2010-07-22 08:56:21 CEST
2010-07-22 08:57:19 CEST
REGULATED INFORMATION
Konecranes Oyj - Interimsrapport
ORDERTILLVÄXT INOM SERVICE, TECKEN PÅ TILLVÄXT OCKSÅ INOM UTRUSTNING
KONECRANES ABP DELÅRSRAPPORT 22 juli 2010 kl. 9:30 ORDERTILLVÄXT INOM SERVICE, TECKEN PÅ TILLVÄXT OCKSÅ INOM UTRUSTNING Siffrorna inom parentes refererar, om inget annat anges, till samma period förra året. ANDRA KVARTALET I KORTHET - Orderingång 364,4 MEUR (309,6), +17,7 procent: Service +25,9 procent och Utrustning +8,4 procent. - Orderstock vid utgången av juni 685,2 MEUR (680,6), 0,7 procent högre än i fjol, 6,8 procent högre än i slutet av mars 2010. - Omsättning 377,0 MEUR (431,6), -12,6 procent: Service +3,4 procent och Utrustning -24,4 procent. - Rörelsevinst före omstruktureringskostnader 23,4 MEUR (30,7), 6,2 procent (7,1) av omsättningen. - Omstruktureringskostnader 2,7 MEUR (1,9). - Rörelsevinst inklusive omstruktureringskostnader 20,7 MEUR (28,8), 5,5 procent av omsättningen (6,7). - Resultat per aktie (efter utspädning) 0,25 EUR (0,33). - Nettokassaflöde från den operativa verksamheten -6,3 MEUR (34,4). - Nettoskuld 19,0 MEUR (35,5) och skuldsättningsgrad (gearing) 4,7 procent (9,1). FÖRSTA HALVÅRET I KORTHET - Orderingång 684,9 MEUR (679,3), +0,8 procent: Service +18,6 procent och Utrustning -10,9 procent. - Omsättning 683,3 MEUR (873,7), -21,8 procent: Service -4,7 procent och Utrustning -31,8 procent. - Rörelsevinst före omstruktureringskostnader 35,0 MEUR (67,5), 5,1 procent (7,7) av omsättningen. - Omstruktureringskostnader 2,7 MEUR (1,9). - Rörelsevinst inklusive omstruktureringskostnader 32,3 MEUR (65,6), 4,7 procent av omsättningen (7,5). - Resultat per aktie (efter utspädning) 0,41 EUR (0,76). - Nettokassaflöde från den operativa verksamheten -5,8 MEUR (67,0). FRAMTIDSUTSIKTER Konecranes upprepar den förra styrningen för år 2010 gällande omsättning och rörelsevinst, men ändrar prognosen för efterfrågan på Utrustning p.g.a. en förbättrad marknadssituation. Den nya styrningen är: Efterfrågan på underhållstjänster stöds av en högre beläggningsgrad inom kundindustrierna. Containerhanteringsvolymerna och den ökade industriproduktionen har också ökat kundernas investeringsvilja i ny utrustning, men beslutsfattandet är fortfarande beroende av den ekonomiska tillväxtens hållbarhet. Priskonkurrensen kommer sannolikt att fortsätta. Ökad efterfrågan stöder vår omsättning och lönsamhet redan under andra halvåret 2010. P.g.a. den låga omsättningen under första halvåret, förväntar vi emellertid att omsättningen för hela året 2010 blir lägre än under 2009. Vi beräknar att rörelsevinsten under 2010 blir lägre än under 2009 före omstruktureringskostnader. Det tidigare utlåtandet om framtidsutsikter den 28 april 2010 var: "Konecranes räknar med att osäkerheten på marknaden fortsätter. Efterfrågan på underhållstjänster har emellertid förbättrats som ett resultat av en högre beläggningsgrad inom kundindustrierna. Efterfrågan på ny utrustning förväntas förbli på en allmänt låg nivå och drabbas av överkapacitet hos kunderna. Priskonkurrensen kommer sannolikt att fortsätta. Kraftiga fluktuationer mellan kvartalen kan fortsätta p.g.a. tidpunkterna för beställningar. Eftersom orderstocken är lägre jämfört med ett år sedan, räknar vi med att omsättningen 2010 blir lägre än för 2009. Vi beräknar att rörelsevinsten under 2010 är lägre än under 2009 före omstruktureringskostnader." -------------------------------------------------------------------------------- | NYCKELTALEN | Andra kvartalet | Första halvåret | -------------------------------------------------------------------------------- | | 4-6/ | 4-6/ | För-än | 1-6/ | 1-6/ | Senaste | 2009 | | | 2010 | 2009 | dring | 2010 | 2009 | 12 | | | | | | % | | | månader | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Orderingång, | 364,4 | 309, | 17,7 | 684,9 | 679,3 | 1 354,5 | 1 348,9 | | MEUR | | 6 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Orderstock vid | 685,2 | 680, | 0,7 | 685,2 | 680,6 | | 607,0 | | periodens slut, | | 6 | | | | | | | MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning, | 377,0 | 431, | -12,6 | 683,3 | 873,7 | 1 480,9 | 1 671,3 | | MEUR | | 6 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 23,4 | 30,7 | -23,8 | 35,0 | 67,5 | 86,3 | 118,8 | | (EBIT) | | | | | | | | | exklusive | | | | | | | | | omstrukturering | | | | | | | | | s-kostnader, | | | | | | | | | MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsemarginal | 6,2 | 7,1 | | 5,1 | 7,7 | 5,8 | 7,1 | | exklusive | | | | | | | | | omstrukturering | | | | | | | | | s-kostnader, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 20,7 | 28,8 | -28,0 | 32,3 | 65,6 | 64,6 | 97,9 | | (EBIT) | | | | | | | | | inklusive | | | | | | | | | omstrukturering | | | | | | | | | s-kostnader, | | | | | | | | | MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsemarginal | 5,5 | 6,7 | | 4,7 | 7,5 | 4,4 | 5,9 | | inklusive | | | | | | | | | omstrukturering | | | | | | | | | s-kostnader, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vinst före | 20,8 | 27,4 | -24,3 | 33,2 | 62,8 | 59,0 | 88,6 | | skatter, MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Räkenskapsperio | 14,5 | 19,6 | -25,8 | 23,3 | 44,9 | 40,9 | 62,5 | | dens vinst, | | | | | | | | | MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat per | 0,26 | 0,33 | -23,6 | 0,41 | 0,77 | 0,72 | 1,08 | | aktie, före | | | | | | | | | utspädning, EUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat per | 0,25 | 0,33 | -23,9 | 0,41 | 0,76 | 0,72 | 1,08 | | aktie, efter | | | | | | | | | utspädning, EUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Gearing, % | | | | 4,7 | 9,1 | | -19,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avkastning på | | | | | | 12,7 | 19,3 | | sysselsatt | | | | | | | | | kapital %, | | | | | | | | | rullande 12 | | | | | | | | | månaders period | | | | | | | | | (R12M) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Medelantal | | | | 9 638 | 9 820 | | 9 811 | | anställda under | | | | | | | | | perioden | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- VD och koncernchef Pekka Lundmark: ”Vår utveckling under andra kvartalet uppfyllde våra egna förväntningar. Vår serviceverksamhet har nu klart återgått till att växa efter ett trögt 2009. Vårt nya utvidgade tjänsteutbud har tagits väl emot av våra kunder och utgör en bra grund för fortsatt tillväxt under 2011. Även våra utrustningsverksamheter har börjat se tecken på en återhämtning i efterfrågan, men detta gäller främst mindre utrustning. Bland industriella kunder har efterfrågan på små kranar och komponenter ökat och samma gäller lyfttruckar för hamnoperatörer. Stora enskilda beställningar på tung utrustning saknas fortfarande. Våra västeuropeiska huvudmarknader är fortfarande tröga, medan de flesta andra delarna av världen ser ganska lovande ut. Våra leveransvolymer återhämtade sig från den exceptionellt låga nivån under första kvartalet. Bruttomarginalerna har hållits på en ganska god nivå, eftersom våra kostnadsminskningsåtgärder har lyckats kompensera största delen av pristrycket som är synligt speciellt inom standardutrustning av mindre storlek. Detta ger god lönsamhetspotential när volymerna ökar.” KONECRANES ABP DELÅRSRAPPORT JANUARI-JUNI 2010 ÄNDRINGAR I RAPPORTERINGSMETODEN Konecranes förändrade sin struktur från början av 2010 så att affärsområdena Standardlyft och Tunga Lyftdon slogs ihop till ett affärsområde: Utrustning. Den externa segmentrapporteringen ändrades för att motsvara koncernens operativa struktur. Från början av 2010 rapporterar Konecranes två segment: Service och Utrustning. Fastän antalet segment minskades från tre till två ökar Konecranes rapporteringen med mer information än tidigare om segmenten på kvartalsbasis. Den nya informationen omfattar EBITDA (rörelseresultat före räntor, skatt, avskrivningar och nedskrivningar), avskrivningar och nedskrivningar, sysselsatt kapital, avkastning på sysselsatt kapital (ROCE) och investeringar. För att ytterligare förbättra transparensen i segmentens lönsamhet har allokeringen av koncernkostnaderna till affärsområdena omdefinierats. Tidigare rapporterades de centrala kostnaderna för Market Operations, inköpsfunktioner, FoU och IT som icke allokerade omkostnader. Från och med år 2010 kommer dessa kostnader att allokeras till affärsområdena. Rapporteringen av centrala kostnader för juridiska ärenden, marknadsföring och kommunikation, finansiering, HR och allmän administration förblir oförändrad. Dessa kommer fortsättningsvis att rapporteras som icke allokerade koncernkostnader. Dessutom har rapporteringen om eliminering av intern marginal (konsolideringsposter) gällande inventarier ändrats som ett resultat av färre segment och p.g.a. att interna marginaler inom affärsområdena ingår i rörelsevinsten för respektive affärsområde. Konecranes publicerade jämförelsesiffrorna för 2009 gällande ändringen av segmentrapporteringen i ett börsmeddelande den 24 februari 2010. Vidare har orealiserade valutakursskillnader som uppstår vid säkring av handelsfordringar och skulder och som inte omfattas av IFRS säkringsredovisning rapporterats som del av omsättning och kostnader för sålda varor före rörelsevinsten för 2010. Tidigare rapporterades dessa poster som finansiella intäkter och kostnader. Det är inte möjligt att exakt beräkna effekten av denna förändring på siffrorna för 2009 och följaktligen har inte siffrorna för 2009 omdefinierats. Uppskattningsvis torde dock förändringen ha endast en mindre inverkan på segmentens rörelsevinst 2009. Vinsten före skatt 2009 påverkas inte. MARKNADSÖVERSIKT Återhämtningen i världsekonomin som började under hösten 2009 fortsatte under första halvåret 2010. Med ytterligare stimulans av en lätt penningpolitik och låga räntesatser förbättrades de globala makroindikatorerna på bred basis och kom i många fall t.o.m. att överskrida förväntningarna. Tillväxtmarknaderna fortsatte att växa betydligt snabbare än de utvecklade länderna. Det ekonomiska nyhetsflödet under andra kvartalet dominerades av oron för de offentliga finanserna i flera, huvudsakligen sydeuropeiska länder. Följaktligen vidtog många länder hårda åtgärder i syfte att minska sina budgetunderskott. Trots den ökade turbulensen på den ekonomiska marknaden förblev de makroekonomiska indikatorerna i huvudsak positiva. Några kinesiska ekonomiska indikatorer tappade fart då regeringen vidtog åtgärder för att dämpa den ekonomiska tillväxten. Den industriella beläggningen förbättrades både i Europa och i USA under det första halvåret men var historiskt sett fortfarande låg och nådde först mot slutet av andra kvartalet samma nivå som lågkonjunkturen under senare delen av 2001. Inköpschefsindexen pekade uppåt runt om i världen mot en aktivare affärsverksamhet, även om farten mattades av mot utgången av andra kvartalet. Efterfrågan på ny utrustning fortsatte att lida av överkapacitet inom kundsegmenten. Efterfrågan på tunga industrikranar påverkades av bristen på större investeringar inom processindustrin medan efterfrågan på lättare industrikranar och komponenter främjades av livligare aktivitet inom verkstadsindustrin. Efter att ha inlett året lugnt, ledde de ökade transportvolymerna till mera förfrågningar från containerhamnarna mot slutet av andra kvartalet. Likaså ökade antalet nya förfrågningar inom segmenten energi, stål, papper och massa. Den intensiva priskonkurrensen fortgick på grund av överkapaciteten inom krantillverkningsindustrin. Efterfrågan på tjänster i anslutning till lyftutrustning och verktygsmaskiner ökade tack vare en förbättring av beläggningsgraden hos kunderna. Kunderna har fortsatt visa ökat intresse för att köpa underhållstjänster. Marknadspriserna på stål, koppar och sjötransporter steg under första halvåret, men jämnades ut mot slutet av andra kvartalet. Värdet på US-dollarn steg tydligt jämfört med eurons värde under det första halvåret. Observera: Om inget annat anges avser siffrorna inom parentes samma period ett år tidigare. ORDERINGÅNG Orderingången under januari-juni uppgick totalt till 684,9 MEUR (679,3), vilket innebär en ökning på 0,8 procent jämfört med året innan. Orderingången inom Service steg med 18,6 procent, men sjönk med 10,9 procent inom Utrustning. Orderingången steg i Amerika och Asien och Stillahavsområdet, men sjönk i Europa, Mellanöstern och Afrika-regionen på grund av färre beställningar inom Utrustning. Under januari-juni stod beställningarna från tillväxtmarknaderna för mer än en tredjedel av det totala antalet beställningar, jämfört med mer än 30 procent år 2009. Orderingången under andra kvartalet steg med 17,7 procent från året innan och uppgick till 364,4 MEUR (309,6). Orderingången inom Service ökade med 25,9 procent och inom Utrustning med 8,4 procent. Liksom under det första halvåret steg orderingången i AME och APAC under andra kvartalet, men sjönk i EMEA på grund av färre beställningar inom Utrustning i Västeuropa. ORDERSTOCK Värdet på orderstocken vid utgången av juni uppgick till 685,2 MEUR. Orderstocken ökade med 0,7 procent jämfört med fjolårets jämförelsesiffra på 680,6 MEUR och med 6,8 procent jämfört med slutet av mars 2010 då den låg på 641,3 MEUR. Service stod för 106,5 MEUR (15 procent) och Utrustning för 598,3 MEUR (85 procent) av den sammanlagda orderstocken vid utgången av juni. OMSÄTTNING Koncernens omsättning för januari-juni sjönk med 21,8 procent jämfört med året innan och uppgick till 683,3 MEUR (873,7). Omsättningen inom Service minskade med 4,7 procent och inom Utrustning med 31,8 procent. Omsättningen under andra kvartalet sjönk med 12,6 procent från året innan och uppgick till 377,0 MEUR (431,6). Omsättningen steg inom Service med 3,4 procent, men minskade inom Utrustning med 24,4 procent. Företagsförvärv bidrog med ungefär 3 procent till omsättningen under det första halvåret 2010. Vid utgången av juni var den regionala fördelningen beräknat på rullande 12 månadersperiod enligt följande: EMEA 55 (57), Amerika 29 (28) och APAC 16 (15) procent. -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning per region, MEUR | -------------------------------------------------------------------------------- | | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | Förändr | Förändr. | Senaste | 2009 | | | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | . % | i | 12 | | | | | | | | | jämförbar | månader | | | | | | | | | a | | | | | | | | | | valuta-ku | | | | | | | | | | rser | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | EMEA | 189, | 236, | 362, | 482,7 | -24,8 | -26,4 | 808,1 | 928,0 | | | 9 | 3 | 9 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | AME | 123, | 121, | 210, | 254,0 | -17,2 | -19,1 | 436,0 | 479,5 | | | 8 | 2 | 4 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | APAC | 63,3 | 74,0 | 110, | 137,0 | -19,7 | -24,3 | 236,8 | 263,8 | | | | | 0 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Total | 377, | 431, | 683, | 873,7 | -21,8 | -24,0 | 1 480,9 | 1 671,3 | | t | 0 | 6 | 3 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- VALUTAKURSEFFEKT I jämförelse med motsvarande period i fjol påverkade valutakurseffekten beställningarna och omsättningen positivt under perioden januari-juni. Den rapporterade orderingången steg med 0,8 procent, men sjönk med 1,8 procent i jämförbara valutakurser. Den rapporterade omsättningen sjönk med 21,8 procent och med 24,0 procent i jämförbara valutakurser. I regionerna var valutakurseffekten på omsättningen positiv i EMEA med en rapporterad minskning på 24,8 procent jämfört med en minskning i jämförbara valutakurser på 26,4 procent. I Amerika var minskningen på 17,2 procent av den rapporterade omsättningen lägre än minskningen på 19,1 procent i jämförbara valutakurser. Motsvarande siffror i APAC var -19,7 procent och -24,3 procent. Under januari-juni hade valutakurserna ingen betydande effekt på koncernens rörelsemarginal jämfört med samma period året innan. FINANSIELLT RESULTAT Den konsoliderade rörelsevinsten för januari-juni uppgick till totalt 32,3 MEUR (65,6). Rörelsevinsten minskade med 33,3 MEUR. Rörelsevinsten innefattar 2,7 MEUR (1,9) omstruktureringskostnader som bokfördes under det andra kvartalet på grund av den rapporterade nedläggningen av monteringsenheten i Windsor, WI, USA. Den konsoliderade rörelsemarginalen sjönk till 4,7 procent (7,5). Inom Service sjönk rörelsemarginalen till 8,0 procent (9,0) och inom Utrustning till 3,7 procent (7,7). Den konsoliderade rörelsevinsten under det andra kvartalet uppgick till 20,7 MEUR (28,8), inklusive omstruktureringskostnader på 2,7 MEUR (1,9). Den konsoliderade rörelsemarginalen under andra kvartalet sjönk till 5,5 procent (6,7). Rörelsemarginalen inom Service steg till 9,1 procent (8,8) men sjönk inom Utrustning till 4,2 procent (6,6). De genomförda kostnadsinbesparingarna minskade de fasta kostnaderna jämfört med året innan, vilket delvis kompenserade underabsorberingen av kostnadsbasen orsakad av minskningen av koncernens omsättning. Besparingar i inköpskostnaderna och justeringar i produktionskapaciteten kompenserade pristrycket på produkter. Intressebolagens och joint venture bolagens andel av resultatet var 1,1 MEUR (-1,4). Nettofinansieringskostnaderna uppgick till 0,2 MEUR (1,4). Nettoränteutgifterna var 1,2 MEUR (1,3). Resten hänförs huvudsakligen till valutakursskillnader relaterade till värdeminskningen av EUR. Vinsten före skatter för januari-juni var 33,2 MEUR (62,8). Inkomstskatten för januari-juni var -9,9 MEUR (-17,9). Koncernens effektiva skattesats var 29,8 procent (28,5). Nettovinsten för januari-juni var 23,3 MEUR (44,9). Resultatet per aktie efter utspädning under januari-juni var 0,41 EUR (0,76). På löpande tolvmånadersbasis var avkastningen på sysselsatt kapital 12,7 procent (42,7) och avkastningen på eget kapital 10,3 procent (40,8). BALANSRÄKNING Den konsoliderade balansräkningen som vid utgången av juni uppgick till 1 145,5 MEUR var 32,1 MEUR högre än den 30 juni 2009 och 85,1 MEUR högre än vid utgången av 2009. Totalt eget kapital i slutet av rapporteringsperioden var 405,1 MEUR (385,4). Det totala egna kapitalet hänförligt till moderbolagets aktieägare uppgick den 30 juni till 399,5 MEUR (382,6) eller 6,78 EUR per aktie (6,51). Vid utgången av juni hade nettorörelsekapitalet ökat med 90,5 MEUR till 193,0 MEUR sedan slutet av mars 2010. Nettorörelsekapitalet steg på grund av dividendutbetalningen i april, mer varor under tillverkning och fordringar samt lägre erhållna förskott. KASSAFLÖDE OCH FINANSIERING Nettokassaflödet från den operativa verksamheten under januari-juni var -5,8 MEUR (67,0), vilket motsvarar -0,10 EUR per utspädd aktie (1,13). Nettokassaflödet från den operativa verksamheten för det andra kvartalet låg på -6,3 MEUR (34,4). Kassaflödet före finansiella aktiviteter var -49,8 MEUR (53,3) för januari-juni. Kassaflödet före finansiella aktiviteter under det andra kvartalet var -15,3 MEUR (25,7). De räntebärande nettoskulderna ökade till 19,0 MEUR från -46,6 MEUR i slutet av mars, men minskade från 35,5 MEUR i fjol. Soliditeten var 41,9 procent (41,1) och skuldsättningsgraden (gearing) 4,7 procent (9,1). Koncernens likviditet var fortsatt god. Vid utgången av andra kvartalet uppgick kassa och bank till 95,1 MEUR (96,9). Vid utgången av perioden var koncernens beredskapskredit på 200 MEUR outnyttjad. INVESTERINGAR Investeringarna i januari-juni exklusive förvärv och investeringar i intresseföretag uppgick till 9,3 MEUR (9,6). Detta belopp bestod i huvudsak av ersättningsinvesteringar eller investeringar i ny kapacitet inom maskiner, utrustning och informationsteknologi. Investeringar inklusive förvärv och investeringar i intresseföretag uppgick till 39,0 MEUR (12,5). FÖRVÄRV Investeringar i förvärv och investeringar i intresseföretag uppgick till 29,7 MEUR (2,9). Under perioden januari-juni slutförde Konecranes tre mindre förvärv inom verktygsmaskinservice (MTS) i Danmark och Storbritannien. Nettotillgångarna i de förvärvda företagen uppgick till 1,5 MEUR och ett goodwillvärde på 1,1 MEUR bokfördes från förvärven. Konecranes och det japanska telfer-, kran- och materialhanteringsutrustningsbolaget Kito Corporation (”Kito”) ingick en strategisk allians. Avtalet undertecknades av de två bolagens representanter den 23 mars 2010. För att till fullo utnyttja den globala marknadspotentialen och ömsesidigt komplettera varandra, kommer Konecranes att ingå ett avtal om att sälja Kitos manuella produkter medan Kito kommer att sälja lintelfrar tillverkade av Konecranes. Distributions- och licensavtalen kommer sannolikt att ingås inom den närmaste framtiden. För att förstärka den strategiska alliansen köpte Konecranes 29 750 aktier (22,0 procent av aktiekapitalet och rösträtterna) i Kito den 24 mars 2010. Det totala värdet för de köpta aktierna uppgick till cirka 3,3 miljarder JPY (27 MEUR). Dessutom återköpte Kito egna aktier motsvarande 10 procent av aktiekapitalet den 24 mars 2010. Efter Konecranes aktieköp och Kitos återköp av aktier har Konecranes cirka 24,4 procent av rösträtterna i Kito. Aktieinnehavet har inkluderats i investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden den 31 mars. Kito kommer att upptas i Konecranes resultaträkning som ett intressebolag. Fördelarna med alliansen förväntas inte ha en betydande inverkan på Konecranes omsättning och rörelsevinst under 2010. Som en del av den strategiska alliansen har Konecranes för avsikt att överföra telferdistributionsverksamheten i det japanska dotterbolaget MHS Konecranes till Kito inom den närmaste framtiden. Som en del av transaktionen fullföljde Konecranes den 4 juni 2010 avtalet om att öka sin ägarandel i MHS Konecranes till 100 procent genom att förvärva de resterande 35 procenten av aktierna från Meidensha Corporation. PERSONAL Under januari-juni sysselsatte koncernen i genomsnitt 9 638 personer (9 820). Den 30 juni var antalet anställda 9 570 (9 691). Vid utgången av juni fördelades antalet anställda per affärsområde enligt följande: Service 4 938 anställda (5 210), Utrustning 4 583 anställda (4 429) och koncernstaben 49 (52). Koncernen hade 5 431 anställda (5 778) i EMEA, 2 170 (2 410) i Amerika och 1 969 (1 503) i APAC-regionen. Den 3 juni 2010 tillkännagav Konecranes att bolaget senast vid slutet av oktober 2010 kommer att stänga sin monteringsenhet i Windsor, WI, USA. Låg efterfrågan på utrustning på de utvecklade marknaderna, integreringen av Morris Material Handling Inc:s (P&H) aktiviteter i Konecranes verksamhet och en ökad användning av koncernomfattande produkter har under 2010 minskat produktionsvolymerna vid Windsor fabriken. En plan har tagits fram för nedläggning av verksamheten i Windsor-enheten och för överflyttning av kvarvarande aktiviteter till andra Konecranes-enheter i USA. Enheten i Windsor har 47 anställda av vilka 27 kommer att erbjudas arbete i Konecranes andra enheter, vilket betyder en minskning på 20 arbetsplatser. AFFÄRSOMRÅDEN Service -------------------------------------------------------------------------------- | | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | Förändr. | Senaste | 2009 | | | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | % | 12 | | | | | | | | | månader | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Orderingång | 159, | 126, | 298, | 252,0 | 18,6 | 545,3 | 498,4 | | | 1 | 4 | 9 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Orderstock | 106, | 93,9 | 106, | 93,9 | 13,4 | | 75,9 | | | 5 | | 5 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Underhållsavtal | 145, | 124, | 145, | 124,2 | 17,3 | | 121,3 | | s-basens värde | 7 | 2 | 7 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 175, | 169, | 323, | 339,2 | -4,7 | 651,3 | 667,2 | | | 2 | 5 | 2 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | 18,8 | 17,2 | 31,1 | 35,3 | -11,7 | 64,4 | 68,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA, % | 10,7 | 10,2 | 9,6 | 10,4 | | 9,9 | 10,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar | -2,8 | -2,3 | -5,3 | -4,6 | 14,5 | -11,0 | -10,3 | | och | | | | | | | | | nedskrivningar | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 16,0 | 15,5 | 25,8 | 31,3 | -17,4 | 55,5 | 61,0 | | (EBIT) | | | | | | | | | exklusive | | | | | | | | | omstrukturering | | | | | | | | | s-kostnader | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 9,1 | 9,2 | 8,0 | 9,2 | | 8,5 | 9,1 | | (EBIT) | | | | | | | | | exklusive | | | | | | | | | omstrukturering | | | | | | | | | s-kostnader, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omstrukturering | 0,0 | -0,6 | 0,0 | -0,6 | | -2,0 | -2,7 | | s-kostnader | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 16,0 | 14,9 | 25,8 | 30,6 | -15,7 | 53,5 | 58,3 | | (EBIT) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 9,1 | 8,8 | 8,0 | 9,0 | | 8,2 | 8,7 | | (EBIT) % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sysselsatt | 151, | 156, | 151, | 156,4 | -3,4 | | 130,7 | | kapital | 1 | 4 | 1 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avkastning på | | | | | | 34,8 | 43,8 | | sysselsatt | | | | | | | | | kapital, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | 3,2 | 1,2 | 4,1 | 2,9 | 43,2 | 9,0 | 7,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Personal i | 4 93 | 5 21 | 4 93 | 5 210 | -5,2 | | 4 991 | | slutet av | 8 | 0 | 8 | | | | | | perioden | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Orderingången för januari-juni uppgick till 298,9 MEUR (252,0), vilket betyder en ökning på 18,6 procent. Efterfrågan på underhållstjänster ökade i alla regioner. Orderingången ökade inom flera affärsenheter men särskilt inom Moderniseringar. Också efterfrågan på reservdelar var kraftig. Orderstocken ökade med 13,4 procent från året innan till 106,5 MEUR (93,9) och med 21,4 procent från slutet av mars 2010. Omsättningen sjönk med 4,7 procent till 323,2 MEUR (339,2). Rörelsevinsten var 25,8 MEUR (30,6) och rörelsemarginalen 8,0 procent (9,0). Rörelsevinsten för januari-juni 2009 inkluderade omstruktureringskostnader på 0,6 MEUR som bokfördes under andra kvartalet. Orderingången under andra kvartalet ökade med 25,9 procent och uppgick till totalt 159,1 MEUR (126,4). Liksom under det första halvåret ökade efterfrågan i alla regioner särskilt starkt inom affärsenheterna Modernisering och Reservdelar som resultat av en högre beläggningsgrad inom kundindustrierna. Andra kvartalets omsättning uppgick till 175,2 MEUR (169,5), vilket innebär en ökning på 3,4 procent jämfört med i fjol. Andra kvartalets rörelsevinst var 16,0 MEUR (14,9), och rörelsemarginalen 9,1 procent (8,8). Det totala antalet enheter i underhållsavtalsbasen var 371 387 vid utgången av juni, jämfört med 373 547 året innan och 367 124 vid utgången av mars 2010. Avtalsbasens årliga värde ökade till 145,7 MEUR från 124,2 MEUR året innan och 131,7 MEUR i slutet av mars 2010. Ungefär hälften av ökningen av värdet på avtalsbasen hänför sig till förändringar i valutakurserna. Vid utgången av juni var antalet servicetekniker 3 172, vilket innebär 188 eller 5,6 procent färre än i slutet av juni 2009. Utrustning -------------------------------------------------------------------------------- | | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | Förändr | Senaste | 2009 | | | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | . % | 12 | | | | | | | | | månader | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Orderingång | 219,6 | 202,6 | 415,7 | 466,5 | -10,9 | 883,8 | 934,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Orderstock | 598,3 | 599,0 | 598,3 | 599,0 | -0,1 | | 547,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 221,6 | 293,0 | 407,5 | 597,6 | -31,8 | 924,9 | 1 115,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | 14,3 | 23,2 | 25,0 | 54,0 | -53,7 | 50,4 | 79,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA, % | 6,5 | 7,9 | 6,1 | 9,0 | | 5,5 | 7,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar | -5,1 | -3,9 | -9,8 | -8,0 | 22,1 | -22,7 | -21,0 | | och | | | | | | | | | nedskrivningar | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 11,9 | 20,5 | 17,9 | 47,3 | -62,1 | 47,3 | 76,7 | | (EBIT) | | | | | | | | | exklusive | | | | | | | | | omstrukturerin | | | | | | | | | gs-kostnader | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 5,4 | 7,0 | 4,4 | 7,9 | | 5,1 | 6,9 | | (EBIT) | | | | | | | | | exklusive | | | | | | | | | omstrukturerin | | | | | | | | | gs-kostnader, | | | | | | | | | % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omstrukturerin | -2,7 | -1,3 | -2,7 | -1,3 | | -19,6 | -18,2 | | gs- | | | | | | | | | kostnader | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 9,2 | 19,2 | 15,3 | 46,0 | -66,9 | 27,7 | 58,5 | | (EBIT) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 4,2 | 6,6 | 3,7 | 7,7 | | 3,0 | 5,2 | | (EBIT) % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sysselsatt | 234,7 | 274,9 | 234,7 | 274,9 | -14,6 | | 208,7 | | kapital | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avkastning på | | | | | | 10,9 | 22,9 | | sysselsatt | | | | | | | | | kapital, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | 1,9 | 2,4 | 5,1 | 6,0 | -14,6 | 16,1 | 17,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Personal i | 4 583 | 4 429 | 4 583 | 4 429 | 3,5 | | 4 742 | | slutet av | | | | | | | | | perioden | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Orderingången för januari-juni uppgick till 415,7 MEUR (466,5), vilket betyder en minskning på 10,9 procent. Orderingången steg i Amerika och APAC men sjönk i EMEA. Orderingången på Industrikranar stod för närmare hälften av alla beställningar och var mindre än för ett år sedan. Komponenter stod för ungefär 30 procent av de nya beställningarna och låg över fjolårets nivå. De övriga affärsenheternas (Kranar för kärnkraftverk, Hamnkranar och Lyfttruckar) sammanslagna beställningar var ungefär 20 procent av orderingången och var lägre i förhållande till jämförelseperioden. Orsaken var avsaknaden av omfattande enskilda beställningar på hamnkranar som gynnade fjolårets siffror. Orderstocken sjönk med 0,1 procent från året innan, men ökade 7,2 procent från utgången av mars 2010 till 598,3 MEUR (599,0). Omsättningen sjönk med 31,8 procent till 407,5 MEUR (597,6). Rörelsevinsten var 15,3 MEUR (46,0) och rörelsemarginalen 3,7 procent (7,7). Rörelsevinsten för januari-juni omfattar 2,7 MEUR (1,3) omstruktureringskostnader. Orderingången under andra kvartalet ökade med 8,4 procent och uppgick till 219,6 MEUR (202,6). Liksom under det första halvåret steg orderingången i Amerika och APAC under andra kvartalet, men föll i EMEA på grund av det låga antalet beställningar från Västeuropa. Andelen industrikranar var högre under det andra kvartalet än under det första. De nya beställningarnas värde var högre än året innan inom alla affärsenheter förutom Hamnkranar. Andra kvartalets omsättning uppgick till 221,6 MEUR (293,0), och var 24,4 procent lägre än i fjol. Andra kvartalets rörelsevinst var 9,2 MEUR (19,2) och rörelsemarginalen 4,2 procent (6,6). Lönsamheten försvagades på grund av sjunkande volymer. Den negativa vinsteffekten till följd av minskade volymer kunde inte helt kompenseras genom kostnadsinbesparingsåtgärder. Rörelsevinsten för april-juni inkluderar 2,7 MEUR (1,3) omstruktureringskostnader. Koncernkostnader Koncernens icke allokerade omkostnader och elimineringar under rapporteringsperioden var -8,8 MEUR (-11,1), vilket utgör 1,3 procent av omsättningen (1,3). ADMINISTRATION Konecranes ordinarie bolagsstämma hölls den 25 mars 2010. Bolagsstämman godkände bolagets bokslut för räkenskapsåret 2009 och beviljade styrelsens medlemmar och verkställande direktören ansvarsfrihet. Dividendutdelning Bolagsstämman godkände styrelsens förslag om utbetalning av en dividend på 0,90 EUR per aktie ur moderbolagets fria kapital. Dividend utbetalades på 59 426 320 aktier och uppgick till EUR 53 483 688. Dividenden utbetalades den 9 april 2010. Styrelsens sammansättning Stämman fastställde nominerings- och kompensationskommitténs förslag att välja åtta (8) styrelsemedlemmar. Styrelsemedlemmarna som valdes vid bolagsstämman 2009, dvs. Svante Adde, Tomas Billing, Kim Gran, Stig Gustavson, Tapani Järvinen, Matti Kavetvuo, Malin Persson och Mikael Silvennoinen omvaldes. Styrelseledamöternas arvoden Stämman fastställde årsarvodena för styrelsen: styrelseordförande: 100 000 EUR viceordförande: 64 000 EUR övriga styrelsemedlemmar: 40 000 EUR Styrelsemedlemmarna betalas ytterligare ett mötesarvode på 1 500 EUR för varje styrelsekommittémöte de deltar i. Val av revisorer och revisorernas arvoden Stämman fastställde att Ernst & Young Ab fortsätter som företagets externa revisor. Revisorns arvode betalas enligt skälig faktura. Ändring av bolagsordningen Stämman fastställde att bolagets bolagsordnings 9 § ändras så att kallelse till bolagsstämma ska utfärdas senast tre veckor före bolagsstämman, dock senast 9 dagar före bolagsstämmans avstämningsdag. Vidare fastställde bolagsstämman att utfärdande av kallelse till bolagsstämma enligt beslut av styrelsen kan utfärdas genom publicering av kallelsen på bolagets webbplats eller i rikstidning eller genom skriftlig kallelse till aktieägarna per post. Vidare fastställdes att platsen för bolagsstämman ändras så att bolagsstämman förutom på bolagets hemort även kan äga rum i Helsingfors, Esbo eller Vanda. Styrelsens bemyndigande att besluta om aktieemission samt om emission av särskilda rättigheter som berättigar till aktier Antalet aktier som kan emitteras med stöd av detta bemyndigande kan uppgå till högst 9 000 000 aktier, vilket motsvarar ungefär 14,5 procent av samtliga aktier i bolaget. Bemyndigandet är i kraft till och med utgången av följande ordinarie bolagsstämma, dock inte längre än till och med den 24.9.2011. Styrelsens bemyndigande att besluta om förvärv av bolagets egna aktier Antalet egna aktier som kan förvärvas och/eller mottas som pant kan uppgå till totalt högst 6 000 000 aktier, vilket motsvarar ungefär 9,7 procent av samtliga aktier i bolaget. Bemyndigandet är i kraft till och med utgången av följande ordinarie bolagsstämma, dock inte längre än till och med den 24.9.2011. Styrelsens bemyndigande att besluta om överlåtelse av bolagets egna aktier Högst 6 000 000 aktier omfattas av bemyndigandet, vilket motsvarar ungefär 9,7 procent av samtliga aktier i bolaget. Bemyndigandet är i kraft till och med utgången av följande ordinarie bolagsstämma, dock inte längre än till och med den 24.9.2011. Gåva för allmännyttigt ändamål Bolagsstämman beslöt om en gåva på 1 250 000 EUR till ett eller flera finländska universitet eller högskolor för att därigenom stöda utbildning och forskning inom teknik, ekonomi eller konst. Denna summa minskar kapitalet när den utbetalas. Den här summan kommer att minska eget kapital vid utbetalningen. Styrelsens konstituerande möte På sitt första möte efter bolagsstämman valde styrelsen Stig Gustavson att fortsätta som ordförande. Svante Adde valdes till ordförande för revisionskommittén och Kim Gran, Tapani Järvinen och Mikael Silvennoinen till kommittémedlemmar. Matti Kavetvuo valdes till ordförande för nominerings- och kompensationskommittén och Tomas Billing, Stig Gustavson och Malin Persson till kommittémedlemmar. Alla styrelsemedlemmar med undantag av Stig Gustavson anses vara oberoende av bolaget enligt de finska börsbolagens förvaltningskod. Alla styrelsemedlemmar är oberoende av bolagets betydande aktieägare. AKTIEKAPITAL OCH AKTIER Bolagets registrerade aktiekapital uppgick den 30 juni 2010 till totalt 30,1 MEUR. Den 30 juni 2010 var antalet aktier inklusive egna aktier och aktier ägda av KCR Management Oy totalt 62 002 120. Den 30 juni 2010 innehade Konecranes totalt 2 530 600 egna aktier, exklusive aktier ägda av KCR Management Oy, vilket motsvarar 4,1 procent av det totala antalet aktier och som vid den tidpunkten hade ett marknadsvärde på 54,4 MEUR. Konecranes överlät 12 000 egna aktier den 29 april 2010 som försäljning mot apportegendom. AKTIER SOM TECKNAS UNDER AKTIEOPTIONSRÄTTIGHETER Enligt Konecranes optionsprogram tecknades 129 200 nya aktier och registrerades i det finska handelsregistret under det första halvåret. Till följd av detta ökade antalet aktier i Konecranes (inklusive egna aktier och aktier ägda av KCR Management Oy) till 62 002 120. Teckningstiden för optionsprogrammet Konecranes 2001B gick ut den 31 mars 2010. De sista aktierna som tecknats enligt optionsprogrammet 2001B registrerades i det finska handelsregistret den 5 maj 2010. Aktieoptionerna enligt Konecranes Abp:s pågående optionsprogram (2007 och 2009) i slutet av juni 2010 berättigar innehavarna att teckna totalt 3 390 000 aktier, vilket skulle öka det totala antalet Konecranes-aktier (inklusive egna aktier och aktier som ägs av KCR Management Oy) till 65 392 120. Optionsprogrammen omfattar ungefär 210 nyckelpersoner. Alla aktier berättigar till en röst per aktie och lika rättigheter till utdelning. Villkoren för optionsprogrammen finns tillgängliga på bolagets webbplats, www.konecranes.com. MARKNADSVÄRDE OCH HANDELSVOLYM Slutkursen för Konecranes Abp:s aktie den 30 juni 2010 var 21,49 EUR. Det volymvägda genomsnittliga aktiepriset under januari-juni var 21,99 EUR, det högsta priset var 25,28 EUR i april och det lägsta 19,08 EUR i januari. Under januari-juni omfattade handelsvolymen totalt cirka 55,6 miljoner Konecranes-aktier, vilket motsvarar en omsättning på ungefär 1 222 MEUR. Den dagliga genomsnittliga handelsvolymen var 451 751 aktier, vilket motsvarar en daglig genomsnittlig omsättning på 9,9 MEUR. Den 30 juni 2010 var det totala marknadsvärdet för Konecranes Abp:s aktier 1 332,4 MEUR, inklusive bolagets egna aktier och aktier ägda av KCR Management Oy. Marknadsvärdet var 1 266,9 MEUR exklusive bolagets egna aktier och aktier ägda av KCR Management Oy. FLAGGNINGAR Den 24 februari 2010 meddelade HTT 2 Holding Oy Ab Konecranes att deras innehav hade överskridit 5 procent. HTT 2 Holding Oy Ab:s totala antal aktier den 24 februari 2010 var 3 129 500, vilket motsvarar 5,06 procent av aktiekapitalet och rösterna i Konecranes Abp. Den 9 april 2010 meddelade BlackRock, Inc. Konecranes att deras innehav hade överskridit 10 procent. BlackRock, Inc. innehade 6 228 000 aktier, vilket motsvarade 10,05 procent av aktiekapitalet och rösterna i Konecranes Abp den 9 april 2010. Den 4 juni 2010 meddelade BlackRock, Inc. Konecranes att deras innehav hade sjunkit under 10 procent. BlackRock, Inc:s totala antal aktier den 9 april 2010 var 6 181 787, vilket motsvarar 9,97 procent av aktiekapitalet och rösterna i Konecranes Abp. Den 23 juni 2010 mottog Konecranes ett meddelande enligt vilken HHT 2 Holding Oy Ab:s, K. Hartwall Invest Oy Ab:s, Fyrklöver-Invest Oy Ab:s och Rönnäs Invest AG:s sammanlagda aktieinnehav hade överskridit 10 procent. Aktieinnehavarna som anges i meddelandet ägde den 23 juni 2010 tillsammans 6 207 968 aktier, vilket utgör 10,01 procent av aktiekapitalet och rösterna i Konecranes Abp. Aktieinnehavarna som anges i meddelandet kommer i praktiken att samarbeta i frågor som gäller deras ägande i Konecranes. HTT 2 Holding Oy Ab är ett dotterbolag till Hartwall Capital Oy Ab. HÄNDELSER EFTER AVSLUTAD RAPPORTERINGSPERIOD Den 2 juli 2010 meddelade HTT 2 Holding Oy Ab Konecranes att deras innehav hade överskridit 10 procent. HTT 2 Holding Oy Ab:s totala antal aktier den 2 juli 2010 var 6 215 568, vilket motsvarar 10,02 procent av aktiekapitalet och rösterna i Konecranes Abp. K. Hartwall Invest Oy Ab, Fyrklöver-Invest Oy Ab och Rönnäs Invest AG, som i praktiken kommer att samarbeta med HTT 2 Holding Oy Ab i frågor som gäller deras ägande i Konecranes Abp, innehade den 2 juli 2010 6 357 968 aktier, vilket motsvarar 10,25 procent av aktiekapitalet och rösterna i Konecranes Abp. RISKER OCH OSÄKERHETSFAKTORER Koncernens huvudsakliga kortsiktiga risker och osäkerhetsfaktorer förorsakas av en eventuell förnyad nedgång i världsekonomin på grund av till exempel de statliga kreditkriserna eller andra oförutsedda händelser. En minskad efterfrågan på Konecranes produkter och tjänster kan ha en fortsatt negativ effekt på koncernens prissättningskraft och resultera i minskade vinster, en möjlig nedskrivning av goodwill och andra tillgångar eller inkuranta varor i lager. En förnyad brist på kredit kan orsaka svårigheter för Konecranes kunder, leverantörer samt finansiella och andra motparter. Risken kan förverkligas som brist på varor eller uteblivna betalningar. Leverantörskedjan har skurits ner på grund av den svaga efterfrågan på produkter och det är möjligt att Konecranes och dess leverantörer inte kan reagera omedelbart när efterfrågan tar vid igen, vilket kan leda till fördröjda leveranser och ökade kostnader. Förutom Konecranes egen monteringsverksamhet kan bristen på råmaterial och komponenter ge upphov till flaskhalsar. Den ekonomiska tillväxten, särskilt i Kina, har haft en inflationseffekt på råvarupriserna, vilket kan påverka Konecranes vinst om produkternas försäljningspriser till exempel inte kan anpassas på motsvarande sätt till den intensiva konkurrensen. Å andra sidan betjänar Konecranes ett stort antal tillverkare vars benägenhet att investera kan öka tack vare förbättrad lönsamhet i och med högre råvarupriser. Utmaningar i finansiering kan leda till att kunderna skjuter upp projekt eller t.o.m. avbokar existerande beställningar. En förnyad nedgång i världsekonomin skulle öka uppskjutningar av leveranser och avbokningar av beställningar. Förskottsbetalningar utgör en viktig del av Konecranes projektverksamhet och har spelat en avgörande roll när det gäller att lindra de negativa effekterna som uppskjutningar av vissa leveranser och mindre avbeställningar medför. Konecranes har för avsikt att undvika att kostnaderna för större projekt överskrider de erhållna förskottsbetalningarna. Konecranes kommer att fortsätta tillämpa en strikt policy i detta hänseende. Fluktuationer i valutakurserna har ökat och kan märkbart påverka företagets resultat. Valutakursen USD/EUR inverkar mest på det finansiella resultatet genom en kombination av omräkningseffekten och transaktionsexponeringen. FRAMTIDSUTSIKTER Konecranes upprepar den förra styrningen för år 2010 gällande omsättning och rörelsevinst, men ändrar prognosen för efterfrågan på Utrustning p.g.a. en förbättrad marknadssituation. Den nya styrningen är: Efterfrågan på underhållstjänster stöds av en högre beläggningsgrad inom kundindustrierna. Containerhanteringsvolymerna och den ökade industriproduktionen har också ökat kundernas investeringsvilja i ny utrustning, men beslutsfattandet är fortfarande beroende av den ekonomiska tillväxtens hållbarhet. Priskonkurrensen kommer sannolikt att fortsätta. Ökad efterfrågan stöder vår omsättning och lönsamhet redan under andra halvåret 2010. P.g.a. den låga omsättningen under första halvåret, förväntar vi emellertid att omsättningen för hela året 2010 blir lägre än under 2009. Vi beräknar att rörelsevinsten under 2010 blir lägre än under 2009 före omstruktureringskostnader. Det tidigare utlåtandet om framtidsutsikter den 28 april 2010 var: "Konecranes räknar med att osäkerheten på marknaden fortsätter. Efterfrågan på underhållstjänster har emellertid förbättrats som ett resultat av en högre beläggningsgrad inom kundindustrierna. Efterfrågan på ny utrustning förväntas förbli på en allmänt låg nivå och drabbas av överkapacitet hos kunderna. Priskonkurrensen kommer sannolikt att fortsätta. Kraftiga fluktuationer mellan kvartalen kan fortsätta p.g.a. tidpunkterna för beställningar. Eftersom orderstocken är lägre jämfört med ett år sedan, räknar vi med att omsättningen 2010 blir lägre än för 2009. Vi beräknar att rörelsevinsten under 2010 är lägre än under 2009 före omstruktureringskostnader." Helsingfors den 22 juli 2010 Konecranes Abp Styrelsen Ansvarsbegränsning Vissa påståenden i denna rapport, som inte är historiska fakta, inklusive, men inte begränsat till dem som gäller - förväntningar på allmän ekonomisk utveckling och marknadssituation, - förväntningar på den allmänna utvecklingen inom industrin, - förväntningar på kundindustriernas lönsamhet och investeringsvillighet, - förväntningar på företagets tillväxt, utveckling och lönsamhet, - förväntningar angående marknadsefterfrågan på företagets produkter och tjänster, - förväntningar på att företaget framgångsrikt tidsmässigt slutför företagsförvärv, samt vår förmåga att uppnå de ställda målen och synergierna, - förväntningar på konkurrenssituationen, - förväntningar som berör kostnadsinbesparingar, - samt påståenden som föregås av ”tror”, ”förväntar”, ”räknar med”, ”förutser” eller liknande uttryck, är framåtsyftande påståenden. Dessa uttalanden baserar sig på nuvarande förväntningar, beslut och planer och nuvarande fakta. Dessa uttalanden medför därför risk och osäkerhet, som kan orsaka att det verkliga resultatet avsevärt skiljer sig från det resultat som bolaget för närvarande förväntar sig. Sådana faktorer inkluderar men begränsas inte till - den allmänna ekonomiska situationen, inklusive växlingar i valutakurser och räntenivåer, - konkurrenssituationen, speciellt viktiga produkter eller tjänster som utvecklats av våra konkurrenter, - situationen inom industrin, - företagets egna rörelsefaktorer, inklusive framgångsrik produktion, produktutveckling, projektstyrning, kvalitet, planenliga leveranser av produkter och tjänster, samt kontinuerlig utveckling av dessa, - genomförandet av pågående framtida företagsköp och omorganiseringar. Bokslutssammandrag och noter Grund för upprättande Den presenterade finansiella informationen har upprättats i enlighet med IAS 34, delårsrapportering -standarden antagen av EU. Från och med den 1 januari 2010 tillämpade Konecranes en ändrad standard: IFRS 3, Business Combinations (Revised). Enligt ändringen till IFRS 3 redovisas transaktionskostnaderna i resultaträkningen vid tidpunkten då tjänsterna erhålls. Detta medför en väsentlig förändring från den förra redovisningsprincipen, där transaktionskostnaderna inkluderades i anskaffningsvärdet och därmed i uträkningen av goodwill. Övriga standarder som träder i kraft 2010 har ingen väsentlig inverkan på kommande bokslut. Konecranes inför också nya rapporteringssegment. Från början av 2010 rapporterar Konecranes två affärsområden: Service och Utrustning. Tidigare var antalet rapporteringssegment tre: Service, Standardlyft och Tunga Lyftdon. Bolaget kommer att rapportera mer information än tidigare för varje segment och allokeringen av koncernkostnader till olika segment har omdefinierats för att förbättra transparensen. Jämförelsesiffrorna för år 2009 har ändrats i enlighet därmed. I övrigt tillämpar Konecranes samma redovisningsprinciper som för årsbokslutet 2009. Beloppen som presenterats i tabellerna nedan har avrundats till en decimal, vilket har påverkat totalbeloppen. Siffrorna i bokslutskommunikén är oreviderade. -------------------------------------------------------------------------------- | Koncernens | | | | | | | | resultat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | För-ändri | 1-12/ | | | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | ng | 2009 | | | | | | | % | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 377,0 | 431,6 | 683,3 | 873,7 | -21,8 | 1 671,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | 0,8 | 0,8 | 1,6 | 1,5 | | 2,9 | | rörelseintäkter | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar | -8,0 | -6,5 | -15,3 | -13,3 | | -32,5 | | och | | | | | | | | nedskrivningar | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | -349,0 | -397,0 | -637,3 | -796,2 | | -1 543,8 | | rörelsekostnade | | | | | | | | r | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 20,7 | 28,8 | 32,3 | 65,6 | -50,8 | 97,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultatandel i | 0,9 | -1,4 | 1,1 | -1,4 | | -2,2 | | intresseföretag | | | | | | | | och joint | | | | | | | | ventures | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiella | -0,9 | 0,0 | -0,2 | -1,4 | | -7,1 | | intäkter och | | | | | | | | kostnader | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vinst före | 20,8 | 27,4 | 33,2 | 62,8 | -47,1 | 88,6 | | skatter | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Skatter | -6,2 | -7,8 | -9,9 | -17,9 | | -26,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | RÄKENSKAPSPERIO | 14,5 | 19,6 | 23,3 | 44,9 | -48,1 | 62,5 | | DENS VINST | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Räkenskapsperiodens vinst uppdelat på: | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Moderbolagets | 15,1 | 19,8 | 24,0 | 45,2 | | 63,6 | | aktieägare | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Minoritetsintre | -0,5 | -0,2 | -0,7 | -0,3 | | -1,1 | | sse | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat per | 0,26 | 0,33 | 0,41 | 0,77 | -46,8 | 1,08 | | aktie, före | | | | | | | | utspädning | | | | | | | | (EUR) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat per | 0,25 | 0,33 | 0,41 | 0,76 | -47,0 | 1,08 | | aktie, efter | | | | | | | | utspädning | | | | | | | | (EUR) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONCERNENS TOTALRESULTAT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | Förändrin | 1-12/ | | | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | g | 2009 | | | | | | | % | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Räkenskapsperio | 14,5 | 19,6 | 23,3 | 44,9 | -48,1 | 62,5 | | dens vinst | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övrigt totalresultat för perioden, netto efter skatt | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omräkningsdiffe | 17,2 | -4,9 | 29,0 | 0,2 | | -1,1 | | rens | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassaflödessäkr | -2,2 | 2,4 | -6,3 | 2,2 | | 1,9 | | ing | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Inkomstskatt | 0,6 | -0,6 | 1,6 | -0,6 | | -0,5 | | beräknat på | | | | | | | | övrigt | | | | | | | | totalresultat | | | | | | | | för perioden | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övrigt | 15,6 | -3,1 | 24,4 | 1,8 | | 0,3 | | totalresultat | | | | | | | | för perioden, | | | | | | | | netto efter | | | | | | | | skatt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | TOTALRESULTAT | 30,1 | 16,5 | 47,7 | 46,7 | 2,1 | 62,8 | | FÖR PERIODEN | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Totalresultat för perioden uppdelat på: | -------------------------------------------------------------------------------- | Moderbolagets | 30,5 | 16,7 | 47,9 | 47,1 | | 64,0 | | aktieägare | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Minoritetsintre | -0,4 | -0,2 | -0,3 | -0,4 | | -1,2 | | sse | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Koncernens | | | | | | balansräkning | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | AKTIVA | 30.6.20 | | 30.6.2009 | | 31.12.2009 | | | 10 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bestående | | | | | | | aktiva | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Goodwill | 73,9 | | 59,5 | | 71,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Immateriella | 65,3 | | 61,1 | | 65,8 | | tillgångar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Fastigheter, | 99,4 | | 75,5 | | 91,3 | | maskiner och | | | | | | | inventarier | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förskottsbeta | 15,9 | | 10,1 | | 11,8 | | l-ningar och | | | | | | | pågående | | | | | | | nyanläggninga | | | | | | | r | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | 32,8 | | 8,2 | | 4,5 | | redovisade | | | | | | | enligt | | | | | | | kapitalandels | | | | | | | metoden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | 1,6 | | 2,0 | | 1,8 | | tillgängliga | | | | | | | för | | | | | | | försäljning | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Långfristiga | 3,0 | | 2,5 | | 2,7 | | lånefordringa | | | | | | | r | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Latenta | 43,7 | | 33,7 | | 37,3 | | skattefordrin | | | | | | | gar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bestående | 335,7 | | 252,7 | | 286,7 | | aktiva totalt | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rörliga | | | | | | | aktiva | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättningsti | | | | | | | ll-gångar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Material och | 120,5 | | 156,2 | | 125,0 | | förnödenheter | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varor under | 156,7 | | 154,8 | | 114,3 | | tillverkning | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förskotts- | 11,1 | | 11,6 | | 8,9 | | betalningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättningsti | 288,3 | | 322,6 | | 248,2 | | ll-gångar | | | | | | | totalt | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kundfordringa | 263,6 | | 298,5 | | 265,4 | | r | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lånefordringa | 2,6 | | 3,9 | | 2,9 | | r | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | 27,2 | | 25,5 | | 23,5 | | fordringar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktiva | 132,9 | | 113,4 | | 96,1 | | resultatregle | | | | | | | ringar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassa och | 95,1 | | 96,9 | | 137,5 | | bank | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörliga | 809,8 | | 860,7 | | 773,7 | | aktiva totalt | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | AKTIVA TOTALT | 1 145,5 | | 1 113,4 | | 1 060,4 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | PASSIVA | 30.6.20 | | 30.6.2009 | | 31.12.2009 | | | 10 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktiekapital | 30,1 | | 30,1 | | 30,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Överkursfond | 39,3 | | 39,3 | | 39,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Fond för | -2,3 | | 2,5 | | 2,3 | | verkligt | | | | | | | värde | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omräkningsdif | 10,2 | | -17,1 | | -18,4 | | ferens | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Fond för | 10,3 | | 8,7 | | 9,0 | | inbetalt | | | | | | | fritt eget | | | | | | | kapital | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Balanserad | 288,0 | | 273,9 | | 276,6 | | vinst från | | | | | | | tidigare | | | | | | | räkenskapsper | | | | | | | ioder | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Räkenskaps-pe | 24,0 | | 45,2 | | 63,6 | | riodens vinst | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt eget | 399,5 | | 382,6 | | 402,5 | | kapital | | | | | | | hänförligt | | | | | | | till | | | | | | | moderbolagets | | | | | | | aktieägare | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Minoritetsand | 5,6 | | 2,8 | | 4,6 | | el | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt eget | 405,1 | | 385,4 | | 407,1 | | kapital | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Främmande | | | | | | | kapital | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Långfristigt | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Räntebärande | 38,1 | | 34,3 | | 38,6 | | skulder | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | 57,9 | | 56,4 | | 56,1 | | långfristiga | | | | | | | skulder | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Latent | 17,2 | | 18,6 | | 18,6 | | skatteskuld | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Långfristigt | 113,2 | | 109,3 | | 113,3 | | kapital | | | | | | | totalt | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Avsättningar | 59,3 | | 42,9 | | 61,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kortfristigt | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Räntebärande | 81,7 | | 104,4 | | 26,9 | | skulder | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Erhållna | 178,4 | | 175,2 | | 156,7 | | förskott | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Periodiserade | 11,7 | | 21,1 | | 18,9 | | intäkter | | | | | | | enligt | | | | | | | färdigställan | | | | | | | degrad | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Skulder till | 87,7 | | 73,3 | | 83,7 | | leverantörer | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | 17,5 | | 17,6 | | 13,8 | | kortfristiga | | | | | | | skulder (ej | | | | | | | räntebärande) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Passiva | 190,8 | | 184,2 | | 178,7 | | resultatregle | | | | | | | ringar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kortfristigt | 567,8 | | 575,9 | | 478,9 | | kapital | | | | | | | totalt | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Främmande | 740,4 | | 728,0 | | 653,3 | | kapital | | | | | | | totalt | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | PASSIVA | 1 145,5 | | 1 113,4 | | 1 060,4 | | TOTALT | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Förändringar i koncernens eget kapital | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | Aktie- | Över-kur | Aktie- | Kas-s | Omräknings- | | | kapital | s-fond | emissio | a-flö | di | | | | | n | -des- | fferens | | | | | | säk-r | | | | | | | ing | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital | 30,1 | 39,3 | 0,0 | 2,3 | -18,4 | | 1.1.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktieteckning | | | | | | | ar med | | | | | | | optioner | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktieemission | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Dividendutdel | | | | | | | ning till | | | | | | | moderbolagets | | | | | | | aktieägare | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktierelatera | | | | | | | de | | | | | | | ersättningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Företagsförvä | | | | | | | rv | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalresultat | | | | -4,7 | 28,6 | | för perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital | 30,1 | 39,3 | 0,0 | -2,3 | 10,2 | | 30.06.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital | 30,1 | 39,3 | 0,1 | 0,9 | -17,4 | | 1.1.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktieteckning | | | | | | | ar med | | | | | | | optioner | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktieemission | | | -0,1 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Dividendutdel | | | | | | | ning till | | | | | | | moderbolagets | | | | | | | aktieägare | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktierelatera | | | | | | | de | | | | | | | ersättningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kompensations | | | | | | | arrangemang | | | | | | | för | | | | | | | koncernlednin | | | | | | | gen* | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av | | | | | | | inflytande på | | | | | | | intresseföret | | | | | | | ag** | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalresultat | | | | 1,6 | 0,3 | | för perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital | 30,1 | 39,3 | 0,0 | 2,5 | -17,1 | | 30.06.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | Eget kapital hänförligt till | | | moderbolagets aktieägare | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | Fond för | Balan | Totalt | Mino-ritets-a | Totalt | | | inbetalt | -sera | | ndel | eget | | | fritt eget | de | | | kapital | | | kapital | vi | | | | | | | nst-m | | | | | | | edel | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital | 9,0 | 340,2 | 402,5 | 4,6 | 407,1 | | 1.1.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktieteckning | 1,3 | | 1,3 | | 1,3 | | ar med | | | | | | | optioner | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktieemission | | | 0,0 | | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Dividendutdel | | -53,5 | -53,5 | 0,5 | -53,0 | | ning till | | | | | | | moderbolagets | | | | | | | aktieägare | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktierelatera | | 1,8 | 1,8 | | 1,8 | | de | | | | | | | ersättningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Företagsförvä | | -0,6 | -0,6 | 0,8 | 0,2 | | rv | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalresultat | | 24,0 | 47,9 | -0,3 | 47,7 | | för perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital | 10,3 | 312,0 | 399,5 | 5,6 | 405,1 | | 30.06.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital | 7,3 | 338,5 | 398,8 | 1,9 | 400,7 | | 1.1.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktieteckning | 1,4 | | 1,4 | | 1,4 | | ar med | | | | | | | optioner | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktieemission | | | -0,1 | | -0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Dividendutdel | | -53,3 | -53,3 | | -53,3 | | ning till | | | | | | | moderbolagets | | | | | | | aktieägare | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktierelatera | | 1,6 | 1,6 | | 1,6 | | de | | | | | | | ersättningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kompensations | | -8,4 | -8,4 | 1,3 | -7,1 | | arrangemang | | | | | | | för | | | | | | | koncernlednin | | | | | | | gen* | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av | | -4,6 | -4,6 | | -4,6 | | inflytande på | | | | | | | intresseföret | | | | | | | ag** | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalresultat | | 45,2 | 47,1 | -0,4 | 46,7 | | för perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital | 8,7 | 319,1 | 382,6 | 2,8 | 385,4 | | 30.06.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | * Konsolidering av KCR Management Oy | | | | (Konecranes incentivarrangemang för | | | | koncernledningen) | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ** Ökning av Konecranes inflytande på | | | | styrningen av intresseföretaget ZAO Zaporozhje | | | | Kran i Ukraina | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Koncernens finansieringsanalys | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 1-6/201 | | 1-6/2009 | | 1-12/2009 | | | 0 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassaflöde från affärsverksamheten | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Räkenskapsper | 23,3 | | 44,9 | | 62,5 | | iodens vinst | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Justeringar i | | | | | | | räkenskapsper | | | | | | | iodens vinst | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Skatter | 9,9 | | 17,9 | | 26,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiella | 0,4 | | 1,4 | | 7,5 | | intäkter och | | | | | | | kostnader | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultatandel | -1,1 | | 1,4 | | 2,2 | | i | | | | | | | intresseföret | | | | | | | ag och joint | | | | | | | ventures | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Dividendintäk | -0,2 | | 0,0 | | -0,4 | | ter | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar | 15,3 | | 13,3 | | 32,5 | | och | | | | | | | nedskrivninga | | | | | | | r | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vinst / | 0,0 | | 0,4 | | 0,6 | | förlust vid | | | | | | | försäljning | | | | | | | av | | | | | | | anläggningsti | | | | | | | ll- | | | | | | | gångar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | 0,9 | | 0,0 | | 1,8 | | justeringar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresult | 48,5 | | 79,3 | | 132,9 | | at före | | | | | | | förändring i | | | | | | | rörelsekapita | | | | | | | l | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av | 5,9 | | 112,1 | | 171,8 | | räntefria | | | | | | | kortfristiga | | | | | | | fordringar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av | -20,3 | | 15,0 | | 94,9 | | omsättningsti | | | | | | | ll-gångar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av | 2,2 | | -94,0 | | -111,9 | | räntefria | | | | | | | kortfristiga | | | | | | | skulder | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring i | -12,2 | | 33,1 | | 154,8 | | rörelsekapita | | | | | | | l | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Operativt | 36,3 | | 112,4 | | 287,7 | | kassaflöde | | | | | | | före | | | | | | | finansnetto | | | | | | | och betald | | | | | | | inkomstskatt | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Erhållen | 1,4 | | 0,5 | | 1,2 | | ränta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Betald ränta | -2,2 | | -2,9 | | -4,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | -6,1 | | 1,2 | | -1,6 | | finansiella | | | | | | | intäkter och | | | | | | | kostnader | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Inkomstskatt | -35,2 | | -44,2 | | -59,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansnetto | -42,1 | | -45,4 | | -64,6 | | och betald | | | | | | | inkomstskatt | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflö | -5,8 | | 67,0 | | 223,0 | | de från | | | | | | | affärsverksam | | | | | | | heten | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflöde i investeringsverksamhet | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflö | -5,2 | | -2,8 | | -12,3 | | de från | | | | | | | förvärv av | | | | | | | koncernbolag | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflö | 0,0 | | 0,6 | | -0,4 | | de från | | | | | | | avyttring av | | | | | | | koncernbolag | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förvärv av | -27,0 | | 0,0 | | 0,0 | | intressebolag | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förvärv av | 0,0 | | -0,1 | | -0,2 | | övriga aktier | | | | | | | och andelar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | -12,9 | | -11,8 | | -29,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Försäljning | 0,9 | | 0,5 | | 0,9 | | av | | | | | | | anläggningsti | | | | | | | ll-gångar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Erhållna | 0,2 | | 0,0 | | 0,4 | | dividender | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflö | -44,0 | | -13,6 | | -41,2 | | de i | | | | | | | investerings- | | | | | | | verksamhet | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kassaflöde | -49,8 | | 53,3 | | 181,8 | | före | | | | | | | finansierings | | | | | | | -verksamhet | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflöde i finansieringsverksamhet | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Utnyttjade | 1,1 | | 1,3 | | 1,7 | | optioner och | | | | | | | aktieemission | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Närståendes | 0,0 | | -7,1 | | -7,1 | | nettoinvester | | | | | | | ing i | | | | | | | Konecranes | | | | | | | Abps aktier | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Långfristiga | 0,0 | | 102,4 | | 132,6 | | skulder, | | | | | | | ökning | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Långfristiga | -1,9 | | -177,3 | | -207,2 | | skulder, | | | | | | | minskning | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kortfristiga | 46,1 | | 80,9 | | -8,4 | | skulder, | | | | | | | ökning (+), | | | | | | | minskning(-) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring i | -0,3 | | -0,6 | | -0,9 | | långfristiga | | | | | | | fordringar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring i | 0,8 | | -3,5 | | -2,6 | | kortfristiga | | | | | | | fordringar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Utbetalda | -53,0 | | -53,3 | | -53,3 | | dividender | | | | | | | till | | | | | | | moderbolagets | | | | | | | aktieägare | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflö | -7,3 | | -57,2 | | -145,2 | | de i | | | | | | | finansierings | | | | | | | - | | | | | | | verksamhet | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omräkningsdif | 14,7 | | -0,1 | | 0,0 | | ferens på | | | | | | | kassa och | | | | | | | banktill-godo | | | | | | | havanden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettoförändri | -42,4 | | -4,0 | | 36,6 | | ng av kassa, | | | | | | | bank och | | | | | | | korta | | | | | | | placeringar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kassa och | 137,5 | | 100,9 | | 100,9 | | bank i början | | | | | | | av perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassa och | 95,1 | | 96,9 | | 137,5 | | bank i slutet | | | | | | | av perioden | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettoförändri | -42,4 | | -4,0 | | 36,6 | | ng av kassa, | | | | | | | bank och | | | | | | | korta | | | | | | | placeringar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Inverkan av valutakursförändringarna har eliminerats genom att omräkna den ingående balansen med de valutakurser som var gällande den sista dagen under perioden. -------------------------------------------------------------------------------- | Segment information | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 1. AFFÄRSSEGMENT | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Orderingång enligt | 1-6/ | % av | 1-6/ | % av | 1-12/ | % av | | affärsområde | 2010 | total | 2009 | total | 2009 | total | | | | order- | | o | | o | | | | ingång | | rder-in | | rder-in | | | | | | gång | | gång | -------------------------------------------------------------------------------- | Service 1) | 298,9 | 42 | 252,0 | 35 | 498,4 | 35 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 415,7 | 58 | 466,5 | 65 | 934,6 | 65 | -------------------------------------------------------------------------------- | ./. Intern | -29,7 | | -39,3 | | -84,1 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 684,9 | 100 | 679,3 | 100 | 1 348,9 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Exkl. årsavtal | | | | | | | | inom Underhåll. | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.6. | % av | 30.6.2 | % av | 31.12. | % av | | | 2010 | total | 009 | total | 2009 | total | | | | order- | | o | | o | | | | stock | | rder-st | | rder-st | | | | | | ock | | ock | -------------------------------------------------------------------------------- | Orderstock totalt 2) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Service | 106,5 | 15 | 93,9 | 14 | 75,9 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 598,3 | 85 | 599,0 | 86 | 547,8 | 88 | -------------------------------------------------------------------------------- | ./. Intern | -19,5 | | -12,2 | | -16,8 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 685,2 | 100 | 680,6 | 100 | 607,0 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- | 2) Den intäktsförda delen av icke slutfakturerade beställningar ha | | eliminerats | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning enligt | 1-6/ | % av | 1-6/ | % av | 1-12/ | % av | | affärsområde | 2010 | total | 2009 | total | 2009 | total | | | | omsätt | | o | | o | | | | -ning | | msätt-n | | msätt-n | | | | | | ing | | ing | -------------------------------------------------------------------------------- | Service | 323,2 | 44 | 339,2 | 36 | 667,2 | 37 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 407,5 | 56 | 597,6 | 64 | 1 115,1 | 63 | -------------------------------------------------------------------------------- | ./. Intern | -47,4 | | -63,1 | | -111,1 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 683,3 | 100 | 873,7 | 100 | 1 671,3 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 1-6/ | | 1-6/ | | 1-12/ | | | (EBIT) enligt | 2010 | | 2009 | | 2009 | | | affärsområde | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | utan | MEUR | EBIT % | MEUR | EBIT % | MEUR | EBIT % | | omstruktureringskost | | | | | | | | nader | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Service | 25,8 | 8,0 | 31,3 | 9,2 | 61,0 | 9,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 17,9 | 4,4 | 47,3 | 7,9 | 76,7 | 6,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koncernkostnader och | -8,8 | | -11,1 | | -18,9 | | | eliminering | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 35,0 | 5,1 | 67,5 | 7,7 | 118,8 | 7,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 1-6/ | | 1-6/ | | 1-12/ | | | (EBIT) enligt | 2010 | | 2009 | | 2009 | | | affärsområde | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | inklusive | MEUR | EBIT % | MEUR | EBIT % | MEUR | EBIT % | | omstruktureringskost | | | | | | | | nader | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Service | 25,8 | 8,0 | 30,6 | 9,0 | 58,3 | 8,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 15,3 | 3,7 | 46,0 | 7,7 | 58,5 | 5,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koncernkostnader och | -8,8 | | -11,1 | | -18,9 | | | eliminering | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 32,3 | 4,7 | 65,6 | 7,5 | 97,9 | 5,9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | 1-6/ | | 1-6/ | | 1-12/ | | | | 2010 | | 2009 | | 2009 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sysselsatt kapital | MEUR | | MEUR | | MEUR | Avkast- | | och avkastning på | | | | | | ning på | | sysselsatt kapital % | | | | | | syssel- | | | | | | | | satt | | | | | | | | kapital | | | | | | | | % | -------------------------------------------------------------------------------- | Service | 151,2 | | 156,4 | | 130,7 | 43,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 234,7 | | 274,9 | | 208,7 | 22,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Icke allokerade | 139,2 | | 92,9 | | 133,2 | | | poster | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 524,9 | | 524,1 | | 472,6 | 19,3 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Anställda enligt | 30.6. | % av | 30.6.2 | % av | 31.12. | % av | | affärsområde | 2010 | totalt | 009 | totalt | 2009 | totalt | | | | antal | | antal | | antal | -------------------------------------------------------------------------------- | (vid slutet av | | | | | | | | perioden) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Service | 4 938 | 52 | 5 210 | 54 | 4 991 | 51 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 4 583 | 48 | 4 429 | 46 | 4 742 | 48 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koncernens | 49 | 1 | 52 | 1 | 49 | 1 | | gemensamma personal | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 9 570 | 100 | 9 691 | 100 | 9 782 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 2. GEOGRAFISKA | | | | | | | | SEGMENT | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning enligt | 1-6/ | % av | 1-6/ | % av | 1-12/ | % av | | region | 2010 | total | 2009 | total | 2009 | total | | | | omsätt | | o | | o | | | | -ning | | msätt-n | | msätt-n | | | | | | ing | | ing | -------------------------------------------------------------------------------- | Europa, Mellanöstern | 362,9 | 53 | 482,7 | 55 | 928,0 | 56 | | och Afrika (EMEA) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Amerika (AME) | 210,4 | 31 | 254,0 | 29 | 479,5 | 29 | -------------------------------------------------------------------------------- | Asien och | 110,0 | 16 | 137,0 | 16 | 263,8 | 16 | | Stillahavsområdet | | | | | | | | (APAC) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 683,3 | 100 | 873,7 | 100 | 1 671,3 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Personal enligt | 30.6. | % av | 30.6.2 | % av | 31.12. | % av | | region | 2010 | totalt | 009 | totalt | 2009 | totalt | | | | antal | | antal | | antal | -------------------------------------------------------------------------------- | (vid slutet av | | | | | | | | perioden) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Europa, Mellanöstern | 5 431 | 57 | 5 778 | 60 | 5 533 | 57 | | och Afrika (EMEA) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Amerika (AME) | 2 170 | 23 | 2 410 | 25 | 2 236 | 23 | -------------------------------------------------------------------------------- | Asien och | 1 969 | 21 | 1 503 | 16 | 2 013 | 21 | | Stillahavsområdet | | | | | | | | (APAC) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 9 570 | 100 | 9 691 | 100 | 9 782 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Noter | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | NYCKELTALEN | 30.6. | 30.6. | För-ändr | 31.12. | | | 2010 | 2009 | ing | 2009 | | | | | % | | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat per aktie, | 0,41 | 0,77 | -46,8 | 1,08 | | före utspädning (EUR) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat per aktie, | 0,41 | 0,76 | -47,0 | 1,08 | | efter utspädning | | | | | | (EUR) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Avkastning på | 12,7 | 42,7 | -70,3 | 19,3 | | sysselsatt kapital %, | | | | | | rullande 12 | | | | | | månadersperiod (R12M) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avkastning på eget | 10,3 | 40,8 | -74,8 | 15,5 | | kapital %, rullande | | | | | | 12 månadersperiod | | | | | | (R12M) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital/aktie | 6,78 | 6,51 | 4,1 | 6,84 | | (EUR) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Current ratio | 1,3 | 1,4 | -7,1 | 1,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Gearing % | 4,7 | 9,1 | -48,4 | -19,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Soliditet % | 41,9 | 41,1 | 1,9 | 45,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA, MEUR | 47,6 | 78,9 | -39,7 | 130,4 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar, totalt | 9,3 | 9,6 | -3,6 | 25,7 | | (utan | | | | | | företagsförvärv), | | | | | | MEUR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Räntebärande | 19,0 | 35,5 | -46,4 | -77,7 | | nettoskulder, MEUR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettorörelsekapital, | 193,0 | 260,8 | -26,0 | 138,8 | | MEUR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Medelantal anställda | 9 638 | 9 820 | -1,9 | 9 811 | | under perioden | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Genomsnittligt antal | 58 885 076 | 59 064 201 | -0,3 | 58 922 323 | | utestående aktier, | | | | | | före utspädning | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Genomsnittligt antal | 59 171 039 | 59 134 828 | 0,1 | 59 085 936 | | utestående aktier, | | | | | | efter utspädning | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Antal utestående | 58 953 824 | 58 771 424 | 0,3 | 58 812 624 | | aktier i slutet av | | | | | | perioden | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konsolideringskursern | 30.6.2010 | 30.6.2009 | För-ändr | 31.12.2009 | | a vid slutet av | | | ing % | | | perioden*: | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | USD - US-dollar | 1,226 | 1,410 | 15,0 | 1,441 | -------------------------------------------------------------------------------- | CAD - Kanadensisk | 1,281 | 1,617 | 26,2 | 1,513 | | dollar | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | GBP - Engelskt pund | 0,819 | 0,854 | 4,4 | 0,888 | -------------------------------------------------------------------------------- | CNY - Kinesisk yuan | 8,338 | 9,633 | 15,5 | 9,835 | -------------------------------------------------------------------------------- | SGD - Singaporiansk | 1,709 | 2,049 | 19,9 | 2,019 | | dollar | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | SEK - Svensk krona | 9,574 | 10,960 | 14,5 | 10,252 | -------------------------------------------------------------------------------- | NOK - Norsk krona | 7,978 | 9,040 | 13,3 | 8,300 | -------------------------------------------------------------------------------- | AUD - Australisk | 1,418 | 1,746 | 23,1 | 1,601 | | dollar | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | De genomsnittliga | 30.6.2010 | 30.6.2009 | För-ändr | 31.12.2009 | | konsolideringskursern | | | ing % | | | a*: | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | USD - US-dollar | 1,330 | 1,331 | 0,1 | 1,395 | -------------------------------------------------------------------------------- | CAD - Kanadensisk | 1,375 | 1,606 | 16,8 | 1,585 | | dollar | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | GBP - Engelskt pund | 0,872 | 0,895 | 2,7 | 0,891 | -------------------------------------------------------------------------------- | CNY - Kinesisk yuan | 9,078 | 9,093 | 0,2 | 9,529 | -------------------------------------------------------------------------------- | SGD - Singaporiansk | 1,858 | 1,987 | 6,9 | 2,024 | | dollar | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | SEK - Svensk krona | 9,796 | 10,865 | 10,9 | 10,618 | -------------------------------------------------------------------------------- | NOK - Norsk krona | 8,008 | 8,890 | 11,0 | 8,726 | -------------------------------------------------------------------------------- | AUD - Australisk | 1,487 | 1,883 | 26,7 | 1,773 | | dollar | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- *Konecranes följer i sin finansiella rapportering perioder som baseras på veckor. De presenterade valutakurserna definieras på basen av kurserna på den sista fredagen av perioden. -------------------------------------------------------------------------------- | SÄKERHETER, ANSVARSFÖRBINDELSER OCH ÖVRIGA ANSVAR | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 30.6. | | 30.6. | | 31.12. | | | 2010 | | 2009 | | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | För egna kommersiella förbindelser | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Garantier | 365,2 | | 212,4 | | 212,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Leasingansvar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förfaller till betalning under | 30,4 | | 30,4 | | 27,7 | | nästa räkenskapsperiod | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förfaller till betalning senare | 69,8 | | 73,1 | | 71,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga ansvar | 0,1 | | 0,2 | | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 465,5 | | 315,9 | | 311,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Leasingavtalen följer gängse praxis | | | | | | | i respektive land. | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Ansvarsförbindelser som hänför sig till rättstvister Konecranes uppträder som part i olika typer av rättegångar, anspråk och tvister i olika länder. Dessa rättegångar, anspråk och andra tvister är typiska för den här industrin och i enlighet med världsomfattande verksamhet som innefattar ett brett sortiment av produkter och tjänster. Dessa involverar kontraktuella rättstvister, garantifordran, produktansvar (inklusive konstruktionsfel, produktionsfel, försummande av varningsplikt och asbestansvar), anställningstvister, fordonsskadetvister och andra generella skadeståndsanspråk. Medan resultaten av dessa tvister inte kan förutspås med säkerhet, är Konecranes av den åsikten, på basen av den information som finns att tillgå idag och med beaktande av grunderna enligt vilka rättsanspråken väckts och tillgängligt försäkringsskydd och gjorda reserver, att resultatet av dessa rättegångar, anspråk och andra tvister, även ifall ogynnsamt, inte kommer att ha någon påtaglig inverkan på koncernens finansiella position. -------------------------------------------------------------------------------- | NOMINELLT VÄRDE OCH GÄNGSE VÄRDE AV FINANSIELLA DERIVATIVINSTRUMENT | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 30.6. | 30.6. | 30.6. | 30.6. | 31.12. | 31.12. | | | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | | Nominell | Gängse | Nominell | Gängse | Nominellt | Gängse | | | t värde | värde | t värde | värde | värde | värde | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuta- | 202,4 | -5,4 | 196,2 | 4,3 | 129,5 | 2,6 | | terminsavt | | | | | | | | al | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Derivat | 2,0 | 0,0 | 1,7 | -0,3 | 2,1 | -0,2 | | för | | | | | | | | elektricit | | | | | | | | et | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 204,4 | -5,4 | 197,9 | 4,0 | 131,6 | 2,5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Derivativinstrument används för säkring av valuta- och ränterisker och prisfluktuationer i elektricitet. Bolaget tillämpar säkringsredovisning för derivativinstrument, som används för kassaflödessäkring inom stora projekt i affärsområdet Utrustning. FÖRETAGSFÖRVÄRV Under perioden januari-juni gjorde Konecranes tre mindre företagsförvärv som hänför sig till verktygsmaskinservice (MTS) verksamheten i Danmark och Storbritannien. De preliminära gängse värdena för de identifierbara tillgångarna och skulderna vid tidpunkten av förvärvet är presenterade i nedanstående tabell. -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 30.6.2010 | 30.6.2010 | -------------------------------------------------------------------------------- | | Netto gängse värde av de | Netto | | | förvärvade bolagens | tillgångar | | | tillgångar och skulder | före | | | | rörelseförvärv | -------------------------------------------------------------------------------- | Immateriella tillgångar | 1,2 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiella tillgångar | 0,1 | 0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättningstillgångar | 0,1 | 0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Fordringar | 0,3 | 0,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassa och bank | 0,3 | 0,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Totala tillgångar | 1,9 | 0,7 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Latent skatteskuld | 0,2 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Skulder till leverantörer | 0,1 | 0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga skulder | 0,2 | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Totala skulder | 0,4 | 0,3 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettotillgångar | 1,5 | 0,5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Anskaffningsutgift | 2,5 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Goodwill | 1,1 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Förvärvets kassaflöde | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Anskaffningsutgift | 2,5 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Mottagna skulder | -1,0 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Anskaffningsutgift, | 1,5 | | | kontantbetalning | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förvärvade bolagets kassa | -0,3 | | | och övriga likvida medel | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Netto kassaflöde av | 1,2 | | | förvärvet | | | -------------------------------------------------------------------------------- Förvärv av intresseföretag: Den 23 mars 2010 köpte Konecranes 29 750 aktier (22,0 procent av aktiekapitalet och rösträtterna) i det japanska bolaget Kito Corporation (”Kito”), som tillverkar telfrar, kranar och materialhanteringsutrustning. Priset för aktierna i Kito var 111 800 JPY per aktie. Det totala värdet för de köpta aktierna uppgick till cirka 3,3 miljarder JPY (27 MEUR). Köpet finansierades med existerande kassareserver. Kito återköpte härtill egna aktier motsvarande 10 procent av aktiekapitalet den 24 mars 2010. Efter Konecranes aktieköp och Kitos återköp av aktier äger Konecranes cirka 24,4 procent av rösträtterna i Kito. Ökning i aktieinnehav i dotterbolag: Den 4 juni slutförde Konecranes avtalet om att öka sitt aktieinnehav i japanska MHS Konecranes Co., Ltd. till 100 procent genom att köpa resterande 35 procent av aktierna av Meidensha Corporation. Priset har redovisats som minskning i minoritetsandel och balanserad vinst från tidigare räkenskapsperioder. -------------------------------------------------------------------------------- | Kvartalinformation | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONCERNENS RESULTATRÄKNING, KVARTALINFORMATION | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | Q2/ | Q1/ | Q4/ | Q3/ | Q2/ | Q1/ | | | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 377,0 | 306,3 | 428,9 | 368,7 | 431,6 | 442,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | 0,8 | 0,8 | 1,1 | 0,4 | 0,8 | 0,7 | | rörelseintäkter | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och | -8,0 | -7,3 | -11,8 | -7,4 | -6,5 | -6,8 | | nedskrivningar | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omstruktureringskos | -2,7 | 0,0 | -5,1 | -13,9 | -1,9 | 0,0 | | tnader | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | -346, | -288,2 | -390,9 | -337,7 | -395,1 | -399,2 | | rörelsekostnader | 4 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 20,7 | 11,6 | 22,2 | 10,2 | 28,8 | 36,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultatandel i | 0,9 | 0,1 | -0,2 | -0,7 | -1,4 | 0,0 | | intresseföretag och | | | | | | | | joint ventures | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiella | -0,9 | 0,7 | -3,4 | -2,3 | 0,0 | -1,5 | | intäkter och | | | | | | | | kostnader | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vinst före skatter | 20,8 | 12,4 | 18,6 | 7,2 | 27,4 | 35,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Skatter | -6,2 | -3,7 | -5,2 | -3,0 | -7,8 | -10,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Räkenskapsperiodens | 14,5 | 8,8 | 13,4 | 4,2 | 19,6 | 25,3 | | vinst | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONCERNENS BALANSRÄKNING, KVARTALINFORMATION | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | Q2/ | Q1/ | Q4/ | Q3/ | Q2/ | Q1/ | | | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | AKTIVA | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Goodwill | 73,9 | 72,8 | 71,5 | 64,4 | 59,5 | 58,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Immateriella | 65,3 | 66,5 | 65,8 | 60,5 | 61,1 | 61,3 | | tillgångar | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Fastigheter, | 99,4 | 96,1 | 91,3 | 76,6 | 75,5 | 72,7 | | maskiner och | | | | | | | | inventarier | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | 97,2 | 89,5 | 58,1 | 54,8 | 56,5 | 48,8 | | bestående | | | | | | | | aktiva | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bestående | 335,7 | 324,9 | 286,7 | 256,3 | 252,7 | 241,2 | | aktiva totalt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättningstil | 288,3 | 271,1 | 248,2 | 303,0 | 322,6 | 356,7 | | lgångar | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kundfordringar | 426,4 | 395,5 | 387,9 | 400,5 | 441,3 | 468,3 | | och andra | | | | | | | | rörliga aktiva | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassa och bank | 95,1 | 121,1 | 137,5 | 88,5 | 96,9 | 116,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörliga aktiva | 809,8 | 787,8 | 773,7 | 792,1 | 860,7 | 941,0 | | totalt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Aktiva totalt | 1 145,5 | 1 112,7 | 1 | 1 | 1 113,4 | 1 | | | | | 060,4 | 048,4 | | 182,2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | PASSIVA | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital | 405,1 | 373,7 | 407,1 | 389,1 | 385,4 | 379,7 | | totalt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Långfristigt | 113,2 | 111,8 | 113,3 | 93,5 | 109,3 | 180,4 | | främmande | | | | | | | | kapital | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avsättningar | 59,3 | 58,6 | 61,1 | 54,9 | 42,9 | 46,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Erhållna | 178,4 | 183,4 | 156,7 | 157,3 | 175,2 | 197,1 | | förskott | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga | 389,5 | 385,3 | 322,2 | 353,6 | 400,6 | 378,2 | | kortfristiga | | | | | | | | skulder | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Främmande | 740,4 | 739,0 | 653,3 | 659,3 | 728,0 | 802,6 | | kapital totalt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Passiva totalt | 1 145,5 | 1 112,7 | 1 | 1 | 1 113,4 | 1 | | | | | 060,4 | 048,4 | | 182,2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONCERNENS FINANSIERINGSANALYS, | | | | | KVARTALINFORMATION | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | Q2/2010 | Q1/20 | Q4/200 | Q3/200 | Q2/2009 | Q1/200 | | | | 10 | 9 | 9 | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | 29,2 | 19,3 | 36,4 | 17,2 | 35,4 | 43,9 || före förändring i | | | | | | | | rörelsekapital | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring i | -23,0 | 10,8 | 64,4 | 57,4 | 23,6 | 9,5 | | rörelsekapital | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansnetto och | -12,5 | -29,6 | -10,8 | -8,4 | -24,6 | -20,8 | | betald inkomstskatt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflöde | -6,3 | 0,5 | 89,9 | 66,2 | 34,4 | 32,6 | | från | | | | | | | | affärsverksamheten | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflöde i | -9,0 | -35,0 | -18,4 | -9,2 | -8,7 | -5,0 | | investeringsverksam | | | | | | | | het | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kassaflöde före | -15,3 | -34,5 | 71,5 | 57,0 | 25,7 | 27,6 | | finansieringsverksa | | | | | | | | mhet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Utnyttjade optioner | 0,2 | 0,9 | 0,2 | 0,2 | 0,6 | 0,7 | | och aktieemission | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Närståendes | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | -7,1 | 0,0 | | nettoinvestering i | | | | | | | | Konecranes Abps | | | | | | | | aktier | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändringar i | 34,6 | 10,0 | -24,1 | -64,2 | -36,9 | 38,8 | | räntebärande | | | | | | | | skulder | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Utbetalda | -53,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | -53,3 | | dividender till | | | | | | | | moderbolagets | | | | | | | | aktieägare | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflöde i | -18,2 | 10,9 | -23,9 | -64,0 | -43,4 | -13,8 | | finansieringsverksa | | | | | | | | mhet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omräkningsdifferens | 7,6 | 7,1 | 1,5 | -1,4 | -1,4 | 1,3 | | på kassa och | | | | | | | | banktillgodohavande | | | | | | | | n | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettoförändring av | -26,0 | -16,5 | 49,1 | -8,4 | -19,1 | 15,1 | | kassa, bank och | | | | | | | | korta placeringar | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kassa och bank i | 121,1 | 137,5 | 88,5 | 96,9 | 116,0 | 100,9 | | början av perioden | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassa och bank i | 95,1 | 121,1 | 137,5 | 88,5 | 96,9 | 116,0 | | slutet av perioden | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettoförändring av | -26,0 | -16,5 | 49,1 | -8,4 | -19,1 | 15,1 | | kassa, bank och | | | | | | | | korta placeringar | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KVARTALINFORMATION AV SEGMENT | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Orderingång enligt | Q2/2010 | Q1/20 | Q4/200 | Q3/200 | Q2/2009 | Q1/200 | | affärsområde | | 10 | 9 | 9 | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Service 1) | 159,1 | 139,8 | 121,8 | 124,5 | 126,4 | 125,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 219,6 | 196,2 | 262,2 | 205,9 | 202,6 | 263,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | ./. Intern | -14,3 | -15,4 | -22,9 | -22,0 | -19,5 | -19,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 364,4 | 320,6 | 361,1 | 308,5 | 309,6 | 369,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Exkl. årsavtal | | | | | | | | inom Underhåll. | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Orderstock enligt | Q2/2010 | Q1/20 | Q4/200 | Q3/200 | Q2/2009 | Q1/200 | | affärsområde | | 10 | 9 | 9 | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Service | 106,5 | 87,7 | 75,9 | 88,1 | 93,9 | 109,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 598,3 | 558,2 | 547,8 | 565,6 | 599,0 | 701,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | ./. Intern | -19,5 | -4,6 | -16,8 | -15,3 | -12,2 | -19,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 685,2 | 641,3 | 607,0 | 638,4 | 680,6 | 792,0 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning enligt | Q2/2010 | Q1/20 | Q4/200 | Q3/200 | Q2/2009 | Q1/200 | | affärsområde | | 10 | 9 | 9 | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Service | 175,2 | 148,0 | 170,5 | 157,6 | 169,5 | 169,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 221,6 | 185,8 | 284,0 | 233,5 | 293,0 | 304,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | ./. Intern | -19,8 | -27,6 | -25,6 | -22,4 | -30,9 | -32,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 377,0 | 306,3 | 428,9 | 368,7 | 431,6 | 442,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat | Q2/2010 | Q1/20 | Q4/200 | Q3/200 | Q2/2009 | Q1/200 | | (EBIT) enligt | | 10 | 9 | 9 | | 9 | | affärsområde | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | utan | | | | | | | | omstruktureringskos | | | | | | | | tnader | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Service | 16,0 | 9,8 | 15,8 | 13,9 | 15,6 | 15,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 11,9 | 6,0 | 15,4 | 14,0 | 20,5 | 26,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koncernkostnader | -4,5 | -4,3 | -3,9 | -3,9 | -5,4 | -5,7 | | och eliminering | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 23,4 | 11,6 | 27,3 | 24,0 | 30,7 | 36,8 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseresultat-% | Q2/2010 | Q1/20 | Q4/200 | Q3/200 | Q2/2009 | Q1/200 | | (EBIT %) enligt | | 10 | 9 | 9 | | 9 | | affärsområde | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | utan | | | | | | | | omstruktureringskos | | | | | | | | tnader | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Service | 9,1 | 6,6 | 9,3 | 8,8 | 9,2 | 9,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 5,4 | 3,3 | 5,4 | 6,0 | 7,0 | 8,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koncernens EBIT % | 6,2 | 3,8 | 6,4 | 6,5 | 7,1 | 8,3 | | totalt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Anställda enligt | Q2/2010 | Q1/20 | Q4/200 | Q3/200 | Q2/2009 | Q1/200 | | affärsområde | | 10 | 9 | 9 | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | (vid slutet av | | | | | | | | perioden) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Service | 4 938 | 4 926 | 4 991 | 5 033 | 5 210 | 5 494 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utrustning | 4 583 | 4 586 | 4 742 | 4 334 | 4 429 | 4 317 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koncernens | 49 | 50 | 49 | 52 | 52 | 55 | | gemensamma personal | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 9 570 | 9 562 | 9 782 | 9 419 | 9 691 | 9 866 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning enligt | Q2/2010 | Q1/20 | Q4/200 | Q3/200 | Q2/2009 | Q1/200 | | region | | 10 | 9 | 9 | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Europa, | 189,9 | 173,0 | 244,2 | 201,0 | 236,3 | 246,4 | | Mellanöstern och | | | | | | | | Afrika (EMEA) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Amerika (AME) | 123,8 | 86,6 | 113,7 | 111,9 | 121,2 | 132,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Asien och | 63,3 | 46,7 | 71,1 | 55,7 | 74,0 | 63,0 | | Stillahavsområdet | | | | | | | | (APAC) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 377,0 | 306,3 | 428,9 | 368,7 | 431,6 | 442,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Personal enligt | Q2/2010 | Q1/20 | Q4/200 | Q3/200 | Q2/2009 | Q1/200 | | region | | 10 | 9 | 9 | | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | (vid slutet av | | | | | | | | perioden) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Europa, | 5 431 | 5 466 | 5 533 | 5 646 | 5 778 | 5 626 | | Mellanöstern och | | | | | | | | Afrika (EMEA) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Amerika (AME) | 2 170 | 2 171 | 2 236 | 2 298 | 2 410 | 2 654 | -------------------------------------------------------------------------------- | Asien och | 1 969 | 1 925 | 2 013 | 1 475 | 1 503 | 1 586 | | Stillahavsområdet | | | | | | | | (APAC) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Totalt | 9 570 | 9 562 | 9 782 | 9 419 | 9 691 | 9 866 | -------------------------------------------------------------------------------- Information för analytiker och press Konecranes håller en presentation klockan 12.00 finsk tid för analytiker och press i G.W. Sundmans auditorium (adress: Södra esplanaden 16). Delårsrapporten presenteras av Konecranes VD och koncernchef Pekka Lundmark och finansdirektör Teo Ottola. Presentationen direktsänds via webcast på företagets webbsida www.konecranes.com. Det är möjligt att ställa frågor via webbsidan fr.o.m. klockan 12.00. En inspelning av webcasten kommer att läggas ut på webbplatsen senare under dagen. Nästa rapport Konecranes delårsrapport för januari-september 2010 publiceras den 21 oktober 2010. KONECRANES ABP Miikka Kinnunen direktör, investerarrelationer YTTERLIGARE INFORMATION Pekka Lundmark, VD och koncernchef, tfn +358 20 427 2000 Teo Ottola, finansdirektör, tfn +358 20 427 2040 Miikka Kinnunen, direktör, investerarrelationer, tfn +358 20 427 2050 Mikael Wegmüller, direktör, marknadsföring och kommunikation, tfn +358 20 427 2008 Konecranes är en världsledande koncern av lyftverksamheter, med ett brett kundregister som innefattar verkstads- och processindustrier, skeppsvarv, hamnar och terminaler. Konecranes levererar produktivitetshöjande lösningar och service för lyftutrustning och verktygsmaskiner av varje fabrikat. År 2009 omsatte koncernen 1 671 miljoner euro. Koncernen har 9 600 anställda på 545 orter i 43 länder. Konecranes är noterat på NASDAQ OMX Helsingfors (symbol: KCR1V). Distribution Media NASDAQ OMX Helsinki www.konecranes.com
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |