UPM-Kymmene - Pörssitiedote

UPM ALOITTAA 9-12 KUUKAUDEN SEISOKIN MIRAMICHIN TEHTAALLA KANADASSA, HEIKKO YHDYSVALTAIN DOLLARI JA ALHAISET MARKKINAHINNAT TEKEVÄT TUOTANNON KANADASSA KANNATTAMATTOMAKSI

UPM aloittaa elokuussa enimmillään vuoden mittaisen seisokin Miramichin
paperitehtaalla Kanadassa. Paperitehdas ja läheinen hiomo suljetaan elokuun
loppupuolella 9-12 kuukaudeksi. Seisokki koskee noin 600 työntekijää.
Seisokilla on vähäinen myönteinen vaikutus UPM:n operatiiviseen tulokseen. 

Miramichin tehdas valmistaa päällystettyä aikakauslehtipaperia kahdella
koneella. Tehtaan kapasiteetti on 450 000 tonnia vuodessa. Yrityksistä
huolimatta tehdas ei ole pystynyt kääntämään Yhdysvaltoihin suuntautuvaan
vientiä kannattavaksi. Tehdas kärsii ennätyksellisen vahvasta Kanadan
dollarista. Päällystetyn aikakauslehtipaperin markkinahinnat ovat myös
laskeneet Pohjois-Amerikassa. Aikakauslehtipaperin kysyntä on ollut
Pohjois-Amerikassa vakaata, mutta maailmanlaajuisesti lajissa on edelleen
ylikapasiteettia, mikä painaa myyntihintoja. 

Euroopassa UPM on sulkenut pysyvästi 530 000 tonnia päällystetyn
aikakauslehtipaperin tuotantokapasiteetistaan vuosina 2006-2007 vähentääkseen
rakenteellista ylikapasiteettia ja parantaakseen liiketoiminnan kannattavuutta.
Voikkaan tehdas suljettiin pysyvästi ja Jämsänkoskella tuotantolinja siirtyi
toiseen paperilajiin. UPM on myös sulkenut 150 000 tonnia päällystetyn
hienopaperin kapasiteettia Kymin tehtaalla viime vuonna. 

"UPM:n tavoitteena on parantaa pitkän aikavälin kannattavuutta päällystetyissä
papereissa. Tämän päivän päätöksellä UPM jättää Miramichin tehtaan osalta
kaikki vaihtoehdot avoimiksi. Jatkamme seisokin aikana ratkaisujen
kartoittamista, mutta tosiasia on, että tehtaan käynnistäminen edellyttää
olennaisia muutoksia liiketoimintaympäristössä", sanoo UPM:n
aikakauslehtipaperitoimialan johtaja Jyrki Ovaska. 

"Miramichin johto ja työntekijät ovat onnistuneet tasaisesti parantamaan
tehtaan tehokkuutta", sanoo Ovaska. "Valitettavasti ulkoiset paineet
liiketoimintaympäristöstä ovat olleet ylivoimaisia." 

Ovaskan mukaan UPM:n muut tehtaat Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa palvelevat
UPM:n pohjoisamerikkalaisia asiakkaita Miramichin seisokin ajan.  Päätös
Miramichin tehtaan käynnistämisestä tehdään markkinatilanteen perusteella
vuoden 2008 aikana. 

Lisätietoja antaa: 
Toimialajohtaja Jyrki Ovaska, UPM, Aikakauslehtipaperit, puhelin 0204 15 0564

Aikaisemmat tiedotteet ja lisäaineistoa löytyy internetistä: www.upm-kymmene.fi
=> Mediasuhteet => Pressikansio =>UPM Miramichi 

UPM-Kymmene Oyj


Pirkko Harrela
Viestintäjohtaja

JAKELU
Helsingin Pörssi
New Yorkin Pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet
www.upm-kymmene.fi