2008-03-12 10:00:00 CET

2008-03-12 10:00:00 CET


REGULATED INFORMATION

English Finnish
Rautaruukki - Pörssitiedote

RAUTARUUKKI SULKEE RAAHEN TEHTAAN SINTRAAMON VUODEN 2011 LOPPUUN MENNESSÄ


Rautaruukki Oyj		Pörssitiedote	12.3.2008


RAUTARUUKKI SULKEE RAAHEN TEHTAAN SINTRAAMON VUODEN 2011 LOPPUUN MENNESSÄ

Rautaruukki lopettaa Raahen tehtaan sintraamon toiminnan vuoden 2011 loppuun
mennessä. Raudanvalmistuksen raaka-aineena siirrytään kokonaan käyttämään
rautapellettejä, joiden toimituksista Rautaruukilla on ruotsalaisen LKAB:n
kanssa pitkäaikainen sopimus. Sintraamon sulkeminen vähentää merkittävästi
Raahen tehtaan päästöjä. 

Raudanvalmistuksessa käytetään tällä hetkellä vuosittain miljoonan
rautapellettitonnin lisäksi 2,3 miljoonaa tonnia rautarikastetta.
Rautapellettien käyttöön siirtymisen myötä sintraamo jää tarpeettomaksi.
Sintraamossa rautarikaste muutetaan yhdessä kalkkikiven ja koksimurskeen kanssa
sulattamalla kappalemuotoon ns. sintteriksi, jota voidaan käyttää masuunissa
raudanvalmistuksen raaka-aineena. Sintraamo on toiminut Raahen tehtaalla
vuodesta 1964. 

-Siirtymällä rautapellettien käyttöön pystymme vähentämään merkittävästi Raahen
tehtaan päästöjä. Hiilidioksidipäästöt vähenevät 10 prosenttia eli 500 000
tonnia vuodessa, pölypäästöt 37 prosenttia ja rikkipäästöt 64 prosenttia.
Energiankulutus pienenee Raahen tehtaalla 8 prosenttia eli 1,16 miljoonaa
megawattituntia vuodessa. Energiansäästö vastaa noin 60 000 omakotitalon
vuosittaista energiankulutusta, kertoo tuotantojohtaja Sakari Kallo,
kuumavalssatut levy- ja nauhatuotteet. 

Sintraamo työllistää Raahen tehtaalla noin 120 henkilöä. 

-Sintraamon sulkemisen myötä vapautuva henkilöstö tarvitaan yhtiössä muissa
tehtävissä. Raahen tehtaalta eläköityy vuosina 2008-2011 noin 250 henkilöä,
joista työntekijöitä hieman yli 200, sanoo Kallo. 

Sintraamon sulkemispäätös lisää yhtiön poistoja 1,9 miljoonaa euroa vuodessa
vuosien 2008-2011 aikana. 

Lisätietoja:
Sakari Kallo, tuotantojohtaja, kuumavalssatut levy- ja nauhatuotteet, Ruukki
Production, puh. 020 592 2210 

Rautaruukki Oyj

Anne Pirilä
Viestintä- ja sijoittajasuhdejohtaja


Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja
kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa
yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 24 maassa
ja henkilöstöä 14 600. Liikevaihto vuonna 2007 oli 3,9 miljardia euroa. Osake
on noteerattu OMX Pohjoismaisessa Pörssissä, Helsingissä (Rautaruukki Oyj:
RTRKS). Vuodesta 2004 yhtiö on käyttänyt markkinointinimeä Ruukki. 

Rautaruukki Oyj 

www.ruukki.com

JAKELU:
OMX Pohjoismainen Pörssi, Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.com