2010-08-10 07:00:00 CEST
2010-08-10 07:00:03 CEST
REGULATED INFORMATION
HKScan Oyj - Interimsrapport
HKSCAN-KONCERNENS Q2/2010: HKSCAN UTVECKLAS INTERNATIONELLT, RESULTATET FÖR BÖRJAN AV ÅRET BELASTADES AV UTMANINGAR I FINLAND
HKScan Abp BÖRSMEDDELANDE 10.8.2010, kl. 8.00 DELÅRSRAPPORT FÖR HKSCAN-KONCERNEN 1.1-30.6.2010 HKSCAN UTVECKLAS INTERNATIONELLT, RESULTATET FÖR BÖRJAN AV ÅRET BELASTADES AV UTMANINGAR PÅ MARKNADSOMRÅDET FINLAND * HKScan-koncernens lönsamhet fortsatte att utvecklas i Sverige, Baltikum och i synnerhet Polen. * I Finland hade arbetstvisterna i april-maj en betydande inverkan på resultatet för början av året. * Koncernens rörelsevinst för hela början av året nådde inte 2009 års nivå och var 13,6 miljoner euro (22,5 miljoner euro). * Koncernens omsättning var 985,9 miljoner euro (1 033,6 milj. euro). Omsättningsminskningen förklaras av lägre försäljningsvolymer som berodde främst på arbetsmarknadstvisterna i Finland och nötbristen i Sverige. * Bolaget står fast vid sin prognos för resultatutvecklingen från Q1-delårsrapporten. Hela årets rörelsevinst före engångsposter beräknas stanna en aning under 2009 års nivå. HKSCAN-KONCERNEN (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Q2/2010 | Q2/2009 | Q1-Q2/10 | Q1-Q2/09 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 502,3 | 541,6 | 985,9 | 1 033,6 | 2 124,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 8,1 | 14,3 | 13,6 | 22,5 | 55,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Rörelsevinst, % | 1,6 | 2,6 | 1,4 | 2,2 | 2,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vinst/förlust före | 5,0 | 9,4 | 8,9 | 11,1 | 37,3 | | skatt | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat per | 0,07 | 0,16 | 0,13 | 0,15 | 0,64 | | aktie, euro | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- De aktiespecifika nyckeltalen har korrigerats med effekterna av emissionen år 2009. APRIL-JUNI 2010 - Koncernens omsättning under andra kvartalet var 502,3 miljoner euro (541,6 milj. euro), dvs. 7,3 procent lägre än under jämförelseperioden 2009. - Rörelsevinsten var 8,1 miljoner euro (14,3 milj. euro). - I Finland belastades resultatet av arbetsmarknadstvisterna i april-maj och rörelsevinsten blev följaktligen negativ. Rörelsevinsten var -0,1 miljoner euro (6,7 milj. euro). - I Sverige och Baltikum var rörelsevinsten på fjolårets nivå. - I Polen ökade rörelsevinsten avsevärt. VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR MATTI PERKONOJA: "HKScans andra kvartal motsvarade förväntningarna. I Finland hade vårens oförutspådda arbetsmarknadstvister en avgörande inverkan på kvartalets negativa resultat. Den svaga resultatutvecklingen under första halvåret kräver snabba och kraftiga utvecklingsåtgärder inom hela verksamhetskedjan. Det industriella struktur- och effektiviseringsprogrammet som pågår i Sverige har framskridit enligt den planerade tidtabellen. Programmets resultatverkningar börjar synas under kvartal tre. I Baltikum var Rakvere Lihakombinaats och Talleggs resultatutveckling god i en svår verksamhetsmiljö. Balanseringen av verksamhetsmiljön som inletts under början av året stärker vår uppfattning om den positiva trenden i de baltiska bolagens resultatutveckling. I Polen ökade lönsamheten för Sokolóws affärsverksamhet kraftigt. Den kraftigaste utvecklingen skedde inom den moderna detaljhandeln. En stabil ägarbas tillsammans med Sokolóws marknadsställning skapar utmärkta förutsättningar för bolagets framtida utveckling. HKScan-koncernens nyckelmål är att öka lönsamheten. För att bibehålla konkurrenskraften och garantera den konsument- och kundupplevda kvaliteten pågår flera stora utvecklingsprojekt inom koncernen.” MARKNADSOMRÅDET FINLAND (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Q2/2010 | Q2/2009 | Q1-Q2/10 | Q1-Q2/09 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 173,5 | 190,2 | 341,3 | 365,5 | 732,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | -0,1 | 6,7 | -0,7 | 12,9 | 27,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Rörelsevinst, % | -0,1 | 3,5 | -0,2 | 3,5 | 3,7 | -------------------------------------------------------------------------------- Livsmedelsbranschens arbetsmarknadstvister i april-maj hade en klart negativ inverkan på försäljningen och helhetsresultatet på marknadsområdet Finland under andra kvartalet. Arbetstvisternas negativa resultatinverkan har beräknats vara ca 0,5 miljoner euro för varje dag som arbetstvisten varade. Arbetsmarknadstvisternas inverkan märks ännu i tredje kvartalets försäljning och resultat. Utmaningen är att åtgärda de slaktköer som uppstått under våren och att återställa marknadspositionerna. Arbetsmarknadstvisternas inverkan och priskonkurrensen i synnerhet inom kött ledde till att andra kvartalets rörelsevinst i Finland blev negativt, dvs. -0,1 miljoner euro (6,7 milj. euro). Ändringen av EU:s marknadsstandard för fjäderfäkött som trädde i kraft i början av maj stärker på lång sikt marknadsställningarna för lokalt producerat färskt fjäderfäkött. Resultatutvecklingen under början av året har accelererat genomförandet av utvecklingsprojekten för koncernens affärsverksamhetskedja i Finland. De preliminära planerna för att stärka affärsverksamhetens lönsamhet som offentliggjordes i april omfattar hela verksamhetskedjan och genom åtgärderna eftersträvas resultatfördelar på 12 miljoner euro per år. När planerna preciserats inleds tillbörliga förhandlingar med personalen i bolagen i affärssegmentet Finland. Vad gäller primärproduktionen koncentrerar HK Ruokatalo köttupphandlingen och primärproduktionen samt foderhandeln till ett bolag från början av 2011. Detta sker genom att foderbolaget Lounaisfarmis och HK Ruokatalos uppgifter inom broilerkedjans primärproduktion sammanslås med LSO Foods. Målet är att förtydliga och effektivisera primärproduktionens serviceprocesser, förenkla verksamheten samt att uppnå synergifördelar genom att sammanslå stödfunktioner. HKScan Finland Oy och Järvi-Suomen Portti Andelslag avtalade 24.6.2010 om ett affärsverksamhetsarrangemang. Det nya bolaget man planerar att grunda, där Järvi-Suomen Portti ingår som minoritetsägare, forsätter tillverkningen av köttprodukter vid Porttis nuvarande produktionsanläggning i S:t Michels. För verksamhetens fortsättning knyts ett långvarigt hyresavtal gällande användningen av fabriksfastigheten. Den planerade affären omfattar produktionsutrustningen vid fabriken i Tikkala samt Järvi-Suomen Porttis varumärken. Det nya bolaget fortsätter marknadsföringen och försäljningen av Porttis produkter. Arrangemanget väntar på utlåtande från Konkurrensverket. Det fyraåriga arbetsvillkorsavtalet som slöts i maj och den förpliktelse till arbetsfred den innefattar skapar en grund för en stabil utveckling för verksamheten. I resultatet för andra kvartalet ingår en utgift av engångskaraktär på 0,9 miljoner euro som orsakades av saneringen av jorden vid fabriksfastigheten i Åbo som såldes i slutet av 2006. Utgiften har redovisats i koncernförvaltningens utgifter. Utgiften ingår inte i rörelsevinsten för affärssegmentet Finland. MARKNADSOMRÅDET SVERIGE (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Q2/2010 | Q2/2009 | Q1-Q2/10 | Q1-Q2/09 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 241,9 | 264,5 | 472,3 | 502,9 | 1 037,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 3,1 | 3,0 | 5,7 | 5,1 | 16,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Rörelsevinst, % | 1,3 | 1,1 | 1,2 | 1,0 | 1,6 | -------------------------------------------------------------------------------- Omsättningen för marknadsområdet Sverige sjönk räknat såväl i euro som i kronor. Minskningen berodde bl.a. på leveransproblem som förorsakades av nötbristen och inkörningen av logistikcentralen. Kvartalets rörelsevinst var 3,1 miljoner euro (3,0 milj. euro). Bristen på svenskt nötkött belastade marknadsområdets resultatutveckling. I Sverige sjönk självförsörjningsgraden inom nötkött till 50 procent vilket ökade upphandlingspriserna för svenskt nötdjur under perioden. Förändringen kunde inte överföras på försäljningspriserna lika snabbt. Den industriella omstruktureringen inom Scan som inleddes i september 2009 framskrider enligt planerna och schemat. Under första kvartalet koncentrerades nötslaktningen till Linköping, styckningen av svin till Kristianstad och tillverkningen av hamburgerbiffar flyttades från Linköping till Skara. Under andra kvartalet har fabriken för konsumentpackat kött flyttats från Uppsala till Linköping. Därtill håller den nya logistikcentralen i Linköping på att köras igång. På grund av svårigheter med driftstarten vid logistikcentralen sjönk leveranssäkerheten i Sverige i juni och problemen har fortsatt i juli. Under kvartal tre försöker man uppnå normal leveranssäkerhet. Omstruktureringen har orsakat och orsakar ännu under kvartal tre extra kostnader som hänför sig till logistiken och flyttandet av produktionen. I början av juni undertecknade Scan AB ett avtal om att flytta produktionsanläggningen i Visby på Gotland till ett nytt bolag. Meningen är att Gotlands Slagteri AB ska inleda verksamheten i början av september 2010 och den ägs av Svenskt Butikskött AB med en andel på 75 procent och Scan AB med en andel på 25 procent. Samtidigt blir Scan delägare i Svenskt Butikskött med en andel på 25 procent. Syftet med det nya bolaget är att fortsätta verksamheten i samma omfattning som tidigare och vidare att stödja utvecklingen av köttproduktionen på Gotland. MARKNADSOMRÅDET BALTIKUM (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Q2/2010 | Q2/2009 | Q1-Q2/10 | Q1-Q2/09 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 40,2 | 40,9 | 76,0 | 78,2 | 156,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 3,3 | 3,5 | 4,3 | 4,5 | 9,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Rörelsevinst, % | 8,1 | 8,6 | 5,7 | 5,8 | 6,3 | -------------------------------------------------------------------------------- Den baltiska verksamhetsmiljön var fortfarande krävande på grund av recessionen, ökande konkurrens och konsumenternas minskade köpkraft. Omsättningen för HKScans Baltikumdivision under andra kvartalet var på föregående års nivå. Resultatet för andra kvartalet var 3,3 miljoner euro (3,5 milj. euro). Rakvere Lihakombinaat och Tallegg bibehåller sin konkurrenskraft genom att anpassa produktutbudet och genom strikt kostnadskontroll. Som helhet är resultatet för HKScans Baltikumdivision på en god nivå och rörelsevinstprocenten är högst av alla koncernens marknadsområden, dvs. 8,1 % (8,6 %). Rakverekoncernens dotterbolag i Lettland, AS Rigas Miesnieks, undertecknade i mars ett avtal om att förvärva en andel på 90 procent i lettiska AS Jelgavas Galas Kombinats, som är specialiserat på rökta charkvaror. Förvärvet stärker HKScan-koncernens ställning som branschledare i Lettland. De lettiska konkurrensmyndigheterna godkände affären i slutet av juni. För att effektivisera verksamheten i Lettland sammanslås Rigas Miesnieks och Jelgavas Galas Kombinats försäljning och logistik från början av september. Produktionsverksamheten i Riga flyttas huvudsakligen till Jelgavas nya och effektiva anläggning under nästa år. Bolagets expedition och förvaltning stannar i Riga. MARKNADSOMRÅDET POLEN (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | *) | Q2/2010 | Q2/2009 | Q1-Q2/10 | Q1-Q2/09 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättning | 66,0 | 60,9 | 129,9 | 117,3 | 251,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 4,0 | 2,5 | 8,3 | 4,1 | 9,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Rörelsevinst, % | 6,1 | 4,1 | 6,4 | 3,5 | 3,7 | -------------------------------------------------------------------------------- *) Beloppen avser HKScans andel (50 %) av Sokolów-koncernen. Under andra kvartalet i Polen ökade Sokolóws omsättning med 8,3 procent jämfört med motsvarande period år 2009 räknat i euro, men räknat i zloty sjönk den 2,4 procent. Orsaken var den hårda konkurrensen som ledde till sänkta försäljningspriser för kött. Därtill minskade vårens översvämningar i Polen försäljningen under denna period. En kraftig avancering i den moderna detaljhandelns kedjor, god kostnadskontroll, dotterbolagens framgång samt aktiviteten på exportmarknaderna ökade andra kvartalets rörelsevinst till 4,0 miljoner euro (2,5 miljoner euro 2009). Lönsamheten för Sokolóws verksamhet har stigit till en ny nivå under början av året och överskridit koncernens långsiktiga mål för rörelsevinsten. OMSTRUKTURERINGAR I KONCERNEN HKScan Abp lade över ägandet av de finska bolagen på ett holdingbolag. Arrangemanget som förtydligar den ekonomiska redovisningen och den interna revisionen genomfördes som en överlåtelse av affärsverksamhet 1.1.2010 så att HKScan Abp:s produktionsrelaterade anläggningstillgångar i Finland samt aktierna i finska dotter- och intressebolag överfördes till holdingbolaget HKScan Finland Oy. HKScan Abp är ensam ägare i holdingbolaget. Åtgärden var till sin karaktär juridisk och teknisk och påverkar inte den operativa verksamheten. HK Ruokatalo Oy och LSO Foods Oy, som svarar för verksamheten i Finland, fortsätter verksamheten som förut. Arrangemanget hade inga personaleffekter och påverkade inte moderbolagets eller dess aktieägares ställning. HK Ruokatalo Oy:s vd Jari Leija blev även vd för HKScan Finland Oy. För att garantera den finska köttråvarans åtgång inledde HK Ruokatalo i början av året samarbete med familjeföretaget Kivikylän Kotipalvaamo Oy som är verksamt i västra Finland. Samarbetet förverkligas så att HK Ruokatalo är minoritetsägare i Kivikylä medan de nuvarande företagarna fortsätter den egentliga affärsverksamheten. Företaget konsolideras på basis av bestämmanderätten som dotterbolag. Rakverekoncernens dotterbolag i Lettland, AS Rigas Miesnieks, undertecknade i mars ett avtal om att förvärva en andel på 90 procent i lettiska AS Jelgavas Galas Kombinats, som är specialiserat på rökta charkvaror. De lettiska konkurrensmyndigheterna godkände affären i slutet av juni. ÄNDRINGAR I ORGANISATIONEN Styrelsen och HKScan Abp:s vd Matti Perkonoja avtalade i januari 2010 att Perkonoja fortsätter som bolagets vd längre än tidigare meddelats. Perkonoja fortsätter som verkställande direktör till slutet av februari 2012, då han går i pension. Enligt de tidigare planerna skulle han avgå med pension efter år 2010. Ekonom Olli Antniemi tillträdde den 1 januari 2010 posten som HKScan Abp:s strategi- och utvecklingsdirektör och blev samtidigt medlem i ledningsgruppen. Antniemi svarar för den strategiska planeringen med fokus på koncernsynergier och ledning av den strategiska processen. Antniemi har tidigare varit direktör vid HKScan-koncernens Baltikumdivision, varit vd för Scan AB och har senast varit utvecklingsdirektör för HK Ruokatalo Oy. Ledningsgruppen för HKScan Abp utgörs från den 1 januari 2010 av ordföranden vd Matti Perkonoja, ekonomi- och finansdirektör Irma Kiilunen, strategi- och utvecklingsdirektör Olli Antniemi, HKScan Finland Oy:s vd Jari Leija och Scan AB:s vd Denis Mattsson. I ledningsgruppens sammanträden deltar även AS Rakvere Lihakombinaats vd Anne Mere och AS Talleggs vd Teet Soorm. Direktör Tero Hemmilä som ingått i ledningsgruppen övergick i ett annat företags tjänst i början av 2010. Ställföreträdare för HKScan Abp:s vd är ekonomi- och finansdirektör Irma Kiilunen. INVESTERINGAR OCH FINANSIERING Under andra kvartalet 2010 uppgick koncernens bruttoinvesteringar till 18,0 miljoner euro (11,8 milj. euro Q2/2009). I januari-juni 2010 utgjorde bruttoinvesteringarna 36,9 miljoner euro (24,5 milj. euro Q1-Q2/2009). Summan fördelade sig på produktionsanläggningar per marknadsområde enligt följande: Finland 13,3 miljoner euro (7,1 milj. euro), Sverige 14,1 miljoner euro (9,9 milj. euro) och Baltikum 6,0 miljoner euro (2,1 milj. euro). HKScans andel av investeringarna i polska Sokolów var 3,5 miljoner euro (5,4 milj. euro). I slutet av juni uppgick koncernens räntebärande skulder till 465,6 miljoner euro (495,6 milj. euro). I årsskiftet uppgick de räntebärande skuldernas bruttomängd till 417,4 miljoner euro. Minskningen av lånemängden jämfört med motsvarande period året innan (Q2/2009) beror på aktieemissionen på 78,0 miljoner euro som genomfördes i december 2009. Av intäkterna från emissionen använde bolaget 20 miljoner euro för att betala tillbaka ett masskuldebrevslån i form av egetkapitalinstrument (s.k. hybridlån). Resterande medel från emissionen användes för att amortera andra räntebärande skulder. Den svenska kronans kraftiga uppsving efter årsskiftet, ett ökat behov av rörelsekapitalfinansiering och utdelningarna har ökat bolagets räntebärande bruttoskulder under början av året. Till följd av den sänkta räntenivån, den minskade lånemängden samt sänkta kostnader för egetkapitalskydd i estniska kronor har nettofinansieringskostnaderna minskat klart jämfört med föregående år. De outnyttjade, bindande kreditfaciliteterna uppgick 30.6.2010 till 212,0 miljoner euro (155,1 milj. euro). Därtill hade koncernen övriga outnyttjade checkkonto- och liknande limiter till ett belopp av 22,6 miljoner euro (39,3 milj. euro). Av företagscertifikatprogrammet på 100 miljoner euro var 23,0 miljoner euro utnyttjat (3,0 milj. euro). I slutet av juni var soliditeten 35,2 procent (29,8 %). Stärkningen av soliditeten påverkades väsentligt av aktieemissionen som genomfördes i december 2009. Vid årsskiftet var soliditeten 37,1 procent. INSIDERUNDERSÖKNINGEN AVSEENDE LSO ANDELSLAGS HANDEL MED AKTIER Enligt uppgift som HKScan Abp fått 29.4.2010 har förundersökningen och åtalsprövningen gällande LSO Andelslags aktieaffärer i augusti 2006 färdigställts. Helsingfors häradsåklagare fattade beslut om att inte väcka åtal mot HKScans vd Matti Perkonoja och en annan anställd vid bolaget. Helsingfors häradsåklagare beslöt väcka åtal mot sex personer som hörde till LSO Andelslags ledning år 2006 för misstänkt grovt missbruk av insiderinformation. Av dessa personer är tre för närvarande medlemmar i HKScan Abp:s styrelse. Åtalet grundar sig på de ifrågavarande personernas dåvarande positioner som företrädare för LSO Andelslag och hänför sig inte till personernas funktioner i ledningen i HKScan Abp. HKScan följer med hur rättsprocessen framskrider och granskar ärendet senast då resultatet från processen är klart. EGNA AKTIER Per 30.6.2010 innehade HKScan totalt 51 982 egna aktier av serie A med ett sammanlagt marknadsvärde av 0,39 miljoner euro (á 7,55 euro). Andelen av hela aktiestocken var 0,10 procent och av röstetalet 0,03 procent. Utdelning utbetalas inte för egna aktier. ORDINARIE BOLAGSSTÄMMANS BESLUT Ordinarie bolagsstämman 23.4.2010 fastställde moderbolagets och koncernens bokslut och beviljade styrelseledamöterna och verkställande direktören ansvarsfrihet för året 2009. I enlighet med styrelsens förslag beslutade bolagsstämman fastställa utdelningen till 0,22 euro per aktie motsvarande sammanlagt 11,9 miljoner euro. Antalet styrelseledamöter fastställdes till sex. Till styrelsen omvaldes Markku Aalto, Tiina Varho-Lankinen, Matti Murto och Matti Karppinen. Pasi Laine och Otto Ramel utsågs till nya styrelsemedlemmar. Till ordförande omvalde styrelsen Markku Aalto och till vice ordförande omvaldes Tiina Varho-Lankinen. Till ordinarie revisorer för räkenskapsperioden 2010 utsågs revisionsbolaget PricewaterhouseCoopers Oy med Johan Kronberg, CGR, som huvudansvarig revisor och Petri Palmroth, CGR. Till revisorssuppleanter valdes Mika Kaarisalo CGR och Pasi Pietarinen CGR. Bemyndiganden som styrelsen fått av bolagsstämman presenteras i avsnittet ”Gällande bemyndiganden för styrelsen”. GÄLLANDE BEMYNDIGANDEN FÖR STYRELSEN (1) Ordinarie bolagsstämman 23.4.2010 bemyndigade styrelsen att fatta beslut om förvärv av bolagets egna aktier av serie A sålunda att högst 3 500 000 aktier förvärvas, vilket utgör ca 6,5 procent av hela aktiestocken och ca 7,2 procent av antalet A-aktier. Egna aktier kan förvärvas endast med fritt eget kapital. Egna aktier kan förvärvas till det pris som bildas i offentlig handel på inköpsdagen eller till ett pris som bildas på annat sätt på marknaden. Styrelsen beslutar på vilket sätt aktierna förvärvas. Förvärv kan ske bl.a. i form av derivat. Aktierna kan förvärvas på annat sätt än i förhållande till aktieägarnas innehav av aktier (riktat förvärv). Bemyndigandet gäller till 30.6.2011 och upphäver det tidigare bemyndigandet för styrelsen att besluta om förvärv av bolagets egna A-aktier som bolagsstämman beviljade 23.4.2009. (2) Bolagsstämman bemyndigade dessutom styrelsen att fatta beslut om emission av aktier och optionsrätter samt i 10 kap. 1 § i aktiebolagslagen avsedda andra särskilda rättigheter som berättigar till aktier. Styrelsen bemyndigades att fatta beslut om emission av högst 5 500 000 aktier av serie A, vilket motsvarar ca 10,2 % av hela aktiestocken och ca 11,3 % av antalet A-aktier. Styrelsen kan fatta beslut om samtliga villkor i anslutning till emission av aktier och särskilda rättigheter som berättigar till aktier. Bemyndigandet gäller såväl emission av nya aktier som överlåtelse av egna aktier. Emission av aktier och särskilda rättigheter som berättigar till aktier kan ske i form av riktad emission. Detta bemyndigande gäller till 30.6.2011 och upphäver bolagsstämmans bemyndigande av 23.4.2009 för styrelsen att fatta beslut om emission av aktier och optionsrätter samt andra särskilda rättigheter som berättigar till aktier. Bemyndigandena för förvärv av egna aktier och emission av aktier godkändes för att styrelsen smidigt ska kunna fatta beslut om nödvändiga kapitalmarknadstransaktioner, t.ex. i syfte att trygga finansieringen eller för att genomföra företagsförvärv. Ett riktat förvärv av egna aktier och en riktad emission av aktier förutsätter alltid att det föreligger vägande ekonomiska skäl för åtgärderna, och bemyndigandena kan inte utnyttjas i strid med principen om aktieägarnas likställighet. PERSONAL Koncernens medelantal anställda under perioden januari-juni var 7 136 (7 265 anställda Q1-Q2/2009). Personalen fördelades per marknadsområde enligt följande: -------------------------------------------------------------------------------- | | Q1-Q2/2010 | Q1-Q2/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Finland | 2 496 | 2 391 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sverige | 2 829 | 3 067 | -------------------------------------------------------------------------------- | Baltikum | 1 811 | 1 807 | -------------------------------------------------------------------------------- Sokolóws medelantal anställda var 5 615 (5 656) personer. Personalen fördelades per land enligt följande: -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.6.2010 | 30.6.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sverige | 33,2 % | 39,7 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Finland | 38,5 % | 34,3 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Estland | 21,7 % | 19,4 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Polen (Scan) | 2,9 % | 2,7 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Lettland | 2,3 % | 2,6 % | -------------------------------------------------------------------------------- | övriga länder | 1,4 % | 1,3 % | -------------------------------------------------------------------------------- KORTSIKTIGA RISKER OCH OSÄKERHETSFAKTORER De största osäkerhetsfaktorerna i HKScan-koncernens verksamhet hänför sig till prisutvecklingen för råvaror och i fortsättningen eventuellt också tillgången på köttråvara. Marknadsområdsspecifika osäkerhetsfaktorer finns i synnerhet med anknytning till genomförandet av utvecklingsprogrammen för affärsverksamheten i Finland och Sverige. Det globala ekonomiska läget håller på att stabiliseras. Ständiga stora fluktuationer i koncernens centrala valutor kan påverka koncernens omsättning och resultat samt balansräkning. Efterfrågesituationen på koncernens marknadsområden eller exportmarknader kan påverkas av förändringar i de ekonomiska konjunkturerna, till exempel ökad arbetslöshet. Förändringarna kan försvaga koncernens omsättning och resultat. Eventuella oförutsägbara myndighetsförfaranden kan också skada bolagets verksamhet på exportmarknaderna. Inom livsmedelsindustrin kan risken för djursjukdomar aldrig helt uteslutas. Livsmedelsindustrins arbetsmarknadstvister i Finland i april-maj påverkar omsättnings- och resultatutvecklingen ännu under kvartal tre. Koncernen är involverad i några rättsliga processer och tvister. Ärendena är under behandling, men bedöms inte kunna få någon väsentlig inverkan på koncernens finansiella ställning. FRAMTIDSUTSIKTER Efterfrågan på matvaror väntas fortfarande förbli stabil på koncernens hemmamarknader och exportmarknaderna väntas återhämta sig något mot slutet av året. Effektiviseringsprogrammen för affärsverksamheten, i synnerhet den svenska omstruktureringens framskridande, samt inledandet av effektiviseringsprogrammet som planeras i Finland ger en grund för en bättre utveckling inom koncernens konkurrenskraft och lönsamhet. Lönsamhetsutvecklingen förutsätter därtill att den finska verksamheten återhämtar sig från arbetsmarknadsstörningarnas verkningar. Denna framtidsprognos stärks av den goda resultatutvecklingen i de baltiska och polska segmenten, vilken också balanserar hela koncernens resultatutveckling. Eftersom resultatutvecklingen för första halvåret blev avsevärt lägre än för motsvarande period under fjolåret beräknas koncernens rörelsevinst för hela året utan engångsposter stanna en aning under 2009 års nivå. KONCERNBOKSLUT 1.1-30.6.2010 KONCERNENS RESULTATRÄKNING (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Q2/2010 | Q2/2009 | Q1-Q2/10 | Q1-Q2/09 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMSÄTTNING | 502,3 | 541,6 | 985,9 | 1 033,6 | 2 124,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseintäkter och | -479,9 | -513,7 | -944,0 | -984,0 | -2 013,3 | | rörelsekostnader | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Andel av | 0,3 | 0,1 | 0,8 | 0,2 | 0,9 | | intresseföretagens | | | | | | | resultat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och | -14,5 | -13,6 | -29,1 | -27,2 | -57,2 | | nedskrivningar | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | RÖRELSEVINST | 8,1 | 14,3 | 13,6 | 22,5 | 55,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiella intäkter | 1,3 | 1,3 | 3,5 | 3,1 | 5,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiella kostnader | -4,9 | -6,8 | -9,7 | -15,4 | -24,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Andel av | 0,5 | 0,6 | 1,5 | 0,9 | 2,0 | | intresseföretags | | | | | | | resultat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | VINST/FÖRLUST FÖRE | 5,0 | 9,4 | 8,9 | 11,1 | 37,3 | | SKATT | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Inkomstskatter | -0,8 | -0,9 | -0,6 | -2,2 | -4,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | RÄKENSKAPSPERIODENS | 4,3 | 8,5 | 8,3 | 8,9 | 32,5 | | VINST/FÖRLUST | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | PERIODENS | | | | | | | VINST/FÖRLUST | | | | | | | HÄNFÖRLIG TILL: | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Moderbolagets | 3,6 | 7,5 | 7,0 | 7,6 | 29,9 | | aktieägare | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Minoritetsandel | 0,7 | 1,0 | 1,2 | 1,3 | 2,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Summa | 4,3 | 8,5 | 8,3 | 8,9 | 32,5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Resultat per aktie hänförligt till moderbolagets aktieägare: -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat per aktie, | 0,07 | 0,16 | 0,13 | 0,15 | 0,64 | | före utspädning (EUR), | | | | | | | löpande verksamheten | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat per aktie, | 0,07 | 0,16 | 0,13 | 0,15 | 0,64 | | efter utspädning | | | | | | | (EUR), löpande | | | | | | | verksamheten | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- De aktiespecifika nyckeltalen har korrigerats med effekterna av emissionen år 2009. KONCERNENS TOTALRESULTATRÄKNING 1.1-30.6.2010 (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Q2/2010 | Q2/2009 | Q1-Q2/10 | Q1-Q2/09 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Räkenskapsperiodens | 4,3 | 8,5 | 8,3 | 8,9 | 32,5 | | vinst/förlust | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | ÖVRIGT TOTALRESULTAT | | | | | | | (efter skatt): | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omräkningsdifferenser | -0,2 | 2,8 | 7,0 | -3,6 | 1,8 | | för utlandsverksamhet | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiella tillgångar | -0,4 | 0,1 | 0,0 | -0,1 | 0,4 | | som kan säljas | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassaflödessäkring | -1,1 | 1,0 | -3,9 | 0,4 | -7,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | SUMMA ÖVRIGT | -1,7 | 3,9 | 3,1 | -3,3 | -4,8 | | TOTALRESULTAT | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | SUMMA TOTALRESULTAT | 2,6 | 12,4 | 11,4 | 5,6 | 27,6 | | FÖR PERIODEN | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | PERIODENS | | | | | | | TOTALRESULTAT | | | | | | | HÄNFÖRLIGT TILL: | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Moderbolagets | 1,9 | 11,2 | 9,9 | 4,3 | 24,8 | | aktieägare | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Minoriteten | 0,7 | 1,2 | 1,5 | 1,3 | 2,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Summa | 2,6 | 12,4 | 11,4 | 5,6 | 27,6 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Vid beräkning av nyckeltalet Resultat per aktie har den ränta på hybridlån som upplupit under räkenskapsperioden, med korrigering för skatt, rensats bort från räkenskapsperiodens resultat. Lånet har inte påverkat det utspädda aktieantalet. De aktiespecifika nyckeltalen har korrigerats med effekterna av emissionen år 2009. KONCERNENS BALANSRÄKNING (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Not | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | TILLGÅNGAR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LÅNGFRISTIGA | | | | | | TILLGÅNGAR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Immateriella | 1. | 69,2 | 60,7 | 65,7 | | tillgångar | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Affärsvärde | 2. | 90,9 | 83,7 | 88,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiella tillgångar | 3. | 482,3 | 467,5 | 469,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Andelar i | | 22,7 | 19,0 | 20,9 | | intresseföretag | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kundfordringar och | | 20,6 | 19,8 | 18,2 | | övriga fordringar | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiella tillgångar | | 11,3 | 10,0 | 10,5 | | som kan säljas | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Uppskjuten | | 13,2 | 9,7 | 12,3 | | skattefordran | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | LÅNGFRISTIGA | | 710,2 | 670,4 | 685,0 | | TILLGÅNGAR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KORTFRISTIGA | | | | | | TILLGÅNGAR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omsättningstillgångar | 4. | 134,0 | 133,1 | 118,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Försäljningsfordringar | | 207,4 | 202,4 | 194,3 | | och övriga fordringar | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Inkomstskattefordringa | | 2,2 | 1,4 | 0,2 | | r | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga finansiella | | 2,2 | 2,2 | 2,0 | | tillgångar | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kassa och | | 68,6 | 57,8 | 73,9 | | banktillgodohavanden | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | KORTFRISTIGA | | 414,4 | 396,9 | 389,0 | | TILLGÅNGAR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | TILLGÅNGAR | | 1 124,6 | 1 067,2 | 1 074,0 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | EGET KAPITAL OCH | | | | | | SKULDER | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | EGET KAPITAL | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktiekapital | 5. | 66,8 | 66,8 | 66,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Överkursfond | | 74,1 | 73,8 | 74,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Egna aktier | | -0,0 | -0,0 | -0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Fond för verkligt | | 144,4 | 99,5 | 149,7 | | värde och andra fonder | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omräkningsdifferenser | | -6,1 | -18,3 | -13,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Balanserade vinstmedel | | 107,5 | 90,5 | 111,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital | | 386,6 | 312,3 | 389,3 | | hänförligt till | | | | | | moderbolagets | | | | | | aktieägare | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Minoritetsandel | | 9,4 | 5,3 | 9,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | EGET KAPITAL | | 396,1 | 317,6 | 398,7 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LÅNGFRISTIGT FRÄMMANDE | | | | | | KAPITAL | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Uppskjuten skatteskuld | | 32,5 | 33,5 | 32,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Långfristiga | | 352,1 | 430,4 | 329,9 | | räntebärande skulder | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Långfristiga | | 5,0 | 4,7 | 5,9 | | icke-räntebärande | | | | | | skulder | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pensionsåtaganden | | 3,5 | 3,6 | 3,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Långfristiga | | 2,8 | 3,2 | 8,5 | | resultatregleringar | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | LÅNGFRISTIGT FRÄMMANDE | | 395,9 | 475,3 | 380,1 | | KAPITAL | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KORTFRISTIGT FRÄMMANDE | | | | | | KAPITAL | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kortfristiga | | 113,5 | 65,2 | 87,5 | | räntebärande skulder | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Leverantörsskulder och | | 213,3 | 206,1 | 202,0 | | övriga skulder | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Inkomstskatteskuld | | 2,8 | 0,3 | 2,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kortfristiga | | 3,1 | 2,6 | 2,8 | | resultatregleringar | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | KORTFRISTIGT FRÄMMANDE | | 332,7 | 274,3 | 295,1 | | KAPITAL | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | EGET KAPITAL OCH | | 1 124,6 | 1 067,2 | 1 074,0 | | SKULDER | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- KALKYL ÖVER FÖRÄNDRINGAR I KONCERNENS EGET KAPITAL (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | | | | | | | *) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EGET | 66, | 74 | -8, | 143 | 0, | 14 | -13 | 0,0 | 111 | 389 | 9,4 | 398, | | KAPIT | 8 | ,2 | 4 | ,5 | 0 | ,6 | ,1 | | ,6 | ,3 | | 7 | | AL | | | | | | | | | | | | | | 01.01 | | | | | | | | | | | | | | .10 | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Summa | | -0 | -3, | | | -0 | 7,0 | 0,0 | 7,5 | 9,9 | 1,5 | 11,4 | | intäk | | ,1 | 8 | | | ,6 | | | | | | | | ter | | | | | | | | | | | | | | och | | | | | | | | | | | | | | kostn | | | | | | | | | | | | | | ader | | | | | | | | | | | | | | för | | | | | | | | | | | | | | perio | | | | | | | | | | | | | | den | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kostn | | 0, | | | | | | | | 0,0 | | 0,0 | | ader | | 0 | | | | | | | | | | | | för | | | | | | | | | | | | | | aktie | | | | | | | | | | | | | | relat | | | | | | | | | | | | | | erade | | | | | | | | | | | | | | ersät | | | | | | | | | | | | | | tning | | | | | | | | | | | | | | ar | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övrig | | | | | | -0 | | | | -0, | 0,0 | -1,0 | | a | | | | | | ,9 | | | | 9 | | | | förän | | | | | | | | | | | | | | dring | | | | | | | | | | | | | | ar | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Redov | | | | | | | | | 0,4 | 0,4 | -0,2 | 0,2 | | isat | | | | | | | | | | | | | | direk | | | | | | | | | | | | | | t mot | | | | | | | | | | | | | | vinst | | | | | | | | | | | | | | medel | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Överf | | | | | | | | | | 0,0 | | 0,0 | | öring | | | | | | | | | | | | | | ar | | | | | | | | | | | | | | mella | | | | | | | | | | | | | | n | | | | | | | | | | | | | | poste | | | | | | | | | | | | | | r | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förvä | | | | | | | | | | 0,0 | | 0,0 | | rv av | | | | | | | | | | | | | | egna | | | | | | | | | | | | | | aktie | | | | | | | | | | | | | | r | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Dotte | | | | | | | | | | 0,0 | | 0,0 | | rbola | | | | | | | | | | | | | | g - | | | | | | | | | | | | | | inneh | | | | | | | | | | | | | | avsök | | | | | | | | | | | | | | ning | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Divid | | | | | | | | | -12 | -12 | -1,3 | -13, | | end | | | | | | | | | ,0 | ,0 | | 3 | -------------------------------------------------------------------------------- | EGET | 66, | 74 | -12 | 143 | 0, | 13 | -6, | 0,0 | 107 | 386 | 9,4 | 396, | | KAPIT | 8 | ,1 | ,2 | ,5 | 0 | ,0 | 1 | | ,5 | ,6 | | 1 | | AL | | | | | | | | | | | | | | 30.06 | | | | | | | | | | | | | | .10 | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | | | | | | | * | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | EGET | 66, | 73 | -2, | 66, | 20 | 12 | -15 | 0,0 | 97, | 318 | 5,4 | 323, | | KAPIT | 8 | ,5 | 2 | 7 | ,0 | ,2 | ,8 | | 0 | ,2 | | 7 | | AL | | | | | | | | | | | | | | 1.1.2 | | | | | | | | | | | | | | 009 | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Summa | | -0 | 0,3 | | | -0 | -2, | | 6,8 | 4,3 | 1,3 | 5,6 | | intäk | | ,1 | | | | ,3 | 5 | | | | | | | ter | | | | | | | | | | | | | | och | | | | | | | | | | | | | | kostn | | | | | | | | | | | | | | ader | | | | | | | | | | | | | | för | | | | | | | | | | | | | | perio | | | | | | | | | | | | | | den | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kostn | | 0, | | | | | | | | 0,3 | | 0,3 | | ader | | 3 | | | | | | | | | | | | för | | | | | | | | | | | | | | aktie | | | | | | | | | | | | | | relat | | | | | | | | | | | | | | erade | | | | | | | | | | | | | | ersät | | | | | | | | | | | | | | tning | | | | | | | | | | | | | | ar | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Övrig | | | | | | | | | | 0,0 | -0,1 | -0,1 | | a | | | | | | | | | | | | | | förän | | | | | | | | | | | | | | dring | | | | | | | | | | | | | | ar | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Redov | | | | | | | | | -1, | -1, | | -1,2 | | isat | | | | | | | | | 2 | 2 | | | | direk | | | | | | | | | | | | | | t mot | | | | | | | | | | | | | | vinst | | | | | | | | | | | | | | medel | | | | | | | | | | | | | | **) | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Överf | | | 0,2 | | | 2, | | | -2, | 0,0 | | 0,0 | | öring | | | | | | 5 | | | 7 | | | | | ar | | | | | | | | | | | | | | mella | | | | | | | | | | | | | | n | | | | | | | | | | | | | | poste | | | | | | | | | | | | | | r | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Förvä | | | | | | | | | | 0,0 | | 0,0 | | rv av | | | | | | | | | | | | | | egna | | | | | | | | | | | | | | aktie | | | | | | | | | | | | | | r | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Dotte | | | | | | | | | | 0,0 | -0,6 | -0,6 | | rbola | | | | | | | | | | | | | | g - | | | | | | | | | | | | | | inneh | | | | | | | | | | | | | | avsök | | | | | | | | | | | | | | ning | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Divid | | | | | | | | | -9, | -9, | -0,7 | -10, | | end | | | | | | | | | 4 | 4 | | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | EGET | 66, | 73 | -1, | 66, | 20 | 14 | -18 | 0,0 | 90, | 312 | 5,3 | 317, | | KAPIT | 8 | ,8 | 7 | 7 | ,0 | ,4 | ,3 | | 5 | ,3 | | 6 | | AL | | | | | | | | | | | | | | 30.06 | | | | | | | | | | | | | | .09 | | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- KOLUMNERNA: 1. Aktiekapital, 2. Överkursfond, 3. Fond för verkligt värde, 4. Fond för inbetalt fritt eget kapital, 5. Övrigt eget kapital, 6. Övriga fonder, 7. Omräkningsdifferenser, 8. Egna aktier, 9. Vinstmedel, 10. Andel hänförlig till moderbolagets aktieägare totalt, 11. Minoritetsandelar, 12 Summa *) Utgörs av hybridlån som klassificeras såsom eget kapital. **) Utgörs av ränta på hybridlån. I delårsrapporterna år 2009 redovisades värderingar hänförliga till säkring av nettoinvesteringar i Fonden för verkligt värde. I bokslutet för 2009 har redovisningssättet ändrats så att säkringarna bokförts så att de korrigerar omräkningsdifferenserna. Siffrorna för jämförelseåret har ändrats så att de motsvarar nuvarande praxis. KASSAFLÖDESANALYS (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Q1-Q2/2010 | Q1-Q2/2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelseverksamhet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rörelsevinst | 13,6 | 22,5 | 55,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Justeringar av rörelsevinsten | -0,6 | -2,0 | -0,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar | 29,1 | 27,2 | 57,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av avsättningar | -5,8 | 2,6 | 7,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av rörelsekapitalet | -25,4 | -8,7 | 2,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiella intäkter | 3,5 | 3,1 | 5,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiella kostnader | -9,7 | -15,4 | -24,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Skatter | -0,6 | -2,2 | -4,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflöde från | 4,1 | 27,1 | 97,4 | | verksamheten | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvesteringar i | -35,7 | -26,0 | -43,7 | | anläggningstillgångar | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avyttring av | 2,3 | 1,5 | 2,9 | | anläggningstillgångar | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investeringar i dotterföretag | 0,0 | -0,3 | -4,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Förvärvade aktier i | 0,0 | 0,0 | -0,3 | | intresseföretag | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lämnade lån | -1,3 | 0,0 | -0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Återbetalning av lånefordringar | 1,1 | 0,2 | 5,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflöde från | -33,6 | -24,6 | -40,8 | | investeringar | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kassaflöde före finansiering | -29,5 | 2,5 | 56,6 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Finansiering | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Intäkter från aktieemission | 0,0 | 0,0 | 76,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Amorteringar av | 0,0 | 0,0 | -20,0 | | egetkapitalinstrument | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Upptagande av kortfristiga lån | 93,8 | 32,5 | 46,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Amortering av kortfristiga lån | -67,4 | -44,9 | -82,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Upptagande av långfristiga lån | 9,5 | 28,7 | 74,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Amortering av långfristiga lån | -1,7 | -41,6 | -160,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Räntor på hybridlån | 0,0 | -1,3 | -2,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utdelning till aktieägare | -12,0 | -9,4 | -9,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Förvärv av egna aktier | 0,0 | 0,0 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokassaflöde från | 22,1 | -36,0 | -76,5 | | finansiering | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Förändring av likvida medel | -7,4 | -33,5 | -19,9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Likvida medel per 1.1 | 75,9 | 94,4 | 94,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kursdifferens i likvida medel | 2,3 | -1,0 | 1,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Likvida medel per 30,6 | 70,8 | 59,9 | 75,9 | -------------------------------------------------------------------------------- NYCKELTAL De aktiespecifika nyckeltalen har korrigerats med effekterna av emissionen år 2009. -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat per aktie, före | 0,13 | 0,15 | 0,64 | | utspädning, euro | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Resultat/aktie, efter | 0,13 | 0,15 | 0,64 | | utspädning, euro | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eget kapital/aktie 30.6, euro 1) | 7,16 | 7,00 | 7,21 | -------------------------------------------------------------------------------- | Soliditet, % | 35,2 | 29,8 | 37,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Emissionsjusterat antal aktier | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | i genomsnitt, milj. st. | 54,0 | 39,3 | 44,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvesteringar i | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | anläggningstillgångar, milj. | 36,9 | 24,5 | 41,3 | | euro | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Antal anställda i genomsnitt | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | i slutet av månaderna | 7 136 | 7 265 | 7 429 | -------------------------------------------------------------------------------- 1) Exklusive minoritetens andel av eget kapital NOTER TILL KONCERNENS DELÅRSRAPPORT REDOVISNINGSPRINCIPER HKScan Abp:s delårsrapport för perioden 1.1-30.60,2010 är upprättad enligt IAS 34 Delårsrapportering. Samma värderingsprinciper har använts i delårsrapporten som i årsredovisningen för 2009. Formlerna för beräkning av nyckeltal framgår av bokslutet för år 2009. Sedan 01.01.2010 tillämpar koncernen följande IFRS-standarder och tolkningar: - Reviderade IFRS 27, Koncernredovisning och separata finansiella rapporter (i kraft för räkenskapsår som börjar 1.7.2009 eller därefter). Den reviderade standarden kräver att effekterna av förändringar i innehavet i dotterbolag redovisas i eget kapital om de inte medför någon ändring i det bestämmande inflytandet. Vid förlust av bestämmande inflytande värderas eventuellt kvarvarande innehav till verkligt värde i resultaträkningen. Motsvarande redovisningssätt tillämpas i fortsättningen även på innehav i intresseföretag (IAS 28) och andelar i samriskföretag (IAS 31). Som en följd av ändringen av standarden kan ett dotterbolags förluster riktas till minoriteten även då de överskrider värdet av minoritetens placering. Uppgifterna i delårsrapporten är inte reviderade. REDOVISNING PER SEGMENT (miljoner euro) Omsättning och rörelsevinst per huvudmarknadsområde -------------------------------------------------------------------------------- | | Q2/2010 | Q2/2009 | Q1-Q2/10 | Q1-Q2/09 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMSÄTTNING | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - Finland | 173,5 | 190,2 | 341,3 | 365,5 | 732,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Sverige | 241,9 | 264,5 | 472,3 | 502,9 | 1 037,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Baltikum | 40,2 | 40,9 | 76,0 | 78,2 | 156,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Polen | 66,0 | 60,9 | 129,9 | 117,3 | 251,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Mellan segmenten | -19,3 | -15,0 | -33,6 | -30,3 | -53,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koncernen sammanlagt | 502,3 | 541,6 | 985,9 | 1 033,6 | 2 124,7 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | RÖRELSEVINST | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - Finland | -0,1 | 6,7 | -0,7 | 12,9 | 27,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Sverige | 3,1 | 3,0 | 5,7 | 5,1 | 16,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Baltikum | 3,3 | 3,5 | 4,3 | 4,5 | 9,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Polen | 4,0 | 2,5 | 8,3 | 4,1 | 9,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Mellan segmenten | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Segmenten sammanlagt | 10,3 | 15,7 | 17,6 | 26,6 | 62,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Koncernens | **)-2,1 | -1,4 | **)-4,0 | *) -4,1 | *)-7,7 | | administrativa | | | | | | | kostnader | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Koncernen sammanlagt | 8,1 | 14,3 | 13,6 | 22,5 | 55,1 | -------------------------------------------------------------------------------- *) Inkl. avgångsvederlag av engångskaraktär för koncernens förre vd till ett belopp av 1,3 miljoner euro, redovisat under första kvartalet. **) Innefattar en för andra kvartalet redovisad utgift av engångskaraktär på 0,9 miljoner euro som orsakades av saneringen av jordmånen vid fabriksfastigheten i Åbo som såldes i slutet av 2006. NOTER TILL BALANSRÄKNINGEN 1. FÖRÄNDRINGAR AV IMMATERIELLA TILLGÅNGAR (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Q1-Q2/2010 | Q1-Q2/2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Redovisat värde vid periodens | 65,7 | 57,8 | 57,8 | | början | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omräkningsdifferenser | 4,5 | 0,2 | 3,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ökningar | 0,3 | 0,5 | 2,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ökningar (företagsförvärv) | 0,0 | 0,0 | 2,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Minskningar | -0,2 | -0,0 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och nedskrivningar | -1,6 | -1,1 | -2,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Överföring till annan balanspost | 0,4 | 3,4 | 2,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Redovisat värde vid periodens | 69,2 | 60,7 | 65,7 | | utgång | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 2. FÖRÄNDRINGAR I AFFÄRSVÄRDE (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Q1-Q2/2010 | Q1-Q2/2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Redovisat värde vid periodens | 88,2 | 81,7 | 81,7 | | början | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omräkningsdifferenser | 2,7 | 0,2 | 1,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ökningar | 0,0 | 1,8 | 1,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ökningar (företagsförvärv) | 0,0 | 0,0 | 3,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Minskningar | 0,0 | 0,0 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och nedskrivningar | 0,0 | 0,0 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Överföring till annan balanspost | 0,0 | 0,0 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Redovisat värde vid periodens | 90,9 | 83,7 | 88,2 | | utgång | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 3. FÖRÄNDRINGAR AV MATERIELLA TILLGÅNGAR (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Q1-Q2/2010 | Q1-Q2/2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Redovisat värde vid periodens | 469,1 | 479,3 | 479,3 | | början | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omräkningsdifferenser | 5,7 | -3,9 | 6,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ökningar | 37,5 | 23,1 | 41,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ökningar (företagsförvärv) | 0,6 | 0,0 | 3,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Minskningar | -2,3 | -1,5 | -3,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och nedskrivningar | -27,9 | -26,1 | -55,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Överföring till annan balanspost | -0,4 | -3,4 | -2,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Redovisat värde vid periodens | 482,3 | 467,5 | 469,1 | | utgång | | | | -------------------------------------------------------------------------------- 4. OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Q1-Q2/2010 | Q1-Q2/2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Material och förnödenheter | 81,2 | 82,2 | 73,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varor under tillverkning | 8,7 | 7,5 | 7,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Färdiga produkter | 29,1 | 28,8 | 23,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varor | 0,2 | 0,1 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga omsättningstillgångar | 3,9 | 4,2 | 4,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Förskottsbetalningar | 3,0 | 2,1 | 2,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Levande djur IFRS 41 | 7,9 | 8,2 | 7,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Summa omsättningstillgångar | 134,0 | 133,1 | 118,7 | -------------------------------------------------------------------------------- 5. NOTER TILL EGET KAPITAL -------------------------------------------------------------------------------- | Aktiekapital | Antal | Aktie-k | Överkurs- | Fond | Egna | Summa | | och | uteståen | apital | fond | för | aktier | | | överkursfond | de | | | inbetal | | | | | aktier | | | t fritt | | | | | | | | eget | | | | | | | | kapital | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1.1.2010 | 53 974 | 66,8 | 72,9 | 143,5 | 0,0 | 283,2 | | | 540 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 30.6.2010 | 53 974 | 66,8 | 72,9 | 143,5 | 0,0 | 283,2 | | | 540 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- DERIVATÅTAGANDEN (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ansvar till följd av derivatavtal | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Derivatinstrument, nominella värden | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Valutaderivat | 98,8 | 110,8 | 104,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Räntederivat | 208,0 | 177,0 | 203,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Elderivat | 10,3 | 8,6 | 10,8 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Gängse värden för derivatavtal | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Valutaderivat | 0,0 | 0,1 | -1,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Räntederivat | -17,1 | -13,4 | -11,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Elderivat | 0,0 | -1,5 | -0,6 | -------------------------------------------------------------------------------- KONCERNENS ÖVRIGA ANSVARSFÖRBINDELSER (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.6.2010 | 30.6.2009 | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Skulder mot vilka panter och | | | | | inteck- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ningar ställts som säkerhet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - lån från kreditinstitut | 37,4 | 37,2 | 33,9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Ställda säkerhet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - fastighetsinteckningar | 50,4 | 47,3 | 55,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | - panter | 31,4 | 23,2 | 30,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | - företagsinteckningar | 20,3 | 16,1 | 20,7 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | För intressebolagen | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - borgensförbindelser | 5,0 | 5,5 | 5,0 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | För andra | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - borgensförbindelser och panter | 11,7 | 12,7 | 12,4 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga egna ansvarsförbindelser | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Leasingansvar | 19,6 | 19,0 | 19,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hyresansvar | 41,2 | 39,1 | 40,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Övriga ansvar | 6,2 | 4,2 | 5,8 | -------------------------------------------------------------------------------- NÄRSTÅENDETRANSAKTIONER -------------------------------------------------------------------------------- | | Q1-Q2/2010 | Q1-Q2/2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Försäljning till intresseföretag | 18,0 | 15,2 | 34,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Köp från intresseföretag | 17,6 | 18,3 | 35,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Försäljningsfordringar och övriga | 2,1 | 1,4 | 2,5 | | fordringar | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Leverantörsskulder och övriga | 9,0 | 8,7 | 8,5 | | skulder | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Uppsägningsersättning till | 0,0 | 1,3 | 1,3 | | verkställande direktören | | | | -------------------------------------------------------------------------------- POSTER AV ENGÅNGSKARAKTÄR (miljoner euro) -------------------------------------------------------------------------------- | | Q1-Q2/2010 | Q1-Q2/2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kostnader för ersättningar till | - | -4,1 | -10,8 | | anställda | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avskrivningar och nedskrivningar | - | 0,0 | -1,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Utgift för sanering av jordmånen på | -0,9 | - | - | | en tomt som sålts | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Summa poster av engångskaraktär | -0,9 | -4,1 | -12,7 | -------------------------------------------------------------------------------- Uppgifterna i delårsrapporten är inte reviderade. Vanda 10.08.2010 HKScan Abp Styrelsen Närmare upplysningar ges av vd Matti Perkonoja. Telefonmeddelanden till Perkonoja kan lämnas via Marjukka Hujanen, tfn 010 570 6218 HKScan är ett av de ledande livsmedelsföretagen i Nordeuropa. Till bolagets hemmamarknader hör Finland, Sverige, Baltikum och Polen. HKScan producerar, säljer och marknadsför gris- och nötkött, fjäderfäprodukter, charkvaror samt färdigmat under ett flertal välkända lokala varumärken. Kunder är detaljhandeln och storkök samt industri- och exportkunder. HKScan verkar i nio länder och har ca 10 000 anställda. År 2009 var omsättningen 2,1 miljarder euro. SÄNDLISTA: Nasdaq OMX, Helsingfors Finansinspektionen Centrala massmedier www.hkscan.com
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |