2014-10-23 14:00:00 CEST

2014-10-23 14:00:01 CEST


REGULATED INFORMATION

English Finnish
Glaston Oyj Abp - Pörssitiedote

Glaston on myynyt ensimmäisen GlastonAir-karkaisukoneen Kolumbiaan


Helsinki, Suomi, 2014-10-23 14:00 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- Glaston Oyj Abp     
           Pörssitiedote                      23.10.2014 klo 15.00 


Glaston on myynyt ensimmäisen GlastonAir™ -karkaisukoneen Kolumbiaan


Glaston on solminut yhteensä yli neljän miljoonan euron tasokarkaisukonekaupat
kolumbialaisen Tecnoglass S.A.:n kanssa. Kauppa sisältää GlastonAir™
-karkaisukoneen sekä taivutuskarkaisuun soveltuvan Glaston ProBend™ -koneen.
Tilaus on kirjattu vuoden 2014 neljännen kvartaalin tilauskantaan ja koneiden
toimitus tapahtuu vuoden 2015 toisella ja kolmannella vuosineljänneksellä.
Kauppaan sisältyy myös optio kahdelle seuraavalle vuodelle kahdesta
GlastonAir™-koneesta. 

GlastonAir™ edustaa täysin uutta lasin karkaisuteknologiaa ja on Glastonin
pitkäaikaisen ja systemaattisen tuotekehityksen tulos. 

”GlastonAir:in ainutlaatuinen ilmakannatusteknologia takaa lopputuotteen
erinomaisen optisen laadun. Tuote vastaa vaativien erikoislasiratkaisujen
kysyntään silloin, kun lopputuotteen optiselta laadulta vaaditaan
huippuominaisuuksia”, sanoo Arto Metsänen, Glaston Oyj Abp:n toimitusjohtaja. 

Probend™ mahdollistaa korkealaatuisen sylinterimäisen turvalasin. Kone soveltuu
suurien lasikokojen taivutukseen sekä lämpölujitetuilla että laminoiduilla
laseilla. 

”Yhteistyömme aikana Glastonin kanssa olemme olleet vaikuttuneita koneiden
korkeasta laadusta. GlastonAir™ antaa meille mahdollisuuden viedä eteenpäin
toimintaamme vaativien arkkitehtuuri- ja kalusteteollisuuden erikoislasien
prosessoinnissa”, sanoo Christian T. Daes, Tecnoglassin operatiivinen johtaja. 

Kolumbiassa, Baranquillassa sijaitseva Tecnoglass on perustettu vuonna 1994.
Yhtiö on kasvanut viime vuosina merkittäväksi lasiprosessoijaksi Etelä-Amerikan
markkinoilla. Tecnoglass vie tuotteitaan lukuisiin Väli- ja Etelä-Amerikan
maihin sekä Yhdysvaltoihin 

Tukeakseen liiketoimintansa kasvua Tecnoglass on investoinut viime vuosina
systemaattisesti uudistaen karkaisukonevalikoimaansa Glastonin uusilla
koneilla. Tänä päivänä yhtiö voi olla ylpeä maailman moderneimmasta
karkaisukonevalikoimastaan. 





Lisätietoja antaa:
Juha Liettyä, Machines -liiketoiminnan johtaja, puh. +358 10 500 500



GLASTON OYJ ABP
Agneta Selroos
Viestintä- ja markkinointijohtaja







Glaston Oyj Abp
Glaston on kansainvälinen lasiteknologiayhtiö, joka kehittää tuotteita
arkkitehtuuri-, aurinkoenergia-, kaluste- ja laite- sekä
ajoneuvoteollisuudelle. Tuotevalikoimamme vaihtelee esikäsittely- ja
turvalasikoneista huoltopalveluihin. Tuemme asiakkaidemme menestystä
tuottamalla palveluita kaikkiin lasinjalostusketjun tarpeisiin koko tuotteen
elinkaaren ajan. Lisätietoja osoitteessa www.glaston.net. Glastonin osake
(GLA1V) noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:n Small Cap -listalla. 





JAKELU: OMX, Keskeiset tiedotusvälineet, www.glaston.net