2007-12-10 08:21:19 CET

2007-12-17 13:57:39 CET


REGULATED INFORMATION

Finnish English Finnish
Kasola Oyj - Pörssitiedote

JULKINEN OSTOTARJOUS KASOLA OYJ:N A-LAJIN OSAKKEISTA, TARJOUSASIAKIRJAN JULKISTAMINEN JA OSTOTARJOUKSEN EHDOT


KASOLA OYJ	Pörssitiedote 10.12.2007                                             

Kasola Oyj on saanut John Nurminen Oy:ltä sisällöltään seuraavan tiedotteen.    

KASOLA OYJ                                                                      

Tapani Väljä                                                                    
toimitusjohtaja                                                                 
0400-505 078                                                                    
tapanivalja.kasola@kaso.fi                                                      

JAKELU                                                                          
Helsingin Pörssi                                                                
Keskeiset tiedotusvälineet                                                      
www.kasola.fi                                                                   



John Nurminen Oy		Tiedote 10.12.2007                                            

OSTOTARJOUSTA EI TEHDÄ SUORAAN EIKÄ VÄLILLISESTI ALUEILLA, JOILLA SEN TEKEMINEN 
OLISI LAINVASTAISTA, EIKÄ TÄTÄ TIEDOTETTA SAA TOIMITTAA TAI LÄHETTÄÄ MILLÄÄN    
TAVALLA, KUTEN POSTITSE, TELEFAKSITSE, SÄHKÖPOSTITSE TAI PUHELIMITSE TAIKKA     
MILLÄÄN MUULLAKAAN TAVALLA, ALUEILLE TAI ALUEILTA, JOILLA SE OLISI              
LAINVASTAISTA.                                                                  

JULKINEN OSTOTARJOUS KASOLA OYJ:N A-LAJIN OSAKKEISTA, TARJOUSASIAKIRJAN         
JULKISTAMINEN JA OSTOTARJOUKSEN EHDOT                                           

PAKOLLISEN OSTOTARJOUKSEN ALOITTAMINEN                                          

Rahoitustarkastuksen 7.9.2007 antaman päätöksen (diaarinumero 30/252/2007)      
mukaan John Nurminen Oy:lle, Maturiala Oy:lle, Jari Bachmannille, Sanni         
Bachmannille ja Kirta Forsströmille (”Pääomistajat”) on syntynyt velvollisuus   
tehdä pakollinen julkinen ostotarjous Kasola Oyj:n (”Kasola” tai ”Yhtiö”)       
osakkeista. Rahoitustarkastuksen päätöksen mukaan pakollinen                    
ostotarjousmenettely on aloitettava viimeistään 10.12.2007.                     

John Nurminen Oy sekä sen jakautumisen täytäntöönpanon yhteydessä syntyvä uusi  
John Nurminen Oy ovat ottaneet vastattavakseen kaikista ostotarjoukseen         
liittyvistä velvollisuuksista Pääomistajiin nähden (John Nurminen Oy ja John    
Nurminen Oy:n jakautumisessa syntyvä uusi John Nurminen Oy sekä Pääomistajat    
jäljempänä yhdessä ”Tarjouksentekijät”). Tarjouksentekijät vastaavat kuitenkin  
Ostotarjouksesta aiheutuvista velvoitteista yhteisvastuullisesti suhteessa      
Yhtiön osakkeenomistajiin.                                                      

Tarjouksentekijät tekevät pakollisen ostotarjouksen viiden (5,00) euron         
osakekohtaiseen hintaan ainoastaan Kasolan A-osakkeista, koska Kasolan K-lajin  
osakkeet ovat kokonaisuudessaan Pääomistajien omistuksessa. Pääomistajat ovat   
sitoutuneet olemaan vähentämättä osake- ja ääniosuuttaan Kasolassa alle 43,0 %  
Yhtiön kaikista osakkeista ja 83,7 %:n niiden tuottamista äänistä ennen K-lajin 
osakkeiden muuntamisen A-lajin osakkeiksi rekisteröintiä kaupparekisteriin.     
Pääomistajat ovat lisäksi sitoutuneet olemaan tarjoamatta osakkeitaan John      
Nurminen Oy:lle miltään osin ostotarjouksessa.                                  

Tarjouksentekijöiden tavoitteena ei ole hankkia omistukseensa Yhtiön osakkeita, 
vaan ostotarjous tehdään arvopaperimarkkinalain 6 luvun mukaisen pakollisen     
ostotarjousvelvollisuuden täyttämiseksi ja Rahoitustarkastuksen päätöksen       
mukaisesti. Tarjouksentekijöiden tarkoituksena on säilyttää Yhtiön osakkeet     
julkisen kaupankäynnin kohteena, kehittää Yhtiötä, parantaa Yhtiön osakkeiden   
likviditeettiä ja laajentaa Yhtiön omistuspohjaa.                               

Ostotarjouksen hyväksymisaika (”Tarjousaika”) alkaa 10.12.2007 klo 10.00 (Suomen
aikaa) ja päättyy 4.1.2008 klo 16.00 (Suomen aikaa), jollei Tarjousaikaa jatketa
ehtojen mukaisesti.                                                             

TARJOUSASIAKIRJAN HYVÄKSYMINEN                                                  

Rahoitustarkastus on 7.12.2007 hyväksynyt ostotarjoukseen liittyvän             
tarjousasiakirjan (diaarinumero 38/252/2007). Tarjousasiakirja on saatavilla    
suomenkielisenä John Nurmisen pääkonttorissa, Pasilankatu 2, 00240 Helsinki,    
Osto-tarjouksen järjestäjänä toimivan Evli Pankki Oyj:n Helsingin konttorissa,  
Aleksanterinkatu 19A, 00100 Helsinki ja OMX wayssä, Fabianinkatu 14, 00130      
Helsinki, sekä internetissä osoitteessa www.evli.com.                           

OSTOTARJOUKSEN LOPULLISET EHDOT                                                 

Ostotarjouksen lopulliset ehdot ovat kokonaisuudessaan tämän tiedotteen         
liitteenä.                                                                      

JOHN NURMINEN OY                                                                


Hallitus                                                                        

Lisätietoja:                                                                    
Lasse Paitsola, toimitusjohtaja, John Nurminen Oy, p. 0400 405 801              
Kaj Kulp, johtaja, p. 040 823 8236                                              


Nurminen Logistics Oyj jatkaa vuoden 2008 alusta seuraavia John Nurminen Oy:n   
liiketoimintoja: rautatietoiminnot, tavarankäsittely ja lisäarvopalvelut,       
tullauspalvelut, erikois- ja raskaskuljetukset sekä hoivalogistiikka. Yhtiön    
päämarkkina-alue tulevat olemaan Suomi, Baltia ja Venäjä sekä muut IVY-maat.    
Kokonaisjärjestelyn toteuttamisen yhteydessä, arviolta 1.1.2008, Kasola Oyj:n   
osakkeesta on tarkoitus tulla Nurminen Logistics Oyj:n osake, joka noteerataan  
Helsingin Pörssissä.                                                            



Liite 1: PAKOLLISEN OSTOTARJOUKSEN EHDOT                                        

Tarjouksentekijät                                                               

Maturiala Oy, Jari Bachmann, Sanni Bachmann ja Kirta Forsström (yhdessä         
”Pääomistajat”) sekä John Nurminen Oy ja sen jakautumisen yhteydessä syntyvä    
uusi John Nurminen Oy (kaikki tässä kappaleessa mainitut tahot yhdessä          
”Tarjouksentekijät”).                                                           

Ostotarjouksen kohde                                                            

Tarjouksentekijät tarjoutuvat ostotarjouksessa (”Ostotarjous”) ostamaan kaikki  
Yhtiön liikkeeseen laskemat A-lajin osakkeet (”Osakkeet”) jäljempänä esitetyin  
ehdoin.                                                                         

Rahoitustarkastuksen päätöksen mukaan (diaarinumero 30/252/2007) perussopimuksen
(”Perussopimus”) allekirjoittaminen synnytti Pääomistajille ja Perussopimuksen  
allekirjoittaminen sekä Yhtiön Osakkeiden hankkiminen John Nurminen Oy:lle      
(”John Nurminen”) AML:n 6 luvun 10 §:n mukaisen velvollisuuden tehdä julkinen   
ostotarjous Kasolan Osakkeista. Tarjouksentekijät vastaavat Ostotarjouksesta    
aiheutuvista velvoitteista yhteisvastuullisesti suhteessa Yhtiön                
osakkeenomistajiin. John Nurminen ja John Nurmisen jakautumisen jälkeen         
jakautumisessa syntyvä Uusi John Nurminen sekä Juha Nurminen ottivat            
Perussopimuksessa vastattavakseen Ostotarjouksesta Pääomistajille koituvista    
velvoitteista.                                                                  

Tarjousvastike                                                                  

Osakkeen Tarjoushinta on 5,00 euroa käteisenä kultakin Osakkeelta, jonka osalta 
Ostotarjous on sen ehtojen mukaisesti pätevästi hyväksytty.                     

Tarjousaika                                                                     

Tarjousaika alkaa 10.12.2007 klo 10.00 (Suomen aikaa) ja päättyy 4.1.2008 klo   
16.00 (Suomen aikaa), ellei Tarjousaikaa jatketa alla esitetyn mukaisesti.      

Tarjouksentekijät voivat jatkaa Tarjousaikaa myöhemmin määriteltävän ajan.      
Tarjousajan enimmäispituus (mukaan lukien mahdollinen jatkettu tarjousaika) on  
kymmenen (10) viikkoa. Tarjouksentekijät ilmoittavat Tarjousajan mahdollisesta  
jatkamisesta pörssitiedotteella viimeistään ennen Tarjousajan päättymistä.      
Tarjouksentekijät ilmoittavat mahdollisesta jo jatketun Tarjousajan jatkamisesta
viimeistään ennen jatketun Tarjousajan päättymistä. Jos Tarjouksentekijät       
jatkavat Tarjousaikaa, Tarjousaika päättyy Tarjouksentekijöiden asettamana      
uutena päättymisajankohtana.                                                    

Korotus- ja hyvitysvelvollisuus                                                 

Jos Tarjouksentekijät tai näihin AML:n 6 luvun 10 §:n 2 momentissa tarkoitetussa
suhteessa oleva henkilö, yhteisö tai säätiö (”Muu taho”) hankkivat ennen        
Tarjousajan päättymistä Osakkeita Tarjoushintaa korkeammalla hinnalla tai       
muutoin hankkii Yhtiön arvopapereita Ostotarjousta paremmin ehdoin,             
Tarjouksentekijöiden tulee AML:n 6 luvun 13 §:n mukaisesti muuttaa              
Ostotarjouksen ehtoja vastaamaan tätä paremmin ehdoin tapahtunutta hankintaa    
(”Korotusvelvollisuus”). Tarjouksentekijät tulevat tällöin välittömästi         
julkistamaan Korotusvelvollisuuden syntymisen ja suorittamaan Ostotarjousta     
paremmin ehdoin tapahtuneen hankinnan ja Ostotarjouksessa tarjotun vastikkeen   
välisen erotuksen Ostotarjouksen toteuttamisen yhteydessä niille                
arvopaperinhaltijoille, jotka ovat hyväksyneet Ostotarjouksen.                  

Jos Tarjouksentekijät tai Muu taho hankkivat Tarjousajan päättymistä seuraavien 
yhdeksän (9) kuukauden kuluessa Yhtiön Osakkeita Tarjoushintaa korkeammalla     
hinnalla tai muutoin hankkii Yhtiön arvopapereita Ostotarjousta paremmin ehdoin,
Tarjouksentekijöiden tulee AML:n 6 luvun 13 §:n mukaisesti hyvittää             
Ostotarjouksen hyväksyneille arvopaperinhaltijoille paremmin ehdoin tapahtuneen 
hankinnan ja Ostotarjouksessa tarjotun vastikkeen välinen ero                   
(”Hyvitysvelvollisuus”). Tarjouksentekijät tulevat tällöin välittömästi         
julkistamaan Hyvitysvelvollisuuden syntymisen ja suorittamaan Ostotarjousta     
paremmin ehdoin tapahtuneen hankinnan ja Ostotarjouksessa tarjotun vastikkeen   
välisen erotuksen kuukauden kuluessa Hyvitysvelvollisuuden syntymisestä niille  
arvopaperinhaltijoille, jotka ovat hyväksyneet Ostotarjouksen.                  

AML:n 6 luvun 13 §:n 5 momentin mukaan Hyvitysvelvollisuutta ei kuitenkaan synny
siinä tapauksessa, että Osakkeen Tarjoushintaa korkeamman hinnan maksaminen     
perustuu osakeyhtiölain mukaiseen välitystuomioon edellyttäen, että             
Tarjouksentekijät tai Muu taho ei ole ennen välitysmenettelyä tai sen kuluessa  
tarjoutunut hankkimaan Osakkeita Ostotarjousta paremmin ehdoin.                 

Ostotarjouksen hyväksymismenettely                                              

Useimmat suomalaiset tilinhoitajayhteisöt lähettävät asiakkainaan oleville      
Yhtiön osakasluetteloon merkityille osakkeenomistajille ilmoituksen             
Ostotarjouksesta sekä siihen liittyvät ohjeet ja hyväksymislomakkeen.           
Osakkeenomistajat, jotka eivät saa tällaista ilmoitusta tilinhoitajayhteisöltään
tai omaisuudenhoitajaltaan, voivat ottaa yhteyttä Evli Pankki Oyj:öön           
(”Järjestäjä”), josta tällaiset osakkeenomistajat saavat kaikki tarvittavat     
tiedot ja voivat antaa hyväksyntänsä.                                           

Niiden Yhtiön osakkeenomistajien, joiden Osakkeet on hallintarekisteröity ja    
jotka haluavat hyväksyä Ostotarjouksen, tulee antaa hyväksymisensä              
hallintarekisteröinnin hoitajan antamien ohjeiden mukaisesti.                   

Pantattujen Osakkeiden osalta Ostotarjouksen hyväksyminen edellyttää            
pantinhaltijan suostumusta. Suostumuksen hankkiminen on Yhtiön kyseisen         
osakkeenomistajan vastuulla.                                                    

Yhtiön osakkeenomistajan, joka on merkitty Yhtiön osakasluetteloon ja joka      
haluaa hyväksyä Ostotarjouksen, tulee täyttää, allekirjoittaa ja palauttaa      
hyväksymislomake osakkeenomistajan arvo-osuustiliä hoitavalle                   
tilinhoitajayhteisölle sen antamien ohjeiden mukaisesti ja sen asettaman        
aikarajan kuluessa tai, jos kyseinen tilinhoitajayhteisö ei vastaanota          
hyväksymislomakkeita (esimerkiksi Suomen Arvopaperikeskus Oy:n asiakkaat),      
tällainen osakkeenomistaja voi ottaa yhteyttä Järjestäjään hyväksyäkseen        
Ostotarjouksen omistamiensa Osakkeiden osalta. Hyväksymislomake tulee toimittaa 
siten, että se vastaanotetaan Tarjousajan tai, jos Tarjousaikaa on jatkettu,    
jatketun Tarjousajan kuluessa huomioiden kuitenkin tilinhoitajayhteisön antamat 
ohjeet. Osakkeenomistaja toimittaa hyväksymislomakkeen haluamallaan tavalla     
omalla vastuullaan ja hyväksymislomake katsotaan toimitetuksi vasta, kun        
tilinhoitajayhteisö tai Järjestäjä on sen todellisuudessa vastaanottanut.       

Hyväksymällä Ostotarjouksen Yhtiön osakkeenomistajat valtuuttavat Järjestäjän   
tai arvo-osuustiliään hoitavan tilinhoitajayhteisön myymään Osakkeet            
Tarjouksentekijöille Ostotarjouksen ehtojen mukaisesti.                         

Osakkeenomistaja voi hyväksyä Ostotarjouksen ainoastaan ehdoitta ja kaikkien    
omistamiensa kyseisellä arvo-osuustilillä olevien Osakkeiden osalta.            
Tarjouksentekijöillä on oikeus hylätä sellainen hyväksyntä, joka koskee vain    
osaa osakkeenomistajan omistamista ja samalla arvo-osuustilillä olevista        
Osakkeista. Mikäli osakkeenomistaja on hyväksynyt Ostotarjouksen, hän ei voi    
saada hyväksyttyjen Osakkeiden osalta hyväkseen erillisen ostositoumuksen       
mukaista oikeutta.                                                              

Osakkeenomistaja, joka on Ostotarjouksen ehtojen mukaan pätevästi hyväksynyt    
Ostotarjouksen, ei saa myydä tai muutoin määrätä niistä Osakkeista, joiden      
osalta Ostotarjous on hyväksytty, ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta      
johdu. Asianomaiselle arvo-osuustilille kirjataan Osakkeita koskeva             
luovutusrajoitus sen jälkeen, kun osakkeenomistaja on toimittanut Ostotarjouksen
hyväksymislomakkeen.                                                            

Ostotarjouksen tuloksen ilmoittaminen                                           

Tarjouksentekijät ilmoittavat Ostotarjouksen alustavan tuloksen arviolta        
7.1.2008 Tarjousajan tai, soveltuvin osin, jatketun Tarjousajan päättymistä     
seuraavana pankkipäivänä, ja lopullisen tuloksen arviolta 8.1.2008 Tarjousajan  
tai, soveltuvin osin, jatketun Tarjousajan päättymistä seuraavana toisena       
pankkipäivänä. Lopullista tulosta koskevassa ilmoituksessa vahvistetaan niiden  
Osakkeiden prosenttimäärä, joiden osalta Ostotarjous on pätevästi hyväksytty.   

Osakkeiden maksuehdot ja selvitys                                               

Niiden Osakkeiden, joiden osalta Ostotarjous on Ostotarjouksen ehtojen          
mukaisesti pätevästi hyväksytty, myynti toteutetaan toteutuspäivänä, joka on    
viimeistään neljäs Tarjousajan, tai jos Tarjousaikaa on jatkettu, jatketun      
Tarjousajan päättymistä seuraava pankkipäivä (”Toteutuspäivä”). Osakkeiden      
myynti voidaan toteuttaa Helsingin Pörssissä, jos sovellettavat säännöt sen     
sallivat, tai pörssivälittäjien välisinä tai sisäisinä OTC-kauppoina Järjestäjän
tekemän päätöksen mukaisesti.                                                   

Kaupat selvitetään arviolta Toteutuspäivää seuraavana pankkipäivänä             
(”Selvityspäivä”). Osakkeen Tarjoushinta maksetaan Selvityspäivänä              
osakkeenomistajan arvo-osuustilin hoitotilille tai niiden osakkeenomistajien    
osalta, joiden omistus on hallintarekisteröity, hyväksymislomakkeessa           
määritellylle pankkitilille. Mikäli osakkeenomistajan pankkitili on eri         
rahalaitoksessa kuin hänen arvo-osuustilinsä, Osakkeen Tarjoushinta maksetaan   
osakkeenomistajan pankkitilille rahalaitosten välisen maksuliikenteen aikataulun
mukaisesti siten, että se on osakkeenomistajan pankkitilillä arviolta           
viimeistään kahden (2) pankkipäivän kuluttua Selvityspäivästä.                  

Tarjouksentekijät pidättävät itsellään oikeuden lykätä Osakkeen Tarjoushinnan   
maksamista, mikäli suoritus estyy tai keskeytyy ylivoimaisen esteen vuoksi.     
Tarjouksentekijät suorittavat maksun kuitenkin heti, kun suorituksen estävä tai 
keskeyttävä ylivoimainen este on ratkaistu.                                     

Omistusoikeuden siirtyminen                                                     

Omistusoikeus Osakkeisiin, joiden osalta Ostotarjous on pätevästi hyväksytty,   
siirtyy Uusi John Nurmiselle Selvityspäivänä Osakkeen Tarjoushinnan maksamista  
vastaan tai Helsingin Pörssin selvityssääntöjen mukaan, jos kauppa on tehty     
Pörssissä.                                                                      

Varainsiirtovero ja muut maksut                                                 

Tarjouksentekijät maksavat Osakkeiden myynnin yhteydessä mahdollisesti Suomessa 
perittävän varainsiirtoveron.                                                   

Kukin osakkeenomistaja vastaa tilinhoitajayhteisöjen, omaisuudenhoitajien,      
hallintarekisteröinnin hoitajien tai muiden tahojen veloittamista vakuuksien    
vapauttamiseen tai mahdollisten muiden Osakkeiden myynnin estävien rajoitusten, 
mukaan lukien panttaus, poistamiseen liittyvistä palkkioista. Tarjouksentekijät 
vastaavat muista tavanomaisista kuluista, jotka aiheutuvat Ostotarjouksen       
edellyttämistä arvo-osuuskirjauksista, Ostotarjouksen mukaisten Osakkeita       
koskevien kauppojen toteuttamisesta tai Osakkeen Tarjoushinnan maksamisesta.    

Muut asiat                                                                      

Tarjouksentekijät pidättävät itsellään oikeuden muuttaa Ostotarjouksen ehtoja   
AML:n 6 luvun 7 §:n mukaisesti.                                                 
                                                                                
Tarjouksentekijät pidättävät itsellään oikeuden jatkaa Tarjousaikaa AML:n 6     
luvun 8 §:n mukaisesti, jos kolmas osapuoli tekee Tarjousaikana Osakkeita       
koskevan kilpailevan ostotarjouksen.                                            

Tarjouksentekijöillä on oikeus päättää harkintansa mukaisesti kaikista muista   
Ostotarjoukseen liittyvistä asioista soveltuvan lainsäädännön asettamissa       
rajoissa.                                                                       

Ostotarjousta ei tehdä suoraan eikä välillisesti lainkäyttöalueilla, joilla sen 
tekeminen olisi lainvastaista, eikä Tarjousasiakirjaa, siihen liittyviä         
hyväksymislomakkeita tai muuta materiaalia toimiteta eikä lähetetä eikä niitä   
saa toimittaa tai lähettää millään tavalla, kuten postitse, telefaksitse,       
sähköpostitse tai puhelimitse taikka millään muullakaan tavalla, alueille tai   
alueilta, joilla se olisi lainvastaista.