2010-11-02 14:54:10 CET
2010-11-02 14:55:07 CET
REGULATED INFORMATION
Finnlines - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
OSAVUOSIKATSAUS TAMMI - SYYSKUU 2010 (Tilintarkastamaton)
Finnlines Oyj Pörssitiedote 2.11.2010
OSAVUOSIKATSAUS TAMMI - SYYSKUU 2010 (Tilintarkastamaton)
YHTEENVETO
Heinä - syyskuu 2010 Q3
- Liikevaihto oli 147,5 (130,5 ed. vuonna) milj. euroa, kasvua 13,0 %
- Liiketulos lisättynä poistoilla ja arvonalentumisilla (EBITDA) oli 24,6
(13,3) milj. euroa, kasvua 85,6 %
- Tulos per osake oli 0,04 (-0,12) euroa
Tammi - syyskuu 2010
- Liikevaihto oli 421,8 (372,3 ed. vuonna) milj. euroa, kasvua 13,3 %
- Liiketulos lisättynä poistoilla ja arvonalentumisilla (EBITDA) oli 69,9
(28,1) milj. euroa, kasvua 148,6 %
- Tulos per osake (EPS) oli 0,12 (-0,80) euroa
TAMMI - SYYSKUU 2010 LYHYESTI
--------------------------------------------------------------------------------
| MEUR | 7-9 2010 | 7-9 2009 | 1-9 2010 | 1-9 2009 | 1-12 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 147,5 | 130,5 | 421,8 | 372,3 | 494,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| EBITDA | 24,6 | 13,3 | 69,9 | 28,1 | 37,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | 9,3 | -1,7 | 25,2 | -18,1 | -23,6 |
| (EBIT) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| % liikevaihdosta | 6,3 | -1,3 | 6,0 | -4,9 | -4,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen | 3,2 | -6,5 | 8,6 | -40,2 | -51,4 |
| veroja (EBT) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| EPS, EUR* | 0,04 | -0,12 | 0,12 | -0,80 | -0,96 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste | 28,9 | 29,4 | 28,9 | 29,4 | 29,4 |
| , % | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Gearing, % | 203,4 | 198,0 | 203,4 | 198,0 | 198,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma/osake | 9,20 | 9,26 | 9,20 | 9,26 | 9,07 |
| EUR* | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
* Vuoden 2009 osakekohtaiset tunnusluvut on oikaistu takautuvasti
osakeantikertoimella.
Tunnuslukujen laskentakaavat on esitetty 'Tunnuslukujen laskentakaavat'
-osiossa.
YLEINEN MARKKINAKEHITYS
Vuoden mittaan markkinoiden lastimäärät ovat alkaneet elpyä vuoden 2009 aikana
tapahtuneen jyrkän pudotuksen jälkeen, mutta ovat vielä kaukana vuoden 2008
tasosta. Merenkulkulaitoksen (MKL) tilastojen mukaan Suomeen meritse kontti-,
rekka- ja perävaunuyksiköissä kuljetetut lastimäärät kasvoivat 14 % vuoden 2010
tammi-elokuun aikana ja Suomesta ulkomaille meritse em. yksiköissä kuljetetut
lastimäärät 16 % edellisvuoteen verrattuna (tonneissa mitattuna). Shippaxin
julkaisemien tilastojen mukaan Etelä-Ruotsin ja Saksan välillä meritse
kuljetetut perävaunu- ja rekkamäärät laskivat tammi-elokuussa 1 % vuoteen 2009
verrattuna. Saman jakson aikana yksityinen ja rahtiin liittyvä
matkustajaliikenne Suomen ja Saksan välillä kasvoi 5 % ja supistui Suomen ja
Ruotsin välillä 2 % (MKL).
FINNLINESIN LIIKENNE
Vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana liikenne kärsi useiden ulkoisten
häiriöiden vaikutuksista. Ankarat jääolosuhteet Itämeren pohjoisosissa,
ahtaajien ylityökielto Suomen satamissa ja ahtaajien 16 päivää kestänyt lakko
Suomessa aiheuttivat kaikki useita tilapäisiä aikataulumuutoksia,
reittimuutoksia ja katkoksia liikenteessä. Erityisesti ahtaajien lakolla oli
tuntuvia vaikutuksia, koska käytännössä koko roro-liikenne Suomen satamiin ja
satamista pysähtyi lakon aikana. Maaliskuun loppuun mennessä tilanne ja liikenne
palautuivat normaaliksi. Vuoden 2010 kolmannen neljänneksen aikana yhtiön omassa
liikenteessä oli keskimäärin 23 alusta, kuten myös edellisenä vuonna 2009.
Tammi-syyskuun aikana kuljetettiin yhteensä noin 470 000 (450 000 vuonna 2009)
lastiyksikköä, 39 000 (25 000) henkilöautoa (ei sisällä matkustajien autoja)
sekä lisäksi 1 491 000 (1 469 000) tonnia rahtia, jota ei voida määritellä
yksiköissä. Lisäksi kuljetettiin noin 522 000 yksityistä ja rahtiin liittyvää
matkustajaa (noin 424 000), missä on kasvua 23 %.
Tammi-syyskuuhun 2009 verrattuna yhtiön kuljettamien yksityisten matkustajien
määrä (ilman rekkakuljettajia) kasvoi 45 %.
TUOTTAVUUS
Vuoden 2009 lopulla tonnistokapasiteettia sopeutettiin vastaamaan uutta
markkinatilannetta järjestelyillä, jotka koskivat niin laivojen lukumäärää kuin
tonniston sijoittelua eri reiteillä.
Vuoden 2009 aikana konserni aloitti merkittävän konserniyhtiöiden ja
liiketoimintojen yhdistämisprosessin. Tämä prosessi jatkuu vuonna 2010 ja sen
seurauksena on huomattavasti kevyempi yhtiörakenne, jonka ansiosta saadaan
aikaan lisäsäästöjä hallinto- ja henkilöstökuluissa.
TALOUDELLINEN TULOS
Heinä - syyskuu 2010
Finnlines-konsernin liikevaihto oli 147,5 miljoonaa euroa (130,5), jossa on
kasvua 13,0 % verrattuna vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon. Varustamotoiminta
ja merikuljetukset-segmentin liikevaihto oli 135,9 miljoonaa euroa (118,8) ja
satamatoimintojen liikevaihto oli 17,7 miljoonaa euroa (17,5). Segmenttien
välinen sisäinen liikevaihto oli 6,1 miljoonaa euroa (5,8).
Liiketulos lisättynä poistoilla ja arvonalentumisilla (EBITDA) oli 24,6
miljoonaa euroa (13,3), jossa on kasvua 85,6 %. Alusvuokrakulut laskivat 7,5
miljoonaa euroa. Liiketoiminnan muut kulut olivat yhteensä -42,8 miljoonaa euroa
(-48,5).
Liiketulos (EBIT) oli 9,3 miljoona euroa (-1,7). Rahoitustuotot olivat 0,3
miljoonaa euroa (1,3) ja rahoituskulut -6,4 miljoonaa euroa (-6,1). Tulos ennen
veroja (EBT) oli 3,2 miljoonaa euroa (-6,5), jossa on parannusta 9,7 miljoonaa
euroa vuoden 2009 vastaavaan jaksoon verrattuna. Tulos per osake (EPS) oli 0,04
euroa (-0,12).
Tammi - syyskuu 2010
Finnlines-konsernin liikevaihto oli 421,8 miljoonaa euroa (372,3), jossa on
kasvua 13,3 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Varustamotoiminta
ja merikuljetuspalvelujen liikevaihto oli 385,7 miljoonaa euroa (333,6) ja
satamatoimintojen liikevaihto oli 53,9 miljoonaa euroa (56,4). Segmenttien
välinen sisäinen liikevaihto oli 17,8 miljoonaa euroa (17,7).
Liiketulos lisättynä poistoilla ja arvonalentumisilla (EBITDA) oli 69,9
miljoonaa euroa (28,1), jossa on kasvua 148,6 %. Henkilöstökulut ovat
vähentyneet 0,7 miljoonaa euroa ja alusvuokrakulut 21,5 miljoonaa euroa.
Liiketoiminnan muut kulut olivat yhteensä -124,9 miljoonaa euroa (-154,2)
sisältäen 3,1 miljoonaa euroa (2,7) väylämaksujen palautuksia ja satamamaksujen
palautuksia 2,6 miljoonaa euroa. (Ks. osio 'Riita-asioita koskevia oleellisia
muutoksia'.)
Liiketulos (EBIT) oli 25,2 miljoona euroa (-18,1). Rahoitustuotot olivat 3,2
miljoonaa euroa (2,9) ja rahoituskulut -19,8 miljoonaa euroa (-25,0). Tulos
ennen veroja (EBT) oli 8,6 miljoonaa euroa (-40,2), jossa on parannusta 48,8
miljoonaa euroa vuoden 2009 vastaavaan jaksoon verrattuna. Tulos per osake (EPS)
oli 0,12 euroa (-0,80).
TASE, RAHOITUS JA RAHAVIRTA
Korollinen nettovelka kasvoi 18,2 miljoonaa euroa vuoden 2009 vastaavaan
ajanjaksoon verrattuna ja oli 878,2 miljoonaa euroa (860,0). Taseesta laskettu
omavaraisuusaste oli 28,9 % (29,4) ja velkaantumisaste (gearing) oli 203,4 %
(198,0). Alusvuokravastuut olivat 48,0 miljoonaa euroa pienemmät kuin vuoden
2009 syykuun lopussa.
Kauden lopussa rahavarat yhdessä myönnettyjen, käyttämättömien luottolimiittien
sekä uudisrakennuksille varattujen nostamattomien luottojen kanssa olivat
yhteensä 124,9 miljoonaa euroa. Yhtiöllä on yritystodistusohjelma, josta
liikkeeseen laskettujen yritystodistusten määrä oli 11 miljoonaa euroa.
Huhtikuussa 2009 Finnlinesin tytäryhtiö Hanseatic Shipping Oy myi MS Finnhansan
Grimaldi Groupille 40 miljoonan euron markkinahintaan, johon sisältyi osto-optio
laivan takaisinostamiseksi samaan hintaan. Huhtikuussa 2010 Finnlines käytti
tämän osto-option. Finnlines Deutschland GmbH osti MS Finnhansan (uudelta
nimeltään Transrussia) heinäkuussa ja laiva aloitti liikennöinnin
TransRussiaExpressin Travemünden ja Pietarin välisellä reitillä.
INVESTOINNIT
Bruttoinvestoinnit olivat tarkastelukauden aikana 78,8 miljoonaa euroa (17,0) ja
koostuivat etupäässä uudisrakennusten ennakkomaksuista (31,1 miljoonaa euroa) ja
Finnhansa-aluksen ostosta (40,0 miljoonaa euroa). Poistot olivat 44,8 miljoonaa
euroa (46,2). Omistukset osakkuusyhtiöissä ovat supistuneet nollaan johtuen
siitä, että Finnlines myi huhtikuussa Simonaukion pysäköinti -osakkuusyhtiön.
Kiinassa rakenteilla olevan kuuden aluksen valmistumisaikataulua on sopeutettu
vastaamaan rahdatun tonniston suunniteltuja palautuksia omistajilleen. Uudet
valmistumisajat ovat: laivat 1 ja 2 vuoden 2011 ensimmäisen neljänneksen
lopulla, laivat 3 ja 4 vuoden 2011 neljännen vuosineljänneksen aikana, laiva 5
vuoden 2012 kolmannen neljänneksen lopulla ja laiva 6 vuoden 2012 neljännen
vuosineljänneksen aikana.
HENKILÖSTÖ
Konsernin palveluksessa oli tarkastelukauden aikana keskimäärin 2 104 (2 146)
henkilöä, joista maahenkilöstöön kuului 1 144 (1 167) henkilöä ja
merihenkilöstöön 960 (979) henkilöä.
YHTIÖKOKOUKSEN TEKEMÄT PÄÄTÖKSET
Finnlines Oyj:n varsinainen yhtiökokous vahvisti tilinpäätöksen.
Kokous hyväksyi hallituksen ehdotuksen, ettei osinkoa makseta.
Yhtiökokous päätti hallituksen jäsenten lukumääräksi kuusi. Seuraavat
hallituksen jäsenet valittiin uudelleen: Emanuele Grimaldi, Diego Pacella,
Gianluca Grimaldi, Antti Pankakoski, Olav K. Rakkenes ja Jon-Aksel Torgersen.
Hallitus valitsi puheenjohtajakseen Emanuelle Grimaldin ja
varapuheenjohtajakseen Diego Pacellan.
Tilintarkastajaksi vuodelle 2010 valittiin KHT-yhteisö Deloitte & Touche Oy.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista yhdessä tai useammassa
erässä siten, että valtuutuksen nojalla annettavien osakkeiden kokonaismäärä on
enintään 20 000 000 osaketta. Valtuutus on voimassa seuraavaan varsinaiseen
yhtiökokoukseen asti. Valtuutus korvaa yhtiökokouksen 15.4.2009 antaman
osakeantivaltuutuksen.
RISKIT
Varustamoalan merkittävin liiketoimintariski on tonniston ylikapasiteetti.
Yleisesti näkymät maailman roro-markkinoilla ovat paremmat kuin muilla
merikuljetusten osa-alueilla, joilla uudisrakennukset lisäävät edelleen
epätasapainoa tonniston kysynnän ja tarjonnan välillä. Roro-sektoria tämä ei
kuitenkaan koske. Lisäksi noin 50 % maailman nykyisestä roro-tonnistosta on yli
25 vuotta vanhaa ja joutuu ympäristösyistä romutettavaksi.
Finnlines seuraa jatkuvasti asiakkaittensa vakavaraisuutta ja
maksukäyttäytymistä, ja tällä hetkellä niihin liittyviä merkittäviä riskejä ei
ole havaittavissa.
Finnlines ylläpitää riittäviä luottolimiittejä maksuvalmiuden varmistamiseksi
nykyisessä liiketoimintaympäristössä.
Vuoden 2009 vuosikertomuksessa on seikkaperäinen selostus Finnlinesin riskeistä
ja riskinhallinnasta, eikä niissä ole tapahtunut oleellisia muutoksia.
RIITA-ASIOITA KOSKEVIA OLEELLISIA MUUTOKSIA
Vuoden 2009 vuosikertomus sisältää perusteellisen selvityksen kaikista
Finnlinesin oikeusprosesseista ja seuraavassa on selostettu muutokset verrattuna
vuosikertomuksessa raportoituun:
Helsingin käräjäoikeus antoi 3.3.2010 tuomionsa Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö
Ilmarisen Finnlines Oyj:tä vastaan nostamassa oikeusjutussa. Ilmarinen vastusti
Finnlinesin yhtiökokouksen 20.5.2008 tekemää päätöstä maksaa 180 216,39 euroa
vähimmäisosinkona ja vaati vähimmäisosingon korottamista. Käräjäoikeus hyväksyi
Ilmarisen vaatimuksen, jonka mukaan yhtiökokouksen tekemä päätös tulee muuttaa
niin, että 180 216,39 euron sijasta vähimmäisosinkoa olisi pitänyt maksaa
17 181 000 euroa. Käräjäoikeus määräsi lisäksi Finnlinesin korvaamaan Ilmarisen
oikeudenkäyntikuluja 300 035,15 euroa korkoineen. Koska Finnlines ei pidä
Ilmarisen vaatimusta oikeutettuna, valitukseen liittyen ei ole kirjattu mitään
rahamäärää. Finnlines valitti Helsingin käräjäoikeuden päätöksestä Helsingin
hovioikeuteen huhtikuussa 2010 ja asian oikeuskäsittely on kesken.
Finnlinesin Ruotsin tytäryhtiön vuonna 2007 tekemien sisäisten aluskauppojen
verotukseen liittyy epävarmuustekijöitä. Veroviranomaisten päätös oli, että SEK
97,2 (EUR 9,5) miljoonan verovelka tulee maksaa. Yhtiölle on myönnetty lykkäystä
tämän maksun suorittamiseen, koska yhtiö on tehnyt asiassa valituksen ja asian
oikeuskäsittely on kesken. Koska yhtiö on aiemmin kirjannut kyseistä verovuotta
koskevan lykätyn verovelan väliaikaisen ajoituseron vuoksi, asialla ei ole
merkittävää vaikutusta yhtiön tulokseen.
MS Birka Transporterin ja MS Birka Exporterin edelleenrahtauksesta Scandinavian
Shipping Investment A/S:lle ('SSI') aiheutui Finnlinesille aikarahtien
menetyksiä ja kuluja yhteensä 312 211 euroa SSI:n irtisanottua rahtaukset
kesällä 2009. Koska osapuolet eivät päässeet sopimukseen, Finnlines aloitti
SSI:tä vastaan välimiesmenettelyn maksamattomien aikarahtivuokrien ja kulujen
perimiseksi. Finnlines on saanut SSI:ltä 1 182 298 euron määräisen vastakanteen.
Finnlines katsoo vastakanteen olevan perusteeton. Rahtaukset ovat Suomen lain
alaisia ja välimiesmenettelyn paikkana on Helsinki. Välimieslautakunta ei ole
vielä päättänyt välimiesmenettelyn pääkäsittelyn ajankohtaa.
Finnlines on tehnyt valitukset Suomen Tullilaitokselle ja Helsingin Satamalle
maksettujen väylä- ja satamamaksujen palauttamiseksi, jotka on peritty Ruotsin
ja Suomen merenkulkuviranomaisten Star-luokan laivoille antamien väärien
tonnistotodistusten perusteella. Suomen Tullilaitos on palauttanut liikaa
maksetut väylämaksut kokonaisuudessaan kunkin Star-luokan laivan
rakentamisvuodesta lähtien. Helsingin Satama on päättänyt maksaa takaisin liikaa
maksettuja satamamaksuja vain 554 550 euroa vuodelta 2009. Finnlines katsoo,
että Helsingin Sataman päätös on perusteeton ja on valittanut siitä Helsingin
hallinto-oikeuteen saadakseen takaisin myös palauttamattoman osuuden
ylimääräisistä satamamaksuista, määrältään 2 087 418 euroa. Asian
oikeuskäsittely on kesken. Toistaiseksi maksamaton satamamaksujen osa on
kirjattu hyvittämään liiketoiminnan muita kuluja vuoden 2010 toisella
neljänneksillä johdon oikeustapauksen lopputuloksesta tekemän arvion
perusteella.
FINNLINESIN NÄKYMÄT VUONNA 2010
Kuljetusmäärät ovat kasvaneet vuodesta 2009 mutta ovat vakiintuneet vuoden 2008
tasoa huomattavasti alemmalle tasolle. Matkustajamäärät kesäkauden aikana olivat
olennaisesti edellisvuotta korkeammat.
Yhtiö odottaa positiivisen tuloskehityksen vuoteen 2009 verrattuna jatkuvan
loppuvuoden aikana.
Konsernin tilinpäätöstiedote ajalta 1.1. - 31.12.2010 julkaistaan keskiviikkona
2. maaliskuuta 2011.
Finnlines Oyj
Hallitus
Uwe Bakosch
Toimitusjohtaja
LIITTEET
- Konsernin tuloslaskelma, IFRS
- Konsernitase, IFRS
- Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista, IFRS
- Konsernin rahavirtalaskelma, IFRS
- Liikevaihto ja tulos segmenteittäin
- Aineelliset hyödykkeet
- Velat ja annetut sitoumukset
- Liikevaihto ja tulos neljänneksittäin
- Osakkeet, osakekannan markkina-arvo ja kaupankäynti osakkeilla
- Tunnuslukujen laskentakaavat
JAKELU
NASDAQ OMX Helsinki Ltd.
Keskeiset tiedotusvälineet
Tämä osavuosikatsaus on tilintarkastamaton.
FINNLINESIN LIIKETOIMINTA
Finnlines on yksi Pohjois-Euroopan suurimmista linjaliikennevarustamoista.
Yhtiön merikuljetukset ovat keskittyneet Itämerelle ja Pohjanmerelle. Rahdin
ohella yhtiö kuljettaa matkustajia ns. ropax-aluksilla viiden maan ja kahdeksan
sataman välillä. Lisäksi yhtiö tarjoaa satamapalveluja Helsingissä, Turussa ja
Kotkassa. Yhtiöllä on tytäryhtiöt tai myyntikonttorit Saksassa, Belgiassa,
Englannissa, Ruotsissa, Tanskassa, Puolassa ja Venäjällä. Finnlines on Suomessa
listattu pörssiyhtiö ja osa italialaista Grimaldi-konsernia.
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA, IFRS
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 | 1.7. - | 1.7. - | 1.1. - | 1.1. - | 1.1. - |
| euroa | 30.9.2010 | 30.9.2009 | 30.9.2010 | 30.9.2009 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaiht | 147 479 | 130 519 | 421 833 | 372 281 | 494 411 |
| o | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoimi | 250 | 365 | 3 245 | 9 381 | 13 413 |
| nnan muut | | | | | |
| tuotot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Materiaali | -53 618 | -44 076 | -149 480 | -117 919 | -162 553 |
| t ja | | | | | |
| palvelut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö | -26 689 | -25 040 | -80 729 | -81 439 | -107 548 |
| kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot ja | -15 351 | -14 975 | -44 771 | -46 210 | -61 012 |
| arvonalent | | | | | |
| umiset | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoimi | -42 774 | -48 488 | -124 939 | -154 173 | -200 328 |
| nnan muut | | | | | |
| kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoimi | -138 431 | -132 578 | -399 920 | -399 742 | -531 441 |
| nnan kulut | | | | | |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | 9 298 | -1 695 | 25 157 | -18 080 | -23 617 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustu | 278 | 1 335 | 3 238 | 2 915 | 3 922 |
| otot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitusku | -6 396 | -6 121 | -19 831 | -25 029 | -31 724 |
| lut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | 3 180 | -6 481 | 8 564 | -40 194 | -51 419 |
| ennen | | | | | |
| veroja | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | -1 358 | 1 285 | -3 201 | 5 966 | 9 713 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden | 1 822 | -5 197 | 5 363 | -34 228 | -41 706 |
| tulos | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | | | | | |
| laajan | | | | | |
| tuloksen | | | | | |
| erät: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaisii | -8 | -135 | -58 | -285 | -255 |
| n | | | | | |
| yksikköihi | | | | | |
| n | | | | | |
| liittyvät | | | | | |
| muuntoerot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirtas | -2 359 | -711 | 1 114 | -1 041 | -723 |
| uojauksen | | | | | |
| muutos | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennall | | | | | -1 481 |
| isten | | | | | |
| verovelkoj | | | | | |
| en | | | | | |
| arvostus | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laajan | 613 | 185 | -290 | 271 | 188 |
| tuloksen | | | | | |
| eriin | | | | | |
| liittyvät | | | | | |
| verot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden | 69 | -5 858 | 6 129 | -35 283 | -43 977 |
| laaja | | | | | |
| tulos | | | | | |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden | | | | | |
| tuloksen | | | | | |
| jakautumin | | | | | |
| en: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön | 1 784 | -5 195 | 5 401 | -34 135 | -41 637 |
| omistajill | | | | | |
| e | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistö | 38 | -2 | -38 | -93 | -69 |
| lle | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1 822 | -5 197 | 5 363 | -34 228 | -41 706 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden | | | | | |
| laajan | | | | | |
| tuloksen | | | | | |
| jakautumin | | | | | |
| en: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön | 31 | -5 857 | 6 167 | -35 190 | -43 908 |
| omistajill | | | | | |
| e | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistö | 38 | -2 | -38 | -93 | -69 |
| lle | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 69 | -5 858 | 6 129 | -35 283 | -43 977 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön | | | | | |
| omistajill | | | | | |
| e | | | | | |
| kuuluvasta | | | | | |
| voitosta/t | | | | | |
| appiosta | | | | | |
| laskettu | | | | | |
| osakekohta | | | | | |
| inen tulos | | | | | |
| (euroa per | | | | | |
| osake): | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentama | 0,04 | -0,12 | 0,12 | -0,80 | -0,96 |
| ton | | | | | |
| osakekohta | | | | | |
| inen tulos | | | | | |
| * | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennusv | 0,04 | -0,12 | 0,12 | -0,80 | -0,96 |
| aikutuksel | | | | | |
| la | | | | | |
| oikaistu, | | | | | |
| osakekohta | | | | | |
| inen tulos | | | | | |
| * | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden | | | | | |
| keskimäärä | | | | | |
| inen | | | | | |
| lukumäärä: | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentama | 46 821 037 | 46 821 037 | 46 821 037 | 43 563 969 | 44 384 929 |
| ton * | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennett | 46 821 037 | 46 821 037 | 46 821 037 | 43 563 969 | 44 384 929 |
| u * | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
* Vuoden 2009 osakekohtaiset tunnusluvut on oikaistu takautuvasti
osakeantikertoimella.
KONSERNITASE, IFRS
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 euroa | 30.9.2010 | 30.9.2009 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset | 1 275 604 | 1 247 248 | 1 240 057 |
| käyttöomaisuushyödykkeet | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo | 105 644 | 105 644 | 105 644 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat | 9 820 | 11 930 | 11 342 |
| hyödykkeet | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoituskiinteistöt | 1 183 | 1 578 | 1 577 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuudet | 0 | 1 526 | 1 514 |
| osakkuusyrityksissä | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahoitusvarat | 4 777 | 4 799 | 4 792 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saamiset | 697 | 3 641 | 894 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset | 2 636 | 3 107 | 3 567 |
| verosaamiset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1 400 360 | 1 379 471 | 1 369 386 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihto-omaisuus | 6 004 | 5 073 | 6 530 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset ja muut | 85 566 | 83 810 | 64 345 |
| saamiset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verotettavaan tuloon | 22 | 15 | 18 |
| perustava verosaaminen | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat | 3 889 | 8 037 | 6 103 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 95 482 | 96 935 | 76 996 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varat yhteensä | 1 495 842 | 1 476 406 | 1 446 382 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille | | | |
| kuuluva oma pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 93 642 | 93 642 | 93 642 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ylikurssirahasto | 24 525 | 24 525 | 24 525 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Arvonmuutosrahasto | -3 998 | -3 577 | -4 822 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | 66 | 94 | 124 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun vapaan oman | 21 015 | 21 015 | 21 015 |
| pääoman rahasto | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat | 295 692 | 297 794 | 290 291 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 430 942 | 433 494 | 424 775 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistöosuus | 838 | 851 | 876 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 431 780 | 434 345 | 425 651 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VELAT | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 89 865 | 90 084 | 87 660 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korottomat velat | 12 | 1 411 | 742 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eläkevelvoitteet | 2 333 | 2 306 | 2 355 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varaukset | 4 312 | 4 277 | 4 312 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset velat | 718 140 | 728 225 | 721 112 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 814 663 | 826 303 | 816 182 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muut velat | 84 457 | 74 505 | 73 714 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verotettavaan tuloon | 763 | 174 | 448 |
| perustuva verovelka | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varaukset | 205 | 1 279 | 1 280 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset korolliset | 163 974 | 139 800 | 129 107 |
| velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 249 399 | 215 758 | 204 549 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat yhteensä | 1 064 062 | 1 042 061 | 1 020 731 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma ja velat | 1 495 842 | 1 476 406 | 1 446 382 |
| yhteensä | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA 2009, IFRS
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 euroa | Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Osakepääo | Ylikurssi | Muuntoero | Arvonmuut | Sijoitetu |
| | ma | rahasto | t | osrahasto | n vapaan |
| | | | | | oman |
| | | | | | pääoman |
| | | | | | rahasto |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 81 384 | 24 525 | 379 | -2 807 | |
| 1.1.2009 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laaja tulos | | | -285 | -770 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeanti | 12 258 | | | | 21 015 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 93 642 | 24 525 | 94 | -3 577 | 21 015 |
| 30.9.2009 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 euroa | Emoyrityksen omistajille kuuluva | | |
| | oma pääoma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Kertynee | Oman | Yhteensä | Vähemmist | Oma pääoma |
| | t | pääoman | | ön osuus | yhteensä |
| | voittova | ehtoinen | | | |
| | rat | laina | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 332 927 | | 436 409 | 1 531 | 437 940 |
| 1.1.2009 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laaja tulos | -34 135 | | -35 190 | -93 | -35 283 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeanti | | | 33 274 | | 33 274 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman | | 20 906 | 20 906 | | 20 906 |
| ehtoisen lainan | | | | | |
| nosto | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman | -94 | -20 906 | -21 000 | | -21 000 |
| ehtoisen lainan | | | | | |
| lunastus | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman | -905 | | -905 | | -905 |
| ehtoisen lainan | | | | | |
| korkokulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tytäryhtiöomistu | | | | -96 | -96 |
| ksen vähennys | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | | | | -490 | -490 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 297 794 | 0 | 433 494 | 851 | 434 345 |
| 30.9.2009 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA 2010, IFRS
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 euroa | Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Osakepääo | Ylikurssi | Muuntoero | Arvonmuut | Sijoitetu |
| | ma | rahasto | t | osrahasto | n vapaan |
| | | | | | oman |
| | | | | | pääoman |
| | | | | | rahasto |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 93 642 | 24 525 | 124 | -4 822 | 21 015 |
| 1.1.2010 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laaja tulos | | | -58 | 824 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 93 642 | 24 525 | 66 | -3 998 | 21 015 |
| 30.9.2010 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 euroa | Emoyrityksen omistajille | | |
| | kuuluva oma pääoma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Kertyneet | Yhteensä | Vähemmistön | Oma pääoma |
| | voittovarat | | osuus | yhteensä |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma 1.1.2010 | 290 291 | 424 775 | 876 | 425 651 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laaja tulos | 5 401 | 6 167 | -38 | 6 129 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma 30.9.2010 | 295 692 | 430 942 | 838 | 431 780 |
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA, IFRS
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 euroa | 1.1.-30.9.201 | 1.1.-30.9.200 | 1.1.-31.12.200 |
| | 0 | 9 | 9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirrat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden tulos | 5 363 | -34 228 | -41 706 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoimet, joihin ei | 63 932 | 54 541 | 67 673 |
| liity maksutapahtumaa | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttöpääoman muutokset | -2 913 | -7 072 | 6 273 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituserät ja maksetut | -24 603 | -31 386 | -33 395 |
| verot | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan | 41 779 | -18 146 | -1 154 |
| nettorahavirta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirrat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit osakkeisiin | | -251 | -251 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineellisiin | -78 652 | -14 727 | -25 363 |
| ja aineettomiin | | | |
| käyttöomaisuushyödykkeisiin | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myydyt tytäryhtiöosakkeet | | -89 | 2 114 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitusten myynti | 1 675 | 937 | 957 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu investointien | 919 | 41 962 | 49 377 |
| nettorahavirta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien | -76 058 | 27 832 | 26 834 |
| nettorahavirta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirrat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksullinen osakeanti | | 33 274 | 33 274 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainojen nostot | 44 120 | | 8 040 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten korollisten | 47 178 | 20 469 | 9 801 |
| rahoitusvelkojen | | | |
| nettolisäys | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainojen takaisinmaksut | -59 870 | -65 468 | -81 143 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myönnettyjen lainojen | 632 | 92 | 466 |
| lisäykset / takaisinmaksut | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut osingot | | -540 | -540 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman ehtoinen laina | | 20 906 | 20 906 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman ehtoisen | | -20 906 | -20 906 |
| lainan takaisinmaksu | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen nettorahavirta | 32 060 | -12 173 | -30 103 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen muutos | -2 219 | -2 487 | -4 423 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat tilikauden alussa | 6 103 | 10 509 | 10 509 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttakurssien muutosten | 5 | 14 | 17 |
| vaikutus | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat kauden lopussa | 3 889 | 8 037 | 6 103 |
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO JA TULOS SEGMENTEITTÄIN
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.7.-30.9.2 | 1.7.-30.9.2 | 1.1.-30.9.2 | 1.1.-30.9.20 | 1.1.-31.12.20 |
| | 010 | 009 | 010 | 09 | 09 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | MEUR | % | MEUR | % | MEUR | % | MEUR | % | MEUR | % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lii | | | | | | | | | | |
| kev | | | | | | | | | | |
| aih | | | | | | | | | | |
| to | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Var | 135, | 92,2 | 118, | 91,0 | 385, | 91,4 | 333, | 89,6 | 444,9 | 90,0 |
| ust | 9 | | 8 | | 7 | | 6 | | | || amo | | | | | | | | | | |
| toi | | | | | | | | | | |
| min | | | | | | | | | | |
| ta | | | | | | | | | | |
| ja | | | | | | | | | | |
| mer | | | | | | | | | | |
| iku | | | | | | | | | | |
| lje | | | | | | | | | | |
| tuk | | | | | | | | | | |
| set | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sat | 17,7 | 12,0 | 17,5 | 13,4 | 53,9 | 12,8 | 56,4 | 15,1 | 73,2 | 14,8 |
| ama | | | | | | | | | | |
| toi | | | | | | | | | | |
| min | | | | | | | | | | |
| not | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kon | -6,1 | -4,2 | -5,8 | -4,4 | -17, | -4,2 | -17, | -4,8 | -23,7 | -4,8 |
| ser | | | | | 8 | | 7 | | | |
| nin | | | | | | | | | | |
| sis | | | | | | | | | | |
| äin | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| lii | | | | | | | | | | |
| kev | | | | | | | | | | |
| aih | | | | | | | | | | |
| to | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lii | 147, | 100, | 130, | 100, | 421, | 100, | 372, | 100,0 | 494,4 | 100,0 |
| kev | 5 | 0 | 5 | 0 | 8 | 0 | 3 | | | |
| aih | | | | | | | | | | |
| to | | | | | | | | | | |
| yht | | | | | | | | | | |
| een | | | | | | | | | | |
| sä | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lii | | | | | | | | | | |
| ket | | | | | | | | | | |
| ulo | | | | | | | | | | |
| s | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Var | 12,3 | | 2,1 | | 34,7 | | -4,2 | | -7,7 | |
| ust | | | | | | | | | | |
| amo | | | | | | | | | | |
| toi | | | | | | | | | | |
| min | | | | | | | | | | |
| ta | | | | | | | | | | |
| ja | | | | | | | | | | |
| mer | | | | | | | | | | |
| iku | | | | | | | | | | |
| lje | | | | | | | | | | |
| tuk | | | | | | | | | | |
| set | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sat | -3,0 | | -3,8 | | -9,5 | | -13, | | -15,9 | |
| ama | | | | | | | 9 | | | |
| toi | | | | | | | | | | |
| min | | | | | | | | | | |
| not | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lii | 9,3 | | -1,7 | | 25,2 | | -18, | | -23,6 | |
| ket | | | | | | | 1 | | | |
| ulo | | | | | | | | | | |
| s | | | | | | | | | | |
| yht | | | | | | | | | | |
| een | | | | | | | | | | |
| sä | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rah | -6,1 | | -4,8 | | -16, | | -22, | | -27,8 | |
| oit | | | | | 6 | | 1 | | | |
| ust | | | | | | | | | | |
| uot | | | | | | | | | | |
| ot | | | | | | | | | | |
| ja | | | | | | | | | | |
| -ku | | | | | | | | | | |
| lut | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tul | 3,2 | | -6,5 | | 8,6 | | -40, | | -51,4 | |
| os | | | | | | | 2 | | | |
| enn | | | | | | | | | | |
| en | | | | | | | | | | |
| ver | | | | | | | | | | |
| oja | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Väl | -1,4 | | 1,3 | | -3,2 | | 6,0 | | 9,7 | |
| itt | | | | | | | | | | |
| ömä | | | | | | | | | | |
| t | | | | | | | | | | |
| ver | | | | | | | | | | |
| ot | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Til | 1,8 | | -5,2 | | 5,4 | | -34, | | -41,7 | |
| ika | | | | | | | 2 | | | |
| ude | | | | | | | | | | |
| n | | | | | | | | | | |
| tul | | | | | | | | | | |
| os | | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
AINEELLISET HYÖDYKKEET 2009
--------------------------------------------------------------------------------| 1 000 euroa | Maa-a | Rakennu | Alukset | Koneet | Ennakko- | Yhteensä |
| | lueet | kset, | ja | ja | maksut & | |
| | | rakenne | alusosuud | kalusto | keskener | |
| | | lmat | et | | äiset | |
| | | | | | hankinna | |
| | | | | | t | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankintameno | 339 | 106 638 | 1 289 692 | 109 525 | 125 401 | 1 631 595 |
| 1.1.2009 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | | 24 | | 786 | | 810 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lisäykset | | 1 049 | 10 173 | 2 770 | 1 925 | 15 917 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennykset | -36 | -22 821 | -49 120 | -4 473 | -41 | -76 490 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Siirrot | | | 3 873 | | -3 873 | 0 |
| erien | | | | | | |
| välillä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankintameno | 303 | 84 890 | 1 254 618 | 108 609 | 123 412 | 1 571 832 |
| 30.9.2009 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet | 0 | -32 221 | -237 395 | -50 010 | 0 | -319 627 |
| poistot ja | | | | | | |
| arvonalentum | | | | | | |
| iset 1.1. | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | | -8 | | -263 | | -271 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennysten | | 22 270 | 13 744 | 3 615 | | 39 629 |
| ja siirtojen | | | | | | |
| kertyneet | | | | | | |
| poistot | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden | | -2 358 | -36 428 | -5 531 | | -44 316 |
| poistot | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet | 0 | -12 317 | -260 079 | -52 189 | 0 | -324 585 |
| poistot ja | | | | | | |
| arvonalentum | | | | | | |
| iset 30.9. | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirjanpitoar | 303 | 72 572 | 994 540 | 56 421 | 123 412 | 1 247 248 |
| vo 30.9.2009 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
AINEELLISET HYÖDYKKEET 2010
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 euroa | Maa-al | Rakennu | Alukset | Koneet | Ennakko- | Yhteensä |
| | ueet | kset, | ja | ja | maksut & | |
| | | rakenne | alusosuud | kalusto | keskener | |
| | | lmat | et | | äiset | |
| | | | | | hankinna | |
| | | | | | t | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankintameno | 35 | 78 943 | 1 254 854 | 103 524 | 133 545 | 1 570 900 |
| 1.1.2010 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | | | | 21 | | 21 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lisäykset | | | 35 376 | 62 | 43 029 | 78 467 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennykset | | -1 394 | -291 | -1 968 | | -3 654 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Siirrot | | | 10 355 | | -10 355 | 0 |
| erien | | | | | | |
| välillä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankintameno | 35 | 77 549 | 1 300 294 | 101 638 | 166 219 | 1 645 735 |
| 30.9.2010 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet | | -7 676 | -271 610 | -51 557 | | -330 843 |
| poistot ja | | | | | | |
| arvonalentum | | | | | | |
| iset 1.1. | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | | | | -19 | | -19 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennysten | | 1 394 | 291 | 1 946 | | 3 631 |
| ja siirtojen | | | | | | |
| kertyneet | | | | | | |
| poistot | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden | | -2 132 | -36 070 | -4 698 | | -42 901 |
| poistot | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet | | -8 414 | -307 389 | -54 328 | | -370 131 |
| poistot ja | | | | | | |
| arvonalentum | | | | | | |
| iset 30.9. | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirjanpitoar | 35 | 69 135 | 992 905 | 47 310 | 166 219 | 1 275 604 |
| vo 30.9.2010 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
VELAT SEKÄ ANNETUT SITOUMUKSET
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 euroa | 30.9.2010 | 30.9.2009 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräaikaisten vuokrasopimusten | | | |
| perusteella maksettavat | | | |
| vähimmäisvuokrat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alusvuokrat (konserni | | | |
| vuokralleottajana): | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhden vuoden kuluessa | 29 544 | 46 729 | 39 200 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yli vuoden ja enintään viiden | 21 776 | 52 634 | 42 571 |
| vuoden kuluttua | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 51 320 | 99 363 | 81 771 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alusvuokrat (konserni | | | |
| vuokralleantajana): | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhden vuoden kuluessa | 3 049 | 12 836 | 9 226 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yli vuoden ja enintään viiden | 0 | 0 | 0 |
| vuoden kuluttua | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 3 049 | 12 836 | 9 226 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut vuokrasopimukset (konserni | | | |
| vuokralleottajana): | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhden vuoden kuluessa | 6 989 | 6 688 | 7 057 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yli vuoden ja enintään viiden | 20 446 | 20 994 | 21 511 |
| vuoden kuluttua | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yli viiden vuoden kuluttua | 16 649 | 21 051 | 19 869 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 44 084 | 48 733 | 48 437 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Annetut vakuudet | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainat joiden vakuudeksi annettu | | | |
| kiinnityksiä | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainat rahoituslaitoksilta | 738 410 | 701 354 | 699 922 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Edellä mainittujen lainojen | 1 173 500 | 1 153 500 | 1 153 500 |
| vakuutena olevat | | | |
| laivakiinnitykset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut annetut pantit ja | | | |
| sitoumukset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pantit | 11 | 11 | 11 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinnitykset | 606 | 606 | 606 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut vastuusitoumukset | 96 244 | 120 465 | 120 962 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 96 861 | 121 082 | 121 579 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tytäryhtiöiden puolesta annetut | | | |
| sitoumukset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Takaukset | 6 913 | 6 000 | 6 913 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 6 913 | 6 000 | 6 913 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinteistöinvestointien | 11 458 | 12 716 | 12 430 |
| arvonlisäveron tarkistusvastuut | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Johdannaissopimukset:
--------------------------------------------------------------------------------
| | Käypä arvo | Nimellismäärä |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 000 | 30.9.201 | 30.9.2009 | 31.12.200 | 30.9.2010 | 30.9.2009 | 31.12.200 |
| euroa | 0 | | 9 | | | 9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuu | 507 | -707 | -677 | 64 625 | 30 633 | 20 408 |
| ttajo | | | | | | |
| hdann | | | | | | |
| aiset | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Koron | 0 | -3 265 | -2 369 | 0 | 120 000 | 120 000 |
| vaiht | | | | | | |
| osopi | | | | | | |
| mukse | | | | | | |
| t | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO JA TULOS NELJÄNNEKSITTÄIN
--------------------------------------------------------------------------------
| MEUR | Q1/10 | Q1/09 | Q2/10 | Q2/09 | Q3/10 | Q3/09 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varustamotoimin | 110,9 | 103,3 | 138,9 | 111,5 | 135,9 | 118,8 |
| ta ja | | | | | | |
| merikuljetukset | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Satamatoiminnot | 14,8 | 20,1 | 21,5 | 18,7 | 17,7 | 17,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Konsernin | -4,2 | -6,1 | -7,5 | -5,9 | -6,1 | -5,8 |
| sisäinen | | | | | | |
| liikevaihto | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 121,5 | 117,4 | 152,8 | 124,4 | 147,5 | 130,5 |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varustamotoimin | 5,9 | -10,0 | 16,5 | 3,7 | 12,3 | 2,1 |
| ta ja | | | | | | |
| merikuljetukset | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Satamatoiminnot | -4,5 | -6,0 | -2,1 | -4,1 | -3,0 | -3,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | 1,4 | -16,0 | 14,4 | -0,3 | 9,3 | -1,7 |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot | -5,3 | -10,6 | -5,2 | -6,7 | -6,1 | -4,8 |
| ja -kulut | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen | -3,8 | -26,6 | 9,2 | -7,1 | 3,2 | -6,5 |
| veroja | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Välittömät | 0,6 | 5,6 | -2,4 | -0,9 | -1,4 | 1,3 |
| verot | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden | -3,3 | -21,0 | 6,8 | -8,0 | 1,8 | -5,2 |
| tulos | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos / osake | -0,07 | -0,51 | 0,15 | -0,20 | 0,04 | -0,12 |
| (laimentamaton) | | | | | | |
| * | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos / osake | -0,07 | -0,51 | 0,15 | -0,20 | 0,04 | -0,12 |
| (laimennettu) * | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
OSAKKEET, OSAKEKANNAN MARKKINA-ARVO JA KAUPANKÄYNTI OSAKKEILLA
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.9.2010 | 30.9.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden kokonaismäärä | 46 821 037 | 46 821 037 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekannan markkina-arvo, | 387,7 | 369,9 |
| miljoonaa euroa | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.1.-30.9.2010 | 1.1.- 30.9.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihdettujen osakkeiden määrä, | 2,2 | 1,3 |
| miljoonaa kappaletta | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1.1.- 30.9.2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Ylin | Alin | Keskiarvo | Päätöskurssi |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeen | 9,70 | 6,95 | 7,85 | 8,28 |
| hinta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT
Tulos per osake (EPS), euroa *:
Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva tulos - hybridilainan korot
-----------------------------------------------------------------
Kauden aikana ulkona olevien osakkeiden painotettu keskiarvo
Oma pääoma per osake, euroa *:
Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva oma pääoma
------------------------------------------------
Osakkeiden lukumäärä kauden lopussa
Velkaantumisaste (gearing), %:
Korolliset velat - rahavarat
---------------------------- X 100
Oma pääoma + vähemmistöosuus
Omavaraisuusaste, %:
Oma pääoma + vähemmistöosuus
---------------------------------- X 100
Taseen loppusumma - saadut ennakot
* Vuoden 2009 osakekohtaiset tunnusluvut on oikaistu takautuvasti
osakeantikertoimella.
Osavuosikatsauksen veroina on esitetty katsauskauden tulosta vastaavat
tuloverot.
LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
Huhtikuussa 2009 Finnlinesin tytäryhtiö Hanseatic Shipping Oy myi MS Finnhansan
Grimaldi Groupille 40 miljoonan euron markkinahintaan, johon sisältyi osto-optio
laivan takaisinostamiseksi samaan hintaan. Huhtikuussa 2010 Finnlines käytti
tämän osto-option. Finnlines Deutschland GmbH osti MS Finnhansan (uudelta
nimeltään Transrussia) heinäkuussa ja laiva aloitti liikennöinnin
TransRussiaExpressin Travemünden ja Pietarin välisellä reitillä.
Grimaldi Groupille vuonna 2009 vuokratuista aluksista kaksi palautettiin
yhtiölle vuoden 2010 aikana, toinen ensimmäisellä neljänneksellä ja toinen
toisen neljänneksen alussa.
Muutoin raportointijakson aikana ei ollut merkittäviä lähipiiritapahtumia.
RAPORTOINTI- JA LASKENTAPERIAATTEET
Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 (Interim Financial Reporting) standardin
mukaisesti käyttäen samoja kirjanpidon laskentaperiaatteita ja
laskentamenetelmiä kuin vuoden 2009 tilinpäätöksessä. Kaikki numerot on
pyöristetty, minkä vuoksi yksittäisten lukujen yhteenlaskettu summa saattaa
poiketa esitetystä summaluvusta.
Tilinpäätöksen laatiminen IFRS:n mukaan edellyttää johdon arvioiden ja oletusten
käyttämistä, mikä vaikuttaa taseen varojen ja velkojen määriin, ehdollisten
varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen ja kulujen määriin. Vaikka
arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näkemykseen, on mahdollista,
että toteumat poikkeavat tilinpäätöksessä käytetyistä arvoista.
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |