2009-04-28 08:00:00 CEST

2009-04-28 08:11:10 CEST


REGULATED INFORMATION

English Finnish
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj: johdon osavuotinen selvitys ajalta 1.1.–27.4.2009


Ensimmäinen nikkelisulfidierä toimitettu Norilsk Nickel Harjavaltaan            
Materiaalinkäsittelyjärjestelmiä parannetaan murskauksessa koettujen            
viivästymisten  kiinni kuromiseksi ja tuotantokapasiteetin laajentamisen        
edesauttamiseksi                                                                


Keskeiset tapahtumat                                                            

Ensimmäinen nikkelisulfidierä toimitettiin Norilsk Nickel Harjavaltaan 19.2.2009
Louhinta-, liuotus- ja metallien talteenottoprosessit toimivat hyvin            
Murskauskapasiteetti on pysynyt selvästi budjetoidun tavoitetason alapuolella   
tämän vuoden aikana, mutta kapasiteetin odotetaan nousevan merkittävästi        
toisella vuosipuoliskolla                                                       
Viimeisimpien analyysien perusteella Yhtiö on tehnyt johtopäätökseen, että      
aiemmin ilmoitettujen tuotantotavoitteiden saavuttaminen vuonna 2009 on         
epätodennäköistä;  murskauksen alhainen kapasiteetti tähän asti heijastuu       
todennäköisesti vuonna 2009 saavutettaviin nikkelin tuotantomääriin             
Sandvikin kanssa on päästy sopimukseen lisämurskauslaitteiden toimituksesta ja  
rahoituksesta - tavoitteena on lisätä murskauskapasiteettia syyskuusta 2009     
lähtien noin 45 prosenttia 22 miljoonaan tonniin vuodessa                       
Kaivoksen työturvallisuus pysyi hyvänä; poissaoloihin johtaneita lieviä         
tapaturmia oli kauden aikana kaikkiaan viisi, mutta helmikuun alussa 2009       
aloitetun osastokohtaisen turvallisuushaasteen käynnistyttyä poissaoloihin      
johtaneita tapaturmia ei ole ollut yhtään                                       
Talvivaaran työntekijöiden määrä kasvoi 239:stä vuoden 2008 lopussa 272:een     
27.4.2009 mennessä, ja rekrytointi jatkuu kaivoksen ylösajon ajan koko          
loppuvuoden                                                                     
Finnveran myöntämästä 50 miljoonan euron investointi- ja käyttöpääomalainasta   
nostettiin ensimmäiset 20 miljoona euroa kahdessa erässä 17.4.2009 ja 23.4.2009 
Yhtiöllä on taloudelliset edellytykset toteuttaa alkuperäinen tuotannon         
ylösajosuunnitelmansa huolimatta murkauksessa koetusta viiveestä                
Tuotantotavoite vuodelle 2010 on edelleen 30.000 tonnia; suunnitelmat tuotannon 
laajennuksesta 45.000 tonniin nikkeliä vuonna 2011 ja 50.000 tonniin vuonna 2012
ovat valmisteilla.                                                              


Talvivaaran toimitusjohtaja Pekka Perä kommentoi:                               

”Olen hyvin tyytyväinen siitä, että ensimmäiset nikkeli- ja sinkkisulfidin      
tuotantoerät on toimitettu asiakkaille, sillä tämä on meille merkittävä         
virstanpylväs. Otettuamme vastaan laskuja usean viime vuoden ajan, on hyvin     
suuri tyydytys voida lähettää niitä nyt itse.                                   

Koska kaikki muut tärkeimmät tuotannon osa-alueet ovat toimineet suunnitellulla 
tavalla, on ollut turhauttavaa nähdä murskauskapasiteetin puutteen aiheuttamat  
viiveet tuotannon ylösajossa. Olemmekin nyt päättäneet investoida kapasiteetin  
nostamiseen niin pian kuin mahdollista riittävän tuotantokapasiteetin           
varmistamiseksi pitkällä aikavälillä. Murskauksen laajentamisessa teemme        
tiivistä yhteistyötä Sandvikin kanssa, jonka kanssa olemme sopineet             
yksityiskohtaisesta toteutusaikataulusta.                                       

Toimintamme fokus on edelleen tuotannon ylösajossa ja sen varmistamisessa, että 
Talvivaaran tuotantokustannukset ovat kilpailjoihin verrattuna alhaiset.        
Tarkoituksemme on varmistaa, että voimme saada kiinni tämän vuoden menetetyt    
murskausmäärät vuoden 2010 kesään mennessä. Tuotantoprosessin luonteesta johtuen
toteutuneen murskauksen ja metallien tuotannon välillä on kuitenkin viive, minkä
vuoksi vuoden 2010 nikkelin tuotantotavoite pysyy ennallaan 30.000 tonnissa.    
Tuotannon laajentamissuunnitelmiimme kuuluu nyt 45.000 nikkelitonnin tuotanto   
vuonna 2011 ja nosto edelleen 50.000 tonniin vuonna 2012. Lopullinen päätös     
laajennusinvestoinneista edellyttää lisärahoituksen järjestämistä, mutta        
päätöksen ennakoidaan syntyvän vielä kuluvan vuoden aikana.”                    


Raportointikauden keskeisimmät tapahtumat:                                      

Ensimmäinen nikkelisulfidierä toimitettu Norilsk Nickelille - tuotannon ylösajo 
jatkuu                                                                          

Ensimmäinen, noin 100 tonnin suuruinen erä nikkelituotetta lähti Talvivaarasta  
19.2.2009 Norilsk Nickelin Harjavallan jalostamoon. Lähetys merkitsee laadultaan
ja määrältään myyntikelpoisen metallin tuotannon alkua Talvivaarassa.           
Ensimmäisestä tuotantokampanjasta saadut 450 tonnia sinkkisulfidia myytiin      
erillissopimuksella.                                                            

Toinen metallisulfidien tuotantokampanja alkoi 22.4.2009. Sen arvioidaan        
jatkuvan toukokuun puoliväliin tai loppuun asti.                                

Louhinta- ja biokasaliuotusprosessit etenivät kauden aikana suunnitelmien       
mukaisesti. Tuotantomäärien kokonaiskasvua rajoitti edelleen vajavainen         
murskauskapasiteetti.                                                           


Materiaalinkäsittelyjärjestelmiä parannetaan murskauksen aiheuttamien           
viivästysten kiinni kuromiseksi ja tuotannon laajentamisen edesauttamiseksi     

Talvivaaran hienomurskauspiiriin tehtiin lisäparannuksia vuoden ensimmäisen     
neljänneksen aikana järjestelmän nimelliskapasiteetin saavuttamiseksi. Muutosten
ansiosta piirin suorituskyky on noussut: kapasiteettitavoitteesta saavutetaan   
nyt säännönmukaisesti noin 80 prosenttia. Järjestelmän puutteellisen tehon ja   
parannustöiden aiheuttamien tuotantoseisokkien takia vuoden 2009 ensimmäisen    
neljänneksen tuotanto jäi kuitenkin noin 50 prosenttia tavoitteestaan.          

Riittävän kapasiteetin varmistamiseksi pitkällä aikavälillä ja jo syntyneiden   
tuotantoviivästysten kiinni kuromiseksi vuoden 2010 puoliväliin mennessä        
Talvivaara on päättänyt suunnitella uudelleen koko murskausjärjestelmän ja      
hankkia lisää murskauslaitteita. Uusien laitteiden arvioidaan olevan käytössä   
syyskuussa 2009. Yhtiö on päässyt sopimukseen Sandvik Mining and Construction   
Oy:n kanssa alkuperäisen murskaus- ja seulontalinjan korjaavista toimenpiteistä,
murskauksen lisäkapasiteetin toimittamisesta sekä lisälaitteiden rahoituksesta. 
Uudet laitteet yhdessä uudelleen suunnitellussa piirissä jo olevien laitteiden  
kanssa mahdollistavat täydessä tuotannossa noin 22 miljoonan tonnin             
murskauskapasiteetin vuodessa. Tämä merkitsee 45 prosentin kasvua nykyisissä    
suunnitelmissa olevaan kapasiteettiin verrattuna ja on siten ensimmäinen askel  
kohti suunniteltua kokonaistuotannon laajennusta.                               

Lisääntyneen kapasiteetin vaatimat toimenpiteet seuraavissa prosessin vaiheissa,
agglomeroinnissa ja kasauksessa, on jo määritelty ja niiden toteutus on         
valmisteilla.                                                                   
Henkilöstö ja työturvallisuus                                                   

Talvivaara-konsernin henkilöstön määrä kasvoi raportointikauden alun 239:stä    
272:een tämän ilmoituksen päivämäärään mennessä. Henkilöstömäärän kasvu johtui  
ensisijaisesti kunnossapitohenkilöstön ja eri tuotantoprosessien hoitajien      
rekrytoinneista. Henkilöstön rekrytointi jatkuu kaivoksen ylösajon ajan koko    
loppuvuoden.                                                                    

Raportointikauden loppuun mennessä kaivoksella toimivien alihankkijoiden        
työntekijöiden määrä laski noin 200:aan, mikä osoittaa rakennushankkeen         
lähestyvän loppuaan. Kesällä 2009 alihankkijoiden työntekijöiden määrä nousee   
väliaikaisesti uuden murskauspiirin valmistelujen ja asennuksen vuoksi. Kun     
tuotanto on vakaantunut, alihankkijoiden työntekijöiden määrän kaivoksella      
odotetaan olevan noin 100.                                                      

Raportointikauden aikana kaivoksella oli viisi poissaoloihin johtanutta lievää  
tapaturmaa. Näistä kolme sattui Talvivaaran omille työntekijöille. Helmikuun    
alussa 2009 aloitetun osastokohtaisen turvallisuushaasteen käynnistyttyä        
poissaoloihin johtaneita tapaturmia ei ole raportoitu lainkaan.                 

Investointi- ja käyttöpääomalaina Finnvera Oyj:ltä                              

Finnveran myöntämästä 50 miljoonan euron investointi- ja käyttöpääomalainasta   
nostettiin ensimmäiset 20 miljoonaa euroa kahdessa erässä 17.4.2009 ja          
23.4.2009. Laina on tarkoitettu kattamaan Talvivaaran rahoitustarpeet           
ylösajokauden aikana vuonna 2009. Lainan takaisinmaksu on aikataulutettu        
alkavaksi joulukuussa 2013.                                                     

Yhtiöllä on taloudelliset edellytykset toteuttaa alkuperäinen tuotannon         
ylösajosuunnitelmansa huolimatta materiaalinkäsittelyn teknisistä ongelmista.   

Markkinaolosuhteet                                                              

Perusmetallien markkinat ovat vuoden 2009 ensimmäisinä kuukausina olleet        
edelleen haastavat. Nikkelin spot-hinta on ollut viime aikoina noin             
11.000-12.000 dollaria ja sinkin 1.300-1.500 dollaria tonnia kohden. Nämä hinnat
ovat 20-30 prosenttia korkeammat vuoden alun hintoihin verrattuna.              
Perusmetallien kysyntä ei kuitenkaan ole vielä parantunut tuntuvasti, joten     
markkinahintoihin ei ole odotettavissa merkittävää parannusta lyhyellä          
aikavälillä.                                                                    

Lyhyen aikavälin näkymät                                                        

Murskausongelmat ovat vaikuttaneet tuotantomääriin vuoden alussa ja ensimmäisen 
vuosipuoliskon tuotanto jää huomattavasti alle budjetoidun tason, mutta         
lisämurskauskapasiteetin käyttöön saamisen odotetaan nostavan tuotantotasoa     
merkittävästi vuoden toisen puoliskon aikana. Uusien murskauslaitteiden         
asennuksen takia tarvittavan tuotantoseisokin aikaa ja pituutta ei vielä        
tarkalleen tiedetä. On kuitenkin epätodennäköistä, että aiemmin ilmoitetut      
tuotantotavoitteet vuodelle 2009 saavutetaan. Kuluvana vuonna menetetyt         
murskausmäärät uskotaan kurottavan kiinni vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen  
mennessä, kun taas tänä vuonna mahdollisesti menetetty metallituotanto odotetaan
saatavan kiinni viimeistään vuoden 2011 kuluessa.                               

Murskauksen teknisten haasteiden takia Talvivaara on jatkanut sekä investointien
että käyttökustannusten kriittistä tarkastelua tavoitteenaan vuoden 2009        
kustannusten minimointi. Käyttökustannukset riippuvat pitkälti tuotannon        
volyymistä, mutta kulutushyödykkeiden budjetoitua pienempien hintojen arvioidaan
tuovan joka tapauksessa säästöjä. Myös rahtikustannuksia lykkäytyy, koska       
Norilsk Nickel on ilmoittanut Talvivaaralle sen tuotetta varten rakennettavien  
laitosten ja laitteiden valmistumisen viivästyvän. Tämän takia yhtiöt ovat      
sopineet, että Talvivaara toimittaa uusia nikkelisulfidieriä Norilsk Nickelille 
vasta elokuusta 2009 alkaen. Kaikki tätä ennen valmistuvat tuotteet laskutetaan 
kuitenkin sitä mukaa kuin tuotetta valmistuu. Norilsk Nickel maksaa niistä      
myynti- ja ostosopimuksen ehtojen mukaisesti.                                   

Murskauksen lisäkapasiteetin hankintaan on jo sitouduttu, ja nyt Talvivaara     
tutkii edelleen mahdollisuuksia nostaa kokonaiskapasiteetti 40-45 prosenttia.   
Noston edellyttämien metallitehtaan muutosten ja maarakennustöiden hankinnasta  
ja rahoituksesta käydään jo neuvotteluja. Jos rahoitusta on saatavissa, yhtiö on
valmis tekemään päätöksen tuotantokapasiteetin lisäämisestä tämän vuoden aikana.


Katsauksesta kerrotaan puhelinkokouksessa 28.4.2009 klo 13.00 Suomen aikaa.     
Kokouksen ilmainen puhelinnumero on 0800 112 363 ja tunnus 97353284.            


Lisätietoja:                                                                    

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj	puh. 020 712 9800                              
Pekka Perä                                                                      
Saila Miettinen-Lähde                                                           

Viestintätoimisto Cocomms                                                       
Anna-Mari Tiilikainen 	puh. (09) 6689 6925                                      




Talvivaara                                                                      
Talvivaara tähtää kansainvälisesti merkittäväksi perusmetallien tuottajaksi,    
joka keskittyy ensisijaisesti nikkelin ja sinkin tuotantoon biokasaliuotuksena  
tunnetun tekniikan avulla. Biokasaliuotuksella metalleja voidaan rikastaa       
matalapitoisestakin malmista taloudellisesti kannattavasti. Talvivaaran         
esiintymät Sotkamossa muodostavat yhden Euroopan suurimmista tiedossa olevista  
sulfidisen nikkelin esiintymistä. Tunnetut mineraalivarannot riittävät          
nykyisellä suunnitellulla tuotantotasolla yli 60 vuoden tuotantoon. Yhtiö on jo 
tehnyt 10 vuoden myynti- ja ostosopimuksen koko nikkeli- ja                     
kobolttituotannostaan Norilsk Nickelin kanssa. Talvivaaran osakkeet noteerataan 
Lontoon pörssin päälistalla, ja yhtiö kuuluu FTSE 250 -indeksiin. Lisätietoja   
www.talvivaara.com