2007-08-01 08:00:01 CEST
2007-08-01 08:00:01 CEST
REGULATED INFORMATION
Rautaruukki - Neljännesvuosikatsaus
RAUTARUUKKI OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-KESÄKUU 2007
Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 1.8.2007 klo 9.00 RAUTARUUKKI OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-KESÄKUU 2007 Markkinatilanne konsernin ydinmarkkina-alueilla ja keskeisissä asiakasteollisuuksissa on jatkunut hyvänä koko alkuvuoden aikana. Rakentamisen aktiviteetti jatkui vilkkaana Pohjoismaissa, Baltiassa itäisessä Keski-Euroopassa sekä Venäjällä. Konepajateollisuuden asiakkaiden, erityisesti nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden sekä energiateollisuuden tilauskannat ovat säilyneet vahvoina, mikä on näkynyt myönteisesti myös Rautaruukin toimituksissa. Myös teräksen perus- ja erikoistuotteiden kysyntä on jatkunut hyvänä Pohjois-Euroopassa koko katsauskauden ajan. Liikevaihto ja tulos 1-6/2007 (1-6/2006 vertailuluku) Konsernin tammi-kesäkuun 2007 liikevaihto oli 1 960 miljoonaa euroa (1 784). Liikevaihto nousi 10 prosenttia. Vertailukelpoinen liikevaihto vuoden 2006 tammi-kesäkuussa oli 1 634 miljoonaa euroa, johon verrattuna kasvua kertyi 20 prosenttia. Vertailukelpoisista luvuista on poistettu Nordic Reinforcing -yksiköt, jotka kuuluivat konserniin 31.7.2006 asti. Ruukki Constructionin liikevaihto kasvoi 50 prosenttia ja oli 471 miljoonaa euroa (315). Ruukki Engineeringin liikevaihto oli 330 miljoonaa euroa (274). Ruukki Metalsin liikevaihto oli 1 159 miljoonaa euroa (1 195). Ratkaisuliiketoimintojen - Ruukki Constructionin ja Ruukki Engineeringin - yhteenlaskettu osuus liikevaihdosta oli katsauskaudella 41 prosenttia (33). Konsernin liikevaihdosta 82 prosenttia (79) tuli ydinmarkkina-alueilta: Suomesta 31 prosenttia (32), muista Pohjoismaista 32 (34) ja itäisestä Keski-Euroopasta, Venäjältä ja Ukrainasta 19 (13) prosenttia. Muun Euroopan osuus oli 16 prosenttia (19) ja muiden maiden 2 prosenttia (2). Katsauskauden liikevoitto oli 356 miljoonaa euroa (222), 18 prosenttia (12) liikevaihdosta. Vertailukelpoinen liikevoitto viime vuonna oli 208 miljoonaa euroa, johon verrattuna kasvua kertyi 148 miljoonaa euroa. Ratkaisuliiketoimintojen osuus konsernin liikevoitosta oli 37 prosenttia (34). Ruukki Constructionin liikevoitto nousi 73 miljoonaan euroon (29), Ruukki Engineeringin 58 miljoonaan euroon (46) ja Ruukki Metalsin liikevoitto 236 miljoonaan euroon (164). Nettorahoituskulut olivat yhteensä 6 miljoonaa euroa (13). Nettokorkokulut laskivat viime vuoden 10 miljoonasta eurosta 4 miljoonaan euroon johtuen nettovelkojen merkittävästä pienentymisestä. Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksesta oli 3 miljoonaa euroa (29, josta Ovakon osuus oli 26 miljoonaa euroa). Voitto ennen veroja oli 353 miljoonaa euroa (237). Konsernin verot olivat 91 miljoonaa euroa (53), mikä sisältää laskennallisen veron vähennystä 11 miljoonaa euroa (lisäystä 2). Konsernin efektiivinen verokanta oli 26 prosenttia (24). Katsauskauden voitto oli 262 miljoonaa euroa (184). Laimennettu osakekohtainen tulos oli 1,89 euroa (1,33). Viimeisen kahdentoista kuukauden sijoitetun pääoman tuotto oli 36,3 prosenttia (24,1), ja oman pääoman tuotto 34,9 prosenttia (25,5). Ilman Ovakosta saadun myyntivoiton vaikutusta viimeisen kahdentoista kuukauden sijoitetun pääoman tuotto oli 31,6 prosenttia ja oman pääoman tuotto 28,9 prosenttia. Tase Konsernin taseen loppusumma nousi viime vuoden kesäkuun lopusta 40 miljoonaa euroa. Vuoden 2006 lopusta taseen loppusumma laski 77 miljoonaa euroa 2 948 miljoonaan euroon. Konsernin oma pääoma oli katsauskauden lopussa 1 801 miljoonaa euroa (1 519) ja korolliset nettovelat 233 miljoonaa euroa (538). Rahavirta ja rahoitus Liiketoiminnan rahavirta oli 163 miljoonaa euroa (139) ja rahavirta investointien jälkeen 69 miljoonaa euroa (18). Korolliset nettovelat olivat kesäkuun lopussa 233 miljoonaa euroa (538). Vuoden 2006 lopussa korolliset nettovelat olivat 22 miljoonaa euroa. Käyttöpääoma kasvoi tammi-kesäkuussa 153 miljoonaa euroa (18), josta 37 miljoonaa johtui myynti- ja muiden saamisten kasvusta ja loput varastoista. Omavaraisuusaste oli 62,6 prosenttia (53,2) ja nettovelkaantumisaste 12,9 prosenttia (35,4). Konsernilla oli kesäkuun lopussa likvidejä varoja 116 miljoonaa euroa ja pankkeja sitovia käyttämättömiä valmiusluottoja yhteensä 300 miljoonaa euroa. Oma pääoma oli kesäkuun lopussa 1 801 miljoonaa euroa (1 519) eli 13,00 euroa osaketta kohden (11,12). Huhtikuussa Rautaruukki maksoi osakkeenomistajilleen osinkoja 207 miljoonaa euroa, sekä ylimääräisen 69 miljoonaa euron osingon Ovakon myyntivoitosta. Henkilöstö Tammi-kesäkuussa konsernin palveluksessa oli keskimäärin 14 607 (12 645) henkilöä. Kesäkuun lopussa koko henkilöstön määrä oli 15 297 (14 952). Henkilöstömäärän kasvu verrattuna viime vuoden kesäkuuhun oli 345 henkilöä. Konsernin rakennemuutokset Täydentääkseen osaamistaan siltarakenteiden valmistamisessa ja asentamisessa Rautaruukki osti norjalaisen terässiltatoimittaja Scanbridge AS:n koko osakekannan 2.4.2007. Osakkeiden velaton kauppahinta oli noin 6 miljoonaa euroa. Scanbridge AS konsolidoitiin osaksi Rautaruukin konsernitilinpäätöstä 1.4.2007. Scanbridge AS:n liikevaihto vuonna 2006 oli noin 9 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä 75. Toukokuussa Rautaruukki tuki kasvustrategiansa toteuttamista nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden asiakassegmentissä ostamalla 80,7 prosentin osuuden unkarilaisen Aprítógépgyár Zrt.:n (AGJ) osakekannasta. Kauppa toteutui 29.5.2007. Aprítógépgyár Zrt. konsolidoitiin osaksi Rautaruukin konsernitilinpäätöstä 1.6.2007. Yritysosto tuo yhtiölle uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja asiakkuuksia sekä täydentää valmistusverkostoa itäisen Keski-Euroopan alueella. AGJ:n liikevaihto vuonna 2006 oli noin 43 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä noin 740. Konsernin juridisen rakenteen yksinkertaistamista jatkettiin. TOP-Teräs Oy:n, Rautaruukki International Oy:n ja Kiinteistö OY Pakilantie 61-63:n sulautumiset merkittiin kaupparekisteriin 4.6.2007. Lisäksi on vireillä Teräsportti Oy:n sulautuminen, jonka arvioidaan tapahtuvan 1.11.2007 mennessä. Investoinnit Investointien rahavirta katsauskaudella oli 94 miljoonaa euroa (121). Aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin investoitiin tammi-kesäkuussa yhteensä 73 miljoonaa euroa (59), josta suurimmat investoinnit liittyivät Ruukki Constructionin kapasiteetin kasvattamiseen sekä terästuotannossa erikoistuotteiden toimituskyvyn vahvistamiseen. Katsauskauden aikana käyttöomaisuutta myytiin 4 miljoonalla eurolla (4). Katsauskaudella yritysjärjestelyihin käytettiin varoja 40 miljoonaa euroa. Yritysjärjestelyiden kautta käyttöomaisuus lisääntyi 18 miljoonaa euroa ja liikearvo 3 miljoonaa euroa. Järjestelyillä ei ollut merkittävää vaikutusta käyttöpääoman määrään. Katsauskaudelle kertyi lisäksi 15 miljoonan euron positiivinen rahavirta johtuen pääosin edellisen vuoden yritysmyynneistä. Vuonna 2007 bruttoinvestointien aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin arvioidaan olevan yli 200 miljoonaa euroa. (Tämä summa ei sisällä yritysostoja ja -myyntejä.) Osakkeet ja osakepääoma Rautaruukki Oyj:n osakkeen vaihto OMX Pohjoismaisessa Pörssissä, Helsingissä tammi-kesäkuussa oli 3 956 miljoonaa euroa (2 732). Osakkeen korkein noteeraus oli 48,97 euroa kesäkuussa ja alin 27,38 euroa tammikuussa. Volyymilla painotettu keskikurssi oli 37,48 euroa. Katsauskauden lopussa 30.6.2007 osakkeen kurssi oli 47,57 euroa ja osakkeiden markkina-arvo 6 668 miljoonaa euroa (3 280). Yhtiön rekisteröity osakepääoma 30.6.2007 oli 238,3 miljoonaa euroa. Liikkeeseen laskettuja osakkeita oli 140 172 984 kappaletta. Henkilöstön optio-oikeudet 2003, jotka perustuvat vuoden 2003 optiolainaan, ovat olleet julkisen kaupankäynnin kohteena OMX Pohjoismaisessa Pörssissä, Helsingissä 24.5.2006 alkaen. Yksi optio-oikeus oikeuttaa yhden osakkeen merkintään 1,70 euron osakekohtaisella merkintähinnalla. Optio-oikeuksilla oli merkitty 30.6.2007 mennessä yhteensä 1 286 539 osaketta. Jäljellä olevat optio-oikeudet oikeuttavat 113 461 osakkeen merkintään. Osakkeiden merkintäaika päättyy 23.5.2009. Hallituksella on valtuudet hankkia 12 000 000 omaa osaketta (8,56 prosenttia osakemäärästä). Valtuutus on voimassa 18 kuukautta yhtiökokouksen 20.3.2007 päätöksestä lukien. Katsauskauden aikana hallitus ei ole käyttänyt valtuutustaan omien osakkeiden ostoon. Hallituksella on niin ikään valtuudet luovuttaa enintään 13 785 381 yhtiön hallussa olevaa omaa osaketta. Valtuutus on voimassa vuoden 2009 varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka. Hallituksen valtuutuksen puitteissa yhtiö siirsi 20.3.2007 konsernin osakepalkkiojärjestelmän 2004 piiriin kuuluville henkilöille 84 000 yhtiön hallussa ollutta omaa osaketta. Luovutuksen jälkeen yhtiön hallussa on 1 701 381 omaa osaketta. Omien osakkeiden markkina-arvo 30.6.2007 oli 80,9 miljoonaa euroa. Katsauskauden lopussa hallituksella ei ole voimassa olevaa valtuutusta laskea liikkeelle vaihtovelkakirja- tai optiolainoja tai korottaa yhtiön osakepääomaa. Ympäristöasiat Euroopan Unionin päästökaupan piiriin kuuluvat Rautaruukin tehtaista Raahen tehdas ja Hämeenlinnan tehtaan höyrykattilat. Vuonna 2006 Raahen tehtaan osuus Rautaruukin päästökauppaan kuuluvista hiilidioksidipäästöistä oli 99,2 prosenttia. Norjassa on kehitetty vastaavanlainen päästökauppajärjestelmä, jossa on mukana Mo i Ranassa sijaitseva teräsprofiilien valssaamo. Euroopan komissio teki kesäkuussa päätöksen Suomen kansallisesta päästöoikeuksien alkujakosuunnitelmasta seuraavalle päästökauppakaudelle 2008-2012. Päätöksessä komissio leikkasi Suomen päästöoikeuksia kahdella miljoonalla tonnilla. Suomen alkujakosuunnitelmaesityksessä Rautaruukin Suomen toiminnot saivat ilmaisessa alkujaossa päästöoikeuksia vuosille 2008-2012 tarpeeseen perustuen vähennettynä 5 prosentin sovituskertoimella. Tarve on arvioitu vuoden 2007 tuotantokapasiteetin ja kauden 1998-2002 ominaispäästötason avulla kansallisen päästökauppalain mukaisesti. Koska komissio leikkasi lisää Suomen päästöoikeuksia, lopulliset tarkat päästöoikeuksien määrät ovat selvillä vasta tarvittavan lakimuutoksen jälkeen. Päästöoikeuksien ostoista ei odoteta muodostuvan liiketoiminnan kannalta merkittäviä kustannuksia nykyisen kolmivuotiskauden 2005-2007 aikana. Kustannustehokkuuden parantaminen Rautaruukin toimintatapojen yhtenäistämis- ja tehostamishankkeeseen - Ruukki Unitediin - liittyvillä kustannussäästöillä tavoitellaan vuoden 2004 kustannusrakenteeseen verrattuna noin 150 miljoonan euron kustannustason laskua vuoden 2008 loppuun mennessä. Katsauskauden loppuun mennessä oli toteutettu 62 miljoonaa euroa. Ruukki United -hankkeen tavoitteena on vapauttaa pääomaa pysyvästi noin 150 miljoonaa euroa vuoden 2008 loppuun mennessä. Katsauskauden loppuun mennessä oli toteutettu 81 miljoonaa euroa. Hankkeiden aiheuttamat henkilöstövaikutukset täsmentyvät hankekohtaisesti ja vähennysten oletetaan pääosin tapahtuvan eläkkeelle siirtymisten ja uudelleensijoittumisten kautta. Katsauskauden jälkeiset tapahtumat Hallitus on 31.7.2007 päättänyt siirtää 225 194 omaa osaketta osakepalkkiojärjestelmän 2000 viimeisen kannustusjakson 2004-2006 palkkionsaajille. Osakkeiden siirtopäivä on 3.8.2007. Lähiajan näkymät Markkinatilanteen arvioidaan konsernin ydinmarkkina-alueilla ja keskeisissä asiakasteollisuuksissa jatkuvan edelleen hyvänä. Rakentamisen aktiviteetin ennakoidaan jatkuvan vilkkaana koko markkina-alueella. Itä-Euroopassa rakentamisen markkinoiden arvioidaan kasvavan selvästi muita alueita nopeammin. Konepajateollisuuden asiakkaiden kysynnän arvioidaan jatkuvan vahvana niin nosto- ja kuljetusvälineteollisuudessa kuin myös energia-, laivanrakennus- ja offshore-teollisuudessa. Terästuotteissa markkinatilanteen konsernin ydinmarkkina-alueilla arvioidaan jatkuvan hyvänä. Suurimmat epävarmuustekijät liittyvät maailmantalouden yleiseen kehitykseen. Vertailukelpoisen liikevaihdon arvioidaan kehittyvän vuonna 2007 asetettujen kasvutavoitteiden mukaisesti. Koko vuoden 2007 liikevoiton arvioidaan ylittävän selvästi viime vuoden vertailukelpoisen liikevoiton. Tätä katsausta ei ole tilintarkastettu. Helsingissä elokuun 1. päivänä 2007 Rautaruukki Oyj Hallitus DIVISIOONAT Ruukki Construction -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | I/06 | II/06 | III/0 | IV/06 | 2006 | I/07 | II/07 | | | | | 6 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 133 | 181 | 244 | 271 | 829 | 213 | 258 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 8 | 21 | 33 | 39 | 101 | 33 | 40 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % | 6 | 12 | 14 | 14 | 12 | 15 | 15 | | liikevaihdosta | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Tammi-kesäkuussa 2007 Ruukki Constructionin liikevaihto oli 471 miljoonaa euroa (315), kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 50 prosenttia. Liikevoitto kasvoi 73 miljoonaan euroon (29). Divisioonan osuus koko konsernin liikevaihdosta oli 24 prosenttia (18). Liikevaihtoa ja -voittoa kasvattivat kokonaistoimitusten, järjestelmien ja komponenttien hyvä hintataso sekä lisääntyneet toimitukset. Liikevaihto kasvoi erityisesti Venäjällä ja Suomessa. Vahvan kysynnän ja markkinatilanteen odotetaan jatkuvan kaikilla Ruukki Constructionin ydinmarkkinoilla ja kaikissa tuoteryhmissä, vaikka kilpailu on lisääntymässä Itä-Euroopan markkinoilla. Kokonaistoimitusten osuus myynnistä jatkoi kasvuaan. Venäjällä ja itäisen Keski-Euroopan markkinoilla liike- ja toimitilarakentamisen kysyntä ja kokonaistoimitukset kasvoivat. Teollisuushallitoimitukset lisäsivät toimitusten keskikokoa. Pohjoismaissa kokonaistoimitusten määrä kasvoi edelleen vahvasti. Myös rakentamisen komponenttitoimitukset olivat vilkkaita kaikilla markkina-alueilla. Toukokuussa Ruukki Construction lanseerasi useita rakennusteknisiä innovaatioita sisältävän ratkaisukokonaisuuden, joka nopeuttaa ja tehostaa monikerroksisten toimisto- ja liiketilojen rakentamista ja samalla parantaa työmaiden turvallisuutta. Ensimmäisen uudentyyppisen paaluanturaperustuksen sekä runko- ja kuorirakenteet sisältävän kokonaistoimituksen rakennustyöt alkoivat kesäkuussa Helsingissä. Venäjällä markkina-alueen maantieteellinen laajentuminen etenee, jo 40 prosenttia toimituksista menee Keski-Venäjän alueen ulkopuolelle. Käynnissä olevat investoinnit Romaniassa, Ukrainassa, Suomessa, Puolassa ja Venäjällä vahvistavat merkittävästi runkorakenteiden, seinäelementtien ja profiloitujen tuotteiden toimituskykyä nopeasti kasvavilla markkinoilla osittain jo kuluvan vuoden aikana. Satama-, tie- ja rautatierakentamisen sekä rakennusten perustamisen ratkaisuiden kysyntä jatkui hyvänä. Pohjoismaissa on käynnissä merkittäviä liikenneväylähankkeita, joista esimerkkinä Suomen E18-tiehanke, johon toimitetaan laajat paalu- ja suojakaidejärjestelmät sekä siltarakenteet. Huhtikuussa 2007 Norjasta ostetun Scanbridge AS:n integrointi toteutettiin katsauskauden aikana, ja Rautaruukin asema vaativien siltaprojektien kokonaistoimittajana vahvistui merkittävästi Pohjoismaissa. Ruukki Engineering -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | I/06 | II/06 | III/0 | IV/06 | 2006 | I/07 | II/07 | | | | | 6 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 132 | 142 | 127 | 157 | 557 | 167 | 163 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 25 | 21 | 28 | 33 | 106 | 32 | 27 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % | 19 | 15 | 22 | 21 | 19 | 19 | 16 | | liikevaihdosta | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Tammi-kesäkuussa 2007 Ruukki Engineeringin liikevaihto oli 330 miljoonaa euroa (274), kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna oli 20 prosenttia. Liikevaihtoa kasvatti erittäin vahvana jatkunut markkinatilanne sekä tammikuussa 2007 toteutunut Omeo Mekaniska Verkstad AB:n ja toukokuussa 2007 toteutunut unkarilaisen Aprítógépgyár Zrt.:n (AGJ) osto. Divisioonan osuus koko konsernin liikevaihdosta oli 17 prosenttia (15). Tammi-kesäkuun liikevoitto oli 58 miljoonaa euroa (46). Liikevoittoprosentti oli heikompi edelliseen neljännekseen verrattuna johtuen pääosin erilaisesta myynnin rakenteesta. Tilauskannat ovat edelleen vahvat kaikilla Ruukki Engineeringin asiakastoimialoilla. Järjestelmätoimitukset nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden asiakkaille koostuivat aiemmin lähinnä työkoneiden ohjaamoista, mutta nyt myös asennusvalmiiden puomien toimitukset materiaalinkäsittelylaitteisiin ovat kasvussa. Komponenttitoimitukset energiateollisuuteen, kuten tuulivoimaloiden konehuoneissa käytettävät teräksiset tukirakenneristikot, ovat lisääntyneet. Paperi- ja puunjalostusteollisuuden kysyntä on jatkunut hyvänä. Myös laivanrakennus- ja offshore-teollisuudessa tilauskannat ovat erittäin hyvällä tasolla. Toukokuussa toteutunut Aprítógépgyár Zrt.:n (AGJ) osto tukee yhtiön kasvustrategian toteuttamista erityisesti nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden asiakassegmentissä. AGJ:n tuotantoyksiköt Unkarissa täydentävät Rautaruukin valmistusverkostoa itäisen Keski-Euroopan alueella. AGJ:n myötä Rautaruukki on aloittanut komponenttitoimitukset uusille asiakkaille, joista esimerkkinä ovat johtavat, länsimaiset maanrakennus- ja materiaalinkäsittelykoneita valmistavat yritykset. Ruukki Metals -------------------------------------------------------------------------------- | Milj.euroa | I/06 | II/06 | III/06 | IV/06 | 2006 | I/07 | II/07 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 591 | 604 | 514 | 583 | 2 291 | 570 | 588 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 77 | 87 | 89 | 111 | 364 | 119 | 117 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % | 13 | 14 | 17 | 19 | 16 | 21 | 20 | | liikevaihdosta | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Tammi-kesäkuussa 2007 Ruukki Metalsin liikevaihto oli 1 159 miljoonaa euroa (1 195). Vertailukelpoinen liikevaihto tammi-kesäkuussa 2006 oli 1 044 miljoonaa euroa, johon nähden kasvua oli 11 prosenttia. Vertailukelpoisista luvuista on poistettu Nordic Reinforcing -yksiköt, jotka kuuluivat konserniin 31.7.2006 asti. Liikevoitto nousi 44 prosenttia ja oli 236 miljoonaa euroa (164). Vertailukelpoinen liikevoitto viime vuoden vastaavana aikana oli 150 miljoonaa euroa. Kannattavuuden nousuun vaikuttivat vahvistuneet myyntihinnat ja myynnin rakenteen muutos, erikoistuotteiden osuus myynnistä on kasvanut edelleen. Divisioonan osuus koko konsernin liikevaihdosta oli 59 prosenttia (67). Kysyntä on jatkunut edelleen hyvänä divisioonan tärkeimmillä markkina-alueilla ja asiakastoimialoilla. Erityisesti kuumavalssattujen kvarttolevyjen ja maalipinnoitettujen tuotteiden kysyntä oli hyvä. Vahvasta kysynnästä johtuen toimitusajat joissakin tuotteissa ovat edelleen pitkiä. Terästuotteiden myyntihinnat ovat edelleen vahvistuneet. Vahvistaakseen erikoistuotteiden toimituskykyä, Hyvinkään palvelukeskukseen otetaan käyttöön syksyllä 2007 konepajateollisuuden ja rakentamisen järeiden putkien ja avoprofiilien leikkaamiseen tarkoitettua lasertekniikkaa. Lasertekniikka mahdollistaa raskaiden rakenteiden uudenlaisen suunnittelun. Rautaruukki on jatkanut kotimaassa hanketta asiakaspalvelun ja toimitustäsmällisyyden parantamiseksi. Osana tätä hanketta on käynnistetty pienerätoimitusten tehostaminen Hyvinkään, Järvenpään ja Naantalin palvelukeskuksissa. Ruukki Production -------------------------------------------------------------------------------- | 1000 tonnia | I/06 | II/06 | III/06 | IV/06 | 2006 | I/07 | II/07 | -------------------------------------------------------------------------------- | Terästuotanto | 888 | 860 | 725 | 744 | 3 217 | 703 | 672 | -------------------------------------------------------------------------------- | Terästuotanto | 709 | 693 | 705 | 744 | 2 853 | 703 | 672 | | Raahessa | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Tuotanto sujui Ruukki Productionin tehtailla tammi-kesäkuussa normaalisti. Terästuotanto oli 1 375 000 tonnia. Vuoden 2006 vertailuluku ilman myytyä Mo i Ranan betoniterästuotantoa oli 1 402 800 tonnia. Rakentamisessa käytettävien maalipinnoitettujen tuotteiden ja putkituotteiden kysyntä oli hyvä ja niitä valmistettiin edellisvuotta enemmän. Myös kvarttolevyjen kysyntä on ollut hyvä ja niiden koko valmistuskapasiteetti on ollut käytössä. Raaka-aine- ja energiakustannukset tammi-kesäkuussa olivat edellisvuoden vastaavan ajan tasolla. Raaka-aineiden hinnat on sovittu loppuvuodeksi vuosisopimuksilla. Sinkin ja sähkön maailmanmarkkinahintojen vaihtelua tasataan suojautumissopimuksilla. Kokonaisuutena terästuotannon raaka-aineiden hintojen arvioidaan olevan vuonna 2007 edellisen vuoden tasolla. Raudan valmistuksen raaka-aineena käytettävien rautapellettien toimitukset Kostamuksesta Raaheen päättyivät maaliskuun lopussa. Ruotsalaisen LKAB:n kanssa tammikuussa 2007 solmitun pitkäaikaisen sopimuksen mukaisesti LKAB on toimittanut 1.4.2007 alkaen kaikki Raahessa käytettävät rautapelletit Pohjois-Ruotsista. Investoinnit erikoistuotteiden toimituskyvyn vahvistamiseksi etenevät hyvin. Raahen levyvalssaamolle asennetaan elokuussa 2007 suorakarkaisulaitteisto. Laitteiston avulla pystytään merkittävästi laajentamaan erikoislujien terästen valikoimaa ja lisäämään niiden valmistusmääriä. Investoinnit erikoislujien terästen toimituskyvyn kasvattamiseksi tukevat Ruukki Engineeringin liiketoimintaa kasvavalla nosto- ja kuljetusvälinetoimialalla ja mahdollistavat erikoislujien terästen osuuden lisäämisen Ruukki Metalsin myynnissä. Meneillään on myös useita uudenlaisiin pinnoitteisiin ja pinnoitteiden valmistukseen liittyviä kehityshankkeita, jotka tukevat erityisesti Ruukki Constructionin liiketoimintaa. TAULUKOT Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34:n mukaisesti noudattaen vuositilinpäätöksessä julkaistuja laadintaperiaatteita. Taulukoiden yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty miljooniksi euroiksi tarkemmista luvuista, joten laskemalla ne eivät aina täsmää. Taulukoissa esitetyt luvut ovat tilintarkastamattomia. -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY KONSERNIN | | | | | | | TULOSLASKELMA | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 4-6/07 | 4-6/06 | 1-6/07 | 1-6/06 | 1-12/06 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 1 009 | 928 | 1 960 | 1 784 | 3 682 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 5 | 6 | 9 | 10 | 32 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan kulut | -799 | -770 | -1 538 | -1 499 | -3 037 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja | -38 | -37 | -75 | -74 | -148 | | arvonalentumiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 178 | 127 | 356 | 222 | 529 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot ja -kulut | -4 | -7 | -6 | -13 | -22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus osakkuusyhtiöiden | 2 | 16 | 3 | 29 | 129 | | tuloksista | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto ennen veroja | 176 | 136 | 353 | 237 | 635 | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot | -46 | -29 | -91 | -53 | -134 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden voitto | 130 | 106 | 262 | 184 | 501 | -------------------------------------------------------------------------------- | Jakautuminen: | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | 130 | 106 | 261 | 184 | 501 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistölle | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, laimennettu, | 0,93 | 0,77 | 1,89 | 1,33 | 3,65 | | e | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, perus, e | 0,94 | 0,78 | 1,89 | 1,35 | 3,66 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 17,7 | 13,7 | 18,2 | 12,4 | 14,4 | | liikevaihdosta, % | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY KONSERNIN TASE | 30.6. | 30.6. | 31.12. | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 2007 | 2006 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | 1 473 | 1 549 | 1 454 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | 693 | 499 | 586 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti- ja muut saamiset | 666 | 595 | 624 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahat ja pankkisaamiset | 116 | 46 | 361 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävänä olevat | 0 | 218 | 0 | | pitkäaikaiset varat* | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2 948 | 2 908 | 3 026 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VELAT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | 1 801 | 1 519 | 1 832 | | kuuluva oma pääoma | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistön osuus | 3 | 1 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 207 | 334 | 218 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut pitkäaikaiset velat | 214 | 215 | 226 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 141 | 271 | 164 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muut velat | 582 | 501 | 584 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävänä oleviin omaisuuseriin | 0 | 66 | 0 | | liittyvät velat* | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2 948 | 2 908 | 3 026 | -------------------------------------------------------------------------------- | * Konserni luokitteli vuoden 2006 vertailutiedoissa myytävänä oleviksi | | omaisuuseriksi pohjoismaisen betoniteräsliiketoiminnan, jonka myyntiä | | koskevan sopimuksen Rautaruukki allekirjoitti huhtikuussa 2006. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LYHENNETTY RAHAVIRTALASKELMA | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-6/07 | 1-6/06 | 1-12/06 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden voitto | 262 | 184 | 501 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oikaisut tilikauden voittoon | 170 | 111 | 168 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirta ennen käyttöpääoman | 431 | 295 | 669 | | muutosta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpääoman muutos | -153 | -18 | -76 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituserät ja verot | -116 | -138 | -197 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirta | 163 | 139 | 396 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien rahavirta | -94 | -121 | 140 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirta ennen rahoitusta | 69 | 18 | 536 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot* | -276 | -191 | -191 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen muu nettorahavirta | -38 | 83 | -147 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muutos | -245 | -91 | 198 | -------------------------------------------------------------------------------- | *) Vuoden 2007 osingot sisältävät 69 miljoonaa euroa ylimääräistä osinkoa | | Ovakon myyntivoitosta | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | AVAINLUVUT | 1-6/07 | 1-6/06 | 1-12/06 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto, Me | 1 960 | 1 784 | 3 682 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto, Me | 356 | 222 | 529 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % liikevaihdosta | 18,2 | 12,4 | 14,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto ennen veroja, Me | 353 | 237 | 635 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % liikevaihdosta | 18,0 | 13,3 | 17,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden voitto, Me | 262 | 184 | 501 | -------------------------------------------------------------------------------- | - % liikevaihdosta | 13,3 | 10,3 | 13,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman tuotto*, % | 36,3 | 24,1 | 31,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto*, % | 34,9 | 25,5 | 30,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste, % | 62,6 | 53,2 | 61,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelkaantumisaste, % | 12,9 | 35,4 | 1,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset nettovelat, Me | 233 | 538 | 22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake, e | 13,00 | 11,12 | 13,26 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö keskimäärin | 14 607 | 12 645 | 13 121 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden lukumäärä | 140 172 984 | 138 886 445 | 139 957 418 | -------------------------------------------------------------------------------- | - ilman omia osakkeita | 138 471 603 | 136 584 748 | 138 172 037 | -------------------------------------------------------------------------------- | - laimennettu, keskimäärä | 138 410 652 | 137 853 798 | 137 144 515 | -------------------------------------------------------------------------------- | *laskettu edellisten | | | | | 12 kuukauden ajalta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMAN PÄÄOMAN MUUTOS 1-6/2007 | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | Emoyhtiön omistajille kuuluva omapääoma | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Osake- | Yli- | Arvon- | Muun- | Kerty-n | Yh- | Vä-hem | | | pääoma | kurs- | muu-to | to- | eet | teen-s | - | | | | sira- | s ja | erot | voit-to | ä | mis-tö | | | | hasto | muut | | - varat | | n | | | | | rahas- | | | | osuus | | | | | tot | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | 238 | 220 | 44 | -3 | 1 333 | 1 832 | 1 | | 1.1. | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirran | | | | | | | | | suojaukset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omaan pääomaan | | | -24 | | | -24 | | | siirretty | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennallisen | | | 6 | | | 6 | | | veron osuus | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoeron | | | | | | | | | muutos | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omana pääomana | | | | | | | | | suoritettavat | | | | | | | | | osakeperusteis | | | | | | | | | et liiketoimet | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien | | | -2 | | 3 | 1 | | | osakkeiden | | | | | | | | | luovutus | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | | | | | -276 | -276 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | | | | | 261 | 261 | 2 | | voitto | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | 238 | 220 | 25 | -3 | 1 321 | 1 801 | 3 | | 30.6. | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMAN PÄÄOMAN MUUTOS 1-6/2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | -------------------------------------------------------------------------------- | | Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | | -------------------------------------------------------------------------------- | | Osake- | Yli- | Arvon- | Muun- | Voit-to | Yh- | Vä-hem | | | pääoma | kurs- | muu-to | to- | - varat | teen-s | - | | | | sira- | s ja | erot | | ä | mis-tö | | | | hasto | muut | | | | n | | | | | rahas- | | | | osuus | | | | | tot | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | 236 | 220 | 31 | -5 | 1 016 | 1 497 | 1 | | 1.1. | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirran | | | | | | | | | suojaukset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omaan pääomaan | | | 32 | | | 32 | | | siirretty | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennallisen | | | -8 | | | -8 | | | veron osuus | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omana pääomana | | | 2 | | | 2 | | | suoritettavat | | | | | | | | | osakeperusteis | | | | | | | | | et liiketoimet | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien | | | -3 | | 2 | 0 | | | osakkeiden | | | | | | | | | luovutus | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoeron | | | | 4 | | 4 | | | muutos | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonjako | | | | | -191 | -191 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | | | | | 184 | 184 | | | voitto | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | 236 | 220 | 55 | -1 | 1 009 | 1 519 | 1 | | 30.6. | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO DIVISIOONITTAIN | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-6/07 | 1-6/06 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Construction | 471 | 315 | 829 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Engineering | 330 | 274 | 557 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Metals | 1 159 | 1 195 | 2 291 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernihallinto | 0 | 2 | 4 | | ja muut yksiköt | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin liikevaihto | 1 960 | 1 784 | 3 682 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVOITTO DIVISIOONITTAIN | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-6/07 | 1-6/06 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Construction | 73 | 29 | 101 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Engineering | 58 | 46 | 106 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Metals | 236 | 164 | 364 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernihallinto | -10 | -17 | -42 | | ja muut yksiköt | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin liikevoitto | 356 | 222 | 529 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | I/06 | II/06 | III/06 | IV/06 | I/07 | II/07 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Construction | 133 | 181 | 244 | 271 | 213 | 258 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Engineering | 132 | 142 | 127 | 157 | 167 | 163 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Metals | 591 | 604 | 514 | 583 | 570 | 588 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernihallinto | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | | ja muut yksiköt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin liikevaihto | 856 | 928 | 885 | 1 013 | 950 | 1 009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVOITTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | I/06 | II/06 | III/06 | IV/06 | I/07 | II/07 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Construction | 8 | 21 | 33 | 39 | 33 | 40 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Engineering | 25 | 21 | 28 | 33 | 32 | 27 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Metals | 77 | 87 | 89 | 111 | 119 | 117 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernihallinto | -15 | -2 | -9 | -16 | -6 | -5 | | ja muut yksiköt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin liikevoitto | 95 | 127 | 140 | 167 | 178 | 178 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN (PRO FORMA) | | ILMAN NORDIC REINFORCING -YKSIKÖITÄ | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | I/06 | II/06 | III/06 | IV/06 | I/07 | II/07 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Construction | 133 | 181 | 244 | 271 | 213 | 258 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Engineering | 132 | 142 | 127 | 157 | 167 | 163 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Metals | 521 | 523 | 497 | 583 | 570 | 588 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernihallinto | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | | ja muut yksiköt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin liikevaihto | 786 | 848 | 868 | 1 013 | 950 | 1 009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVOITTO VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN (PRO FORMA) | | ILMAN NORDIC REINFORCING -YKSIKÖITÄ | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | I/06 | II/06 | III/06 | IV/06 | I/07 | II/07 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Construction | 8 | 21 | 33 | 39 | 33 | 40 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Engineering | 25 | 21 | 28 | 33 | 32 | 27 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ruukki Metals | 71 | 79 | 90 | 111 | 119 | 117 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernihallinto ja | -15 | -2 | -9 | -16 | -6 | -5 | | muut yksiköt | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin liikevoitto | 89 | 119 | 141 | 167 | 178 | 178 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 1-6/07 | 1-6/06 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 31 | 32 | 31 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut Pohjoismaat | 32 | 34 | 31 | -------------------------------------------------------------------------------- | Itäinen Keski-Eurooppa, | 19 | 13 | 17 | | Venäjä ja Ukraina | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu Eurooppa | 16 | 19 | 19 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut maat | 2 | 2 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VASTUUSITOUMUKSET | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 6/07 | 6/06 | 12/06 | -------------------------------------------------------------------------------- | Annetut kiinnitykset | 25 | 34 | 26 | -------------------------------------------------------------------------------- | Annetut pantit | 16 | 18 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vakuudet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkuusyhtiöiden puolesta | 0 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muiden puolesta | 12 | 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Leasing- ja vuokravastuut | 99 | 135 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut taloudelliset vastuut | 1 | 4 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- Oy Ovako Ab:n operatiivisten yhtiöiden myynnin jälkeen Oy Ovako Ab ja sen tytäryhtiö Ovako Svenska AB asetettiin vapaaehtoiseen selvitystilaan ja pääosa Oy Ovako Ab:n varoista maksettiin jako-osuutena osakkeenomistajille. Osakkeenomistajat (Rautaruukki Oyj, AB SKF ja Wärtsilä Oyj Ab) ovat antaneet selvitysmiehille jako-osuuksien maksua vastaan omavelkaiset takaukset osakeyhtiölain mukaisena turvaavana vakuutena. -------------------------------------------------------------------------------- | JOHDANNAISSOPIMUSTEN ARVOT 30.6.2007, milj. euroa | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | RAHAVIRRAN SUOJAUKSET, JOIHIN SOVELLETAAN SUOJAUSLASKENTAA | -------------------------------------------------------------------------------- | | Nimellismäärä | Käypä arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkojohdannaiset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Koronvaihtosopimukset | 25 | 0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sinkkijohdannaiset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Termiinit * | 36 000 | 23,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähköjohdannaiset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Termiinit ** | 1 258 | 8,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | *nimellismäärä tonneja | -------------------------------------------------------------------------------- | **nimellismäärä Gwh | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | JOHDANNAISET, JOIHIN EI SOVELLETA SUOJAUSLASKENTAA | -------------------------------------------------------------------------------- | | Nimellismäärä | Käypä arvo | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korkojohdannaiset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Koronvaihtosopimukset | 25 | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttajohdannaiset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Termiinit | 597 | -7,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Optiot | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostetut | 80 | -0,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myydyt | 80 | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | -8,2 | -------------------------------------------------------------------------------- Rahavirtoja suojaavien johdannaisten realisoitumaton tulos kirjataan omaan pääomaan siltä osin, kun suojaus on tehokas. Muut käyvän arvon muutokset kirjataan tulosvaikutteisesti. -------------------------------------------------------------------------------- | AINEELLISEN KÄYTTÖOMAISUUDEN MUUTOKSET | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-6/07 | 1-6/06 | 1-12/06 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden alussa | 1 043 | 1 033 | 1 033 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset | 66 | 52 | 130 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset yritysostojen kautta | 14 | 42 | 71 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | -2 | -2 | -19 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset yritysmyyntien kautta | 0 | 0 | -42 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja arvonalentumiset | -64 | -68 | -130 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kurssierot | 1 | 0 | -1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo kauden lopussa | 1 059 | 1 057 | 1 043 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKETOIMET LÄHIPIIRIN (OSAKKUUSYRITYKSET) KANSSA | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 1-6/07 | 1-6/06 | 1-12/06 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynnit osakkuusyhtiöille | 14 | 16 | 29 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostot osakkuusyhtiöiltä | 2 | 12 | 27 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset saamiset | 0 | 0 | 0 | | kauden lopussa | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset ja muut | 7 | 8 | 10 | | saamiset kauden lopussa | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muut velat | 1 | 9 | 2 | | kauden lopussa | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | INVESTOINTISITOUMUKSET* | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | 30.6.2007 | | | jälkeen | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylläpitoinvestoinnit | 66 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kehitysinvestoinnit ja investoinnit erikoistuotteisiin | 172 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 239 | -------------------------------------------------------------------------------- | *Investointisitoumukset sisältävät aloitusluvan saaneiden hankkeiden | | arvioidut kustannukset. | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | TIEDOT YRITYSKAUPOISTA* | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Milj. euroa | Yhdistämisessä | Kirjanpitoarvot | | | kirjatut käyvät | ennen yhdistämistä | | | arvot | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno | 19 | | -------------------------------------------------------------------------------- | -johon sisältyy ehdollista | | | | kauppahintaa | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hankittujen yritysten varat | | | | ja velat kirjanpitoarvoon | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | 20 | 14 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | 9 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynti- ja muut saamiset | 11 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 2 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 42 | 36 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset | 4 | 3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 1 | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset | 2 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 18 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | 25 | 23 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovarat | 17 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno | 19 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | 3 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahana maksettu kauppahinta | 19 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankitun tytäryrityksen rahavarat | 2 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirtavaikutus | 17 | | -------------------------------------------------------------------------------- | *)Sisältää tiedot seuraavista yritysostoista: AB Omeo Mekaniska Verkstad, | | Scanbridge AS, Aprítógépgyár Zrt. sekä Teräsportti Oy:n osakkeiden | | lunastamisen. | -------------------------------------------------------------------------------- LISÄTIEDOT Toimitusjohtaja Sakari Tamminen, puh. 020 592 9075 Talous- ja rahoitusjohtaja Mikko Hietanen, puh. 020 592 9030 Rautaruukki Oyj Taina Kyllönen Viestintäjohtaja Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 23 maassa ja henkilöstöä 14 500. Liikevaihto vuonna 2006 oli 3,7 miljardia euroa. Osake on noteerattu OMX Pohjoismaisessa Pörssissä, Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Vuodesta 2004 yhtiö on käyttänyt markkinointinimeä Ruukki. www.ruukki.com JAKELU: OMX Pohjoismainen Pörssi, Helsinki Keskeiset tiedotusvälineet www.ruukki.com
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |