2011-09-15 16:15:00 CEST

2011-09-15 16:15:03 CEST


REGULATED INFORMATION

Finnish Swedish
Ålandsbanken - Flaggningsanmälan

CORRECTION: MEDDELANDE OM ÄNDRING AV ÄGARANDELEN ENLIGT 2 KAP. 10 § VÄRDEPAPPERS­MARKNADSLAGEN


Marieham, 2011-09-15 16:15 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- MEDDELANDE OM ÄNDRING AV
ÄGARANDELEN ENLIGT 2 KAP. 10 § VÄRDEPAPPERS­MARKNADSLAGEN 


Till Ålandsbanken Abp:s kännedom har kommit följande:



ANMÄLAN OM ÄNDRING AV ÄGARANDELEN ENLIGT 2 KAP. 9 § VÄRDEPAPPERSMARKNADSLAGEN



1. Emittent av aktier:         Ålandsbanken Abp FO-nr 0145019-3

2. Orsak till anmälan:        Avtal eller arrangemang som kan leda till förvärv
av aktier och rösträtter 

3. Fullständigt namn på anmälningsskyldig: Redarnas Ömsesidiga försäkringsbolag

4. Fullständigt namn på aktieägarna: Redarnas Ömsesidiga försäkringsbolag,
Försäkringsaktiebolaget Alandia, Försäkringsaktiabolaget Liv-Alandia,
Försäkringsaktiebolaget Pensions-Alandia 

5. Datum för transaktionen och datum då flaggningsgräns överskreds:
Teckningsförbindelse i Ålandsbankens aktieemission beslutad av Ålandsbankens
styrelse 13.9.2011 

6. Flaggningsgränser som har överskridits: 1/20

7. Lämnade uppgifter:



Aktier och rösträtter kopplade till aktierna / före den utlösande transaktionen





Aktieslag                Antal aktier  Antal röster
---------------------------------------------------
A-aktier (FI0009000103)       733 886    14 677 720
---------------------------------------------------
B-aktier (FI0009001127)       325 145       325 145
---------------------------------------------------
Totalt:                     1 059 031    15 002 865
---------------------------------------------------



Aktier och rösträtter kopplade till aktierna / efter den utlösande
transaktionen* 







Aktieslag       Antal aktier (direkt)  Antal aktier (indirekt)
--------------------------------------------------------------
A-aktier                      510 353                  407 005
--------------------------------------------------------------
B-aktier                      222 169                  184 262
--------------------------------------------------------------
Totalt aktier:                                       1 323 789
--------------------------------------------------------------
Totalt röster:                                      18 753 591
---------------===============================================



Den anmälningsskyldige har i samband med Ålandsbanken Abps beslut om
aktieemission 13.9.2011 därtill förbundit sig genom en teckningsförbindelse att
teckna nya aktier i proportion till sitt tidigare innehav; 183 472 A-aktier och
81 286 B-aktier. 



Mariehamn den 15 september 2011



KORRIGERING

ANMÄLAN OM ÄNDRING AV ÄGARANDELEN ENLIGT 2 KAP. 9 § VÄRDEPAPPERSMARKNADSLAGEN



1. Emittent av aktier:         Ålandsbanken Abp FO-nr 0145019-3

2. Orsak till anmälan:       Avtal eller arrangemang som kan leda till förvärv
av aktier och rösträtter 

3. Fullständigt namn på anmälningsskyldig: Föreningen Konstsamfundet r.f.

4. Fullständigt namn på aktieägarna: Föreningen Konstsamfundet r.f.

5. Datum för transaktionen och datum då flaggningsgräns överskreds:
Teckningsförbindelse i Ålandsbankens aktieemission beslutad av Ålandsbankens
styrelse 13.9.2011 

6. Flaggningsgränser som har överskridits: 1/20

7. Lämnade uppgifter:



Aktier och rösträtter kopplade till aktierna / före den utlösande transaktionen





Aktieslag                Antal aktier  Antal röster
---------------------------------------------------
A-aktier (FI0009000103)        62 378     1 247 560
---------------------------------------------------
B-aktier (FI0009001127)             0             0
---------------------------------------------------
Totalt:                        62 378     1 247 560
---------------------------------------------------



Aktier och rösträtter kopplade till aktierna / efter den utlösande
transaktionen* 





Aktieslag       Antal aktier (direkt)  Antal aktier (indirekt)
--------------------------------------------------------------
A-aktier                      356 823                        0
--------------------------------------------------------------
B-aktier                            0                        0
--------------------------------------------------------------
Totalt aktier:                                         356 823
--------------------------------------------------------------
Totalt röster:                                       7 013 560
---------------===============================================



Den anmälningsskyldige har i samband med Ålandsbanken Abps beslut om
aktieemission 13.9.2011 därtill förbundit sig genom en teckningsförbindelse att
teckna nya aktier i proportion till sitt tidigare innehav; 15 595 A-aktier. I
stöd av ett åtagande har den anmälningsskyldige även garanterat att teckna
A-aktier i emission så att över hälften av emissionen tecknas, vilket innebär
maximalt ytterliga 272 706 stycken A-aktier. 



Helsingfors den 15 september 2011