2013-08-09 07:00:02 CEST
2013-08-09 07:00:11 CEST
REGULATED INFORMATION
HKScan Oyj - Interimsrapport
HKScan-koncernens delårsrapport 1 januari−30 juni 2013: Varierande resultat i utmanande affärsmiljö
HKScan Abp DELÅRSRAPPORT
9 augusti 2013, kl. 8.00
HKScan-koncernens delårsrapport 1 januari−30 juni 2013:
Varierande resultat i utmanande affärsmiljö
* Omsättningen uppgick till 1 214,5 miljoner euro (1 228,5) under perioden
januari-juni och till 623,7 miljoner euro (632,2) under andra kvartalet.
* Under perioden januari-juni uppgick redovisad rörelsevinst till 4,8 miljoner
euro (5,7), jämförbar rörelsevinst exklusive engångsposter till 7,9 miljoner
euro (5,7) och motsvarande rörelsevinstmarginal uppgick till 0,6 procent (0,5).
Under andra kvartalet uppgick redovisad och jämförbar rörelsevinst till 5,8
miljoner euro (5,9), och rörelsevinstmarginalen till 0,9 procent (0,9).
* Kassaflödet före finansieringskostnader uppgick till -0,7 miljoner euro (2,3)
i januari-juni, och till 20,1 miljoner euro (22,5) under andra kvartalet.
* Vinst/förlust före skatt uppgick till -4,8 miljoner euro (-8,5) i
januari-juni, och 1,1 miljoner euro (-1,2) under andra kvartalet.
* Resultat per aktie uppgick till -0,07 euro (-0,08) under perioden
januari-juni, och till 0,01 euro (0,01) under andra kvartalet.
* Finansiella nettokostnader uppgick till -11,4 miljoner euro (-16,0) under
perioden januari-juni, och till -5,6 miljoner euro (-8,0) under andra
kvartalet.
* Nettoskulderna uppgick till 451,2 miljoner euro (483,4), och
nettoskuldsättningsgraden till 115,7 procent (126,8) under perioden
januari-juni.
* Prognos för 2013 (oförändrad): Rörelsevinsten väntas öka jämfört med 2012.
HKSCAN-KONCERNEN
--------------------------------------
(miljoner euro) Q2/201 Q2/2012* Q1-Q2/201 Q1-Q2/2012* 2012*)
3 ) 3 )
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Omsättning 623,7 632,2 1 214,5 1 228,5 2 503,1
--------------------------------------------------------------------------------
Rörelsevinst 5,8 5,9 4,8 5,7 43,1
--------------------------------------------------------------------------------
- Rörelsevinst, % 0,9 0,9 0,4 0,5 1,7
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Rörelsevinst exklusive 5,8 5,9 7,9 5,7 36,7
engångsposter
--------------------------------------------------------------------------------
- Rörelsevinst, % 0,9 0,9 0,6 0,5 1,5
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Kassaflöde före 20,1 22,5 -0,7 2,3 65,8
skuldbetalningar
--------------------------------------------------------------------------------
Vinst/förlust före skatt 1,1 -1,2 -4,8 -8,5 14,3
--------------------------------------------------------------------------------
Resultat per aktie, euro 0,01 0,01 -0,07 -0,08 0,30
--------------------------------------------------------------------------------
Finansiella nettokostnader -5,6 -8,0 -11,4 -16,0 -31,7
--------------------------------------------------------------------------------
Nettoskuld 451,2 483,4 440,9
--------------------------------------------------------------------------------
Nettoskuldsättningsgrad, % 115,7 126,8 109,2
--------------------------------------------------------------------------------
*) Siffrorna för 2012 har räknats om enligt den omarbetade standarden IAS 19
Ersättningar till anställda och den ändrade redovisningsprincipen för kostnader
för marknadsföringsstöd.
KONCERNÖVERSIKT APRIL-JUNI 2013
Hannu Kottonen, HKScans vd, kommenterar andra kvartalet:
- Efterfrågan från konsumenter och kunder i Europa och även i norra Europa
under början av året var lägre än gris- och fjäderfäproduktionen vilket har
hållit lagernivåerna höga och försäljningspriserna låga, särskilt inom export.
Därför nådde omsättningen inte riktigt upp till föregående års nivå. Totalt
sett var det ekonomiska resultatet blygsamt under det andra kvartalet. Polen
var än en gång det marknadsområde som levererade förstklassiga resultat och
Sverige förbättrade resultatet jämfört med det föregående året och första
kvartalet. I Finland, Baltikum och Danmark var andra kvartalet svårt.
- Lagernivåerna för gris var höga i hela Europa av flera skäl, t.ex. försämrad
köpkraft och ökad reglering, vilket har lett till produktionsjusteringar med
ökad slakt och en kortsiktig ökning av mängden kött på marknaden som följd.
Dessutom har dåligt väder under våren och början av sommaren i Europa lett till
att grillsäsongen började senare och på en lägre nivå än normalt. Den
strukturella bristen på nötkött fortsatte.
- Produktionsvolymerna för gris och nötkött väntas bli lägre, vilket kan
resultera i en råvarubrist senare i år och nästa år.
- Konsumenternas ökade oro för köttets ursprung och djurens välbefinnande samt
ett ökat intresse för hälsa fortsatte att påverka kött- och
livsmedelsindustrin i Europa. Handels egna varumärken ökade sin andel av
marknaden som helhet, vilket därmed påverkade hanteringen av leveranskedjan.
- Råvarupriserna på gris och fjäderfä stabiliserades eller gick ned något mot
slutet av andra kvartalet, men nötköttspriserna var fortsatt höga. Enligt
prognosen väntas bättre skördar och lägre foderpriser.
- I Finland har omstrukturerings- och utvecklingsprogrammet, inklusive flytt av
produktionslinjer och investeringar, framskridit planenligt. Dock inträffade
vissa tillfälliga utmaningar i den dagliga verksamheten.
Omstruktureringsåtgärder som pågår i Sverige och Finland ska ge en årlig
resultatförbättring på cirka 15 miljoner euro.
- Koncernens inköpsorganisation inrättades under det första halvåret och den
började leverera resultat genom en konsolidering av inköpen. Inom
djurförsörjningen har närmare integration med primärproduktionen utvecklats som
beräknat i Finland och även påbörjats i Sverige. Trots framstegen för
koncernens utvecklingsprogram har de lägre försäljningsmarginalerna delvis
påverkat det ekonomiska resultatet negativt.
- Strategigenomgången som slutfördes i juni medförde ett antal justeringar,
t.ex. att koncernens varumärkesstrategi preciserades, samt att en plan för att
förbättra HKScans produktionsstruktur togs fram. Dessutom uppdaterades
koncernens ekonomiska mål och informationen om dem publicerades i ett
börsmeddelande den 9 augusti.
MARKNADSOMRÅDET FINLAND
----------------------------------------
(miljoner euro) Q2/2013 Q2/2012* Q1-Q2/201 Q1-Q2/2012 2012*)
) 3 *)
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Omsättning 199,4 204,9 393,5 396,1 813,8
--------------------------------------------------------------------------------
Rörelsevinst 0,5 2,7 -0,8 5,4 18,4
--------------------------------------------------------------------------------
- Rörelsevinst, % 0,2 1,3 -0,2 1,4 2,3
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Rörelsevinst exklusive 0,5 2,7 2,3 5,4 18,4
engångsposter
--------------------------------------------------------------------------------
- Rörelsevinst, % 0,2 1,3 0,6 1,4 2,3
--------------------------------------------------------------------------------
*) Siffrorna för 2012 har räknats om enligt den ändrade redovisningsprincipen
för kostnader för marknadsföringsstöd.
I Finland uppgick omsättningen för andra kvartalet till 199,4 miljoner euro
(204,9). Periodens rörelsevinst uppgick till 0,5 miljoner euro (2,7).
Omsättningen var lägre än föregående år, i huvudsak på grund av att kampanj-
och säsongsaktiviteter planenligt låg på en lägre nivå. De totala
försäljningsvolymerna var lägre än under motsvarande kvartal 2012. Att
kampanjerna blev färre hängde också samman med de flytt av produktionslinjer
och investeringar som var planerade för det andra kvartalet. Konsumenternas
efterfrågan har växlat mellan olika köttkvaliteter och produktkategorier,
vilket har lett till ändringar i produktmixen. Totalt sett priskonkurrensen
fortsatte på en hög nivå på den inhemska marknaden. Även inom
exportförsäljningen fortsatte utmaningarna på grund av det allmänna överskottet
av köttråvara både i Europa och globalt. Inköpspriserna på gris föll något i
slutet av juli, medan priserna på nötkött och fjäderfä var fortsatt höga.
Omstrukturerings- och utvecklingsprogrammet, däribland överflytt av
produktionslinjer och investeringar, orsakade tillfälliga utmaningar i den
dagliga verksamheten. Åtgärderna under programmet kommer både att förbättra
produktiviteten och effektiviteten av affärsverksamheten och ge fördelar från
centraliseringen av produktion och teknologi. Under andra kvartalet genomfördes
rationaliseringsåtgärder i produktionen mellan anläggningarna i Vanda, S:t
Michel och Säkylä. Detta publicerade rationaliseringsprogram kommer att
fortsätta fram till slutet av 2013. Nya investeringar kommer att göras i S:t
Michel och Eura anläggningarna. Omstruktureringsåtgärderna har som mål att
årligen förbättra resultatet med cirka 5 miljoner euro från slutet av 2013 och
framåt.
MARKNADSOMRÅDET BALTIKUM
---------------------------
(miljoner euro) Q2/2013 Q2/2012 Q1-Q2/2013 Q1-Q2/2012 2012
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
Omsättning 43,8 46,8 85,7 87,3 176,7
------------------------------------------------------------------
Rörelsevinst 1,3 3,1 2,1 3,8 8,9
------------------------------------------------------------------
- Rörelsevinst, % 2,9 6,7 2,4 4,4 5,1
------------------------------------------------------------------
I Baltikum uppgick omsättningen under andra kvartalet till 43,8 miljoner euro
(46,8). Rörelsevinsten uppgick till 1,3 miljoner euro (3,1).
Överskottet av kött i Europa satte press även på köttmarknaden i Baltikum,
vilket ledde till konkurrens och krympande marginaler inom försäljningen av
oförädlat kött. Utvecklingen drabbade särskilt lönsamheten för produkter utan
varumärke, Away from Home- och basprodukter. Trots detta utvecklades
försäljningen av varumärkesprodukter i Baltikum bra och vårnyheterna bidrog
positivt till försäljningen.
Den inhemska efterfrågan på marknadsområdet var relativt bra under andra
kvartalet men högre råvarukostnader i primärproduktionen påverkade resultatet
negativt. Foderpriserna var höga, även om sojapriserna fortsatte att minska
långsamt. Effektivitetsförbättringarna avseende konsolideringen av
fjäderfäproduktionen i anläggningen i Ranna fortsatte som planerat. Den nya
innovativa produktlinjen för Kiev-kotletter lanserades i slutet av juni.
Både Tallegg Yoghurt Fillet Shashlik och Rakvere Lihakombinaats grillkorv för
barn fick utmärkelsen "Estlands bästa köttprodukt 2013" i en årlig
landsomfattande tävling.
MARKNADSOMRÅDET SVERIGE
--------------------------------------
(miljoner euro) Q2/201 Q2/2012* Q1-Q2/201 Q1-Q2/2012* 2012*)
3 ) 3 )
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Omsättning 241,8 262,7 470,7 506,3 1 025,7
--------------------------------------------------------------------------------
Rörelsevinst 2,0 -3,7 -0,6 -8,8 -5,9
--------------------------------------------------------------------------------
- Rörelsevinst, % 0,8 -1,4 -0,1 -1,7 -0,6
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Rörelsevinst exklusive 2,0 -3,7 -0,6 -8,8 1,5
engångsposter
--------------------------------------------------------------------------------
- Rörelsevinst, % 0,8 -1,4 -0,1 -1,7 0,1
--------------------------------------------------------------------------------
*) Siffrorna för 2012 har räknats om enligt den omarbetade standarden IAS 19
för planer för ersättningar till anställda och den ändrade
redovisningsprincipen för kostnader för marknadsföringsstöd.
I Sverige uppgick omsättningen under andra kvartalet till 241,8 miljoner euro
(262,7). Rörelsevinsten uppgick till 2,0 miljoner euro (-3,7). Alla
produktkategorier förbättrade sina resultat något. Den lägre omsättningen
berodde på att icke-lönsam försäljning avvecklades samt på bristen på
nötköttsråvara.
Varumärkesprodukter, t.ex. Svensk Rapsgris® utvecklades ytterligare.
Försäljningen av Pärsons kallskuret fortsatte att utveckla bra och Pärsons
produkter av färsk kyckling lanserades som planerat.
Fortsatt låg tillgång på nötköttsråvara ledde till hårdare konkurrens och högre
inköpspriser. När det gäller griskött fortsatte importen till Sverige på en hög
nivå, särskilt av utländska aktörer som normalt gör affärer i Fjärran östern
och Ryssland, eftersom de för närvarande inte kan exportera samma volymer som
tidigare till dessa områden.
Utvecklingsprogrammet fortsatte i Sverige under det andra kvartalet och gav
resultatförbättringar. Åtgärderna har som mål att förbättra resultatet med
cirka 10 miljoner euro per år med full effekt fr.o.m. mitten av detta år.
I juni meddelades ytterligare uppsägningar på grund av operativa
effektivitetsåtgärder, vilka berörde cirka 20 anställda på anläggningen i
Skara. I juni bildades också en ny branschorganisation - ”Sveriges Köttföretag”
- tillsammans med andra stora svenska köttföretag. Målet är att aktivt ta
initiativ och delta i den offentliga debatten om relevanta branschfrågor.
I maj förvärvade HKScan exklusiva rättigheter till NG Hampshire-genetiken av
Nordic Genetics. Denna genetik är grunden i det välkända svenska grisköttet
”Scan Piggham”.
MARKNADSOMRÅDET DANMARK
------------------------------------------
(miljoner euro) Q2/2013 Q2/2012 Q1-Q2/201 Q1-Q2/2012 2012
3
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Omsättning 60,4 51,4 116,7 109,1 211,7
--------------------------------------------------------------------------------
Rörelsevinst 0,0 1,5 -0,1 1,7 15,4
--------------------------------------------------------------------------------
- Rörelsevinst, % 0,0 2,8 -0,1 1,6 7,3
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Rörelsevinst exklusive 0,0 1,5 -0,1 1,7 1,5
engångsposter
--------------------------------------------------------------------------------
- Rörelsevinst, % 0,0 2,8 -0,1 1,6 0,7
--------------------------------------------------------------------------------
I Danmark uppgick omsättningen under andra kvartalet till 60,4 miljoner euro
(51,4). Rörelsevinsten uppgick till 0,0 miljoner euro (1,5).
Försäljningsvolymerna utvecklades bra under kvartalet. Priskonkurrensen var
fortsatt hård och märktes även tydligt inom både frysta och färska
fjäderfäprodukter.
Både volymer och priser för fjäderfäförsörjning utvecklades måttligt positivt
men inköpspriserna för köttråvara var fortfarande högre än på den europeiska
kontinenten. Försäljningen av färsk kyckling i Sverige under varumärket Pärsons
fick en bra start. Trots att exporten var problemdrabbad har lagernivåerna
minskat.
Efter branden i fjol togs de sista produktionslinjerna på anläggningen i
Vinderup i bruk under det första kvartalet. De tillfälliga produktions- och
personalarrangemangen som krävdes efter branden avvecklades huvudsakligen under
det andra kvartalet. Verksamheten i anläggningen i Padborg stängdes i mitten av
juni. I slutet av juni sades omkring 100 anställda på anläggningen i Skovsgaard
upp. Effektivitetsförbättringarna i verksamheten kommer att fortsätta.
Försäkringsärenden avseende branden är ännu inte avslutade. Försäkringen väntas
täcka både egendomsskador och resultatförlust samt ytterligare kostnader till
följd av verksamhetsavbrott. Den ombyggda delen av anläggningen startade sin
produktion i december. Ombyggnaden godkändes av myndigheterna i slutet av andra
kvartalet, med avseende på brandskydd, produktionsbyggnader och arbetsutrymmen.
Men visst arbete pågår fortfarande. Kumulativa bokförda investeringskostnader
avseende branden uppgick till 22,9 miljoner euro i slutet av juni 2013.
MARKNADSOMRÅDET POLEN *)
---------------------------
(miljoner euro) Q2/2013 Q2/2012 Q1-Q2/2013 Q1-Q2/2012 2012
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
Omsättning 96,0 86,9 181,5 167,3 343,7
------------------------------------------------------------------
Rörelsevinst 5,7 4,5 11,2 7,9 15,8
------------------------------------------------------------------
- Rörelsevinst, % 6,0 5,1 6,1 4,7 4,6
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
*) Beloppen avser HKScans andel (50 %) av Sokolów.
I Polen uppgick omsättningen under andra kvartalet till 96,0 miljoner euro
(86,9). Periodens rörelsevinst uppgick till 5,7 miljoner euro (4,5).
Rörelsevinstmarginalen låg på en mycket bra nivå, 6,0 procent (5,1).
Faktorerna bakom den pen positiva utvecklingen är det välkända varumärket
Sokolów samt fokuseringen på försäljningen av förädlade produkter.
Marknadsområdets goda resultatutveckling påverkades också positivt av lägre
priser på köttråvara. Trots allt kommer den ekonomiska avmattningen i Europa
att påverka Polen generellt samt även efterfrågan och inköpsvolymerna.
Under andra kvartalet genomfördes investeringar i förädlingen och förpackningen
på anläggningen i Sokolów Podlaski, i tillagningen i Czyżew och i förpackningen
i Jaroslaw.
INVESTERINGAR
Koncernens investeringar under det andra kvartalet uppgick till 9,8 miljoner
euro (13,8) och fördelade sig på marknadsområdena enligt följande:
(miljoner euro) Q2/2013 Q2/2012 Q1-Q2/2013 Q1-Q2/2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
Finland 3,4 3,2 4,5 6,5 11,8
--------------------------------------------------------------------------------
Baltikum 2,1 2,3 6,1 4,7 10,5
--------------------------------------------------------------------------------
Sverige 1,3 2,1 1,9 5,0 7,4
--------------------------------------------------------------------------------
Danmark 1) 0,7 2,3 1,0 7,8 33,0
--------------------------------------------------------------------------------
Polen 2) 2,4 4,0 5,5 9,7 14,0
--------------------------------------------------------------------------------
Totalt 9,8 13,8 18,9 33,6 76,6
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
-
1) Helårets investeringar 2012 inkluderar återuppbyggnadsarbetet i fabriken i
Vinderup.
2) HKScans andel (50 %) av investeringarna i Sokolów.
En betydande andel av de planerade och utförda investeringarna inriktades på
förbättringar av effektiviteten i verksamheten som har identifierats som ett
strategiskt fokusområde.
De huvudsakliga investeringarna hittills under 2013 har varit följande: I
Finland har flytt av produktionslinjer mellan anläggningarna i Vanda, S:t
Michel och Säkylä genomförts och investeringar i produktionslinjer och
infrastruktur för förädlade köttprodukter i S:t Michel samt investeringar i
fjäderfäproduktion genom installation av vågar och skärmaskiner i Eura. I
marknadsområdet Baltikum fortsatte konsolideringen av fjäderfäproduktionen till
anläggningen i Ranna i Estland och den nya produktionslinjen för Kiev-kotletter
togs i bruk i Rakvere.
Investeringarna i effektivitetsförbättringar av verksamheten, rationaliseringen
av produktionsstrukturen och konsolideringen av produktionen väntas fortsätta
under 2013 och även längre fram.
FINANSIERING OCH SKATTER
Koncernens räntebärande skulder i slutet av juni uppgick till 483,6 miljoner
euro (522,4), varav kortfristiga räntebärande skulder uppgick till 334,5
miljoner euro (187,9). Förhandlingar om refinansiering av de lån som förfaller
2014 har inletts. Vid årets slut uppgick räntebärande bruttoskulder till 499,7
miljoner euro. Nettoskulden minskade med 32,2 miljoner euro jämfört med
föregående år, men ökade med 10,3 miljoner euro från årsskiftet.
Koncernens likviditet var bra under andra kvartalet. Outnyttjade bekräftade
kreditfaciliteter uppgick till 175,8 (176,8) miljoner euro per 30 juni.
Dessutom hade koncernen andra outnyttjade checkkredits- och andra
kreditfaciliteter på 27,7 miljoner euro (28,1). Av företagscertifikatprogrammet
på 200 miljoner euro utnyttjades 134,0 miljoner euro (142,5). Under andra
kvartalet betalades sammanlagt 5,4 miljoner euro ut som utdelning för 2012.
Finansiella nettokostnader uppgick till -5,6 miljoner euro (-8,0) under andra
kvartalet och till -11,4 miljoner euro (-16,0) i januari-juni. Minskningen
beror på det lägre lånebeloppet och lägre räntor. Dessutom inkluderar
kostnaderna för föregående år engångskostnader för refinansieringsavtal.
Koncernens skatt uppgick till -0,7 miljoner euro (1,7) för andra kvartalet och
plus 1,1 (4,1) miljoner euro i januari-juni.
AKTIER
Vid slutet av juni uppgick HKScan Abp:s aktiekapital till 66 820 528 euro.
Totalt antal emitterade aktier uppgick till 55 026 522, och de var indelade i
två aktieslag enligt nedan: A-aktier, 49 626 522 (90,19 procent av totalt antal
aktier) och K-aktier 5 400 000 (9,81 procent). A-aktierna är noterade på NASDAQ
OMX Helsingfors. K-aktierna innehas av LSO Andelslag (4 735 000 aktier) och
Sveriges Djurbönder ek.för. (665 000 aktier) och är inte noterade. Bolagets
innehav av egna A-aktier uppgick till 1 053 734.
HKScans marknadsvärde vid slutet av juni uppgick till 187,8 (208,6) miljoner
euro. Beloppet var fördelat enligt följande: A-seriens aktier 169,0 (188,1)
miljoner euro och den icke-noterade K-seriens beräknade marknadsvärde 18,8
(20,5) miljoner euro.
Under januari-juni 2013 var sammanlagt 3 157 677 (5 702 100) av bolagets aktier
föremål för handel, med ett sammanlagt värde på 12 367 456 (28 032 244) euro.
Den högsta noterade kursen var 4,28 (6,40) euro och den lägsta 3,46 (3,17)
euro. Genomsnittskursen var 3,91 (4,87) euro. Vid slutet av juni var slutkursen
3,48 (3,79) euro.
HKScan och FIM Pankkiiriliike Oy har ett marknadsgarantavtal som uppfyller
kraven för NASDAQ OMX LP-verksamhet (Liquidity Providing).
ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA OCH STYRELSENS BEMYNDIGANDEN
HKScan Abp:s ordinarie bolagsstämma hölls den 24 april 2013 i Åbo.
Bolagsstämmans beslut, inklusive styrelsens bemyndiganden, har publicerats i
ett börsmeddelande samma dag. Styrelsen har inte använt de bemyndiganden den
fick av bolagsstämman.
Juha Kylämäki, Niels Borup, Teija Andersen, Gunilla Aschan, Tero Hemmilä och
Henrik Treschow återvaldes som styrelseledamöter för nästa mandatperiod. Som
suppleanter valdes Mikko Nikula och Per Nilsson. Vid sitt konstituerande möte
efter bolagsstämman utsåg styrelsen Juha Kylämäki till ordförande och Niels
Borup till vice ordförande (båda omvalda).
PERSONAL
Perioden januari-juni hade HKScan, exklusive Sokolów i Polen, i genomsnitt 7
664 (8 257) anställda.
Antalet anställda minskade i Finland, Baltikum och Sverige på grund av de
pågående effektivitetsförbättringarna.
Antalet anställda per marknadsområde var i medeltal följande:
---------------
Q1-Q2/2013 Q1-Q2/2012 2012
----------------------------------------------
Finland 2 720 2 832 2 794
-------------------------------------------------------------
Baltikum 1 673 1 783 1 742
-------------------------------------------------------------
Sverige 2 365 2 761 2 428
-------------------------------------------------------------
Danmark 886 881 872
-------------------------------------------------------------
Summa 7 644 8 257 7 836
-------------------------------------------------------------
Därtill hade Sokolów-koncernen i medeltal 6 334 (6 166) anställda under
rapportperioden och 6 310 under år 2012.
Vid utgången av juni var personalfördelningen per marknadsområde följande:
30.6.2013 30.6.2012 31.12.2012
------------------------------------------
Finland 3 107 3 254 2 592
------------------------------------------
Baltikum 1 657 1 787 1 700
------------------------------------------
Sverige 2 464 3 115 2 339
------------------------------------------
Danmark 872 883 893
------------------------------------------
Summa 8 100 9 039 7 524
------------------------------------------
Dessutom hade Sokolów-koncernen 6 317 (6 491) anställda i slutet av
rapportperioden och 6 491 vid slutet av året 2012.
SKADESTÅNDSTALAN AV OY PRIMULA AB:S KONKURSBO
Enligt börsmeddelandet från den 7 september 2012 meddelade HKScan Abp och HK
Ruokatalo Oy att Oy Primula Ab:s konkursbo väckt skadeståndstalan vid Egentliga
Finlands tingsrätt rörande bolagen. Talan uppgår till cirka 16,3 miljoner euro
plus anspråk avseende räntor och kostnader för domstolsförfarandet.
HKScan och HK Ruokatalo anser att talan är ogrundad, och bolagen har bestridit
den i sin helhet under pågående rättegång. Därför ledde talan inte till några
avsättningar i koncernredovisningen.
RISKER PÅ KORT SIKT OCH OSÄKERHETSFAKTORER
De mest betydande osäkerhetsfaktorerna för HKScan-koncernens verksamhet hänger
ihop - genom prisökningar på i synnerhet foderråvara samt andra insatsvaror
till primärproduktionen - med prisutvecklingen och tillgången på lokal
köttråvara samt tillräcklig höjning av försäljningspriserna på produkterna i
förhållande till kostnadsutvecklingen.
Det går aldrig att helt utesluta riskerna för djursjukdomar i köttråvaror som
används i livsmedelsindustrin eller riskerna för internationella eller
regionala livsmedelsskandaler som påverkar utsikterna för den totala
konsumtionen.
HÄNDELSER EFTER RAPPORTPERIODEN
I ett börsmeddelande som publicerades den 2 juli presenterade HKScan de första
delarna av koncernens preciserade varumärkesstrategi: bland annat ska
företagsnamnen harmoniseras och ursprungslöftena bekräftades för de viktigaste
varumärkena i Finland och Sverige. Koncernen meddelade också att den kommer att
öka volymen av köttråvara från sina egna slakterier på hemmamarknader.
Den 9 augusti publicerade HKScan ett börsmeddelande med de uppdaterade
ekonomiska målen enligt följande: en rörelsevinst på över 4 procent, avkastning
på sysselsatt kapital på över 12 procent samt en nettoskuldsättningsgrad som
ligger under 100 procent. Utdelningspolicyn där minst 30 procent av
nettovinsten delas ut förblir oförändrad.
UTSIKTER FÖR 2013
Koncernen håller vid den prognos som publicerats i bokslutskommunikén den 15
februari 2013: Koncernens rörelsevinst för helåret väntas öka jämfört med 2012.
KONCERNBOKSLUT
1.1-30.6.2013
KONCERNENS RESULTATRÄKNING
(miljoner euro) Not Q2/201 Q2/201 Q1-Q2/201 Q1-Q2/201 2 012
3 2 3 2
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
OMSÄTTNING 623,7 632,2 1 214,5 1 228,5 2 503,1
--------------------------------------------------------------------------------
Rörelseintäkter och 1. -599,7 -602,6 -1 173,5 -1 180,8 -2 374,1
rörelsekostnader
--------------------------------------------------------------------------------
Andel av intresseföretags -0,3 -0,2 -0,3 -0,3 -0,1
resultat
--------------------------------------------------------------------------------
Avskrivningar 1. -17,9 -23,5 -36,0 -41,7 -85,9
--------------------------------------------------------------------------------
RÖRELSEVINST 5,8 5,9 4,8 5,7 43,1
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Finansiella intäkter 1,4 1,5 2,7 3,4 5,4
--------------------------------------------------------------------------------
Finansiella kostnader -7,0 -9,5 -14,0 -19,3 -37,1
--------------------------------------------------------------------------------
Andel av intresseföretags 0,9 0,9 1,8 1,7 3,0
resultat
--------------------------------------------------------------------------------
VINST/FÖRLUST FÖRE SKATT 1,1 -1,2 -4,8 -8,5 14,3
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Inkomstskatter -0,7 1,7 1,1 4,1 3,4
--------------------------------------------------------------------------------
RÄKENSKAPSPERIODENS 0,4 0,4 -3,7 -4,4 17,7
VINST/FÖRLUST
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
PERIODENS VINST/FÖRLUST
HÄNFÖRLIG TILL:
--------------------------------------------------------------------------------
Moderbolagets aktieägare 0,6 0,3 -3,6 -4,5 16,4
--------------------------------------------------------------------------------
Ägare utan bestämmande -0,1 0,1 -0,1 0,0 1,3
inflytande
--------------------------------------------------------------------------------
Summa 0,4 0,4 -3,7 -4,4 17,7
--------------------------------------------------------------------------------
Resultat per aktie hänförligt till moderbolagets
aktieägare:
Resultat/aktie, före utspädning, 0,01 0,01 -0,07 -0,08 0,30
löpande
verksamheten euro/aktie
--------------------------------------------------------------------------------
Resultat/aktie, efter 0,01 0,01 -0,07 -0,08 0,30
utspädning, löpande
verksamheten euro/aktie
--------------------------------------------------------------------------------
KONCERNENS TOTALRESULTATRÄKNING
---------------------------------
(miljoner euro) Q2/2013 Q2/2012 Q1-Q2/2013 Q1-Q2/2012 2012
--------------------------------------------------------------------------------
Räkenskapsperiodens 0,4 0,4 -3,7 -4,4 17,7
vinst/förlust
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
ÖVRIGT TOTALRESULTAT (efter
skatt):
--------------------------------------------------------------------------------
Omräkningsdifferenser för -6,4 -0,4 -6,4 3,6 7,6
utlandsverksamhet
--------------------------------------------------------------------------------
Kassaflödessäkring 1,6 -0,9 2,8 -0,4 0,2
--------------------------------------------------------------------------------
Omvärdering - 0,0 - 0,2 0,0
--------------------------------------------------------------------------------
Aktuariella vinster eller - - - - 1,2
förluster
--------------------------------------------------------------------------------
SUMMA ÖVRIGT TOTALRESULTAT -4,8 -1,3 -3,6 3,4 8,9
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
SUMMA TOTALRESULTAT FÖR PERIODEN -4,4 -0,9 -7,3 -1,0 26,6
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
PERIODENS TOTALRESULTAT
HÄNFÖRLIGT
TILL:
--------------------------------------------------------------------------------
Moderbolagets aktieägare -4,2 -1,0 -7,2 -1,1 25,2
--------------------------------------------------------------------------------
Ägare utan bestämmande -0,2 0,1 -0,1 0,1 1,4
inflytande
--------------------------------------------------------------------------------
Summa -4,4 -0,9 -7,3 -1,0 26,7
--------------------------------------------------------------------------------
KONCERNENS BALANSRÄKNING
(miljoner euro) Not 30.6.2013 30.6.2012 31.12.2012
--------------------------------------------------------------------------------
TILLGÅNGAR
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LÅNGFRISTIGA TILLGÅNGAR
--------------------------------------------------------------------------------
Immateriella tillgångar 2. 75,1 77,0 77,7
--------------------------------------------------------------------------------
Affärsvärde 3. 100,7 101,6 101,5
--------------------------------------------------------------------------------
Materiella tillgångar 4. 482,2 513,0 504,6
--------------------------------------------------------------------------------
Andelar i intresseföretag 34,0 30,2 34,7
--------------------------------------------------------------------------------
Kundfordringar och övriga fordringar 4,7 5,4 6,0
--------------------------------------------------------------------------------
Finansiella tillgångar som kan säljas 12,5 13,4 12,9
--------------------------------------------------------------------------------
Uppskjuten skattefordran 31,6 31,0 28,9
--------------------------------------------------------------------------------
LÅNGFRISTIGA TILLGÅNGAR 740,8 771,5 766,3
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
KORTFRISTIGA TILLGÅNGAR
--------------------------------------------------------------------------------
Omsättningstillgångar 5. 188,2 183,8 176,3
--------------------------------------------------------------------------------
Försäljningsfordringar och övriga 219,8 234,0 216,5
fordringar
--------------------------------------------------------------------------------
Inkomstskattefordringar 0,4 2,3 0,9
--------------------------------------------------------------------------------
Övriga finansiella tillgångar - 0,4 -
--------------------------------------------------------------------------------
Kassa och bank 32,4 38,7 58,9
--------------------------------------------------------------------------------
KORTFRISTIGA TILLGÅNGAR 440,7 459,2 452,6
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
TILLGÅNGAR 1 181,5 1 230,8 1 218,9
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
EGET KAPITAL OCH SKULDER
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
EGET KAPITAL
--------------------------------------------------------------------------------
Aktiekapital 6. 66,8 66,8 66,8
--------------------------------------------------------------------------------
Överkursfond 73,4 73,4 73,4
--------------------------------------------------------------------------------
Egna aktier 0,0 0,0 0,0
--------------------------------------------------------------------------------
Fond för verkligt värde och andra fonder 163,2 154,6 155,0
--------------------------------------------------------------------------------
Omräkningsdifferenser -1,0 1,6 5,5
--------------------------------------------------------------------------------
Balanserade vinstmedel 79,5 73,4 93,7
--------------------------------------------------------------------------------
Eget kapital hänförligt till 381,9 369,8 394,4
moderbolagets aktieägare
--------------------------------------------------------------------------------
Andel hänförlig till ägare utan 8,0 11,4 8,6
bestämmande
inflytande
--------------------------------------------------------------------------------
EGET KAPITAL 389,8 381,2 403,0
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
LÅNGFRISTIGT FRÄMMANDE KAPITAL
--------------------------------------------------------------------------------
Uppskjuten skatteskuld 28,3 30,3 27,6
--------------------------------------------------------------------------------
Långfristiga räntebärande skulder 149,0 334,6 312,9
--------------------------------------------------------------------------------
Långfristiga icke-räntebärande skulder 2,1 2,3 2,0
--------------------------------------------------------------------------------
Långfristiga avsättningar 0,1 0,1 0,1
--------------------------------------------------------------------------------
Pensionsåtaganden 6,6 13,3 10,4
--------------------------------------------------------------------------------
LÅNGFRISTIGT FRÄMMANDE KAPITAL 186,1 380,6 352,9
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
KORTFRISTIGT FRÄMMANDE KAPITAL
--------------------------------------------------------------------------------
Kortfristiga räntebärande skulder 334,5 187,9 186,8
--------------------------------------------------------------------------------
Leverantörsskulder och övriga skulder 268,8 280,0 275,0
--------------------------------------------------------------------------------
Inkomstskatteskuld 1,4 0,4 0,5
--------------------------------------------------------------------------------
Kortfristiga avsättningar 0,8 0,7 0,7
--------------------------------------------------------------------------------
KORTFRISTIGT FRÄMMANDE KAPITAL 605,6 468,9 463,0
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 181,5 1 230,8 1 218,9
--------------------------------------------------------------------------------
ANALYS AV FÖRÄNDRINGAR I KONCERNENS EGET KAPITAL
(miljoner 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
euro)
--------------------------------------------------------------------------------
EGET 66,8 73,4 -13,7 143,5 25,2 5,5 0,0 93,7 394,4 8,6 403,0
KAPITAL
1.1.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Räkenskaps- - - - - - - - -3,6 -3,6 -0,1 -3,7
periodens
resultat
--------------------------------------------------------------------------------
Övrigt
totalresul
tat
--------------------------------------------------------------------------------
Omräknings- - - - - - -6,4 - - -6,4 - -6,4
differenser
--------------------------------------------------------------------------------
Kassaflödes - - 2,8 - - - - - 2,8 - 2,8
-
säkring
--------------------------------------------------------------------------------
Omvärdering - - - - - - - - 0,0 - 0,0
--------------------------------------------------------------------------------
Aktuariella - - - - - - - - 0,0 - 0,0
vinster
eller
förluster
--------------------------------------------------------------------------------
Summa - - 2,8 - - -6,4 - -3,6 -7,2 -0,1 -7,3
total-
resultat
för
perioden
--------------------------------------------------------------------------------
Redovisat - - - - - - - 0,1 0,1 - 0,1
direkt
mot
vinstmedel
--------------------------------------------------------------------------------
Överföringa - - - - 5,3 - - -5,3 0,0 - 0,0
r
mellan
poster
--------------------------------------------------------------------------------
Utdelning - - - - - - - -5,4 -5,4 -0,5 -5,9
--------------------------------------------------------------------------------
EGET 66,8 73,4 -10,9 143,5 30,5 -1,0 0,0 79,5 381,9 8,0 389,8
KAPITAL
30.6.2013
--------------------------------------------------------------------------------
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
--------------------------------------------------------------------------------
EGET 66,8 73,4 -13,9 143,5 23,5 -1,9 0,0 88,7 380,0 12,2 392,2
KAPITAL
1.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
Räkenskaps- - - - - - - - -4,5 -4,5 0,0 -4,4
periodens
resultat
--------------------------------------------------------------------------------
Övrigt
totalresul
tat
--------------------------------------------------------------------------------
Omräknings- - - - - - 3,6 - - 3,6 0,1 3,6
differenser
--------------------------------------------------------------------------------
Kassaflödes - - -0,4 - - - - - -0,4 - -0,4
-
säkring
--------------------------------------------------------------------------------
Omvärdering - - - - 0,2 - - - 0,2 - 0,2
--------------------------------------------------------------------------------
Aktuariella - - - - - - - - 0,0 - 0,0
vinster
eller
förluster
--------------------------------------------------------------------------------
Summa - - -0,4 - 0,2 3,6 - -4,5 -1,1 0,1 -1,0
total-
resultat
för
perioden
--------------------------------------------------------------------------------
Redovisat - - - - - - - 0,2 0,2 - 0,2
direkt
mot
vinstmedel
--------------------------------------------------------------------------------
Överföringa - - - - 1,6 - - -1,6 0,0 - 0,0
r
mellan
poster
--------------------------------------------------------------------------------
Utdelning - - - - - - - -9,3 -9,3 -0,9 -10,2
--------------------------------------------------------------------------------
EGET 66,8 73,4 -14,2 143,5 25,3 1,6 0,0 73,5 369,8 11,4 381,2
KAPITAL
30.6.2012
--------------------------------------------------------------------------------
KOLUMNERNA: 1. Aktiekapital, 2. Överkursfond, 3. Fond för verkligt värde, 4.
Fond för inbetalt fritt eget kapital, 5. Övriga fonder, 6.
Omräkningsdifferenser, 7. Egna aktier, 8. Vinstmedel, 9. Andel hänförlig till
moderbolagets aktieägare totalt, 10. Andel hänförlig till ägare utan
bestämmande inflytande, 11. Summa
KASSAFLÖDESANALYS
(miljoner euro) Q1-Q2/2013 Q1-Q2/2012 2012
---------------------------------------------------------------------------
Den löpande verksamheten
---------------------------------------------------------------------------
Kassaflöde från rörelsen 16,7 36,4 140,5
---------------------------------------------------------------------------
Finansiella poster och skatter -8,0 -22,2 -33,7
---------------------------------------------------------------------------
Nettokassaflöde från rörelsen 8,7 14,2 106,8
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Investeringar
---------------------------------------------------------------------------
Bruttoinvesteringar i anläggningstillgångar -18,9 -32,7 -76,9
---------------------------------------------------------------------------
Avyttring av anläggningstillgångar 1,4 0,8 1,5
---------------------------------------------------------------------------
Investeringar i dotterföretag - - -
---------------------------------------------------------------------------
Förvärvade aktier i intresseföretag - -0,1 -0,2
---------------------------------------------------------------------------
Avyttrade aktier i intresseföretag 0,4 0,6 3,9
---------------------------------------------------------------------------
Lämnade lån -0,2 -0,4 -1,9
---------------------------------------------------------------------------
Återbetalning av lånefordringar 0,6 0,3 0,5
---------------------------------------------------------------------------
Nettokassaflöde från investeringar -16,7 -31,5 -73,1
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Kassaflöde före finansiering -8,0 -17,3 33,8
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Finansieringsverksamheten
---------------------------------------------------------------------------
Upptagande av kortfristiga lån 29,2 43,8 25,5
---------------------------------------------------------------------------
Amortering av kortfristiga lån -28,6 -26,8 -52,7
---------------------------------------------------------------------------
Upptagande av långfristiga lån 0,8 103,6 125,0
---------------------------------------------------------------------------
Amortering av långfristiga lån -10,1 -102,5 -102,7
---------------------------------------------------------------------------
Utdelning till aktieägare -6,0 -9,9 -9,9
---------------------------------------------------------------------------
Köp av egna aktier - - -8,0
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Nettokassaflöde från finansiering -14,8 8,1 -22,7
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Förändring av likvida medel -22,8 -9,1 11,1
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Likvida medel per 1.1 58,9 48,4 48,4
---------------------------------------------------------------------------
Kursdifferens i likvida medel -3,7 -0,2 -0,6
---------------------------------------------------------------------------
Likvida medel per 30.6 32,4 39,0 58,9
---------------------------------------------------------------------------
NYCKELTAL
30.6.2013 30.6.2012 31.12.2012
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Resultat/aktie (EPS), före utspädning, euro -0,07 -0,08 0,30
--------------------------------------------------------------------------------
Resultat/aktie (EPS), efter utspädning, euro -0,07 -0,08 0,30
--------------------------------------------------------------------------------
Eget kapital/aktie, euro 7,08 6,73 7,31
--------------------------------------------------------------------------------
Soliditet, % 33,0 31,0 33,1
--------------------------------------------------------------------------------
Emissionsjusterat medelantal aktier, milj. st. 54,0 55,0 54,6
--------------------------------------------------------------------------------
Bruttoinvesteringar i anläggningstillgångar, 18,9 33,6 76,6
milj. euro
--------------------------------------------------------------------------------
Medelantal anställda i slutet av månaderna 7 644 8 257 7 836
--------------------------------------------------------------------------------
NOTER TILL KONCERNES DELÅRSRAPPORT
REDOVISNINGSPRINCIPER
HKScan Abp:s delårsrapport för 1 januari-30 juni 2013 har upprättats enligt
standarden IAS 34 Delårsrapportering. Samma redovisningsprinciper har
tillämpats i delårsrapporten som i årsredovisningen för 2012, med undantag för
den omarbetade standarden IAS 19 Ersättningar till anställda (som trädde i
kraft den 1 januari 2013). Dessutom har koncernen ändrat
redovisningsprinciperna för marknadsföringsstöd. Koncernens finansiella
rapportering för 2013 kommer att vara i linje med dessa ändringar.
Kvartalsinformationen för koncernen och marknadsområdet för 2012 har räknats om
enligt detta. Avrundning av beloppen till närmaste miljon euro i
delårsrapporten kan få till följd att vissa summor inte stämmer överens med
summan av delsummorna. Dessa redovisningsprinciper förklaras i de finansiella
rapporterna för 2012.
Delårsrapporten har inte genomgått revision.
REDOVISNING PER SEGMENT
Omsättning och rörelsevinst per marknadsområde
-------------------------------------------------
(miljoner euro) Q2/2013 Q2/2012 Q1-Q2/201 Q1-Q2/2012 2012
3
--------------------------------------------------------------------------------
OMSÄTTNING
--------------------------------------------------------------------------------
- Finland 199,4 204,9 393,5 396,1 813,8
--------------------------------------------------------------------------------
- Baltikum 43,8 46,8 85,7 87,3 176,7
--------------------------------------------------------------------------------
- Sverige 241,8 262,7 470,7 506,3 1 025,7
--------------------------------------------------------------------------------
- Danmark 60,4 51,4 116,7 109,1 211,7
--------------------------------------------------------------------------------
- Polen 96,0 86,9 181,5 167,3 343,7
--------------------------------------------------------------------------------
- Mellan segmenten -17,7 -20,5 -33,7 -37,6 -68,5
--------------------------------------------------------------------------------
Koncernen sammanlagt 623,7 632,2 1 214,5 1 228,5 2 503,1
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
RÖRELSEVINST
--------------------------------------------------------------------------------
- Finland 0,5 2,7 -0,8 5,4 18,4
--------------------------------------------------------------------------------
- Baltikum 1,3 3,1 2,1 3,8 8,9
--------------------------------------------------------------------------------
- Sverige 2,0 -3,7 -0,6 -8,8 -5,9
--------------------------------------------------------------------------------
- Danmark 0,0 1,5 -0,1 1,7 15,4
--------------------------------------------------------------------------------
- Polen 5,7 4,5 11,2 7,9 15,8
--------------------------------------------------------------------------------
- Mellan segmenten - - - - -
--------------------------------------------------------------------------------
Segmenten sammanlagt 9,5 8,0 11,7 10,1 52,5
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Koncernens administrativa -3,6 -2,1 -6,9 -4,3 -9,5
kostnader
--------------------------------------------------------------------------------
Koncernen sammanlagt 5,8 5,9 4,8 5,7 43,1
--------------------------------------------------------------------------------
NOTER TILL RESULTATRÄKNINGEN
1. POSTER AV ENGÅNGSKARAKTÄR
(miljoner euro) Q2/2013 Q2/2012 Q1-Q2 Q1-Q2 2012
/2013 /2012
--------------------------------------------------------------------------------
Omstruktureringkostnader för uppsägningar, - - -2,1 - -
Finland 1)
--------------------------------------------------------------------------------
Omstruktureringskostnader för produktion, - - -1,0 - -
Finland 1)
--------------------------------------------------------------------------------
Omstruktureringkostnader för uppsägningar, - - - - -4,0
Sverige 1)
--------------------------------------------------------------------------------
Omstruktureringkostnader för avvecklad - - - - -3,4
verksamhet, Sverige 1)
--------------------------------------------------------------------------------
Försäkringsfordringar, Danmark 1) - 5,4 - 5,4 19,3
--------------------------------------------------------------------------------
Nedskrivning av anläggningstillgångar som - -5,4 - -5,4 -5,5
förstörts i branden, Danmark 2)
--------------------------------------------------------------------------------
Poster av engångskaraktär, totalt - 0,0 -3,1 0,0 6,4
--------------------------------------------------------------------------------
1) Ingår i posten "Rörelseintäkter och rörelsekostnader" i
resultaträkningen
2) Ingår i posten "Avskrivningar" i resultaträkningen
NOTER TILL BALANSRÄKNINGEN
2. FÖRÄNDRINGAR AV IMMATERIELLA TILLGÅNGAR
(miljoner euro) Q1-Q2/2013 Q1-Q2/2012 2012
-------------------------------------------------------------------
Redovisat värde vid periodens början 77,7 76,6 76,6
-------------------------------------------------------------------
Omräkningsdifferenser -1,5 1,0 2,5
-------------------------------------------------------------------
Ökningar 0,5 0,6 1,9
-------------------------------------------------------------------
Ökningar (företagsförvärv) - - -
-------------------------------------------------------------------
Minskningar 0,0 0,0 -0,2
-------------------------------------------------------------------
Avskrivningar och nedskrivningar -1,8 -2,1 -4,5
-------------------------------------------------------------------
Överföring till annan balanspost 0,1 0,9 1,4
-------------------------------------------------------------------
Redovisat värde vid periodens slut 75,1 77,0 77,7
-------------------------------------------------------------------
3. FÖRÄNDRINGAR I AFFÄRSVÄRDE
(miljoner euro) Q1-Q2/2013 Q1-Q2/2012 2012
-------------------------------------------------------------------
Redovisat värde vid periodens början 101,5 101,0 101,0
-------------------------------------------------------------------
Omräkningsdifferenser -0,8 0,6 1,3
-------------------------------------------------------------------
Ökningar - - -
-------------------------------------------------------------------
Ökningar (företagsförvärv) - - -
-------------------------------------------------------------------
Minskningar - - -0,9
-------------------------------------------------------------------
Avskrivningar och nedskrivningar - - -
-------------------------------------------------------------------
Överföring till annan balanspost - - -
-------------------------------------------------------------------
Redovisat värde vid periodens slut 100,7 101,6 101,5
-------------------------------------------------------------------
4. FÖRÄNDRINGAR AV MATERIELLA TILLGÅNGAR
(miljoner euro) Q1-Q2/2013 Q1-Q2/2012 2012
-------------------------------------------------------------------
Redovisat värde vid periodens början 504,6 516,5 516,5
-------------------------------------------------------------------
Omräkningsdifferenser -6,5 6,3 10,8
-------------------------------------------------------------------
Ökningar 19,7 31,7 72,7
-------------------------------------------------------------------
Ökningar (företagsförvärv) 0,0 -0,1 -
-------------------------------------------------------------------
Minskningar -1,4 -0,5 -11,5
-------------------------------------------------------------------
Avskrivningar och nedskrivningar -34,1 -40,0 -82,5
-------------------------------------------------------------------
Överföring till annan balanspost -0,1 -0,9 -1,4
-------------------------------------------------------------------
Redovisat värde vid periodens slut 482,2 513,0 504,6
-------------------------------------------------------------------
5. OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR
(miljoner euro) Q1-Q2/2013 Q1-Q2/2012 2012
-------------------------------------------------------------------
Material och förnödenheter 103,2 81,7 82,6
-------------------------------------------------------------------
Varor under tillverkning 12,1 11,9 13,3
-------------------------------------------------------------------
Färdiga produkter 51,8 70,7 55,7
-------------------------------------------------------------------
Varor 0,0 0,0 0,0
-------------------------------------------------------------------
Övriga omsättningstillgångar 7,6 7,9 7,7
-------------------------------------------------------------------
Förskottsbetalningar för 0,7 3,2 8,0
omsättningstillgångar
-------------------------------------------------------------------
Levande djur IFRS 41 12,7 8,4 9,0
-------------------------------------------------------------------
Summa omsättningstillgångar 188,2 183,8 176,3
-------------------------------------------------------------------
6. NOTER TILL EGET KAPITAL
Aktiekapital och Antal Aktie- Överkurs- Fond för Egna aktier Summa
överkursfond utestående kapital fond inbetalt
aktier fritt eget
kapital
--------------------------------------------------------------------------------
1.1.2013 53 972 788 66,8 72,9 143,5 0,0 283,1
--------------------------------------------------------------------------------30.6.2013 53 972 788 66,8 72,9 143,5 0,0 283,1
--------------------------------------------------------------------------------
DERIVATÅTAGANDEN
(miljoner euro) 30.6.2013 30.6.2012 31.12.2012
--------------------------------------------------------------------------------
Derivatinstrument, nominella värden
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Valutaderivat 56,5 95,5 67,3
--------------------------------------------------------------------------------
Räntederivat 271,7 285,2 275,3
--------------------------------------------------------------------------------
Elderivat 10,5 11,0 10,7
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Derivatinstrument, verkliga värden
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Valutaderivat 0,9 -1,3 -1,1
--------------------------------------------------------------------------------
Räntederivat -18,8 -23,2 -24,9
--------------------------------------------------------------------------------
Elderivat -2,0 -1,4 -1,3
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
KONCERNENS ÖVRIGA ANSVARSFÖRBINDELSER
--------------------------------------------------------------------------------
(miljoner euro)
--------------------------------------------------------------------------------
30.6.2013 30.6.2012 31.12.2012
--------------------------------------------------------------------------------
Skulder mot vilka panter och inteckningar
--------------------------------------------------------------------------------
ställts som säkerhet
--------------------------------------------------------------------------------
- lån från kreditinstitut 347,0 367,9 370,3
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Ställda säkerheter
--------------------------------------------------------------------------------
- fastighetsinteckningar 68,7 76,0 74,6
--------------------------------------------------------------------------------
- panter 5,1 5,1 5,2
--------------------------------------------------------------------------------
- företagsinteckingar 15,9 23,5 16,7
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
För intresseföretag
--------------------------------------------------------------------------------
- borgen 7,5 5,1 7,5
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
För andra
--------------------------------------------------------------------------------
- borgen och panter 11,9 13,4 12,9
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Övriga egna ansvarsförbindelser
--------------------------------------------------------------------------------
Leasingansvar 20,8 23,9 21,8
--------------------------------------------------------------------------------
Hyreansvar 51,5 57,9 58,0
--------------------------------------------------------------------------------
Övriga ansvar 7,2 7,8 7,8
--------------------------------------------------------------------------------
Moderbolaget har pantsatt aktierna i sina dotterbolag, HK Ruokatalo Oy och Scan
AB, som säkerhet för sina lån.
PRINCIPER FÖR FASTSTÄLLANDE AV VERKLIGT VÄRDE, VILKA ANVÄNDS AV KONCERNEN FÖR
FINANSIELLA INSTRUMENT SOM VÄRDERAS TILL VERKLIGT VÄRDE
Derivat
Verkligt värde för valutaderivat fastställs genom användning av marknadspriser
för kontrakt med motsvarande varaktighet vid rapportdatumet. Verkligt värde för
ränteswappar fastställs genom användning av nuvärdesmetoden och
marknadsräntorna per rapportdatumet. Verkligt värde på råvaruderivat fastställs
genom användning av allmänt noterade marknadspriser.
HIERARKI FÖR VERKLIGT VÄRDE FÖR FINANSIELLA TILLGÅNGAR OCH SKULDER SOM
VÄRDERATS TILL VERKLIGT VÄRDE
30.6.2013 Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3
------------------------------------------------------------------------------
Tillgångar som värderas till verkligt värde
------------------------------------------------------------------------------
Finansiella tillgångar som redovisas till
verkligt värde av resultatet
------------------------------------------------------------------------------
- Värdepapper som är föremål för handel - - - -
------------------------------------------------------------------------------
- Derivat som är föremål för handel
------------------------------------------------------------------------------
- Ränteswappar 0,1 0,0 0,1 0,0
------------------------------------------------------------------------------
- Valutaderivat 0,9 0,0 0,9 0,0
------------------------------------------------------------------------------
- Råvaruderivat 0,0 0,0 0,0 0,0
------------------------------------------------------------------------------
Finansiella tillgångar som kan säljas
------------------------------------------------------------------------------
- Investeringar i aktier 0,0 0,0 0,0 0,0
------------------------------------------------------------------------------
Totalt 1,0 0,0 1,0 0,0
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
Skulder som värderats till verkligt värde
------------------------------------------------------------------------------
Finansiella skulder som redovisas till
------------------------------------------------------------------------------
verkligt värde via resultatet
------------------------------------------------------------------------------
- Derivat som är föremål för handel
------------------------------------------------------------------------------
- Ränteswappar -18,9 0,0 -18,9 0,0
------------------------------------------------------------------------------
varav omfattas av kassaflödessäkring -14,2 0,0 -14,2 0,0
------------------------------------------------------------------------------
- Valutaderivat 0,0 0,0 0,0 0,0
------------------------------------------------------------------------------
varav omfattas av säkring av - - - -
nettoinvesteringar
------------------------------------------------------------------------------
- Råvaruderivat -2,0 0,0 -2,0 0,0
------------------------------------------------------------------------------
varav omfattas av kassaflödessäkring -2,0 0,0 -2,0 0,0
------------------------------------------------------------------------------
Totalt -20,9 0,0 -20,9 0,0
------------------------------------------------------------------------------
NÄRSTÅENDETRANSAKTIONER
(miljoner euro) Q1-Q2/2013 Q1-Q2/2012 2012
--------------------------------------------------------------------------
Försäljning till intresseföretag 53,7 43,7 99,9
--------------------------------------------------------------------------
Köp från intresseföretag 24,5 19,7 54,9
--------------------------------------------------------------------------
Försäljningsfordringar och övriga fordringar 3,1 3,7 3,2
--------------------------------------------------------------------------
Leverantörsskulder och övriga skulder 2,7 9,3 3,5
--------------------------------------------------------------------------
NÄSTA FINANSIELLA RAPPORT
HKScan-koncernens delårsrapport för perioden januari−september 2013 publiceras
den 6 november 2013.
Vanda, 9 augusti 2013
HKScan Abp
Styrelsen
Mer information kan inhämtas från HKScan Abp:s vd Hannu Kottonen och
ekonomidirektör Tuomo Valkonen. Lämna meddelanden åt dem hos kommunikationschef
Elina Hollo, tel. +358 40 570 40 30 eller +358 10 570 2133.
HKScan är ett av de ledande livsmedelsföretagen i Nordeuropa. Koncernens
hemmamarknader utgörs av Finland, Sverige, Danmark, Baltikum och Polen. HKScan
producerar, säljer och marknadsför gris- och nötkött, fjäderfäprodukter,
charkvaror samt färdigmat under starka varumärken. Kunderna finns inom
detaljhandeln, Food Service-, industri- och exportsektorerna. År 2012 var
koncernens omsättning 2,5 miljarder euro och antalet anställda cirka 11 000.
DISTRIBUTION:
NASDAQ OMX Helsingfors
Huvudsakliga medier
www.hkscan.com
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |