetuille
toiminnoille henkilömäärän mukaan. 2012 raportoinnissa vertailuvuoden 2011
yleishallinnon kulut uudelleen kohdistetaan kokonaisuudessaan jatkuville
toiminnoille. Sellaiset hallinnon kulut, jotka on viime vuonna allokoitu
henkilöluvun mukaan, on tänä vuonna siirretty nesteannosteluliiketoiminnan
kuluista HealthCare- liiketoiminnan kuluihin.
LIIKEVAIHTO JA TULOS
Tammi-maaliskuu
Liikevaihto kasvoi 2 % vuodesta 2011.
Liiketappio oli 1,1 milj. euroa (liiketappio 0,9 milj. euroa). HealthCare
tuotteiden ja palveluiden erittäin suuren potentiaalin hyödyntäminen ja sen
myötä liiketoiminnan kasvu vaatii voimakasta panostusta markkinointiin ja
organisaation vahvistamiseen. Kulujen etupainotteisuus ja uudelleen fokusoinnin
aiheuttama viive liikevaihdon kasvuun ovat vaikuttaneet negatiivisesti
ensimmäisen vuosineljänneksen tulokseen.
Konsernin liikevaihto ja liiketulos
1-3 2012 1-3 Muutos 1-12
MEUR 2011 MEUR MEUR 2011 MEUR
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 0.4 0.4 0.0 2.2
Muutos 2.3 % -15.3 % -6.7 %
edellisvuoteen
nähden %
Liiketulos -1.1 -0.9 -0.2 -6.0
Muutos -21.3 % -3.4 % -106.9 %
edellisvuoteen
nähden %
--------------------------------------------------------------------------------
TASE
Taseen loppusumma 31.3.2012 on 63,5 milj. euroa (30,2 milj. euroa) ja
omavaraisuusaste 81,6 % (43,5 %).
RAHOITUS
Biohit Oyj:n rahoitusasema on oleellisesti vahvistunut sen jälkeen kun Biohit
Oyj myi 14.12.2011 nesteannosteluliiketoimintansa Sartorius Lab Holding
Gmbh:lle.
TUTKIMUS- JA KEHITYSTOIMINTA
HealthCare -liiketoiminnan tutkimus- ja kehitystoiminta on keskittynyt olemassa
olevien innovaatioiden ja tuotteiden edelleen kehittämiseen ja parantamiseen.
Yhtiö käyttää myös ulkopuolisia asiantuntijoita sekä alihankkijoita tutkimus-
ja kehitystoiminnassaan. HealthCare -liiketoiminnan kehittämismenoja ei ole
aktivoitu.
Katsauskauden tuotekehitysmenot olivat 0,2 milj. euroa (0,2 milj. euroa
1-3/2011).
INVESTOINNIT
Katsauskauden bruttoinvestoinnit olivat 0,0 milj. euroa (0,4 milj. euroa).
HENKILÖSTÖ
HealthCare -liiketoiminnan henkilöstön lukumäärä konsernissa oli
katsauskaudella keskimäärin 36 (37 vuoden 2011 vastaavana ajanjaksona), josta
emoyhtiön palveluksessa oli 29 (22) ja tytäryritysten 7 (7). Katsauskauden
lopussa henkilöstömäärä oli 36, joista emoyhtiön palveluksessa oli 29 ja
tytäryritysten 2. Siirtymävaiheen ajan myytyjen tytäryhtiöiden palveluksessa on
5 HealthCaren henkilöä.
LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT
Yhtiön keskeiset riskitekijät liittyvät HealthCare -liiketoiminnan kasvun
vaatimiin panostuksiin. Näitä riskitekijöitä ovat muun muassa onnistuminen
jakelukanavien valinnassa ja kehittämisessä, henkilörekrytoinneissa ja
tuotteiden hinnoittelussa. Lähiajan riskitekijöissä keskeistä on uusien
markkina-alueiden valinta ja niille menemisen ajoitus sekä tuotteiden saama
vastaanotto.
Liiketoiminnan kehittäminen ja uusien tuotteiden lanseeraaminen edellyttävät
lisäpanostuksia. Yhtiön kassa ja maksuvalmius on kuitenkin merkittävästi
vahvistunut katsauskaudella järjestetyn suunnatun osakeannin sekä
nesteannosteluliiketoiminnan myynnin tuloksena.
Yhtiön likvidien varojen sijoitustoiminnan päämääränä on saavuttaa tuottoa
erittäin vähäisellä pääoman menettämisen riskeillä. Sijoitussalkku koostuu
talletuksista, rahamarkkinasijoituksista ja yrityslainoista. Olennaista on
sijoitusten riittävä hajauttaminen omaisuusluokkien, sijoitusinstrumenttien ja
vastapuolien kesken. Yhtiö käyttää vähintään kahta kumppania
sijoitustoiminnassaan.
HealthCare -liiketoiminnan asiakaskunta tulee olemaan laajalti hajautettu. Näin
yhtiö ei ole merkittävästi riippuvainen yksittäisistä asiakkaista eikä
yksittäisistä projektitoimituksista.
HealthCare -tuotteisiin liittyvän erittäin suuren potentiaalin hyödyntäminen
edellyttää vahvaa panostusta tuotteiden myyntiin ja markkinointiin.
NÄKYMÄT VUONNA 2012
Vuoden 2012 liikevaihdon arvioidaan olevan parempi kuin vuonna 2011. Yhtiö
arvioi tuloksen kääntyvän positiiviseksi vuoden 2013 kuluessa.
KATSAUSKAUDEN KESKEISET TAPAHTUMAT
Scandinavian Journal of Gastroenterology
Arvovaltaisessa gastroenterologian lehdessä vuoden 2012 alussa kansainvälisen
Healthy Stomach Initiative-ohjelman työryhmän toimesta julkastiin artikkeli,
jonka mukaan Biohit Oyj:n patentoima GastroPanel- biomerkkiainetutkimus on
vatsavaivoista kärsivän potilaan perustutkimus, joka voidaan tehdä missä
tahansa lääkärin vastaanotolla (www.biohit.fi/ GastroPanel biomarkers:
Rationale in diagnosis and screening of atrophic gastritis with
stomach-specific plasma biomarkers, Scadinavian Journal of Gastroenterology.
2012; 47: 136 - 147). Julkaistun artikkelin kirjoittajina on 16
gastroenterologian asiantuntijaa kahdestatoista eri maasta. Kyseisen
asiantuntijaryhmän pyrkimyksenä on kehittää mahalaukun sairauksien aiempaa
turvallisempaa ja kustannustehokkaampaa diagnostiikkaa, ehkäisyä ja hoitoa
kansainvälisenä yhteistyönä.
Ennen GastroPanel-innovaatiota helikobakteeri-infektion tai
autoimmuunisairauden aiheuttama useimmiten oireeton atrofinen gastriitti
(mahalaukun limakalvon surkastuma ja toimintahäiriö) ja siitä johtuvat riskit,
kuten maha- ja ruokatorvisyöpä ja B12 vitamiinin, raudan ja kalsiumin vaje ja
eräiden lääkeaineiden imeytymishäiriöt, on saatu selville oireettomilta tai
vähäisiä vatsavaivoja kärsiviltä, ennen vakavia hälyttäviä oireita, usein vain
sattumalöydöksenä gastroskopian yhteydessä otettujen koepalojen histologisella
tutkimuksella. Hälyttävien oireiden ilmaannuttua mm. mahasyöpä on useimmiten jo
edennyt parantavan hoidon ulottumattomiin.
Oireettoman tai vähäisiä vatsavaivoja kärsivän mahasyövän riskin (atrofinen
gastriitti) ajoissa löytyminen GastroPanel-tutkimuksella ennen hälyttäviä
oireita voi merkitä Suomessa joka vuosi säästymistä jopa 250 - 300 turhalta
mahasyöpäkuolemalta ja siihen liittyvästä suuresta taloudellisesta menetyksestä
ja kärsimyksestä. Näitä säästöjä kertyy sitä mukaa kun luovutaan sekä
oireettomien seulonnassa että vatsavaivojen (dyspepsian) ja
helikobakteeri-infekton diagnostiikassa mm. aikansa eläneestä 13C
ureahengitystestistä, joka mm. ei löydä atrofista gastriittia eikä siihen
liittyviä riskejä.
Edellä mainitun kuudentoista kansainvälisen asiantuntijan toimesta laaditussa
artikkelissa esitetään myös että mm. atrofisen gastriitin aiheuttamassa
hapottomassa mahassa syntyvä asetaldehydi on merkittävä syy maha- ja
ruokatorvisyövän riskin lisääntymiseen. Acetium-kapseleilla voidaan vähentää
mahalaukussa syntyvää syöpää aiheuttavaa asetalehydiä ja täten todennäköisesti
myös maha- ja ruokatorvisyövän riskiä (www.acetium.fi/testi paljastaa
asetaldehydialtistuksen).
Kliininen tutkimus
Biohit Oyj on käynnistänyt yhteistyössä HUS:n Gastroenterologian klinikan ja
GastroLääkäreiden kanssa kliinisen tutkimuksen, jonka tarkoituksena on
selvittää uuden BioAcetium-valmisteen kyky hoitaa helikobakteeri-infektio yli
55-vuotiailla henkilöillä, joilla ei ole aikaisemmin todettu
helikobakteeri-infektiota.
BioAcetium- innovaatio saattaa tarjota täysin uudenlaisen ja aikaisempia
helikobakteeri-infektion hoitomalleja huomattavasti turvallisemman ja
kustannustehokkaamman mahdollisuuden helikobakteerin häätöhoitoon, johon
liittyy joko olematon tai mahdollisimman vähäinen antibioottiresistenttien
bakteerikantojen kehittymisen riski.
Edelleenkin yli puolet maailman väestöstä sairastaa helikobakteeri-infektiota.
Helikobakteeri-infektioon liittyy elinajan kuluessa 10-20 %:n suuruinen maha-
ja pohjukaissuolihaavan sekä 1-2 %:n mahasyöpäriski. Maailmanlaajuisesti
mahasyöpä on edelleenkin toiseksi yleisin syöpäkuoleman aiheuttaja. Nykyisten
hoitosuositusten mukaan bakteeri olisi pyrittävä hävittämään ainakin kaikilta
vatsavaivoista kärsiviltä henkilöiltä. Bakteerin kyky kehittää antibiooteille
resistenttejä kantoja on kuitenkin nopeasti kasvava maailmanlaajuinen ongelma.
Kliiniseen tutkimukseen mahdollisesti soveltuvat henkilöt etsitään
verinäytteestä tehtävällä GastroPanel -tutkimuksella. Biohit Oyj:n GastroPanel
-tutkimus antaa luotettavan tiedon mahdollisen helikobakteeri-infektion lisäksi
myös sen tai autoimmuunitaudin aiheuttamasta atrofisesta gastriitista
(hapottomasta tai vähähappoisesta mahasta), joka mm. on tärkein mahasyövän
riskitekijä. Nämä tiedot toimitetaan kaikille GastroPanel -tutkimuksessa
käyneille. Varsinaiseen helikobakteerin häätötutkimukseen soveltuville
lähetetään erillinen tarkempi tiedote uudesta hoitomallista ja sitä koskevasta
vapaaehtoisesta tutkimuksesta. Tutkimuksen arvioidaan valmistuvan vuoden 2012
syksyyn mennessä.
Acetium-imeskelytabletti ja BioFilter
Alkuvuonna yritys aloitti Acetium-imeskelytablettien ja BioFiltereiden
viimeistelyn ja valmistuksen tutkimuskäyttöön.
Kesällä tai viimeistään syksyllä 2012 aloitettavassa tutkimushankkeessamme
selvitetään auttaako tupakan savusta sylkeen liuennutta asetaldehydiä sitova ja
neutraloiva Acetium-imeskelytabletti luopumaan tupakasta.
Lukuisissa eläinkokeissa saatujen tulosten perusteella tiedetään, että syöpää
aiheuttava asetaldehydi aiheuttaa myös voimakasta riippuvuutta.BioFilter sitoo
tehokkaasti tupakansavun asetaldehydiä ja siten estää sen pääsyn tupakoitsijan
sylkeen ja hengitysteihin. Lopetettu liiketoiminta
Biohit Oyj on myynyt nesteannosteluliiketoimintansa 14.12.2011 Sartorius Lab
Holding GmbH:lle.
KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT
Varsinainen yhtiökokous
Biohit Oyj:n keskiviikkona 11.4.2012 pidetty varsinainen yhtiökokous vahvisti
emoyhtiön tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen vuodelta 2011 ja myönsi
vastuuvapauden hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle.
Osingonmaksu
Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti, päättyneen tilikauden
voitto kirjataan voitto- ja tappiotilille.
Yhtiökokous päätti hallituksen esityksen mukaisesti, että 31.12.2011
päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan tilinpäätöksen perusteella maksetaan
osinkoa 0,1973 euroa kultakin A-osakkeelta ja 0,2007 euroa kultakin
B-osakkeelta. Osinko maksetaan osakkeenomistajalle, joka on osingonmaksun
täsmäytyspäivänä 16.4.2012 merkittynä yhtiön osakasluetteloon. Hallitus
esittää, että osinko maksetaan 23.4.2012.
Yhtiökokous päätti hallituksen esityksen mukaisesti, että 31.12.2011
päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan tilinpäätöksen perusteella jaetaan
varoja osakkeenomistajille yhtiön sijoitetun vapaan oman pääoman rahastosta
pääoman palautuksena siten, että pääoman palautuksen määrä on 0,80 euroa
kultakin A- ja B-osakkeelta. Pääoman palautus maksetaan osakkeenomistajalle,
joka on pääoman palautuksen täsmäytyspäivänä 16.4.2012 merkittynä yhtiön
osakasluetteloon. Hallitus esittää, että pääoman palautus maksetaan 23.4.2012.
Hallituksen jäsenet
Yhtiökokous päätti, että hallituksen jäsenten lukumäärä on seitsemän (7) ja
valitsi hallitukseen seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen loppuun saakka
seuraavat henkilöt: että seuraavat yhtiön hallituksen nykyiset jäsenet valitaan
hallitukseen seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka: DI Kalle
Kettunen, professori Osmo Suovaniemi, professori Mikko Salaspuro, kauppaneuvos
Eero Lehti, toimitusjohtaja Petteri Kilpinen, DI Seppo Luode ja talousjohtaja
Saila Miettinen-Lähde.
Yhtiökokous päätti lisäksi, että hallituksen puheenjohtajalle maksetaan 1 600
euron ja muille hallituksen jäsenille 1 500 euron suuruinen kuukausikohtainen
palkkio.
Tilintarkastajan valinta
Biohit Oyj:n tilintarkastajaksi valittiin KHT-yhteisö Ernst & Young Oy,
päävastuullisena tilintarkastajana KHT Erkka Talvinko, seuraavan varsinaisen
yhtiökokouksen loppuun asti.
Hallinto
Hallituksen valtuutukset
13.4.2011 pidetyn varsinaisen yhtiökokouksen päätösten perusteella yhtiön
hallituksella on valtuutus päättää osakeannista sekä osakeyhtiölain 10. luvun 1
§:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta
siten, että valtuutuksen nojalla annettavien osakkeiden lukumäärä voi olla
yhteensä enintään 2 000 000 uutta B-osaketta, mikä vastaa noin 20 prosenttia
yhtiön kaikista B-osakkeista. Hallitus päätti valtuutuksen nojalla suunnatun
osakeannin järjestämisestä Sartoriukselle elokuussa. Valtuutusta on jäljellä 1
322 034 B-osaketta.
Päätöksen mukaan hallitus voi päättää kaikista osakeannin ja osakkeisiin
oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisen ehdoista. Osakeanti ja osakkeisiin
oikeuttavien erityisten oikeuksien antaminen voi tapahtua osakkeenomistajien
merkintäetuoikeudesta poiketen (suunnattu anti). Valtuutus on voimassa kolme
vuotta yhtiökokouksen päätöksestä.
Muutoksia Biohit Oyj:n johtoryhmässä
FT (Molekulaarinen lääketiede) Panu Hendolin (s. 1971) on nimitetty 17.4.2012
alkaen Biohit Oyj:n tutkimus ja tuotekehitysjohtajaksi. Tohtori Hendolin on
ollut Biohit Oyj:n palveluksessa vuosina 2007-2008 tutkimuspäällikkönä, sekä
tutkimus- ja tuotekehitysjohtajana. Aiemmin hän on toiminut mm.
tutkijatohtorina Kuopion yliopiston AIV-Instituutissa, eri tuotekehitys- ja
johtotehtävissä Jurilab Oy:ssä ja viimeisen 3,5 vuoden ajan tuotekehityksestä
vastaavana teknisenä johtajana Danaher Finland Oyj, Innotrac Diagnostics:issa.
FT (Kliininen biokemia) Lea Paloheimo (s. 1951) on nimitetty 17.4.2012 alkaen
Biohit Oyj:n kehitysjohtajaksi. Tohtori Paloheimo on ollut Biohit Oyj:n
palveluksessa vuodesta 2001. Hän on ennen Biohit Oyj:tä toiminut kemistinä
Huslabissa, myyntipäällikkönä Dasico A/S:ssä Tanskassa, tutkijana Orion
Diagnosticassa (Orion Yhtymä Oyj) ja kliinisen kemian osaston kemistinä
Yhtyneet Laboratoriot Oy:ssä ja tehnyt Ph.D. ja postdoktoraalisen työn
Kööpenhaminan yliopistossa.
Fil. kand. (englannin kieli) Irene Hernberg (s. 1973) on nimitetty 2.5.2012
alkaen Biohit Oyj:n viestintäpäälliköksi. Aiemmin hän on toiminut VTT:llä
erilaisissa viestinnän tehtävissä vuodesta 2002 ja tiedotuspäällikkönä
2009-2012. Ennen VTT:tä Hernberg on toiminut AAC Global Oy:ssä
projektipäällikkönä ja sisällöntuottajana.
OSAKEVAIHTO JA KURSSIKEHITYS
Biohit Oyj:n osakkeet jakautuvat A- ja B-sarjan osakkeisiin. A-sarjan osakkeita
on 2 975 500 kappaletta ja B-sarjan osakkeita 10 640 093 kappaletta eli
osakkeita on yhteensä 13 615 593 kappaletta. A-osakkeilla on yhteensä 20
ääntä/osake ja B-osakkeilla 1 ääni/osake. Osingonjaossa B-osakkeelle maksetaan
kaksi (2) prosenttia nimellisarvostaan korkeampaa osinkoa kuin A-osakkeelle.
Koko osakekannan markkina-arvo (olettaen A-osakkeen markkina-arvoksi saman kuin
B-osakkeella) oli katsauskauden lopussa 51,7 milj. euroa (39,9 milj. euroa
31.12.2010).
Biohit Oyj:n B-sarjan osakkeet on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä Small
cap/Terveydenhuolto -ryhmässä tunnuksella BIOBV.
BIOBV/NASDAQ OMX Helsinki 1-3/2012 1-3/2011
-----------------------------------------------
Ylin kurssi, EUR 3,97 2,45
Alin kurssi, EUR 2,80 2,02
Keskikurssi, EUR 3,65 2,27
Kauden päätöskurssi, EUR 3,80 2,21
Kokonaisvaihto, EUR 4 438 617 1 042 425
Kokonaisvaihto, kpl 1 320 492 459 242
Osakkeenomistajat
Katsauskauden lopussa 31.3.2012 yhtiöllä oli 4,368 osakkeenomistajaa (4,328
omistajaa 31.12.2011). Kotitalouksien osuus osakekannasta oli 69,84 % 72,58 %),
yritysten osuus 22,12 % (23,25 %) ja julkisyhteisöjen osuus 2,52 % (2,65 %).
Ulkomaisten ja hallintarekisteröityjen omistajien hallussa oli 5,52 % (0,82 %)
kaikista osakkeista.
Lisätietoja osakkeista, suurimmista osakkeenomistajista sekä johdon
omistuksesta löytyy yhtiön verkkosivuilta www.biohit.fi/sijoittajat.
LAADINTAPERIAATTEET
Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 -standardin mukaisesti.
14.12.2011 tehdyn liiketoimintakaupan myötä HealthCare liiketoiminta
esitetään jatkuvina toimintoina ja nesteannosteluliiketoiminta lopetettuina
toimintoina. Erillistä segmenttiraportointia ei enää esitetä. Biohit Oyj
raportoi vuoden 2012 alusta lähtien kuluvan ja vertailukauden tuloslaskelman
toimintokohtaisen kaavan mukaisesti. Muilta osin Biohit Oyj on tämän
osavuosikatsauksen laatimisessa soveltanut samoja laatimisperiaatteita kuin
vuositilinpäätöksessään 2011. Vuonna 2012 voimaan tulleet IFRS-standardit eivät
ole aiheuttaneet osavuosikatsauksen laadintaperiaatteisiin muutoksia.
Kaikki osavuosikatsauksen luvut on pyöristetty, minkä vuoksi yksittäisten
lukujen summa saattaa poiketa esitetystä summaluvusta.
Osavuosikatsauksen luvut ovat tilintarkastamattomat.
KONSERNITULOSLASKELMA
1-3 2012 1-3 2011 1-12 2011
MEUR MEUR MEUR
Liikevaihto 0,4 0,4 2,2
Hankinnan ja valmistuksen kulut -0,3 -0,3 -1,5
--------------------------------------------------------------------------------
Bruttokate 0,2 0,2 0,7Myynnin ja markkinoinnin kulut -0,5 -0,3 -1,3
Hallinnon kulut -0,6 -0,6 -2,1
Tuotekehitys -0,2 -0,1 -0,7
Liikearvon poisto -2,6
Liiketoiminnan muut tuotot 0,0 0,0 0,0
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevoitto / -tappio -1,1 -0,9 -6,0
--------------------------------------------------------------------------------
Rahoitustuotot 0,4 0,0 0,2
Rahoituskulut -0,3** -0,5 -0,7
--------------------------------------------------------------------------------
Voitto/tappio ennen veroja -0,9 -1,4 -6,5
Tuloverot 0,0 0,0 -6,1
--------------------------------------------------------------------------------
Katsauskauden tulos, jatkuvat -0,9 -1,5 -12,6
toiminnot
--------------------------------------------------------------------------------
Katsauskauden tulos, lopetetut 1,5 50,3*
toiminnot
--------------------------------------------------------------------------------
Muut laajan tuloksen erät:
Muuntoerot -0,1 -0,2 0,1
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden laaja tulos yhteensä -1,0 -0,2 -12,5
*) Sisältää nesteannosteluliiketoimintakaupan myyntivoiton 46,1 milj. euroa
**)Vaihtovelkakirjan takaisinmaksun johdosta sijoitetun vapaan oman pääoman
rahastoon kirjatun osuuden vaikutus -0,2 milj. euroa rahoituskuluihin
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta tuloksesta 1-3 1-3 1-12
laskettu osakekohtainen tulos 2012 2011 2011
--------------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen tulos, laimentamaton *, EUR -0,07 0,00 2,93
*) Vaihtovelkakirjalla ei laimennusvaikutusta tulos/osake -tunnuslukuun
vuosina 2012 ja 2011
KONSERNITASE
31.3.2012 31.3.2011 31.12.2011
MEUR MEUR MEUR
--------------------------------------------------------------------------------
VARAT
PITKÄAIKAISET VARAT
Liikearvo 0.0 2.6 0.0
Aineettomat hyödykkeet 0.3 3.5 0.3
Aineelliset käyttöomaisuus-hyödykkeet 0.1 6.3 0.1
Saamiset 6,8* 0.0 6,8*
Laskennalliset verosaamiset 0.0 1.9 0.0
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset varat yhteensä 7.3 14.3 7.3
LYHYTAIKAISET VARAT
Vaihto-omaisuus 0.4 5.5 0.3
Myyntisaamiset ja muut saamiset 3.4 8.4 6.0
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti 51.0 0.5 10.0
kirjattavat rahoitusvarat
Rahavarat 1.5 1.4 47.9
Lyhytaikaiset varat yhteensä 56.3 15.9 64.2
--------------------------------------------------------------------------------
VARAT YHTEENSÄ 63.5 30.2 71.5
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma 2.3 2.2 2.3
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 14.3 12.4 14.3
Muuntoerot 0.0 -0.1 0.0
Voittovarat 35.3 -1.4 36.2
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma yhteensä 51.9 13.1 52.8
PITKÄAIKAISET VELAT
Laskennalliset verovelat 0.0 0.0 0.0
Eläkevelvoitteet 0.0 0.2 0.0
Korolliset velat yhteensä 0.0 8.1 0.0
Muut velat 0.1 0.7 0.1
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset velat yhteensä 0.1 9.0 0.1
LYHYTAIKAISET VELAT
Ostovelat 1.6 2.7 3.0
Korolliset velat yhteensä 0.4 1.0 4.9
Verovelat 4.5 0.0
Muut velat 5.1 4.3 10.6
--------------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset velat yhteensä 11.6 8.1 18.5
Velat yhteensä 11.7 17.1 18.6
--------------------------------------------------------------------------------
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 63.5 30.2 71.5
*) Sisältää sulkutilillä olevan 6,8 milj. euron saamisen liiketoimintakaupasta.
Sulkutilillä olevat varat vapautuvat, siltä osin kun kauppaan liittyviä
vaateita ei ole, 31.3.2014.
OMAN PÄÄOMAN MUUTOSLASKELMAT
Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista 31.3.2012
MEUR Osake-pä Muunto- Sijoitetun vapaan oman Voitto-v Oma
äoma erot pääoman rahasto arat pääoma
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 2,3 0,0 14,3 36,2 52,8
1.1.2012
Tilikauden laaja -0,1 -0,9 -1,0
tulos yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 2,3 0,0 14,3 35,3 51,9
31.3.2012
--------------------------------------------------------------------------------
Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista 31.3.2011
MEUR Osake-pä Muunto- Sijoitetun vapaan oman Voitto-v Oma
äoma erot pääoman rahasto arat pääoma
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 2,2 -0,1 12,4 -1,5 13,1
1.1.2011
Tilikauden laaja 0,0 0,0 0,0
tulos yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 2,2 -0,1 12,4 -1,4 13,1
31.3.2011
--------------------------------------------------------------------------------
RAHAVIRTALASKELMA
1-3/2012 1-3/2011 1-12/2011
MEUR MEUR MEUR
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
Tilikauden voitto -0.9 0.0 37.7
Oikaisut -0.2 0.8 -35.0
KÄYTTÖPÄÄOMAN MUUTOS 1.0 -0,0 2.8
Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan -0.7 -0.1 -0.8
rahoituskuluista
Saadut korot 0.0 0.0 0.0
Realisoituneet kurssivoitot ja -tappiot 0.0 -0.1 0.4
Maksetut tuloverot 0.0 0.0 -0.2
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan nettorahavirta -0.7 0.6 5.0
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin 0.0 -0.5 -4.1
hyödykkeisiin
Luovutustuotot liiketoimintakaupasta 0.0 0.0 56.5
Luovutustuotot investoinneista 0.0 0.0 0.4
Investoinnit ja luovutustuotot investoinneista -41.0 0.0 -9.5
rahastoihin ja talletuksiin, netto
--------------------------------------------------------------------------------
Investointien nettorahavirta -41.1 -0.5 43.4
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA
Osakeanti 0.0 0.0 2.0
Lainojen nostot 0.0 0.0 0.5
Lainojen takaisinmaksut -4.7 -0.3 -4.6
--------------------------------------------------------------------------------
Rahoituksen nettorahavirta -4.7 -0.3 -2.1
Rahavarojen lisäys (+) / vähennys (-) -46.4 -0.2 46.2
Rahavarat tilikauden alussa 47.9 1.6 1.6
Rahavarojen kurssimuutosten vaikutus 0.0 0.0 0.0
--------------------------------------------------------------------------------
Rahavarat kauden lopussa 1.5 1.4 47.9
--------------------------------------------------------------------------------
LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
Liiketoimissa lähipiirin kanssa ei ole tapahtunut olennaisia muutoksia
katsauskauden aikana.
ANNETUT VAKUUDET, VASTUUSITOUMUKSET JA MUUT VASTUUT
1-3 2012 1-3 2011 1-12 2011
MEUR MEUR MEUR
--------------------------------------------------------------------------------
Omasta puolesta annetut vakuudet
Yrityskiinnitys 0,0 2,5 0,0
Kiinteistökiinnitys 0,0 2,7 0,0
Tytäryhtiöiden puolesta annetut vakuudet
Takaukset 0,0 0,2 0,0
--------------------------------------------------------------------------------
Muut omat vastuut
Leasingvastuut:
--------------------------------------------------------------------------------
Yhden vuoden kuluessa maksettavat 0,1 0,8 0,6
Yli yhden vuoden mutta enintään viiden 0,1 0,9 0,7
vuoden kuluessa maksettavat
Yli viiden vuoden kuluttua maksettavat
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 0,2 1,8 1,3
--------------------------------------------------------------------------------
Muut vuokravastuut:
--------------------------------------------------------------------------------
Yhden vuoden kuluessa maksettavat 0,2 1,0 0,1
Yli yhden vuoden mutta enintään viiden 0,1 1,9 0,1
vuoden kuluessa maksettavat
Yli viiden vuoden kuluttua maksettavat 0,0 1,9 0,0
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 0,3 4,8 0,0
--------------------------------------------------------------------------------
Muut omat vastuut yhteensä 0,5 6,6 1,6
--------------------------------------------------------------------------------
Vakuudet ja vastuusitoumukset yhteensä 0,5 12,0 1,6
--------------------------------------------------------------------------------
Helsingissä 26. huhtikuuta 2012
Biohit Oyj
Hallitus
Lisätietoja:
Semi Korpela
Toimitusjohtaja
Puh. (09) 773 861
semi.korpela@biohit.fi
Jakelu:
NASDAQ OMX Helsinki Oyj
Kansallinen tiedotevarasto (www.oam.fi)
Keskeiset tiedotusvälineet
http://www.biohit.fi
Tietoa Biohitistä
Biohit Oyj on vuonna 1988 perustettu globaaleilla markkinoilla toimiva
suomalainen bioteknologiayritys, joka 14.12.2011 myi
nesteannosteluliiketoimintansa keskittyäkseen erittäin suuren potentiaalin
HealthCare - liiketoimintaan. Yhtiön olemassaolon tarkoitus on ottaa
yhteiskuntavastuuta ja tuottaa lääketieteen, tutkimuslaitosten ja teollisuuden
käyttöön innovaatioita, uusia teknologioita ja analyysijärjestelmiä, joiden
avulla voidaan edistää tutkimusta sekä parantaa ihmisten elämisen laatua
ennaltaehkäisemällä sairauksia, inhimillistä kärsimystä ja taloudellisia
menetyksiä. Tehtävämme on myös innovoida ja kehittää tuotteidemme ja
palvelujemme markkinointia ja saatavuutta erittäin suureen tarpeeseen.
Biohit tuottaa yhdessä tiedeyhteisöjen kanssa tutkimustuloksiin ja
innovaatioihin perustuvaa uutta teknologiaa, tuotteita ja palveluja, joilla
voidaan kehittää turvallisia ja kustannustehokkaita diagnoosi- ja
seulontatutkimuksia ruoansulatuskanavan sairauksien varhaistoteamiseen ja
ennaltaehkäisyyn. (www.biohit.fi / ”Ajankohtaista sairauksien diagnostiikasta
ja ennaltaehkäisystä” ja mm. sen liite ”GastroPanel-tutkimus 2010” ja
www.biohit.fi /”State of the art GastroPanel and Acetium innovations for the
unmet need”).
GastroPanel-tutkimus
Potilasturvallisuuden lisäämiseksi ja mm. mahdollisten turhien
mahasyöpäkuolemien ennaltaehkäisemiseksi on hyvin suositeltavaa korvata
GastroPanel-tutkimuksella mm. 13C ureahengitystesti (UBT) dyspepsian ja
helikobakteeri-infektion diagnostiikassa. Moderniin, turvalliseen, runsaasti
tietoa antavaan ja kustannustehokkaaseen GastroPanel-tutkimukseen ei liity
seuraavia vakavia lääketieteellisiä ongelmia:
13C ureahengitystesti (UBT), ulosteen antigeenitesti ja vasta-ainetestit eivät
löydä helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin aiheuttamaa useimmiten
oireetonta atrofista gastriittia eikä siihen liittyviä riskejä, joita ovat
maha- ja ruokatorvisyöpä sekä B12 vitamiinin, raudan, magnesiumin kalsiumin ja
eräiden lääkeaineiden imeytymishäiriöt. Kalsiumin vaje aiheuttaa osteoporoosia
ja B12 vitamiinin vaje saattaa aiheuttaa dementiaa, depressiota ja
ääreishermostovaurioita sekä korkean homokysteiinipitoisuuden elimistössä,
minkä puolestaan arvellaan olevan itsenäinen riskitekijä verisuonten
kalkkeutumiselle, sydäninfarktille ja aivohalvaukselle. Dipyridamolin,
joidenkin rautavalmisteiden ja sienilääkkeiden (fluconazoli, itraconazoli),
tyroksiinin ja atatsanoviirin imeytyminen on merkittävästi alentunut
hapottomassa mahassa, joka johtuu atrofisesta gastriitista. Pneumonioiden ja
seniori-ikäisillä jopa fataalien suolistoinfektioiden (esim. giardiaasi,
malaria, Clostridium difficile ja E. coli EHEC) riski voi merkittävästi
lisääntyä kun maha on hapoton. Mikään kyseisestä kolmesta
helikobakteeritestistä ei anna tietoa mahalaukun runsaasta haponerityksestä,
mikä ruokatorven refluksitautia sairastavalla saattaa aiheuttaa tämän taudin
usein oireettomia komplikaatioita, joita ovat haavainen ruokatorventulehdus ja
Barrett'in ruokatorvi, jotka ilman hoitoa saattavat johtaa ruokatorvisyöpään.
Helikobakteeri-gastriitti voi edetä myös antrumin atrofiseksi gastriitiksi,
mikä lisää peptisen haavataudin ja mahasyövän riskiä. Tämä lisäksi 13C
ureahengitystesti ja ulosteen antigeenitesti voivat antaa jopa 50% vääriä
negatiivisia tuloksia helikobakteeri-infektiosta silloin kun potilaalla on
atrofinengastritti, MALT lymfooma tai vuotava peptinen haavatauti tai potilas
saa parhaillaan antibiootti- tai PPI-hoitoa.
Ennen GastroPanel-innovaatiota helikobakteeri-infektion tai autoimmuunitaudin
aiheuttama atrofinen gastriitti (mahalaukun limakalvon surkastuma ja
toimintahäiriö) ja siitä johtuvat riskit, kuten maha- ja ruokatorvisyöpä ja
B12 vitamiinin, raudan ja kalsiumin vaje, on saatu selville oireettomilta tai
vähäoireisilta, ennen hälyttäviä oireita, usein vain sattumalöydöksenä
gastroskopian yhteydessä otettujen koepalojen histologisella tutkimuksella.
Hälyttävien oireiden ilmaannuttua mm. mahasyöpä on useimmiten jo edennyt
parantavan hoidon ulottumattomiin. Mahasyövän riskin ajoissa löytyminen ennen
hälyttäviä oireita voi merkitä Suomessa joka vuosi säästymistä jopa 250-300
turhalta mahasyöpäkuolemalta ja siihen liittyvästä suuresta taloudellisesta
menetyksestä ja kärsimyksestä.
Suomalaisen Setti-tutkimuksen (Sipponen P, Härkönen M ym.) tulosten
perusteella on arvioitu, että Suomessa voitaisiin vuosittain estää 250-300
mahasyöpäkuolemaa yli 50-vuotiaiden keskuudessa. Tämä tulos voitaisiin
saavuttaa käyttämällä GastroPanel-tutkimusta kaikkien yli 45-vuotiaiden
henkilöiden ja erityisesti kaikkien H. pylori -positiivisiksi epäiltyjen
potilaiden atrofisen gastriitin seulontaan. Riskiryhmään kuuluvien potilaiden
varhaisvaiheen mahasyövät ja syövän esiasteet voidaan todeta gastroskopiassa,
kun taudit ovat vielä oireettomia ja parannettavissa. Maha-ja
ruokatorvisyöpäriskin arvioinnin lisäksi GastroPanel-seulonnalla,
diagnostiikalla ja tarkastuksilla saadaan runsaasti luotettavaa ja arvokasta
lisätietoa (katso www.biohit.fi/ “State of the art GastroPanel and Acetium
innovations for the unmet need” , ”Ajankohtaista sairauksien diagnostiikasta
ja ennaltaehkäisystä” ja ”GastroPanel biomarkers: Rationale in diagnosis and
screening of atrophic gastritis with stomach-specific plasma biomarkers,
Scadinavian Journal of Gastroenterology. 2012; 47: 136 - 147)”).
Pasechnikov VD, Chukov SZ, Kotelevets SM ym. ovat tehneet tieteellisessä
julkaisussaan seuraavat olennaiset päätelmät: ”Kirjallisuudessa esitettyjen
tulosten ja omien tutkimustulostemme perusteella voimme päätellä, että ”testaa
ja hoida” -strategiaan liittyvät merkittävät lääketieteelliset ja eettiset
ongelmat voidaan välttää helposti ja taloudellisesti korvaamalla
13C-ureahengitystesti tai ulosteen antigeenitesti GastroPanel-tutkimuksella.
Talley ym. (2004) toteavat, että monissa maissa, esimerkiksi Ruotsissa ja
Yhdysvalloissa, pelkkää “testaa ja hoida” -strategiaa ei pidetä riittävänä.
”Testaa ja hoida” -strategiassa käytettävillä H. pylori -testeillä ei voida
havaita atrofista gastriittia eikä siihen liittyviä riskejä, kuten mahasyöpää
ja syövän esiasteita. Havainnot on varmistettava gastroskopialla ja tutkimalla
biopsianäyte, minkä jälkeen taudit voidaan hoitaa. Käyttämällä
GastroPanel-tutkimusta yhdessä gastroskopian ja biopsianäytteen tutkimisen
kanssa löydetään potilaat, joilla on syövän esiaste tai varhaisvaiheen
mahasyöpä, ja siten voidaan pelastaa ihmisiä turhilta mahasyöpäkuolemilta.”
(Invasive and non-invasive diagnosis of Helicobacter pylori-associated atrophic
gastritis: A comparative study, Scandinavian Journal of Gastroenterology 2005;
40: 297-301).
Kansainvälinen Healthy Stomach Initiative-ohjelma
Vuoden 2012 tammikuussa kansainvälisen Healthy Stomach Initiative ohjelman
työryhmän 16 gastroenterologian maailman johtavaa asiantuntijaa kahdestatoista
eri maasta ehdottaa julkaisussaan modernin GastroPanel-tutkimuksen
biomarkereiden käyttöä vatsavaivoista kärsivien ja oireettomien
helikobakteeri-infektion ja atrofisen gastriitin turvalliseen ja
kustannustehokkaaseen diagnostiikkaan ja seulontaan, mihin ei ole turvallista
eikä kustannustehokasta käyttää mm. 13C ureahengitystestiä. Tämän julkaisun
kirjoittajat toteavat myös että mm. atrofisen gastriitin aiheuttamassa
hapottomassa mahassa syntyvä asetaldehydi on merkittävä syy maha- ja
ruokatorvisyövän riskin lisääntymiseen. Acetium-kapseleilla voidaan vähentää
mahalaukussa syntyvää syöpää aiheuttavaa asetalehydiä ja täten todennäköisesti
myös maha- ja ruokatorvisyövän riskiä (www.biohit.fi/ GastroPanel biomarkers:
Rationale in diagnosis and screening of atrophic gastritis with
stomach-specific plasma biomarkers, Scadinavian Journal of Gastroenterology.
2012; 47: 136 - 147).
Acetium-kapseli
Acetium-kapseleilla voidaan vähentää mahalaukussa syntyvää syöpää aiheuttavaa
asetaldehydiä ja näin mahdollisesti myös syöpäriskiä.
Acetium on syöpää aiheuttavaa asetaldehydiä poistava innovaatio. Aminohappo,
L-kysteiini, sitoo ja inaktivoi asetaldehydiä tehokkaasti mahanesteessä.
Acetium-kapselista L-kysteiini vapautuu säädellyllä nopeudella mahalaukussa,
jossa asetadehydikin muodostuu. Acetium on apteekeista saatava reseptivapaa
valmiste (60 kapselin pakkauksen hinta on noin 30,00€), jonka lääkelaitos on
luokitellut vaikutusmekanismin perusteella terveydenhuollon laitteeksi (medical
device). Ainutlaatuiset Acetium-kapselit poistavat 1. ryhmän karsinogeeniksi
luokiteltua asetaldehydiä. Jokaisen aterian ja aina alkoholinkäytön yhteydessä
suositellaan Acetium-kapseleita, jos henkilöllä on
1. atrofisesta gastriitista johtuva hapoton tai matalahappoinen maha
(helikobakteeri-infektion tai autoimmuunisairauden aiheuttamana), joka voidaan
diagnosoida GastroPanel-tutkimuksella verinäytteestä: noin 500 miljoonaa
ihmistä maailmassa
2. hoitamaton krooninen helikobakteeri-infektio (diagnoosi
GastroPanel-tutkimuksella): yli 500 miljoonaa ihmistä maailmanlaajuisesti
3. mahahappon (HCl) määrää alentava lääkitys (PPI-lääkkeet ja H2- salpaajat):
näiden lääkkeiden käyttäjiä on 5-10% länsimaisesta väestöstä ja Suomessa yli
500 000
4. mahaleikkauksen jälkitila: yli miljoona ihmistä maailmanlaajuisesti
5. asetaldehydin aineenvaihduntaan liittyvä geenivirhe: jopa noin puolella
orientaaleista on vajaavainen ALDH2-toiminta ja arviolta 2 -12 %:lla heistä on
hapoton maha.
WHO:n (IARC, International Agency for Research on Cancer) vuoden 2009
lokakuussa antaman uuden luokituksen jälkeen karsinogeeni asetaldehydi kuuluu
samaan vaaralliseen syöpää aiheuttavaan 1. ryhmään kuin esimerkiksi asbesti,
tupakka ja bentseeni. Kaikkia 1. ryhmän karsinogeeneja lähteestä riippumatta
koskee yhtenäinen eettinen ja lainsäädännöllinen periaate. Niille altistumista
on pyrittävä kaikin mahdollisin tavoin vähentämään elimistössä ja ravinnossa
(www.acetium.fi/testi paljastaa asetaldehydialtistuksen).
GastroPanel ja ColonView
GastroPanel- ja ColonView-tutkimuksia (kts. mm. www.biohit.fi/ Ajankohtaista
sairauksien diagnostiikasta ja ennaltaehkäisystä, kts. myös www.biohit.fi/
”State of the art GastroPanel and Acetium innovations for the unmet need” mm.
kappaleet ”Cost savings in endoscopy” ja ”Savings concerning early diagnosis
and prevention”) ehdotetaan käytettäviksi
1) dyspepsian (ajoittainen tai jatkuva kipu tai epämukava olo ylävatsalla,
jota esiintyy noin kolmanneksella väestöstä), helikobakteeri-infektion
(esiintyvyys 20-70% iästä riippuen) ja ruokatorven refluksitaudin (noin 20%'lla
väestöstä) primaaritutkimuksina samoin kuin
2) työhöntulotarkastuksissa ja
3) terveystarkastuksissa (viiden vuoden välein alle 45-vuotiaat ja sitä
vanhemmat kolmen vuoden välein), koska mm. maha- ja ruokatorvisyöpää aiheuttava
atrofinen gastriitti, jonka aiheuttaa helikobakteeri-infektio tai
autoimmuunitauti, on lähes aina oireeton.
Ennen GastroPanel- innovaatiota atrofinen gastriitti löytyi harvoin
gastroskopian yhteydessä sattumalöydöksenä. Ruokatorven refluksitaudin
komplikaatioista lähes kolmannes voi olla oireettomia. Näitä komplikaatioita
ovat haavainen ruokatorventulehdus ja Barrett'in ruokatorvi, joiden riskistä
GastroPanel-tutkimus varoittaa ja jotka ilman hoitoa voivat johtaa
ruokatorvisyöpään. Samoin vielä parantavan hoidon ulottuvissa oleva
paksusuolisyövän alkuvaihe, jonka riskiä haetaan herkällä ihmisen verelle
spesifisellä ColonView-tutkimuksella, on lähes aina oireeton tai oireet hyvin
usein vanhemmilla henkilöillä voivat olla vain ylävatsalla dyspepsiavaivana.
Edelleenkin dyspepsian ja helikobakteeri-infektion diagnostiikkaan mm. aikansa
eläneen 13C ureahengitystestin laaja käyttö ja vatsavaivoihin aggressiiviset
TV-mainokset monista maitotuotteista ja happopumpunesto (PPI) lääkkeistä
lienevät keskeinen syy siihen, että edelleenkin mm. mahalaukun, ruokatorven ja
paksusuolen syövän diagnoosi monasti pitkittyy parantavan hoidon
ulottumattomiin. Jotta vatsavaivojen riskipitoisia itsehoitoja voitaisiin
välttää, GastroPanel- ja ColonView-tutkimuksia työnantajankin kannattaa
ehdottaa liitettäväksi työterveyshuollon kanssa tekemäänsä sopimukseen monien
muiden työntekijöiden perustutkimusten (esim. verenpaine, kolesteroli, pieni
verenkuva, maksaentsyymit jne.) joukkoon. - Mainittakoon, että Biohit Oyj on
aloittanut yhteistyön mm. työterveyspalveluita tarjoavan Suomen Terveystalon
kanssa.
Suomessa PPI-lääkkeitä lääkärin määräämänä käyttää satoja tuhansia potilaita,
joilla on eri tyyppisiä vatsavaivoja (Sairasuvakuutuksen Kela-korvauksen saavia
PPI-lääkkeiden käyttäjiä jo vuonna 2007 oli Suomessa 464 000, Lääkeinfo, Suomen
Lääkärilehti 4/2009 vsk 64, sivut 296-299). Pharmaca Fennica (2010, III, s.
2031) ilmoittaa erään PPI-lääkkeen kohdalla mm. seuraavanlaisen varoituksen:
”Jos potilaalla on hälyttäviä oireita (esim. merkittävää selittämätöntä painon
laskua, toistuvaa oksentelua, nielemishäiriöitä, verioksennuksia tai
veriulosteita) ja epäilty tai todettu mahahaava, pahanlaatuisen sairauden
mahdollisuus on suljettava pois, koska PPI-hoito voi lievittää oireita ja
viivästyttää diagnoosia.” Tämä varoitus on paikallaan, mutta ”hälyttävien
oireiden” ilmaannuttua maha- ja ruokatorvisyöpä on saattanut jo edetä
parantavan hoidon ulottumattomiin. Ennen ”hälyttäviä oireita” harvoin epäillään
mm. maha- tai ruokatorvisyöpäriskiä. Lisäksi helikobakteeri-infektion tai
autoimmuunitaudin aiheuttama atrofinen gastriitti vakavine riskeineen on
useimmiten oireeton.
GastroPanel:ia ja ColonView:tä täydentäviä tutkimuksia
Dyspepsiavaivojen jatkoselvittelyyn Biohit Oyj:llä on tarjolla testejä
tarvittaessa myös hyvänlaatuisen ärtyneen paksusuolen eli ärtyvän suolen
oireyhtymän (IBS- kalprotektiinitesti) ja keliakian (keliakiapaneeli) sekä
haavaisen paksusuolen tulehduksen ja Crohnin taudin (IBD- paneeli)
diagnostiikkaan. Ruoka-aineallergioihin voi liittyä mm. haavainen tai ärtynyt
paksusuoli ja keliakia, kuten myös autoimmuunitaudin aiheuttama atrofinen
gastriitti, nivelreuma tai systeeminen lupus erythematosus (SLE). Biohit Oyj:n
SLE-testi auttaa erottamaan SLE-taudin nivelreumasta.
Yhden autoimmuunisairauden lisäksi potilaalla voi samanaikaisesti olla jokin
toinenkin autoimmuunisairaus, kuten esim. kilpirauhasen tulehduksen yhteydessä
noin 20 %:lla esiintyvä autoimmuunisairauden aiheuttama oireeton atrofinen
gastriitti, joka varkain voi edetä mm. mahasyöväksi. Jokaisen huolellisesti
tehdyn gastroskopian yhteydessä muiden tutkimusten lisäksi on edullista
poissulkea tai varmistaa biopsianäytteistä tehtävillä Biohit Oyj:n
pikatesteillä mahdollinen laktoosi-intoleranssi ja helikobakteeri-infektio
(www.biohit.fi / Diagnostiikka / Tuote-esitteet).
Näin toimien voidaan vähentää vähennettäisiin kalliita hoitokokeiluja ja
tarpeettomia tutkimuksiakin sekä edistää täsmähoitoa ja säästää yhteiskunnan
niukkoja resursseja - ja ennaltaehkäistäisiin monia turhia, yhteiskunnalle
kalliiksi tulevia vaikeitakin sairauksia.
Väestön ikääntyminen ja sen myötä turvallisen ja kustannustehokkaan
sairauksien diagnostiikan ja ennaltaehkäisyn tarve kasvaa voimakkaasti.
Ihmisten tietoisuus syöpää aiheuttavasta asetaldehydistä ja sen aiheuttamista
riskeistä kasvaa. Tämän odotetaan lisäävän merkittävästi kiinnostusta yhtiön
tuotteita ja palveluita kohtaan.
Biohitin BioFood-menetelmä-innovaatio mahdollistaa syövälle altistavan
asetaldehydin sitomisen ja inaktivoinnin elintarvikkeissa ja alkoholijuomissa.
Näiden tuotteiden pakkauksissa olisi suositeltavaa ilmoittaa mahdollisesta
asetaldehydistä ja sen määrästä. Esimerkiksi kolajuomien väriaine saattaa
aiheuttaa syöpää. Siksi äskettäin amerikkalainen tuomioistuin päätti, että
näiden juomien pullojen ja tölkkien kylkeen on lisättävä syövästä varoittava
tarra. Biohitin markkinoimat GastroPanel Laboratoriot ja Helsingin
pääkonttorissa sijaitseva palvelulaboratorio tarjoavat mm. elintarvikkeiden ja
alkoholijuomien asetaldehydin ja alkoholin pitoisuuksien määrittämistä
(www.biohit.fi/ Diagnostiikka/Tuote-esitteet: GastroPanel Laboratoriot,
www.biohit.fi/Laboratoriopalvelut, www.acetium.fi/testi paljastaa
asetaldehydialtistuksen).
Biohitin pääkonttori on Helsingissä, ja tytäryhtiö sijaitsee Iso-Britanniassa.
Biohitin B-sarjan osakkeet (BIOBV) on vuodesta 1999 noteerattu NASDAQ OMX
Helsinki Oy:n Small cap/Terveydenhuolto-ryhmässä (www.biohit.fi/Sijoittajat).
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |