2010-08-12 07:59:57 CEST
2010-08-12 08:00:56 CEST
SÄÄNNELTY TIETO
Olvi Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
Olvi-konsernin tulos oli hyvä. Myyntivolyymit kasvoivat konsernin kaikilla maantieteellisillä alueilla.
OLVI OYJ OSAVUOSIKATSAUS 12.8.2010 klo 9.00
OLVI-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1.1.2010—30.6.2010 (6 KK)
Olvi-konsernin tulos oli hyvä. Myyntivolyymit kasvoivat konsernin kaikilla
maantieteellisillä alueilla.
Tammi-kesäkuu lyhyesti:
- Olvi-konsernin myyntivolyymi kasvoi 10,2 prosentilla 222 (201) miljoonaan
litraan
- konsernin liikevaihto kasvoi 5,5 prosentilla 126,3 (119,7) miljoonaan euroon
- konsernin liikevoitto 13,3 (13,2) miljoonaa euroa oli samalla tasolla kuin
edellisvuonna
- Suomen emoyhtiön ja Valko-Venäjän tytäryhtiön liikevoitot
paranivat merkittävästi
- Viron ja Liettuan tytäryhtiöiden liikevoitto jäi edellisvuodesta vain vähän
- Latvian liikevoitto jäi edellisvuotta pienemmäksi
KESKEISIMMÄT TUNNUSLUVUT
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-6/2010 | 1-6/2009 | Muutos % | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto, MEUR | 126,3 | 119,7 | 5,5 | 244,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto, MEUR | 13,3 | 13,2 | 1,1 | 27,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttoinvestoinnit, | 13,8 | 10,8 | 27,5 | 48,4 |
| MEUR | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, EUR | 1,03 | 1,00 | 3,0 | 2,15 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma/osake, EUR | 11,01 | 9,28 | 18,6 | 10,56 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste, % | 44,8 | 42,7 | | 47,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velkaantumisaste, % | 48,0 | 62,5 | | 48,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
”Olvi-konsernin tulos ensimmäisellä vuosipuoliskolla oli hyvä. Tuloksemme parani
hieman edellisvuodesta, mihin olemme tyytyväisiä. Paransimme tulostamme
merkittävästi Suomessa ja Valko-Venäjällä. Virossa ja Liettuassa tuloksemme
säilyivät lähes edellisvuoden tasolla, mutta Latvian tulos heikkeni.
Kokonaismarkkina-asemamme vahvistui koko toimialueellamme ja Olvi-konsernin
vakavaraisuus parani. Suhtaudumme luottavaisin mielin koko toimintavuoteen”,
sanoo Olvi Oyj:n toimitusjohtaja Lasse Aho.
MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS
OLVI-KONSERNI
Tammi-kesäkuu 2010
Tammi-kesäkuussa 2010 Olvi-konsernin myynti oli 222 (201) miljoonaa litraa.
Kasvu oli 21 miljoonaa litraa, 10,2 prosenttia. Myyntivolyymit paranivat
kaikilla toiminta-alueilla.
Vuoden alkupuoliskolla kotimaan myynti kasvoi 5 miljoonalla, Baltian myynti 6
miljoonalla ja Valko-Venäjän myynti 10 miljoonalla litralla.
Konsernin liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 126,3 (119,7) miljoonaa euroa. Kasvu
oli 6,5 miljoonaa euroa, 5,5 prosenttia.
Kotimaan liikevaihto oli 53,0 (49,0) miljoonaa euroa. Baltian tytäryhtiöiden
liikevaihto oli 60,6 (62,7) miljoonaa euroa ja Valko-Venäjän liikevaihto 17,8
(14,5) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi kotimaassa 4,0 miljoonaa euroa, 8,1
prosenttia, ja Valko-Venäjällä 3,4 miljoonaa euroa, 23,4 prosenttia. Baltian
liikevaihto jäi edellisvuodesta 2,1 miljoonaa euroa, 3,3 prosenttia.
Konsernin liikevoitto tammi-kesäkuussa oli 13,3 (13,2) miljoonaa euroa, 10,6
(11,0) prosenttia liikevaihdosta.
Kotimaan liikevoitto parani 1,2 miljoonalla eurolla 5,9 (4,7) miljoonaan euroon.
Valko-Venäjän liikevoitto parani merkittävästi 0,7 miljoonalla eurolla 1,9 (1,2)
miljoonaan euroon. Viron liikevoitto jäi hiukan edellisvuodesta parantuen
kuitenkin selvästi kevään aikana. Baltian tytäryhtiöiden liikevoitto oli
yhteensä 6,2 (7,2) miljoonaa euroa.
Konsernin katsauskauden voitto verojen jälkeen oli 10,9 (11,5) miljoonaa euroa.
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos oli
vuoden alkupuoliskolla 1,03 (1,00) euroa.
Panimoalan kausiluonteisuudesta johtuen koko vuoden liikevaihdosta ja
liikevoitosta pääosa kertyy toisen ja kolmannen vuosineljänneksen aikana.
Huhti-kesäkuu 2010
Olvin liiketoiminta kehittyi suotuisasti toisen vuosineljänneksen aikana.
Olvi-konsernin myynti vuoden toisella neljänneksellä oli 135 (123) miljoonaa
litraa. Myynti kasvoi 12 miljoonaa litraa, 9,7 prosenttia. Kotimaan myynti oli
edellisvuoden tasolla, 37 miljoonaa litraa. Baltiassa myynti kasvoi 4
miljoonalla 74 (70) miljoonaan ja Valko-Venäjällä 8 miljoonalla litralla 33 (25)
miljoonaan litraan.
Konsernin liikevaihto oli huhti-kesäkuussa 76,8 (72,6) miljoonaa euroa.
Liikevaihto kasvoi 3,8 miljoonaa euroa, 5,2 prosenttia. Kotimaan liikevaihto oli
30,3 (29,4) miljoonaa euroa ja Baltian liikevaihto 38,2 (38,8) miljoonaa euroa.
Valko-Venäjällä liikevaihto parantui merkittävästi 34,9 prosentilla, 12,0 (8,9)
miljoonaan euroon.
Konsernin toisen vuosineljänneksen liikevoitto oli 11,2 (10,8) miljoonaa euroa,
14,7 (14,9)prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi edellisvuoteen
verrattuna 0,4 miljoonaa euroa, 4,1 prosenttia. Kotimaan liikevoitto kasvoi 0,7
miljoonalla ja Valko-Venäjän liikevoitto kasvoi 0,5 miljoonalla eurolla. Baltian
tytäryhtiöiden liikevoitto pieneni 0,6 miljoonalla eurolla ja oli 5,8
(6,4)miljoonaa euroa.
Emoyhtiö Olvi Oyj
Tammi-kesäkuu 2010
Emoyhtiö Olvi Oyj:n myynti tammi-kesäkuussa oli 65 (60) miljoonaa litraa.
Myyntivolyymi kasvoi 5 miljoonaa litraa, 8,6 prosenttia.
Suomen juomamarkkinat pienenivät tammi-kesäkuussa Panimoteollisuusliiton
tilaston mukaan yhteensä noin 4 prosentilla edellisvuoteen verrattuna. Myynti
laski kaikissa tuoteryhmissä, eniten kuitenkin siidereissä -8 prosenttia, ja
virvoitusjuomissa -7 prosenttia. Lonkeroissa myynnin lasku on ollut kaikkein
vähäisintä, -1 prosenttia.
Olvi Oyj:n myynti panimoalan keskeisimmissä tuoteryhmissä kasvoi kuitenkin
merkittävästi edellisvuoteen verrattuna. Siidereiden myynti kasvoi noin 25
prosenttia ja lonkeroiden myynti noin 28 prosenttia. Lonkeroiden myyntiä
lisäävät edelleen suuren suosion saaneet Olvin Karpalolonkero ja Kultalonkero.
Siidereiden myyntiä kasvattivat maaliskuussa lanseeratut Olvi-siiderit, jotka
otettiin hyvin vastaan markkinoilla.
Myös oluiden myynti kasvoi selvästi, lähes 14 prosenttia. Kivennäisvesien myynti
kasvoi kaksi prosenttia, kun taas virvoitusjuomien myynti laski edellisvuodesta.
Panimoteollisuusliiton tilaston mukaan Olvi Oyj:n markkinaosuudet
tammi-kesäkuussa olivat virvoitusjuomia lukuun ottamatta nousseet kaikissa
tuoteryhmissä. Alkoholijuomissa (oluet, siiderit ja lonkerot) Olvin
markkinaosuus oli 21 (18) prosenttia. Kivennäisvesissä Olvin markkinaosuus oli
20 (19) ja virvoitusjuomissa 4 (5).
Emoyhtiön tammi-kesäkuun liikevaihto oli 53,0 (49,0) miljoonaa euroa, kasvua 4,0
miljoonaa euroa, 8,1 prosenttia.
Olvi Oyj:n ensimmäisen vuosipuoliskon liikevoitto parani merkittävästi. Se oli
tammi-kesäkuussa 5,9 (4,7) miljoonaa euroa, 11,2 (9,7) prosenttia
liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 1,2 miljoonalla eurolla, 25,1 prosentilla.
Kannattavuuden parantumisen mahdollisti kustannusten pienentyminen,
tuotantokapasiteetin lisääntyminen, toimintojen tehostuminen sekä onnistuneet
olut-, lonkero- ja siiderituoteryhmien uutuudet. Liikevoittoon sisältyy 0,6
miljoonaa euroa vuoden ensimmäisellä kvartaalilla kirjattua, käytöstä
poistettujen tuotantokoneiden myyntiin perustuvaa myyntivoittoa.
Huhti-kesäkuu 2010
Emoyhtiön myynti vuoden toisella neljänneksellä oli edellisvuoden tasolla 37
(37) miljoonaa litraa. Liikevaihto oli 30,3 (29,4) miljoonaa euroa, kasvua 0,9
miljoonaa euroa, 3,0 prosenttia.
Huhti-kesäkuun liikevoitto oli 3,7 (3,0) miljoonaa euroa. Liikevoitto kasvoi
vuoden toisella neljänneksellä 0,7 miljoonaa euroa, 22,7 prosenttia.
AS A. LE COQ
Tammi-kesäkuu 2010
Viron tytäryhtiön AS A. Le Coqin myynti oli tammi-kesäkuussa 60 (58) miljoonaa
litraa. Myynti kasvoi 2 miljoonaa litraa, 4,6 prosenttia, vaikka Viron
juomamarkkinoiden kokonaiskulutus laski alkuvuoden aikana.
Yhtiön markkina-asema vahvistui keskeisissä juomaryhmissä. Oluiden myynti kasvoi
noin 7 prosenttia. Siidereiden myynti kasvoi 2 ja lonkeroiden 4 prosenttia.
Virvoitusjuomien myynti kasvoi 5 prosenttia. Mehujen myynti laski hieman.
Kivennäisvesien myynti laski selvästi kulutuksen siirryttyä entistä enemmän
alhaisen hintatason Private Label -tuotteisiin.
Yhtiön vienti ja verovapaa myynti kasvoi merkittävästi edellisvuoteen
verrattuna.
Yhtiön liikevaihto tammi-kesäkuussa oli edellisvuoden tasolla 33,8 (33,7)
miljoonaa euroa.
Vuoden alkupuoliskon liikevoitto oli lähes edellisvuoden tasolla, ollen 5,5
(5,7) miljoonaa euroa, 16,2 (17,0) prosenttia liikevaihdosta.
Huhti-kesäkuu 2010
AS A. Le Coqin toinen vuosineljännes oli vahva ja edellisvuotta parempi.
Myynti vuoden toisella neljänneksellä oli 38 (35) miljoonaa litraa, kasvua
edelliseen vuoteen 3 miljoonaa litraa, 7,5 prosenttia. Liikevaihtoa kertyi
huhti-kesäkuussa 21,6 (20,6) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi 1,0 miljoonaa
euroa, 4,9 prosenttia.
Yhtiön toisen vuosineljänneksen liikevoitto oli 4,3 prosenttia edellisvuotta
parempi, 4,5 (4,3) miljoonaa euroa.
A/S CESU ALUS
Tammi-kesäkuu 2010
Latviassa toimivan A/S Cesu Alus -yhtiön myynti vuoden 2010 alkupuoliskolla oli
33(31) miljoonaa litraa. Myynti kasvoi 2 miljoonaa litraa, 5,3 prosenttia.
Oluen
myynti kasvoi 14 prosenttia ja virvoitusjuomien myynti yli 29 prosenttia.
Siidereiden ja lonkeroiden myynti laski noin 17 prosenttia kokonaismarkkinoiden
laskiessa. Fizz-siideri on edelleen Latvian myydyin siideri noin 52 prosentin
markkinaosuudellaan.
Yhtiön liikevaihto oli tammi-kesäkuussa 14,7 (16,5)) miljoonaa euroa, laskua 1,8
miljoonaa euroa, 10,7 prosenttia. Liikevaihdon alenemisen syynä on myynnin
rakenteen heikkeneminen. Liikevaihdon lasku ajoittuu lähes kokonaan vuoden
toiselle neljännekselle.
Tammi-kesäkuun liikevoitto oli 0,4 (1,1) miljoonaa euroa, 2,6 (6,7) prosenttia
liikevaihdosta. Liikevoitto heikkeni 0,7 miljoonaa euroa, 66,1 prosenttia
edellisvuoteen verrattuna. Liikevoittoa heikensi liikevaihdon laskun lisäksi
suunnitelman mukaisten poistojen kasvu.
Huhti-kesäkuu 2010
A/S Cesu Alus -yhtiön myynti kasvoi vuoden toisella neljänneksellä 5,9
prosentilla, 20 (19) miljoonaan litraan. Liikevaihto oli 9,2 (10,6) miljoonaa
euroa. Liikevaihto pienentyi 1,4 miljoonaa euroa, 12,9 prosenttia edellisvuoteen
verrattuna.
Yhtiön liikevoitto huhti-kesäkuussa oli 0,9 (1,5) miljoonaa euroa, laskua
edellisvuoteen verrattuna 0,6 miljoonaa euroa, 42,5 prosenttia.
Huhtikuussa 2010 A/S Cesu Alus palkittiin maan parhaana kestävän kehityksen
periaattein toimivana yhtiönä. Sustainability Index -indikaattorin avulla
arvioidaan yrityksen kestävän kehityksen toteutuminen ja yhtiön vastuullinen
toiminta ympäristöä, markkinoita, työympäristöä ja yhteiskuntaa kohtaan.
Yritysten toimintojen arviointi tehtiin ensimmäistä kertaa Latviassa.
AB RAGUTIS
Tammi-kesäkuu 2010
Liettuassa toimivan AB Ragutis -yhtiön myynti kasvoi vuoden ensimmäisellä
puoliskolla 4,5 prosenttia 27 (26) miljoonaan litraan. Oluen myynti kasvoi noin
10 prosenttia ja lonkeroiden myynti noin 20 prosenttia. Myös virvoitusjuomissa
oli noin 14 prosentin kasvu, kun taas siiderin myynti laski 8 prosentilla.
Yhtiön liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 12,0 (12,4) miljoonaa euroa, laskua 0,4
miljoonaa euroa, 3,4 prosenttia. Liikevaihdon aleneminen johtuu myynnin
rakenteen heikkenemisestä.
Yhtiön liikevoitto vuoden alkupuoliskolla oli 0,3 (0,4) miljoonaa euroa, 2,7
(3,1) prosenttia liikevaihdosta.
Huhti-kesäkuu 2010
AB Ragutis -yhtiön myynti huhti-kesäkuussa oli edellisvuoden tasolla, 16
miljoonaa litraa. Myös toisen vuosineljänneksen liikevaihto oli lähes samalla
tasolla kuin edellisvuonna, 7,3 (7,5) miljoonaa euroa, laskua 0,2 miljoonaa
euroa, 2,6 prosenttia.
Toisen vuosineljänneksen liikevoitto oli 0,5 (0,7) miljoonaa euroa. Liikevoitto
pieneni 0,2 miljoonaa euroa, 24,3 prosenttia edellisvuodesta.
OAO Lidskoe Pivo
Tammi-kesäkuu 2010
Valko-Venäjällä toimivan OAO Lidskoe Pivon toiminta kehittyi katsauskaudella
erittäin suotuisasti.
Yhtiön myynti tammi-kesäkuussa 2010 oli 50 (40) miljoonaa litraa, kasvua 10
miljoonaa litraa, 24,0 prosenttia. Kaikkien keskeisten tuoteryhmien myynti
kasvoi selvästi: kvassin 58 prosenttia, oluiden 11 prosenttia, virvoitusjuomien
35 prosenttia, kivennäisvesien 21 prosenttia sekä lonkeroiden 12 prosenttia.
Myös mehujen myynti lisääntyi katsauskaudella selvästi.
Yhtiön vienti kaksinkertaistui katsauskaudella ollen viisi prosenttia
kokonaismyynnistä.
Yhtiön liikevaihto oli 17,8 (14,5) miljoonaa euroa, kasvu 3,4 miljoonaa euroa,
23,4 prosenttia. Euromääräisen liikevaihdon kasvuun vaikuttivat erittäin
myönteisesti kehittyneet myyntivolyymit sekä suotuisa valuuttakurssien muutos.
Vuoden alkupuoliskolla kertyi liikevoittoa 1,9 (1,2) miljoonaa euroa, 10,9 (8,5)
prosenttia liikevaihdosta. Kasvu edellisvuoteen oli 0,7 miljoonaa euroa, 58,6
prosenttia. Hyvä liikevaihdon kehitys, tiukka kulukuri ja tehostunut toiminta
kasvattivat liikevoittoa erityisesti vuoden toisella neljänneksellä.
Huhti-kesäkuu 2010
OAO Lidskoe Pivon myynti vuoden toisella kvartaalilla oli 33 (25) miljoonaa
litraa, kasvua 8 miljoonaa litraa, 33,5 prosenttia.
Yhtiön liikevaihto kasvoi 3,1 miljoonalla eurolla, 34,9 prosentilla 12,0 (8,9)
miljoonaan euroon.
Liikevoitto parani selvästi vuoden toisen kvartaalin aikana ollen 1,9 (1,4)
miljoonaa euroa, kasvua 0,5 miljoonaa euroa, 34,2 prosenttia.
Yhtiön investoinnit tuotanto- ja varastokapasiteetin lisäämiseksi aloitettiin
katsauskaudella. Uusi kapasiteetti otetaan käyttöön vuoden 2011 kesäsesonkiin
mennessä.
RAHOITUS JA INVESTOINNIT
Olvi-konsernin taseen loppusumma kesäkuun 2010 lopussa oli 262,1 (248,8)
miljoonaa euroa. Oma pääoma per osake oli tammi-kesäkuussa 11,01 (9,28) euroa,
kasvua 1,73 euroa per osake. Omavaraisuusaste 44,8 (42,7) prosenttia parantui
edellisvuodesta 2,1 prosenttiyksiköllä. Korollisia velkoja oli 69,7 (74,4)
miljoonaa euroa, josta lyhytaikaisten velkojen osuus oli 28,8 (33,3) miljoonaa
euroa.
Katsauskaudella Olvi-konsernin bruttoinvestoinnit olivat 13,8 (10,8) miljoonaa
euroa. Investoinneista 2,9 miljoonaa euroa kohdistui emoyhtiö Olvi Oyj:öön ja
2,3 miljoonaa euroa Baltian tytäryhtiöihin. OAO Lidskoe Pivon bruttoinvestoinnit
olivat alkuvuonna 8,6 miljoonaa euroa. Investoinnit kohdistuivat pääosin
tuotantotilojen rakentamiseen, tuotantolaitteiden hankintaan, uusiin pakkauksiin
sekä ylläpito- ja korvausinvestointeihin.
Suurimmat investoinnit kotimaassa vuonna 2010 ovat etiketöinti-, pahvipakkaus-
ja käärintäkoneet, sekä varaston sisäisen logistiikan kehittäminen. Baltiassa
suurimmat investoinnit ovat AS A. Le Coqin uudet lasi- ja PET-pulloformaatit,
hiivaseparaattori ja tetrapakkauslinjan kierrekorkkikone, A/S Cesu Alus -yhtiön
uusi täyttö-, etiketöinti- ja korkituskone, uusi pulloformaatti sekä
paineilmakompressori, AB Ragutis -yhtiön käymistankki- ja jätehiivakellareiden
laajennukset sekä keittämön vedenkäsittelylaitteet. Valko-Venäjälle rakennetaan
uusi varasto ja kaksi täyttölinjaa sekä laajennetaan tankkikellaria ja
suodatusosastoa. Myös kylmäkonelaitteistoa uusitaan.
TUOTEKEHITYS
Tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan kuuluvat uusien tuotteiden ja pakkausten
sekä prosessien ja valmistusmenetelmien suunnittelu- ja kehittämishankkeet sekä
olemassa olevien tuotteiden ja pakkausten edelleen kehittäminen. Tutkimus- ja
tuotekehitystoiminnan menot on kirjattu kuluiksi.
UUDET TUOTTEET
Olvi-konsernin tuotekehityksen päätavoitteena on tuottaa uutuuksia kannattaviin
ja kasvaviin juomasegmentteihin.
Suomen markkinoille tuodaan innovatiivinen TEHO Energiavesi 0,5 litran
valkoisessa kierrätysmuovipullossa (KMP). TEHO Energiavesi on
kivennäisvesipohjainen sisältäen kaikki energiajuomien vaikuttavat aineet.
Sandels-oluesta tuodaan markkinoille pintin tölkkikokoon pakattu Sandels Tumma.
OLVI Kultalonkerosta tuodaan markkinoille 0,45 litran kierrätysmuovipullo (KMP)
tölkkipakkausten rinnalle. Uusia siideriuutuuksia on kolme. FIZZ Dry Perry 0,5
litran tölkissä. Keväällä lanseeratun OLVI Siiderin uusina makuina esitellään
Villivadelma 0,45 litran KMP:ssä että 4-pakissa sekä kausisiideri
Vanilja-Manteli.
KevytOlo-kivennäisvesiin lanseerataan uusina makuina B-vitaminoitu
Omena-Raparperi sekä kalsiumia ja magnesiumia sisältävä Vadelma.
Virvoitusjuomiin tuodaan päärynänmakuinen HeviSaurus virvoitusjuoma.
Olvi-konsernin muilla markkinoilla suuren suosion saavuttanut kvassi
lanseerataan Suomessa tuotenimellä A. Le Coq Kvassi. Tuote valmistetaan
käymismenetelmällä ja se sisältään alkoholia enintään 0,5 prosenttia.
Tytäryhtiöt
AS A. Le Coq lanseerasi toukokuussa A. Le Coq Maiz'in 0,33 litran lasipullossa
ja 6-pakissa. Lonkeroissa yhtiö lanseerasi A. Le Coq G:n Safari Sunrise 0,5
litran tölkissä sekä FIZZ Cooler Passion siiderin 0,5 litran tölkissä.
Alkoholittomissa tuotteissa lanseerattiin Aura Fruit Lemon 0,5 että 1,5 litran
KMP:ssa.
Kolamarkkinat muodostavat Virossa noin 30 prosenttia virvoitusjuomien myynnistä.
AS A. Le Coq solmi keväällä sopimuksen amerikkalaisen Royal Crown Colan kanssa
RC Cola -nimisen kolajuoman myymisestä. RC Colan valmistus aloitettiin USA:ssa
vuonna 1905 ja sitä myydään nykyisin 60 maassa. Tuote tuodaan sekä 0,33 litran
tölkissä että 0,5 ja 1,5 litran KMP:ssa.
Latviassa kolajuomat muodostavat myös noin 30 prosenttia virvoitusjuomien
myynnistä. RC Cola lanseerattiin sielläkin ja sen myynti alkoi kesäkuussa 0,33
litran tölkissä sekä 0,5 ja 2 litran KMP:ssa.
Maissiolut lanseerattiin myös Latviassa. Cesu Maiz on saatavana sekä 0,33
lasipullossa että vastaavassa 6-pakissa. Viron markkinoilla ollut FIZZ Cooler
Passion lanseerattiin myös Latviassa.
Liettuassa toimiva Ragutis lanseerasi 1410-nimisen oluen juhlistamaan 600 vuotta
sitten voitettua Tannenbergin taistelua. Oluessa on 5,3 % alkoholia ja se on
pakattu pintin tölkkiin. Siidereissä lanseerattiin Real Cider Pineapple 6,0 %
1,5 litran KMP:ssa. Jamaica-lonkerosta tuotiin Tequila-Lemon 8,1 % 1,5 litran
KMP:ssa.
Valkovenäläinen OAO Lidskoe Pivo lanseerasi vaalean Lidskoe Pilsner oluen 0,5
litran lasipullossa sekä 0,75 ja 1,5 litran KMP:ssä.
Virvoitusjuomien Limpa-sarjaan tuotiin banaani-mansikka -maku. Aura-brändi
tuotiin kivennäisvetenä markkinoille myös Valko-Venäjällä. Kvassi-tuoteryhmää
laajennettiin hunajan makuisella tuotteella. BCE Vitamin -mehujuomat saivat
uuden makuvariantin kookos-ananas-omena sekä 0,5 että 1 litran KMP:ssa.
HENKILÖSTÖ
Olvi-konsernin henkilöstömäärä oli tammi-kesäkuussa keskimäärin 2041 (2100),
josta Suomessa oli 378 (374), Virossa 314 (355), Latviassa 208 (217), Liettuassa
191 (197) ja Valko-Venäjällä 950 (957) henkilöä. Konsernin henkilöstön määrä
väheni keskimäärin 59 henkilöllä, 2,8 prosentilla. Kotimaassa henkilöstön määrä
kasvoi 4 henkilöllä. Baltiassa henkilöstön määrä väheni keskimäärin 56
henkilöllä edellisvuoteen verrattuna. Valko-Venäjällä vähennystä oli 7
henkilöä. Kesäkuun lopussa henkilöstön määrä oli yhteensä 2171 (2220).
KONSERNIRAKENNE
Olvi Oyj lisäsi huhti-kesäkuussa 2010 omistustaan A/S Cesu Alus -yhtiössä
99,36 prosenttiin (aikaisemmin 99,30 prosenttia) ja omistaa AS A. Le Coq
-yhtiöstä 100,00 prosenttia, AB Ragutis -yhtiöstä 99,57 prosenttia. Kesäkuun
2010 lopussa Olvi Oyj:n omistusosuus OAO Lidskoe Pivosta oli 87,84 prosenttia,
mutta katsauskauden jälkeen heinäkuussa Olvi Oyj lisäsi omistustaan OAO Lidskoe
Pivossa 3,74 prosenttiyksikköä. Omistusosuus yhtiöstä on nyt 91,58 prosenttia.
OSAKE JA OSAKEMARKKINAT
Olvi Oyj:n osakepääoma oli kesäkuun 2010 lopussa 20 758 808 euroa. Osakkeita oli
kesäkuun 2010 lopussa yhteensä 10 379 404 kappaletta, joista 8 513 276 eli 82,0
prosenttia oli A-osakkeita ja 1 866 128 eli 18,0 prosenttia K-osakkeita.
Jokainen A-osake tuottaa yhden (1) äänen ja K-osake kaksikymmentä (20) ääntä. A-
ja K-osakkeet tuottavat saman oikeuden osinkoon.
Olvin A-osakkeen pörssikurssi Nasdaq OMX Helsingissä (Helsingin Pörssi) oli
vuoden 2009 lopussa 26,49 euroa ja kesäkuun 2010 lopussa 27,40 euroa. A-osakkeen
ylin kurssi oli tammi-kesäkuussa 28,70 euroa ja alin 24,01 euroa.
Kesäkuun 2010 lopussa A-osakkeiden markkina-arvo oli 233 miljoonaa euroa.
A-osakkeita vaihdettiin tammi-kesäkuun 2010 aikana 777 315 kappaletta.
Yhtiön hallussa oli kesäkuun 2010 lopussa 12 400 A-osaketta.
Osakkeenomistajien määrä oli kesäkuun 2010 lopussa 7892.
LIPUTUSILMOITUKSET
Olvi Oyj ei saanut liputusilmoituksia katsauskaudella.
LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT LIIKETOIMINNASSA
Maailmantalous on toipumassa finanssikriisiä seuranneesta pudotuksesta ja
maailmankaupan arvioidaan vilkastuvan. Bruttokansantuotteen, työllisyyden ja
kulutuskysynnän arvioidaan kehittyvän positiivisesti. Maakohtaiset erot ovat
kuitenkin suuria. Merkit talouden kohenemisesta etenkin Latviassa ja Liettuassa
ovat toistaiseksi vähäisiä. Mikäli talouden myönteinen kehitys jää
lyhytaikaiseksi, kuluttajien heikkenevä ostovoima vähentää tuotteiden kysyntää
ohjaten sitä alemman hintakategorian tuotteisiin.
Maakohtainen taloustilanteen heikkeneminen voi vaikuttaa asiakkaiden maksukykyyn
ja -aikatauluihin sekä johtaa luottotappioihin. Myyntisaamisten valvontaa on
tehostettu luottotappioriskien ennaltaehkäisemiseksi. Luottotappioriskiä
pienentää toisaalta se, että Olvi-konsernin asiakaskunta on laaja jakautuen
usean eri maan alueelle.
Olvin toiminnot ovat riippuvaisia materiaalihallinnon, tuotantolaitosten,
logistiikan sekä IT-järjestelmien toimintavarmuudesta. Näihin liittyvien riskien
realisoitumista pyritään ennalta ehkäisemään prosessien jatkuvalla
analysoinnilla sekä kehittämisellä. Olvi-konserniin kuuluvilla yhtiöillä on
omaisuus- ja liiketoiminnan keskeytysvakuutus.
Olvi toimii kansainvälisesti ja sen liiketoimintaan liittyy
valuuttakurssivaihteluista aiheutuvia riskejä, jotka muodostuvat ostojen ja
myyntien rahavirroista sekä ulkomaisten tytäryhtiöiden tase-erien muuntamisesta
euroiksi. Olvi-konsernin emoyhtiö hoitaa keskitetysti valuutta- ja
rahoitusriskejä hallituksen linjausten mukaan.
LÄHIAJAN NÄKYMÄT
Olvi nostaa vuoden 2010 näkymiään alkuvuoden tuloskehityksen, suotuisan kesäsään
ja loppuvuoden markkinanäkymien johdosta.
Olvi-konsernin keskeisin tavoite vuonna 2010 on hyvän kannattavuuden
säilyttäminen. Olvi-konsernin koko vuoden 2010 vertailukelpoisen liiketuloksen
arvioidaan olevan vuoden 2009 tasolla.
AIEMPI OHJAUS
Osavuosikatsaus 29.4.2010
Olvi-konsernin tavoitteena vuonna 2010 on hyvän kannattavuuden säilyttäminen.
Olvi-konsernin koko vuoden 2010 vertailukelpoisen liiketuloksen arvioidaan
jäävän jonkin verran vuoden 2009 tason alle.
Lisätietoja:
toimitusjohtaja Lasse Aho
puh. (017) 838 5200 tai 0400 203 600
OLVI OYJ
Hallitus
TAULUKKO-OSA:
- laaja tuloslaskelma, taulukko 1
- tase, taulukko 2
- laskelma oman pääoman muutoksista, taulukko 3
- rahavirtalaskelma, taulukko 4
- osavuosikatsauksen liitetiedot, taulukko 5
JAKELU
NASDAQ OMX Helsinki Oy
Keskeiset tiedotusvälineet
www.olvi.fi
--------------------------------------------------------------------------------
| OLVI-KONSERNI | TAULUKKO 1 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| LAAJA TULOSLASKELMA | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 76772 | 72650 | 126269 | 119730 | 244165 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut tuotot | 214 | 150 | 361 | 483 | 4348 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan kulut | -61011 | -57618 | -103956| -98306 | -203219 |
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot ja arvonalentumiset | -4727 | -4379 | -9329 | -8710 | -17530 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 11248 | 10803 | 13342 | 13197 | 27764 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot | 459 | 61 | 694 | 2144 | 2315 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituskulut | -786 | -811 | -1252 | -2157 | -3069 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituskulut - netto | -327 | -750 | -558 | -13 | -754 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | 10921 | 10053 | 12784 | 13184 | 27010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verot *) | -1465 | -845 | -1843 | -1697 | -4001 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TILIKAUDEN VOITTO | 9456 | 9208 | 10941 | 11487 | 23009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaisiin tytäryhtiöihin liittyvät | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| muuntoerot | 2224 | -1171 | 2470 | -5509 | -6117 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TILIKAUDEN LAAJA TULOS | 11680 | 8037 | 13411 | 5978 | 16892 |
| YHTEENSÄ | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voiton | | | | | |
| jakautuminen: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - emoyhtiön omistajille | 9254 | 8616 | 10694 | 10347 | 22297 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - vähemmistölle | 202 | 592 | 247 | 1140 | 712 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laajan tuloksen | | | | |
| jakautuminen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - emoyhtiön omistajille | 11263 | 10154 | 12931 | 7595 | 17467 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - vähemmistölle | 417 | -2117 | 480 | -1617 | -575 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluvasta | | | | |
| voitosta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| laskettu | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - tulos/osake, EUR | 0,89 | 0,83 | 1,03 | 1,00 | 2,15 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| *) Verot on laskettu tarkastelujakson | | | |
| tuloksesta. | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OLVI-KONSERNI | TAULUKKO 2 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| TASE | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset hyödykkeet | 127406 | 128495 | 125268 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo | 17171 | 10791 | 17176 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet | 1018 | 895 | 953 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevat sijoitukset | 288 | 288 | 288 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävänä olevat muut | 0 | 429 | 0 |
| pitkäaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainasaamiset ja muut | 137 | 123 | 143 |
| pitkäaikaiset saamiset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset | 1622 | 719 | 909 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 147642 | 141740 | 144737 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihto-omaisuus | 38860 | 38839 | 35355 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset ja muut saamiset | 62268 | 60246 | 48703 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat | 13308 | 7983 | 8402 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 114436 | 107068 | 92460 |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT YHTEENSÄ | 262078 | 248808 | 237197 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 20759 | 20759 | 20759 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahastot | 1092 | 1092 | 1092 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omat osakkeet | -222 | -222 | -222 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | -2616 | -2775 | -4853 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat | 95095 | 77399 | 92746 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 114108 | 96253 | 109522 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva osuus | 3244 | 10001 | 2764 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 117352 | 106254 | 112286 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainat | 38896 | 41081 | 36101 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut velat | 1936 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 1714 | 1459 | 1581 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainat | 27879 | 33286 | 26238 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muut velat | 74301 | 66728 | 60991 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat yhteensä | 144726 | 142554 | 124911 |
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ | 262078 | 248808 | 237197 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OLVI-KONSERNI| | | | TAULUKKO 3 |
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| LASKELMA OLVI-KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Osake | Muut | Omien | Muunto | Voitto | Vähemmistö- |
| | - | | | - | - | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | pääoma|rahastot| osakkeid | erot | varat | osuus | Yhteen |
| | | | en | | | | sä |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | rahasto | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 20759 | 1092 | -63 | -23 | 72339 | 11618 | 105722 |
| 1.1.2009 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonmaksu | | | | | -5287 | | -5287 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden | | -159 | | | | -159 |
| hankinta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja tulos | | -2752 | 11487 | -2757 | 5978 |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva osuus | | | -1140 | 1140 | 0 |
| voitosta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 20759 | 1092 | -222 | -2775 | 77399 | 10001 | 106254 |
| 30.6.2009 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Osake | Muut | Omien | Muunto | Voitto | Vähemmistö- |
| | - | | | - | - | |
--------------------------------------------------------------------------------
| |pääoma | rahast | osakkeid | erot | varat | osuus | Yhteen |
| | | ot | en | | | | sä |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | rahasto | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 20759 | 1092 | -222 | -4853 | 92746 | 2764 | 112286 |
| 1.1.2010 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonmaksu | | | | | -8345 | | -8345 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden | | | | | | 0 |
| hankinta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja tulos | | 2237 | 10941 | 233 | 13411 |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva osuus | | | -247 | 247 | 0 |
| voitosta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 20759 | 1092 | -222 | -2616 | 95095 | 3244 | 117352 |
| 30.6.2010 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahastot sisältää ylikurssirahaston, vararahaston ja muut rahastot. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OLVI-KONSERNI | TAULUKKO 4 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| RAHAVIRTALASKELMA | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-6/2010 | 1-6/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | 10941 | 11487 | 23009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oikaisut tilikauden tulokseen | 12312 | 8157 | 20697 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttöpääoman muutos | -5700 | -2064 | -2351 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut korot | -884 | -2441 | -3538 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut korot | 129 | 401 | 663 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut verot | -1066 | -806 | -3014 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta (A) | 15732 | 14734 | 35466 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineellisiin | -9639 | -9320 | -17457 |
| hyödykkeisiin | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineettomiin hyödykkeisiin | -29 | -265 |
| -236 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| luovutustulot | 60 | 123 | 345 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit muihin sijoituksiin | | -2 | -2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta (B) | -9815 | -9228 | -17379 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainojen nostot | 25000 | 25861 | 20912 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainojen takaisinmaksut | -17680 | -33695 | -40774 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden hankinta | 0 | -159 | -160 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut osingot | -8331 | -5278 | -5411 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirta (C) | -1011 | 13271 | -25433 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen lisäys (+)/vähennys (-) | 4906 | -7765 | -7346 |
| (A+B+C) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat 1.1. | 8402 | 15748 | 15748 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat 30.6./31.12. | 13308 | 7983 | 8402 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen muutos | 4906 | -7765 | -7346 |
--------------------------------------------------------------------------------
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 5
OSAVUOSIKATSAUKSEN LIITETIEDOT
Olvi-konsernin osavuosikatsaus tammi-kesäkuulta 2010 on laadittu IAS 34,
Osavuosikatsaukset -säännösten mukaisesti. Osavuosikatsauksen laatimisessa on
noudatettu samoja laatimisperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessä 2009.
Laskentaperiaatteet on esitetty vuosikertomuksessa 2009, joka julkaistiin
16.3.2010. Osavuosikatsauksessa julkistettuja tietoja ei ole
tilintarkastettu.
Osavuosikatsaustiedot esitetään tuhansina euroina (1 000). Esittämistä varten
yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty täysiksi tuhansiksi, mikä
aiheuttaa pyöristyseroja yhteenlaskuissa.
Konserni on ottanut käyttöön vuonna 2010 seuraavat uudet tai uudistetut
standardit ja tulkinnat:
- IFRS 2 (muutos) Osakeperusteiset maksut -käteisvaroina maksettavat
osakeperusteiset liiketoimet konsernissa ja soveltamisala
- IFRS 5 (muutos) Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut
toiminnot
- IFRS 8 (muutos) Toimintasegmentit
- IAS 1 (muutos) Tilinpäätöksen esittäminen
- IAS 7 (muutos) Rahavirtalaskelma
- IAS 17 (muutos) Vuokrasopimukset
- IAS 18 (muutos) Tulouttaminen
- IAS 36 (muutos) Omaisuuserien arvonalentuminen
- IAS 38 (muutos) Aineettomat hyödykkeet
- IAS 39 (muutos) Rahoitusinstrumentit, kirjaaminen ja arvostaminen
- IFRIC 9 (muutos) Kytkettyjen johdannaisten uudelleenarvostaminen
- IFRIC 16 (muutos) Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen
suojaukset
--------------------------------------------------------------------------------
| 1. SEGMENTTI-INFORMAATIO |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI (1000 litraa) | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvi-konserni yhteensä: | 134897 | 122928 | 221650 | 201144 | 419023 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 36834 | 37329 | 65184 | 60041 | 129671 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 37779 | 35131 | 60389 | 57717 | 113362 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 20315 | 19181 | 32584 | 30946 | 58935 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 16276 | 15806 | 26854 | 25699 | 51746 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 32901 | 24644 | 49527 | 39926 | 87453 |
--------------------------------------------------------------------------------
| -segmenttien välinen | -9208 | -9163 | -12888 | -13185 | -22144 |
| myynti | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVAIHTO (1000 EUR) | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvi-konserni yhteensä: | 76772 | 72649 | 126269 | 119730 | 244165 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 30323 | 29445 | 53001 | 49007 | 104511 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro *) | 21656 | 20641 | 33845 | 33723 | 65194 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 9243 | 10612 | 14719 | 16480 | 30036 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 7335 | 7532 | 12024 | 12449 | 24644 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 11985 | 8887 | 17847 | 14468 | 30288 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - segmenttien välinen | -3770 | -4468 | -5167 | -6397 | -10508 |
| myynti | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVOITTO (1000 EUR) | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvi-konserni | 11248 | 10803 | 13342 | 13197 | 27763 |
| yhteensä: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 3669 | 2990 | 5931 | 4740 | 9596 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 4476 | 4290 | 5492 | 5725 | 10156 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 858 | 1492 | 376 | 1108 | 1019 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 497 | 656 | 321 | 382 | 909 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 1868 | 1392 | 1947 | 1227 | 5797 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - eliminoinnit | -120 | -17 | -725 | 15 | 286 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 2. HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN | 1-6/2010 | 1-6/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 378 | 374 | 377 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 314 | 355 | 337 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 208 | 217 | 206 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 191 | 197 | 195 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 950 | 957 | 961 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 2041 | 2100 | 2076 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 3. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT |
--------------------------------------------------------------------------------
| Johdon työsuhde-etuudet |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallituksen ja toimitusjohtajan palkat ja muut lyhytaikaiset |
| työsuhde-etuudet |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | 2010 | 2009 | 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Toimitusjohtajat | 371 | 358 | 620 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallituksen puheenjohtaja | 113 | 109 | 222 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut hallituksen jäsenet | 55 | 52 | 110 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 539 | 519 | 952 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 4. OSAKKEET JA OSAKEPÄÄOMA | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.6.2010 | % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| A-osakkeita, kpl | 8513276 | 82,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| K-osakkeita, kpl | 1866128 | 18,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 10379404 | 100,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| A-osakkeiden äänimäärä yhteensä | 8513276 | 18,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| K-osakkeiden äänimäärä yhteensä | 37322560 | 81,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Äänimäärä yhteensä, kpl | 45835836 | 100,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rekisteröity osakepääoma, 1000 EUR | 20759 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeille maksettiin osinkoa 0,80 euroa/osake vuodelta 2009 (0,50 euroa/osake
vuodelta 2008), yhteensä 8,3 (5,2) miljoonaa euroa. Osingot maksettiin
20.4.2010.
--------------------------------------------------------------------------------
| A- ja K-osakkeen nimellisarvo/ EUR | 2,00 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ääniä / A-sarjan osake | 1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ääniä / K-sarjan osake | 20 |
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeilla on sama oikeus osinkoon.
Yhtiöjärjestykseen sisältyy K-sarjan osakkeita koskeva lunastuslauseke.
5. OSAKEPERUSTEISET MAKSUT
Olvi Oyj:n hallitus päätti 26.1.2006 Olvi-konsernin avainhenkilöitä koskevasta
osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä.
Osakepalkkiojärjestelmä on osa konsernin avainhenkilöiden kannustin- ja
sitouttamisjärjestelmää ja sen tarkoituksena on yhdistää omistajien ja
avainhenkilöiden tavoitteet yhtiön arvon nostamiseksi.
Järjestelmässä on kaksi ansaintajaksoa, joista ensimmäinen alkoi 1.1.2006 ja
päättyi 31.12.2007 ja toinen alkoi 1.1.2008 ja päättyy 31.12.2010.
Järjestelmästä maksettavien palkkioiden määrä on sidottu Olvi-konsernin
liikevaihtoon ja liikevoittoprosenttiin liikevaihdosta laskettuna.
Palkkiot maksetaan osittain Olvi Oyj:n A-osakkeina ja osittain rahana. Rahana
maksettava osuus kattaa osakepalkkioista aiheutuvat verot ja veronluontoiset
maksut. Ensimmäisen ansaintajakson palkkiot maksettiin huhtikuussa 2008.
Osakkeisiin liittyi kielto luovuttaa osakkeita kahden vuoden kuluessa osakkeiden
saamisesta.
Toisen ansaintajakson mahdolliset palkkiot maksetaan huhtikuussa 2011. Toiselta
ansaintajaksolta palkkiona saaduista osakkeista saa luovuttaa 50 prosenttia
yhden vuoden ja 100 prosenttia kahden vuoden kuluttua osakkeiden saamisesta.
Osinko-oikeus alkaa sen jälkeen, kun osakkeet on siirretty avainhenkilöiden
arvo-osuustileille.
Tämän kannustinjärjestelmän perusteella voi toiselta ansaintajaksolta vuonna
2011 tulla maksettavaksi tavoitteiden täydellisen saavuttamisen perusteella 48
000 Olvi Oyj:n A-osaketta.
Järjestelmän kohderyhmään kuuluu tällä hetkellä 20 avainhenkilöä.
Tammi-kesäkuussa 2010 ja tammi-kesäkuussa 2009 ei tehty tähän
kannustinjärjestelmään liittyviä kirjauksia. Kannustinjärjestelmällä ei ole
laimennusvaikutusta. Olvi-konsernilla ei ole optioita.
6. OMAT OSAKKEET
Olvi Oyj:n hallussa oli 1.1.2010 yhteensä 12 400 kappaletta omia A-osakkeita.
Omien osakkeiden hankintahinta oli yhteensä 222 tuhatta euroa.
Tammi-kesäkuussa 2010 Olvi Oyj ei ole hankkinut lisää eikä luovuttanut pois omia
osakkeitaan, joten yhtiön hallussa olevien omien A-osakkeiden määrä on ennallaan
30.6.2010.
Olvi Oyj:n hallussa olevien omien A-osakkeiden osuus osakepääomasta oli 0,12
prosenttia ja osuus kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä 0,03
prosenttia. Hallussa olevien osakkeiden osuus A-osakkeista ja A-osakkeiden
äänimäärästä oli 0,15 prosenttia.
Olvi Oyj:n yhtiökokous päätti 8.4.2010, peruuttaen samalla käyttämättä olevat
omien osakkeiden hankkimisvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden
vuoden kuluessa yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiön omien A-osakkeiden
hankkimisesta voitonjakokelpoisilla varoilla enintään 245 000 A-osaketta.
Yhtiökokous myös päätti, peruuttaen samalla käyttämättä olevat omien osakkeiden
luovutusvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden vuoden kuluessa
yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiölle hankittujen omien A-osakkeiden
luovuttamisesta.
Olvi Oyj:n hallitus ei ole käyttänyt tammi-kesäkuussa 2010 yhtiökokouksen sille
myöntämiä hankkimis- eikä luovutusvaltuuksia.
--------------------------------------------------------------------------------
| 7. OSAKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ, kpl*) | 1-6/2010 | 1-6/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| - keskimäärin | 10367004 | 10376011 | 10371470 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - jakson lopussa | 10367004 | 10367004 | 10367004 |
--------------------------------------------------------------------------------
| *)Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet on vähennetty. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 8. A-OSAKKEIDEN VAIHTO HELSINGIN PÖRSSISSÄ | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-6/2010 | 1-6/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvin A- osakkeiden vaihto, | 777315 | 907628 | 2223423 |
| kpl | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihdon arvo yhteensä, 1000 | 20462 | 13571 | 42445 |
| EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihdon osuus A-osakkeiden | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kokonaismäärästä, % | 9,1 | 10,7 | 26,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden keskikurssi , EUR | 26,32 | 15,38 | 19,29 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Päätöspäivän kurssi, EUR | 27,40 | 15,90 | 26,49 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korkein noteeraus, EUR | 28,70 | 17,90 | 26,49 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alhaisin noteeraus , EUR | 24,01 | 12,80 | 12,80 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 9. ULKOMAISET JA HALLINTAREKISTERÖIDYT OMISTUKSET 30.6.2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Arvo-osuusmäärä | Äänimäärä | Omistajia |
--------------------------------------------------------------------------------
| | kpl | % | kpl | % | kpl | % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomalaiset | 8449738 | 81,41 | 42934434 | 93,67 | 7858 | 99,57 |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaiset | 403445 | 3,89 | 1375181 | 3,00 | 27 | 0,34 |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallintarekisterö | 1526221 | 14,70 | 1526221 | 3,33 | 7 | 0,09 |
| idyt (kotim.) | | | | | | |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 10379404 | 100,00| 45835836 | 100,00 | 7892 | 100,00 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 10. SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT 30.6.2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | K-sar | A-sarj | Yhteen | % | Äänimäär | % |
| | ja | a | sä | | ä | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1. Olvi-säätiö |1181952| 433486 | 1615438| 15,56 | 24072526 | 52,52 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2. Hortling Heikki |450712 | 87472 | 538184 | 5,19 | 9101712 | 19,86 |
| Wilhelm *) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3. Hortling Kalle | 93552 | 12624 | 106176 | 1,02 | 1883664 | 4,11 |
| Einari kuolinpesä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4. Hortling Timo | 82912 | 17304 | 100216 | 0,97 | 1675544 | 3,66 |
| Einari | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 5. Hortling-Rinne | 51144 | 1050 | 52194 | 0,50 | 1023930 | 2,23 |
| Marit | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 6. Skandinaviska Enskilda | 798788 | 798788 | 7,70 | 798788 | 1,74 |
| Banken, hall.rek. | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 7. Nordea Pankki Suomi Oyj, | 595087 | 595087 | 5,73 | 595087 | 1,30 |
| hall.rek. | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 8. Keskinäinen | 415000 | 415000 | 4,00 | 415000 | 0,91 |
| Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 9. Autocarrera Oy Ab | | 223000 | 223000 | 2,15 | 221891 | 0,48 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 10. Kamprad Ingvar | | 211400 | 211400 | 2,04 | 211400 | 0,46 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | 5856 | 571806 | 572392 | 55,15 | 5836294 | 12,74 |
| | | 5 | 1 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä |1866128| 8513276|10379404| 100,00 | 45835836 |100,00 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| *) Osakkeenomistus sisältää omassa ja määräysvallassa olevien nimissä olevat |
| osakkeet. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 11. AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-6/2010 | 1-6/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lisäykset | 13579 | 10721 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennykset | -2323 | -2415 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 11256 | 8306 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 12. VASTUUSITOUMUKSET | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat, joiden vakuudeksi annettu kiinnityksiä | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahalaitoslainat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden puolesta | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Annetut pantit ja vastuusitoumukset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta | 6259 | 6651 | 6376 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden puolesta | 810 | 810 | 810 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Leasingvastuut: | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alle vuoden sisällä erääntyvät | 551 | 535 | 642 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1-5 vuoden sisällä erääntyvät | 720 | 738 | 515 |
--------------------------------------------------------------------------------
| yli 5 vuoden päästä erääntyvät | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Leasingvastuut yhteensä | 1271 | 1273 | 1157 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Päällystevastuut | 2256 | 8898 | 3317 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut vastuut | 1980 | 1980 | 1980 |
--------------------------------------------------------------------------------
13. TUNNUSLUKUJEN LASKENTAPERUSTEET
Omavaraisuusaste, % = (Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma +
vähemmistöosuus)/100 * (taseen loppusumma—saadut
ennakot)
Tulos/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto/Osakkeiden
keskimääräinen osakeantioikaistu lukumäärä kauden aikana
Oma pääoma/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma/Osakkeiden
osakeantioikaistu lukumäärä kauden lopussa
Velkaantumisaste (gearing),% = (Korollinen vieras pääoma - rahat ja
pankkisaamiset)/(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma + vähemmistöosuus)
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |
| Evästeet |