2010-05-11 16:30:08 CEST
2010-05-11 16:31:07 CEST
REGULATED INFORMATION
Finnlines - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-MAALISKUU 2010 (Tilintarkastamaton)
Finnlines Oyj Pörssitiedote 11.5.2010 OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-MAALISKUU 2010 (Tilintarkastamaton) TAMMI - MAALISKUU 2010 LYHYESTI -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 1-3 2010 | 1-3 2009 | 1-12 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 121,5 | 117,4 | 494,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | EBITDA | 16,1 | -0,2 | 37,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen korkoja ja | 1,4 | -16,0 | -23,6 | | veroja | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 1,2 | -13,7 | -4,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja | -3,8 | -26,6 | -51,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | EPS, EUR* | -0,07 | -0,51 | -0,96 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste, % | 29,2 | 28,5 | 29,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Gearing, % | 202,7 | 206,7 | 198,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake | 9,03 | 10,52 | 9,07 | | EUR* | | | | -------------------------------------------------------------------------------- * Osakekohtaiset tunnusluvut on oikaistu takautuvasti osakeantikertoimella. Tunnuslukujen laskentakaavat on esitetty sivulla 12. YLEINEN MARKKINAKEHITYS Erityisesti vuoden 2008 viimeisellä ja vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä koettu lastimäärien jyrkkä pudotus tasaantui loppuvuodesta 2009 ja määrät jäivät uudelle alentuneelle tasolle. Merenkulkulaitoksen (MKL) tilastojen mukaan Suomeen meritse kontti-, rekka- ja perävaunuyksiköissä kuljetetut lastimäärät kasvoivat vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen aikana 4 % ja Suomesta ulkomaille meritse em. yksiköissä kuljetetut lastimäärät 6 % edellisvuoteen verrattuna (tonneissa mitattuna). Shippaxin julkaisemien tilastojen mukaan Etelä-Ruotsin ja Saksan välillä meritse kuljetetut perävaunu- ja rekkamäärät laskivat tammi-maaliskuussa 8 % vuoteen 2009 verrattuna. Yksityinen ja rahtiin liittyvä matkustajaliikenne Suomen ja Saksan välillä kasvoi 1 % ja supistui Suomen ja Ruotsin välillä 5 % (MKL). FINNLINESIN LIIKENNE Vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana liikenne kärsi useiden ulkoisten häiriöiden vaikutuksista. Ankarat jääolosuhteet Itämeren pohjoisosissa, ahtaajien ylityökielto Suomen satamissa ja ahtaajien 16 päivää kestänyt lakko Suomessa aiheuttivat kaikki useita tilapäisiä aikataulumuutoksia, reittimuutoksia ja jopa katkoksia liikenteessä. Erityisesti ahtaajien lakolla oli tuntuvia vaikutuksia, koska käytännössä koko roro-liikenne Suomen satamiin ja satamista pysähtyi lakon aikana. Maaliskuun loppuun mennessä tilanne ja liikenne palautuivat normaaliksi.Vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen aikana yhtiön omassa liikenteessä oli keskimäärin 23 alusta, kun niitä vastaavana aikana vuonna 2009 oli 30. Tammi-maaliskuun aikana kuljetettiin yhteensä noin 148 000 (155 000 vuonna 2009) lastiyksikköä, 9 000 (11 000) henkilöautoa (ei sisällä matkustajien autoja) sekä lisäksi 390 000 (485 000) tonnia rahtia, jota ei voida määritellä yksiköissä. Lisäksi kuljetettiin noin 121 000 yksityistä ja rahtiin liittyvää matkustajaa (102 000), missä on kasvua 19 %. Vuoden 2009 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna yhtiön kuljettamien yksityisten matkustajien määrä (ilman rekkakuljettajia) kasvoi 59 %. TUOTTAVUUS Tonnistokapasiteettia on sopeutettu vastaamaan uutta markkinatilannetta järjestelyillä, jotka koskivat niin laivojen lukumäärää kuin tonniston sijoittelua eri reiteillä. Nämä toimenpiteet on suoritettu pääosin vuoden 2009 lopulla ja niistä saadut säästöt toteutuvat siten enimmiltä osiltaan vuodesta 2010 eteenpäin. Keskimääräinen henkilöstömäärä on vähentynyt 14 % edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna, mikä johtuu pääasiallisesti satamissa tapahtuneista lomautuksista ja toimistohenkilöstön supistuksista. Vuoden 2009 aikana konserni aloitti merkittävän konserniyhtiöiden ja liiketoimintojen yhdistämisprosessin. Tämä prosessi jatkuu vuoden 2010 aikana ja sen seurauksena on huomattavasti kevyempi yhtiörakenne, jonka ansiosta saadaan aikaan säästöjä hallinto- ja henkilöstökuluissa. TALOUDELLINEN TULOS Finnlines-konsernin liikevaihto kasvoi 3,5 % edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna ja oli 121,5 miljoonaa euroa (117,4). Varustamotoiminta ja merikuljetuspalvelujen liikevaihto oli 110,9 miljoonaa euroa (103,3) ja satamatoimintojen liikevaihto oli 14,8 miljoonaa euroa (20,1). Segmenttien välinen sisäinen liikevaihto oli 4,2 miljoonaa euroa (6,1). Tulos ennen poistoja ja arvonalentumisia (EBITDA) oli 16,1 miljoonaa euroa (-0,2). Henkilöstökulut ovat vähentyneet 3,7 miljoonaa euroa ja alusvuokrakulut 6,1 miljoonaa euroa viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Liiketoiminnan muut kulut yhteensä olivat -39,4 miljoonaa euroa (-54,2) sisältäen 2,9 miljoonaa euroa (2,7) väylämaksujen palautuksia. Tulos ennen korkoja ja veroja (EBIT) oli 1,4 miljoona euroa (-16,0). Rahoitustuotot olivat 1,4 miljoonaa euroa (1,2) ja rahoituskulut -6,7 miljoonaa euroa (-11,8). Tulos ennen veroja (EBT) oli -3,8 miljoonaa euroa (-26,6), jossa on parannusta 22,8 miljoonaa euroa vuoden 2009 vastaavaan jaksoon verrattuna. Tulos per osake (EPS) oli -0,07 euroa (-0,51). TASE, RAHOITUS JA RAHAVIRTA Korollinen nettovelka väheni 47,6 miljoonaa euroa vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja oli 858,2 miljoonaa euroa (905,7). Taseesta laskettu omavaraisuusaste oli 29,2 % (28,5) ja velkaantumisaste (gearing) oli 202,7 % (206,7). Alusvuokravastuut olivat 65,5 miljoonaa euroa pienemmät kuin vuoden 2009 maaliskuun lopussa johtuen rahdatun tonniston palautuksista omistajilleen. Kauden lopussa rahavarat yhdessä myönnettyjen, käyttämättömien luottolimiittien sekä uudisrakennuksille varattujen nostamattomien luottojen kanssa olivat yhteensä 159,5 miljoonaa euroa. INVESTOINNIT Investoinnit olivat tarkastelukauden aikana 5,0 miljoonaa euroa (13,7). Poistot olivat 14,7 miljoonaa euroa (15,9). Kiinassa rakenteilla olevan kuuden aluksen valmistumisaikataulua on sopeutettu vastaamaan rahdatun tonniston suunniteltuja palautuksia omistajilleen. Uudet valmistumisajat ovat: laivat 1 ja 2 vuoden 2011 ensimmäisen neljänneksen lopulla, laivat 3 ja 4 vuoden 2011 neljännen vuosineljänneksen aikana, laiva 5 vuoden 2012 kolmannen vuosineljänneksen lopulla ja laiva 6 vuoden 2012 neljännen vuosineljänneksen aikana. HENKILÖSTÖ Konsernin palveluksessa oli tarkastelukauden aikana keskimäärin 1 950 (2 267) henkilöä, joista maahenkilöstöön kuului 1 035 (1 302) henkilöä ja merihenkilöstöön 915 (965) henkilöä. Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä on laskettu muuntamalla raportointikauden aikana tehty säännöllinen työaika vastaamaan kokoaikaisia työntekijöitä. Henkilöstön keskimääräiset lukumäärät on laskettu tämän mukaisesti uudelleen vertailuvuodelle 2009. YHTIÖKOKOUKSEN TEKEMÄT PÄÄTÖKSET Finnlines Oyj:n varsinainen yhtiökokous vahvisti tilinpäätöksen. Kokous hyväksyi hallituksen ehdotuksen, ettei vuodelta 2009 makseta osinkoa. Yhtiökokous päätti hallituksen jäsenten lukumääräksi kuusi. Seuraavat hallituksen jäsenet valittiin uudelleen: Emanuele Grimaldi, Diego Pacella, Gianluca Grimaldi, Antti Pankakoski, Olav K. Rakkenes ja Jon-Aksel Torgersen. Hallitus valitsi keskuudestaan puheenjohtajakseen Emanuelle Grimaldin ja varapuheenjohtajakseen Diego Pacellan. Tilintarkastajaksi vuodelle 2010 valittiin KHT-yhteisö Deloitte & Touche Oy. Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista yhdessä tai useammassa erässä siten, että valtuutuksen nojalla annettavien osakkeiden kokonaismäärä on enintään 20 000 000 osaketta. Valtuutus on voimassa seuraavaan varsinaiseen yhtiökokoukseen asti. Valtuutus korvaa yhtiökokouksen 15.4.2009 antaman osakeantivaltuutuksen. RISKIT Varustamoalan merkittävin liiketoimintariski on tonniston ylikapasiteetti. Näkymät roro-markkinoilla ovat paremmat kuin muilla merikuljetusten osa-alueilla, joilla uudisrakennukset lisäävät edelleen epätasapainoa tonniston kysynnän ja tarjonnan välillä. Roro-sektoria tämä ei kuitenkaan koske. Lisäksi n. 50 % maailman nykyisestä roro-tonnistosta on yli 25 vuotta vanhaa ja joutuu ympäristösyistä romutettavaksi. Finnlines seuraa jatkuvasti asiakkaittensa vakavaraisuutta ja maksukäyttäytymistä, ja tällä hetkellä niihin liittyviä merkittäviä riskejä ei ole havaittavissa. Finnlines ylläpitää riittäviä luottolimiittejä maksuvalmiuden varmistamiseksi nykyisessä liiketoimintaympäristössä. Vuoden 2009 vuosikertomuksessa on seikkaperäinen selostus Finnlinesin riskeistä ja riskinhallinnasta, eikä niissä ole tapahtunut oleellisia muutoksia. RIITA-ASIOITA KOSKEVIA OLEELLISIA MUUTOKSIA Vuoden 2009 vuosikertomus sisältää perusteellisen selvityksen kaikista Finnlinesin oikeusprosesseista ja seuraavassa on selostettu muutokset verrattuna vuosikertomuksessa raportoituun: Helsingin käräjäoikeus antoi 3.3.2010 tuomionsa Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarisen Finnlines Oyj:tä vastaan nostamassa oikeusjutussa. Ilmarinen vastusti Finnlinesin yhtiökokouksen 20.5.2008 tekemää päätöstä maksaa 180 216,39 euroa vähimmäisosinkona ja vaati vähimmäissumman korottamista. Käräjäoikeus hyväksyi Ilmarisen vaatimuksen, jonka mukaan yhtiökokouksen tekemä päätös tulee muuttaa niin, että 180 216,39 euron sijasta vähimmäisosinkoa olisi pitänyt maksaa 17 181 000 euroa. Käräjäoikeus määräsi lisäksi Finnlinesin korvaamaan Ilmarisen oikeudenkäyntikuluja 300 035,15 euroa korkoineen. Finnlines valitti Helsingin käräjäoikeuden päätöksestä Helsingin hovioikeuteen huhtikuussa 2010. Finnlinesin satamatoimintoja hoitavan tytäryhtiön entinen johto oli haastettu Helsingin käräjäoikeuteen vastaamaan työturvallisuus- ja työaikalain määräysten rikkomisesta Helsingin satamassa. Helsingin käräjäoikeus antoi 3.3.2010 päätöksensä, jonka mukaan entinen johto tuomittiin maksamaan sakkoja. Finnlinesin satamatoimintoja hoitava tytäryhtiö on tehnyt korjaavat toimenpiteet työajanseurantajärjestelmään, jotta rikkomuksilta tulevaisuudessa vältyttäisiin. Finnlinesin Ruotsin tytäryhtiön vuonna 2007 tekemien sisäisten aluskauppojen verotukseen liittyy epävarmuustekijöitä. Veroviranomaisten päätös oli, että SEK 97,2 (EUR 9,5) miljoonan verovelka tulee suorittaa. Yhtiölle on myönnetty lykkäystä tämän maksun suorittamiseen, koska yhtiö on tehnyt asiassa valituksen ja asian oikeuskäsittely on kesken. Koska yhtiö on aiemmin kirjannut kyseistä verovuotta koskevan lykätyn verovelan väliaikaisen ajoituseron vuoksi, asialla ei ole merkittävää vaikutusta yhtiön tulokseen. Finnlines vastaanotti vuoden 2010 tammikuun viimeisenä päivänä ilmoituksen, että Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto r.y. on nostanut korvauskanteen Finnlinesin satamatoimintoja hoitavaa tytäryhtiötä vastaan viikonlopputyön korvauksista. Yhtiön käsityksen mukaan kanne on perusteeton ja yhtiö tulee antamaan vastauksensa AKT:lle säädetyn ajan sisällä. TARKASTELUJAKSON JÄLKEISET OLENNAISET TAPAHTUMAT Huhtikuussa 2009 Finnlinesin tytäryhtiö Hanseatic Shipping Oy myi MS Finnhansan Grimaldi Groupille 40 miljoonan euron markkinahintaan, johon sisältyi osto-optio laivan takaisinostamiseksi samaan hintaan. Huhtikuussa 2010 Finnlines käytti tätä osto-optiota, ja MS Finnhansa aloittaa Finnlinesin liikenteessä heinäkuussa 2010. FINNLINESIN NÄKYMÄT VUONNA 2010 Huhtikuusta alkaen kuljetusmäärissä on näkynyt merkkejä elpymisestä. Yhtiö on osalla reiteistä pystynyt nostamaan rahteja, ja matkustajaliikenteen varaukset kesäkaudelle ovat lisääntyneet huomattavasti viime vuoteen verrattuna. Yhtiö odottaa koko vuoden 2010 tuloksen olevan positiivinen lisääntyneiden kuljetusmäärien sekä merkittävästi alhaisemman vuoden 2010 kustannusrakenteen ansiosta. Vuoden 2010 toinen osavuosikatsaus, 1.1. - 30.6.2010, julkaistaan torstaina 29. heinäkuuta 2010. Finnlines Oyj Hallitus Uwe Bakosch Toimitusjohtaja LIITTEET - Konsernin tuloslaskelma, IFRS - Konsernitase, IFRS - Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista, IFRS - Konsernin rahavirtalaskelma, IFRS - Liikevaihto ja tulos segmenteittäin - Aineelliset hyödykkeet - Velat ja annetut sitoumukset - Osakkeet, osakekannan markkina-arvo ja kaupankäynti osakkeilla - Tunnuslukujen laskentakaavat JAKELU NASDAQ OMX Helsinki Ltd. Keskeiset tiedotusvälineet Luvut ovat tilintarkastamattomia. FINNLINESIN LIIKETOIMINTA Finnlines on yksi Pohjois-Euroopan suurimmista linjaliikennevarustamoista. Yhtiön merikuljetukset ovat keskittyneet Itämerelle ja Pohjanmerelle. Rahdin ohella yhtiö kuljettaa matkustajia ns. ropax-aluksilla viiden maan ja kahdeksan sataman välillä. Lisäksi yhtiö tarjoaa satamapalveluja Helsingissä, Turussa ja Kotkassa. Yhtiöllä on tytäryhtiöt tai myyntikonttorit Saksassa, Belgiassa, Englannissa, Ruotsissa, Tanskassa, Puolassa ja Venäjällä. Finnlines on Suomessa listattu pörssiyhtiö ja osa italialaista Grimaldi-konsernia. KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA, IFRS -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | 1.1. - 31.3. | 1.1. - 31.3. | 1.1. - 31.12. | | | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 121 506 | 117 401 | 494 411 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 2 455 | 1 017 | 13 413 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalit ja palvelut | -43 409 | -35 609 | -162 553 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | -25 062 | -28 786 | -107 548 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja arvonalentumiset | -14 653 | -15 875 | -61 012 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut kulut | -39 396 | -54 191 | -200 328 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan kulut yhteensä | -122 521 | -134 461 | -531 441 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos | 1 440 | -16 042 | -23 617 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot | 1 390 | 1 194 | 3 922 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituskulut | -6 655 | -11 788 | -31 724 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja | -3 825 | -26 637 | -51 419 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | 566 | 5 601 | 9 713 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden tulos | -3 259 | -21 036 | -41 706 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan tuloksen erät: | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ulkomaisiin yksikköihin | -37 | -170 | -255 | | liittyvät muuntoerot | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirtasuojauksen muutos | 1 375 | 910 | -723 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennallisten verovelkojen | | | -1 481 | | arvostus | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laajan tuloksen eriin | -357 | -237 | 188 | | liittyvät verot | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden laaja tulos | -2 278 | -20 532 | -43 977 | | yhteensä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden tuloksen | | | | | jakautuminen: | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | -3 190 | -21 015 | -41 637 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistölle | -69 | -20 | -69 | -------------------------------------------------------------------------------- | | -3 259 | -21 036 | -41 706 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden laajan tuloksen | | | | | jakautuminen: | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | -2 209 | -20 512 | -43 908 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistölle | -69 | -20 | -69 | -------------------------------------------------------------------------------- | | -2 278 | -20 532 | -43 977 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille | | | | | kuuluvasta voitosta/tappiosta | | | | | laskettu osakekohtainen tulos | | | | | (euroa per osake): | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton osakekohtainen | -0,07 | -0,51 | -0,96 | | tulos * | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennusvaikutuksella | -0,07 | -0,51 | -0,96 | | oikaistu, osakekohtainen tulos | | | | | * | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden keskimääräinen | | | | | lukumäärä: | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton * | 46 821 037 | 41 528 302 | 44 384 929 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennettu * | 46 821 037 | 41 528 302 | 44 384 929 | -------------------------------------------------------------------------------- * Osakekohtaiset tunnusluvut on oikaistu takautuvasti osakeantikertoimella. KONSERNITASE, IFRS -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | 31.3.2010 | 31.3.2009 | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset | 1 230 989 | 1 309 919 | 1 240 057 | | käyttöomaisuushyödykkeet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | 105 644 | 105 644 | 105 644 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut aineettomat hyödykkeet | 10 726 | 13 013 | 11 342 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoituskiinteistöt | 1 576 | 1 579 | 1 577 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuudet osakkuusyrityksissä | 1 514 | 1 526 | 1 514 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut rahoitusvarat | 4 788 | 4 791 | 4 792 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset | 957 | 4 514 | 894 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verosaamiset | 2 971 | 3 034 | 3 567 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 359 163 | 1 444 022 | 1 369 386 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | 6 550 | 5 444 | 6 530 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset ja muut saamiset | 82 268 | 76 398 | 64 345 | -------------------------------------------------------------------------------- | Verotettavaan tuloon perustava | 96 | 111 | 18 | | verosaaminen | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 3 897 | 14 007 | 6 103 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 92 812 | 95 960 | 76 996 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 1 451 976 | 1 539 982 | 1 446 382 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille kuuluva | | | | | oma pääoma | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääoma | 93 642 | 81 384 | 93 642 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylikurssirahasto | 24 525 | 24 525 | 24 525 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvonmuutosrahasto | -3 805 | -2 133 | -4 822 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | 87 | 209 | 124 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun vapaan oman pääoman | 21 015 | | 21 015 | | rahasto | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet voittovarat | 287 101 | 311 912 | 290 291 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman ehtoinen laina | | 20 906 | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 422 566 | 436 803 | 424 775 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistöosuus | 807 | 1 511 | 876 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma yhteensä | 423 373 | 438 314 | 425 651 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VELAT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verovelat | 86 566 | 91 408 | 87 660 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korottomat velat | 16 | | 742 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eläkevelvoitteet | 2 348 | 3 026 | 2 355 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varaukset | 4 312 | 4 277 | 4 312 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 701 253 | 771 935 | 721 112 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 794 496 | 870 645 | 816 182 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muut velat | 71 874 | 80 169 | 73 714 | -------------------------------------------------------------------------------- | Verotettavaan tuloon perustuva | 649 | 199 | 448 | | verovelka | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varaukset | 777 | 2 843 | 1 280 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset korolliset velat | 160 806 | 147 811 | 129 107 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 234 106 | 231 023 | 204 549 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | 1 028 603 | 1 101 668 | 1 020 731 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma ja velat yhteensä | 1 451 976 | 1 539 982 | 1 446 382 | -------------------------------------------------------------------------------- LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA 2009, IFRS -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma | -------------------------------------------------------------------------------- | | Osakepää | Ylikurssi | Muuntoero | Arvonmuut | Sijoitetun | | | oma | rahasto | t | osrahasto | vapaan | | | | | | | oman | | | | | | | pääoman | | | | | | | rahasto | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 81 384 | 24 525 | 379 | -2 807 | | | 1.1.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja tulos | | | -170 | 673 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 81 384 | 24 525 | 209 | -2 133 | | | 31.3.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | Emoyrityksen omistajille kuuluva | Vähemmist | Oma pääoma | | | oma pääoma | ön osuus | yhteensä | -------------------------------------------------------------------------------- | | Kertynee | Oman | Yhteensä | | | | | t | pääoman | | | | | | voittova | ehtoinen | | | | | | rat | laina | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 332 927 | | 436 409 | 1 531 | 437 940 | | 1.1.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja tulos | -21 015 | | -20 512 | -20 | -20 532 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman | | 20 906 | 20 906 | | 20 906 | | ehtoisen lainan | | | | | | | nosto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 311 912 | 20 906 | 436 803 | 1 511 | 438 314 | | 31.3.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA 2010, IFRS -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma | -------------------------------------------------------------------------------- | | Osakepää | Ylikurssi | Muuntoero | Arvonmuut | Sijoitetun | | | oma | rahasto | t | osrahasto | vapaan | | | | | | | oman | | | | | | | pääoman | | | | | | | rahasto | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 93 642 | 24 525 | 124 | -4 822 | 21 015 | | 1.1.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja tulos | | | -37 | 1 017 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 93 642 | 24 525 | 87 | -3 805 | 21 015 | | 31.3.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | Emoyrityksen omistajille kuuluva | Vähemmistö | Oma | | | oma pääoma | n osuus | pääoma | | | | | yhteensä | -------------------------------------------------------------------------------- | | Kertynee | Oman | Yhteensä | | | | | t | pääoman | | | | | | voittova | ehtoinen | | | | | | rat | laina | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 290 291 | | 424 775 | 876 | 425 651 | | 1.1.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laaja tulos | -3 190 | | -2 209 | -69 | -2 278 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 287 101 | | 422 566 | 807 | 423 373 | | 31.3.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA, IFRS -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | 1.1.-31.3.2 | 1.1.-31.3.2 | 1.1.-31.12. | | | 010 | 009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirrat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden tulos | -3 259 | -21 036 | -41 706 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoimet, joihin ei liity | 19 144 | 20 728 | 67 673 | | maksutapahtumaa | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpääoman muutokset | -17 742 | -5 542 | 6 273 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituserät ja maksetut verot | -7 344 | -8 238 | -33 395 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan nettorahavirta | -9 200 | -14 089 | -1 154 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien rahavirrat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit osakkeisiin | | | -251 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit aineellisiin ja | -4 988 | -10 722 | -25 363 | | aineettomiin | | | | | käyttöomaisuushyödykkeisiin | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myydyt tytäryhtiöosakkeet | | | 2 114 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitusten myynti | 11 | 1 | 957 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu investointien nettorahavirta | 223 | 327 | 49 377 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien nettorahavirta | -4 754 | -10 394 | 26 834 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen rahavirrat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksullinen osakeanti | | | 33 274 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainojen nostot | | | 8 040 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaisten korollisten | 31 673 | 25 119 | 9 801 | | rahoitusvelkojen nettolisäys | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainojen takaisinmaksut | -19 949 | -18 050 | -81 143 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myönnettyjen lainojen lisäykset / | 20 | 2 | 466 | | takaisinmaksut | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot | | | -540 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman ehtoinen laina | | 20 906 | 20 906 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman ehtoisen lainan | | | -20 906 | | takaisinmaksu | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen nettorahavirta | 11 744 | 27 976 | -30 103 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muutos | -2 211 | 3 492 | -4 423 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat tilikauden alussa | 6 103 | 10 509 | 10 509 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttakurssien muutosten | 5 | 4 | 17 | | vaikutus | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat kauden lopussa | 3 897 | 14 007 | 6 103 | -------------------------------------------------------------------------------- LIIKEVAIHTO JA TULOS SEGMENTEITTÄIN -------------------------------------------------------------------------------- | | 1.1.-31.3.2010 | 1.1.-31.3.2009 | 1.1.-31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | | MEUR | % | MEUR | % | MEUR | % | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varustamotoiminta | 110,9 | 91,3 | 103,3 | 88,0 | 444,9 | 90,0 | | ja merikuljetukset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Satamatoiminnot | 14,8 | 12,2 | 20,1 | 17,2 | 73,2 | 14,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin sisäinen | -4,2 | -3,4 | -6,1 | -5,2 | -23,7 | -4,8 | | liikevaihto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 121,5 | 100,0 | 117,4 | 100,0 | 494,4 | 100,0 | | yhteensä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varustamotoiminta | 5,9 | | -10,0 | | -7,7 | | | ja merikuljetukset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Satamatoiminnot | -4,5 | | -6,0 | | -15,9 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketulos yhteensä | 1,4 | | -16,0 | | -23,6 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot ja | -5,3 | | -10,6 | | -27,8 | | | -kulut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos ennen veroja | -3,8 | | -26,6 | | -51,4 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Välittömät verot | 0,6 | | 5,6 | | 9,7 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden tulos | -3,3 | | -21,0 | | -41,7 | | -------------------------------------------------------------------------------- AINEELLISET HYÖDYKKEET 2009 -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | Maa- | Rakennu | Alukset ja | Koneet | Ennakko- | Yht. | | | alue | kset, | alusosuude | ja | maksut & | | | | et | rakenne | t | kalusto | keskener | | | | | lmat | | | äiset | | | | | | | | hankinna | | | | | | | | t | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno | 339 | 106 638 | 1 289 692 | 109 525 | 125 401 | 1 631 595 | | 1.1.2009 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | 15 | | 488 | | 504 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset | | 1 013 | 8 689 | 2 618 | 747 | 13 067 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoimint | | | | | | | | ojen myynti | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | | | -12 | -1 039 | -41 | -1 091 | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirrot | | | 3 796 | | -3 796 | 0 | | erien | | | | | | | | välillä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno | 339 | 107 666 | 1 302 166 | 111 593 | 122 311 | 1 644 074 | | 31.3.2009 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet | | -32 221 | -237 395 | -50 010 | | -319 627 | | poistot ja | | | | | | | | arvonalentum | | | | | | | | iset 1.1. | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | -5 | | -148 | | -153 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennysten | | | 10 | 895 | | 906 | | ja siirtojen | | | | | | | | kertyneet | | | | | | | | poistot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoimint | | | | | | | | amyyntien | | | | | | | | kertyneet | | | | | | | | poistot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | | -809 | -12 585 | -1 888 | | -15 282 | | poistot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet | | -33 035 | -249 969 | -51 151 | | -334 156 | | poistot ja | | | | | | | | arvonalentum | | | | | | | | iset 31.3. | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoar | 339 | 74 631 | 1 052 197 | 60 442 | 122 311 | 1 309 919 | | vo 31.3.2009 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- AINEELLISET HYÖDYKKEET 2010 -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | Maa- | Rakennu | Alukset | Koneet | Ennakko- | Yht. | | | alue | kset, | ja | ja | maksut & | | | | et | rakenne | alusosuud | kalusto | keskener | | | | | lmat | et | | äiset | | | | | | | | hankinna | | | | | | | | t | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno | 35 | 78 943 | 1 254 854 | 103 524 | 133 545 | 1 570 900 | | 1.1.2010 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | | | 3 | | 3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset | | | 2 085 | 28 | 2 869 | 4 982 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminto | | | | | | | | jen myynti | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | | -1 394 | -7 | -202 | | -1 602 | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirrot erien | | | | | | | | välillä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno | 35 | 77 549 | 1 256 932 | 103 353 | 136 413 | 1 574 283 | | 31.3.2010 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet | | -7 676 | -271 610 | -51 557 | | -330 843 | | poistot ja | | | | | | | | arvonalentumi | | | | | | | | set 1.1. | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | | | | -2 | | -2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennysten | | 1 394 | 7 | 180 | | 1 580 | | ja siirtojen | | | | | | | | kertyneet | | | | | | | | poistot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminta | | | | | | | | myyntien | | | | | | | | kertyneet | | | | | | | | poistot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | | -727 | -11 705 | -1 597 | | -14 029 | | poistot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet | | -7 009 | -283 308 | -52 977 | | -343 294 | | poistot ja | | | | | | | | arvonalentumi | | | | | | | | set 31.3. | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarv | 35 | 70 540 | 973 624 | 50 376 | 136 413 | 1 230 989 | | o 31.3.2010 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- VELAT SEKÄ ANNETUT SITOUMUKSET -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | 31.3.2010 | 31.3.2009 | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Määräaikaisten vuokrasopimusten | | | | | perusteella maksettavat | | | | | vähimmäisvuokrat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Alusvuokrat (konserni | | | | | vuokralleottajana): | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhden vuoden kuluessa | 34 395 | 61 929 | 39 200 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yli vuoden ja enintään viiden | 35 720 | 73 696 | 42 571 | | vuoden kuluttua | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 70 115 | 135 625 | 81 771 | -------------------------------------------------------------------------------- | Alusvuokrat (konserni | | | | | vuokralleantajana): | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhden vuoden kuluessa | 4 031 | 15 466 | 9 226 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yli vuoden ja enintään viiden | 0 | 501 | 0 | | vuoden kuluttua | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 4 031 | 15 967 | 9 226 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut vuokrasopimukset (konserni | | | | | vuokralleottajana): | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhden vuoden kuluessa | 6 965 | 7 277 | 7 057 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yli vuoden ja enintään viiden | 21 240 | 21 267 | 21 511 | | vuoden kuluttua | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yli viiden vuoden kuluttua | 18 714 | 21 852 | 19 869 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 46 918 | 50 396 | 48 437 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Annetut vakuudet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainat joiden vakuudeksi annettu | | | | | kiinnityksiä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainat rahoituslaitoksilta | 736 471 | 758 396 | 699 922 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Edellä mainittujen lainojen | 1 153 500 | 1 163 500 | 1 153 500 | | vakuutena olevat | | | | | laivakiinnitykset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Muut omasta puolesta annetut | | | | | vakuudet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pantit | 11 | 19 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kiinnitykset | 606 | 606 | 606 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut vastuusitoumukset | 122 410 | 122 546 | 120 962 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 123 027 | 123 171 | 121 579 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tytäryhtiöiden puolesta annetut | | | | | sitoumukset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tytäryhtiöiden puolesta annetut | 6 913 | 6 000 | 6 913 | | sitomukset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 6 913 | 6 000 | 6 913 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kiinteistöinvestointien | 12 106 | 13 349 | 12 430 | | arvonlisäveron tarkistusvastuut | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Johdannaissopimukset: -------------------------------------------------------------------------------- | | Käypä arvo | Nimellismäärä | -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 euroa | 31.3. | 31.3. | 31.12. | 31.3. | 31.3. | 31.12. | | | 2010 | 2009 | 2009 | 2010 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttajohdan | 655 | -169 | -677 | 21 812 | 53 353 | 20 408 | | naiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Koronvaihtosop | -1 419 | -4 282 | -2 369 | 120 000 | 120 000 | 120 000 | | imukset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- OSAKKEET, OSAKEKANNAN MARKKINA-ARVO JA KAUPANKÄYNTI OSAKKEILLA -------------------------------------------------------------------------------- | | 31.3.2010 | 31.3.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeiden kokonaismäärä | 46 821 037 | 40 691 958 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekannan markkina-arvo, | 351,2 | 212,8 | | miljoonaa euroa | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | 1.1.- 31.3.2010 | 1.1.- 31.3.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihdettujen osakkeiden määrä, | 0,6 | 0,4 | | miljoonaa kappaletta | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | 1.1.- 31.3.2010 | -------------------------------------------------------------------------------- | | Ylin | Alin | Keskiarvo | Päätöskurssi | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkeen | 8,16 | 6,95 | 7,34 | 7,50 | | hinta | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT Tulos per osake (EPS), euroa * = Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva tulos - hybridilainan korot / Kauden aikana ulkona olevien osakkeiden painotettu keskiarvo Oma pääoma per osake, euroa * = Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva oma pääoma / Osakkeiden lukumäärä kauden lopussa Velkaantumisaste (gearing), % = Korolliset velat - rahavarat / Oma pääoma + vähemmistöosuus x 100 Omavaraisuusaste, % = Oma pääoma + vähemmistöosuus / Taseen loppusumma - saadut ennakot x 100 * Osakekohtaiset tunnusluvut on oikaistu takautuvasti osakeantikertoimella. Osavuosikatsauksen veroina on esitetty katsauskauden tulosta vastaavat tuloverot. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT Ensimmäisen neljänneksen aikana konserni jatkoi kahden roro-aluksen edelleenvuokrausta Grimaldi Groupille vuonna 2009 allekirjoitetun sopimuksen perusteella. Nämä palautettiin vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä ja toisen neljänneksen alussa. Muutoin raportointijakson aikana ei ollut merkittäviä lähipiiritapahtumia. RAPORTOINTI- JA LASKENTAPERIAATTEET Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 (Interim Financial Reporting) standardin mukaisesti käyttäen samoja kirjanpidon laskentaperiaatteita ja laskentamenetelmiä kuin vuoden 2009 tilinpäätöksessä. Kaikki numerot on pyöristetty, minkä vuoksi yksittäisten lukujen yhteenlaskettu summa saattaa poiketa esitetystä summaluvusta. Tilinpäätöksen laatiminen IFRS:n mukaan edellyttää johdon arvioiden ja oletusten käyttämistä, mikä vaikuttaa taseen varojen ja velkojen määriin, ehdollisten varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen ja kulujen määriin. Vaikka arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näkemykseen, on mahdollista, että toteumat poikkeavat tilinpäätöksessä käytetyistä arvoista.
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |