2008-06-23 13:57:08 CEST

2008-06-23 13:57:08 CEST


REGULATED INFORMATION

English Finnish
Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj - Pörssitiedote

Talvivaara ja Outokumpu tutkivat mangaanin tuotannon kannattavuutta Talvivaaran kaivoksessa


Talvivaaran Kaivososakeyhtiö on solminut yhteistyösopimuksen Outokumpu Oyj:n kanssa mangaanin tuotannon kannattavuuden selvittämiseksi Talvivaaran kaivoksessa. Tutkimuksessa arvioidaan, onko teknisesti ja kaupallisesti kannattavaa soveltaa elektrolyysiä mangaanimetallin ja/tai mangaanioksidin rikastamiseen Talvivaaran biokasaliuotusprosessissa syntyvästä liuoksesta.

Talvivaaran esiintymissä malmin mangaanipitoisuus on noin 0,3 prosenttia, mikä mahdollistaisi mangaanin yli 30 000 tonnin vuosituotannon yhtiön nykyisten tuotantosuunnitelmien mukaisesti. Viimeisen kahden vuoden aikana Talvivaara on tehnyt esitutkimuksia mangaanin rikastamisesta ja saanut rohkaisevia tuloksia: liuoksesta on rikastettu elektrolyyttisesti hyvin puhdasta mangaanimetallia ja mangaanioksidia. Biokasaliuotusprosessissa mangaanin saanto malmista on verrattavissa nikkelin ja sinkin saantoon.

Outokumpu on kansainvälinen ruostumattomaan teräkseen keskittyvä yhtiö, jolla on tuotantolaitoksia Suomessa, Ruotsissa, Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa. Outokumpu tarvitsee tuotannossaan nikkelin, ferrokromin, molybdeenin ja mangaanin kaltaisia perusmetalleja jatkuvasti.

“Mahdollisuus tuottaa mangaania Talvivaarassa olisi mukava lisä hyvin kehittyviin nikkelitoimintoihimme. Se sopii myös pitkän aikavälin strategiaamme laajentaa liiketoimintaamme. Kassavirran lisäämisen lisäksi mangaanin tuotanto vähentäisi liiketoimintakustannuksia ja myös toimintamme ympäristökuormitusta, kun mangaania ei enää tarvitsisi poistaa vedestä puhdistusvaiheessa”, Talvivaaran toimitusjohtaja Pekka Perä sanoo ja jatkaa: ”Yhteistyökumppanimme Outokumpu on johtava ruostumattoman teräksen valmistaja, ja sen asiantuntemus alalla on vertaansa vailla.”

“Outokumpu on tyytyväinen voidessaan olla mukana kannattavuustutkimuksessa, koska olemme suuri mangaanin käyttäjä”, Outokummun johtaja Pekka Erkkilä toteaa.


Lisätietoja: 

Talvivaaran Kaivososakeyhtiö, puh. 020 7129 800
Pekka Perä
Saila Miettinen-Lähde

Outokumpu Oyj
Niilo Suutala, puh. 040 734 1767 

Competence Communications, puh. (09) 668 9690
Anne Hänninen


Talvivaara
Talvivaara tähtää kansainvälisesti merkittäväksi perusmetallien tuottajaksi, joka keskittyy ensisijaisesti nikkelin ja sinkin tuotantoon biokasaliuotuksena tunnetun tekniikan avulla. Biokasaliuotuksella metalleja voidaan rikastaa matalapitoisestakin malmista taloudellisesti kannattavasti. Talvivaaran esiintymät Sotkamossa muodostavat yhden Euroopan suurimmista tiedossa olevista sulfidisen nikkelin esiintymistä. Malmivarat riittävät vähintään 24 vuoden tuotantoon, jonka arvioidaan alkavan vuoden 2008 lopulla. Yhtiö on tehnyt 10 vuoden myynti- ja ostosopimuksen koko nikkeli- ja kobolttituotannostaan Norilsk Nickelin kanssa.