2010-07-22 08:56:21 CEST
2010-07-22 08:57:19 CEST
REGULATED INFORMATION
Konecranes Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
TILAUSTEN MÄÄRÄ KASVOI KUNNOSSAPIDOSSA, MYÖS LAITTEISSA KASVUN MERKKEJÄ
KONECRANES OYJ OSAVUOSIKATSAUS 22.7.2010 klo 9.30 TILAUSTEN MÄÄRÄ KASVOI KUNNOSSAPIDOSSA, MYÖS LAITTEISSA KASVUN MERKKEJÄ Ellei toisin mainita, suluissa olevat luvut viittaavat vastaavaan ajanjaksoon vuotta aiemmin. TOINEN VUOSINELJÄNNES LYHYESTI - Saadut tilaukset 364,4 miljoonaa euroa (309,6), +17,7 prosenttia: Kunnossapito +25,9 prosenttia ja Laitteet +8,4 prosenttia. - Tilauskannan arvo kesäkuun lopussa 685,2 miljoonaa euroa (680,6): 0,7 prosenttia korkeampi viime vuoteen verrattuna, 6,8 prosenttia enemmän kuin maaliskuun 2010 lopussa. - Liikevaihto 377,0 miljoonaa euroa (431,6), -12,6 prosenttia: Kunnossapito +3,4 prosenttia ja Laitteet -24,4 prosenttia. - Liikevoitto ilman uudelleenjärjestelykuluja 23,4 miljoonaa euroa (30,7), 6,2 prosenttia liikevaihdosta (7,1). - Uudelleenjärjestelykulut 2,7 miljoonaa euroa (1,9). - Liikevoitto uudelleenjärjestelykulut mukaan lukien 20,7 miljoonaa euroa (28,8), 5,5 prosenttia liikevaihdosta (6,7). - Laimennettu osakekohtainen tulos 0,25 euroa (0,33). - Liiketoiminnan nettorahavirta -6,3 miljoonaa euroa (34,4). - Nettovelka 19,0 miljoonaa euroa (35,5) ja nettovelkaantumisaste 4,7 prosenttia (9,1). TAMMI-KESÄKUU LYHYESTI - Saadut tilaukset 684,9 miljoonaa euroa (679,3), +0,8 prosenttia: Kunnossapito +18,6 prosenttia ja Laitteet -10,9 prosenttia. - Liikevaihto 683,3 miljoonaa euroa (873,7), -21,8 prosenttia: Kunnossapito -4,7 prosenttia ja Laitteet -31,8 prosenttia. - Liikevoitto ilman uudelleenjärjestelykuluja 35,0 miljoonaa euroa (67,5), 5,1 prosenttia liikevaihdosta (7,7). - Uudelleenjärjestelykulut 2,7 miljoonaa euroa (1,9). - Liikevoitto uudelleenjärjestelykulut mukaan lukien 32,3 miljoonaa euroa (65,6), 4,7 prosenttia liikevaihdosta (7,5). - Laimennettu osakekohtainen tulos 0,41 euroa (0,76). - Liiketoiminnan nettorahavirta -5,8 miljoonaa euroa (67,0). TULEVAISUUDEN NÄKYMÄT Konecranes toistaa aikaisemman vuoden 2010 liikevaihdon ja liikevoiton ohjeistuksen, mutta muuttaa Laitteiden kysyntänäkymiä parantuneen markkinatilanteen vuoksi. Uusi ohjeistus: Asiakastoimialojen korkeammat kapasiteetin käyttöasteet tukevat kunnossapitopalvelujen kysyntää. Teollisuustuotannon ja kontinkäsittelyvolyymien kasvu on lisännyt asiakkaiden halukkuutta investoida myös uusiin laitteisiin, mutta investointipäätökset ovat yhä riippuvaisia talouskasvun kestävyydestä. Hintakilpailun odotetaan jatkuvan. Kysynnän vahvistuminen tukee liikevaihtoamme ja kannattavuuttamme jo vuoden 2010 toisella vuosipuoliskolla. Odotamme kuitenkin vuoden 2010 liikevaihdon olevan alhaisempi kuin vuonna 2009 johtuen ensimmäisen vuosipuoliskon edellisvuotta alhaisemmasta liikevaihdosta. Odotamme vuoden 2010 liikevoiton olevan alhaisempi kuin vuonna 2009 ilman uudelleenjärjestelykuluja. Aikaisemmat, 28. huhtikuuta 2010 julkistetut tulevaisuuden näkymät: “Konecranes odottaa yleisen epävarmuuden jatkuvan. Kunnossapitopalveluiden kysyntä on kuitenkin parantunut asiakastoimialojen kapasiteetin käyttöasteiden kasvun ansiosta. Uusien laitteiden kysynnän odotetaan pysyvän yleisesti matalalla tasolla ja kärsivän asiakkaiden ylikapasiteetista. Hintakilpailu jatkunee. Vuosineljännesten välinen suuri vaihtelu voi jatkua tilausten ajoitusten vuoksi. Koska tilauskanta on alhaisempi kuin vuosi sitten, ennustamme vuoden 2010 liikevaihdon olevan alhaisempi kuin vuonna 2009. Odotamme vuoden 2010 liikevoiton olevan alhaisempi kuin vuonna 2009 ilman uudelleenjärjestelykuluja.” -------------------------------------------------------------------------------- | TUNNUSLUVUT | Toinen | Ensimmäinen | | | vuosineljännes | vuosipuolisko | -------------------------------------------------------------------------------- | | 4-6/ | 4-6/ | Muuto | 1-6/ | 1-6/ | Viim. | 2009 | | | 2010 | 2009 | s | 2010 | 2009 | 12 kk | | | | | | % | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut | 364,4 | 309,6 | 17,7 | 684,9 | 679,3 | 1 354,5 | 1 348,9 | | tilaukset, | | | | | | | | | MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilauskanta | 685,2 | | 0,7 | 685,2 | 680,6 | | 607,0 | | kauden | | 680,6 | | | | | | | lopussa, | | | | | | | | | MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 377,0 | 431,6 | -12,6 | 683,3 | 873,7 | 1 480,9 | 1 671,3 | | yhteensä, MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 23,4 | | -23,8 | 35,0 | 67,5 | 86,3 | 118,8 | | ilman | | 30,7 | | | | | | | uudelleen- | | | | | | | | | järjestelykulu | | | | | | | | | ja, | | | | | | | | | MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto-pr | 6,2 | 7,1 | | 5,1 | 7,7 | 5,8 | 7,1 | | osentti ilman | | | | | | | | | uudelleen- | | | | | | | | | järjestelykulu | | | | | | | | | ja, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 20,7 | | -28,0 | 32,3 | 65,6 | 64,6 | 97,9 | | sisältäen | | 28,8 | | | | | | | uudelleen- | | | | | | | | | järjestelykulu | | | | | | | | | t, MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto-pr | 5,5 | 6,7 | | 4,7 | 7,5 | 4,4 | 5,9 | | osentti | | | | | | | | | sisältäen | | | | | | | | | uudelleen- | | | | | | | | | järjestelykulu | | | | | | | | | t, % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto ennen | 20,8 | 27,4 | -24,3 | 33,2 | 62,8 | 59,0 | 88,6 | | veroja, MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | 14,5 | 19,6 | -25,8 | 23,3 | 44,9 | 40,9 | 62,5 | | voitto, MEUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton | 0,26 | | -23,6 | 0,41 | 0,77 | 0,72 | 1,08 | | osakekohtainen | | 0,33 | | | | | | | tulos, EUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennusvaiku | 0,25 | | -23,9 | 0,41 | 0,76 | 0,72 | 1,08 | | -tuksella | | 0,33 | | | | | | | oikaistu | | | | | | | | | osakekohtainen | | | | | | | | | tulos, EUR | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Gearing, % | | | | 4,7 | 9,1 | | -19,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun | | | | | | 12,7 | 19,3 | | pääoman tuotto | | | | | | | | | %, | | | | | | | | | liukuva 12 kk | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | | | | 9 638 | 9 820 | | 9 811 | | keskimäärin | | | | | | | | | kauden aikana | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Toimitusjohtaja Pekka Lundmark: “Toisen vuosineljänneksen kehitys oli odotustemme mukainen. Vaisun vuoden 2009 jälkeen palveluliiketoimintamme on nyt selkeästi palannut kasvun tielle. Asiakkaat ovat ottaneet hyvin vastaan uuden, aiempaa laajemman palveluvalikoimamme, ja se tarjoaa hyvän pohjan kasvun jatkumiselle vuonna 2011. Myös laitekaupassa on alkanut näkyä merkkejä kysynnän elpymisestä, mutta lähinnä tuotevalikoimamme kevyessä päässä. Teollisuusasiakkaidemme käyttämien pienten nostureiden ja komponenttien, samoin kuin satamissa käytettävien trukkien, kysyntä on kasvanut. Raskaiden laitteiden suuret, yksittäiset tilaukset puuttuvat edelleen. Maantieteellisesti Länsi-Euroopan päälaitemarkkinat ovat vielä hiljaiset, kun taas kehitys useimmilla muilla maantieteellisillä alueilla näyttää lupaavammalta. Toimitusmäärämme toipuivat ensimmäisen vuosineljänneksen poikkeuksellisen matalalta tasolta. Myyntikatteemme on pysynyt melko hyvänä, sillä olemme pystyneet kustannussäästöillämme kompensoimaan pääosan etenkin pienissä standardilaitteissa näkyvistä hintapaineista. Tämä luo tulospotentiaalia, kun volyymit kasvavat. ” KONECRANES OYJ OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-KESÄKUU 2010 Raportointimenetelmän muutokSET Konecranes muutti vuoden 2010 alussa rakennettaan siten, että Standardinostolaitteet- ja Raskasnostolaitteet-liiketoiminta-alueet yhdistettiin yhdeksi Laitteet-liiketoiminta-alueeksi. Ulkoinen segmenttiraportointi muuttui myös konsernin uuden liiketoimintarakenteen mukaisesti. Vuoden 2010 alusta lähtien Konecranes-konsernin raportointi kattaa kaksi segmenttiä: Kunnossapidon ja Laitteet. Segmenttien lukumäärän vähentyessä kolmesta kahteen, Konecranes kertoo aiempaa enemmän liiketoiminta-alueista neljännesvuosittain. Uusia tietoja ovat käyttökate (EBITDA), poistot ja arvonalentumiset, sijoitettu pääoma, sijoitetun pääoman tuotto (ROCE) ja investoinnit. Lisäksi konsernikustannusten kohdentaminen liiketoiminta-alueille on määritelty uudelleen segmenttikohtaisen kannattavuuden läpinäkyvyyden parantamiseksi. Aiemmin keskitettyjen Market Operations- sekä hankintafunktioiden, tuotekehityksen ja tietohallinnon kustannukset raportoitiin kohdentamattomina konsernikustannuksina. Vuoden 2010 alusta lähtien nämä kustannukset kohdennetaan liiketoiminta-alueille. Keskitettyjen lakiasioiden, markkinoinnin ja viestinnän, talous-, henkilöstö- ja yleishallinnon kustannusten raportointi ei muutu, ja ne esitetään edelleen kohdentamattomina konsernikustannuksina. Lisäksi vaihto-omaisuuden sisäisten katteiden raportointi (konsolidointierät) on muuttunut segmenttien lukumäärän vähentymisen vuoksi ja siksi, että kunkin liiketoiminta-alueen sisällä syntyvät eliminoitavat katteet raportoidaan kyseisen liiketoiminta-alueen liikevoitossa. Konecranes julkaisi segmenttiraportointimuutokseen liittyvät vuoden 2009 vertailuluvut pörssitiedotteessa 24. helmikuuta 2010. Saatavien ja velkojen suojauksessa syntyneet realisoitumattomat kurssierot, jotka eivät sisälly IFRS:n mukaiseen suojauslaskentaan, on raportoitu vuoden 2010 alusta lähtien osana liikevaihtoa sekä hankinnan ja valmistuksen kuluja liikevoiton yläpuolella. Aikaisemmin nämä erät raportoitiin rahoitustuotoissa ja -kuluissa. Muutosta ei ole esitetty vuoden 2009 vertailuluvuissa, koska muutoksen tarkkoja vaikutuksia on vaikea laskea vuoden 2009 osalta. Muutoksella kuitenkin arvioidaan olevan vain vähän vaikutusta liiketoiminta-alueiden liikevoittoihin vuonna 2009. Muutos ei vaikuta lainkaan vuoden 2009 tulokseen ennen veroja. MARKKINAKATSAUS Maailmantalouden syksyllä 2009 alkanut asteittainen paraneminen jatkui vuoden 2010 ensimmäisellä vuosipuoliskolla. Elvyttävän rahapolitiikan ja alhaisen korkotason ansiosta maailmanlaajuiset makroindikaattorit paranivat yleisesti ja useissa tapauksissa jopa ylittivät odotukset. Kehittyvien markkinoiden kasvuvauhti ylitti yhä kehittyneiden maiden kasvuvauhdin. Toisen vuosineljänneksen talousuutisia hallitsivat huolet monien, pääasiassa Etelä-Euroopan, maiden julkisesta taloudesta. Tämän vuoksi useat maat julkaisivat tiukkoja toimia budjettivajeidensa leikkaamiseksi. Makrotaloudelliset indikaattorit pysyivät pääosin myönteisinä huolimatta epävarmuuden lisääntymisestä rahoitusmarkkinoilla. Jotkut kiinalaiset talousindikaattorit heikkenivät, kun hallitus ryhtyi toimiin talouskasvun hillitsemiseksi. Teollisuuden kapasiteetin käyttöaste parani ensimmäisellä vuosipuoliskolla niin Euroopassa kuin Yhdysvalloissakin, mutta oli yhä historiallisesti alhainen ja saavutti vuoden 2001 matalasuhdanteen aikaisen aallonpohjan vasta toisen vuosineljänneksen loppupuolella. Ostopäälliköiden indeksit olivat kaikkialla nousujohteisia ja viittasivat liiketoiminnan aktiviteetin paranemiseen, vaikkakin paranemisvauhti hidastui toisen vuosineljänneksen lopulla. Uusien laitteiden kysyntä kärsi edelleen asiakassegmenttien ylikapasiteetista. Prosessiteollisuuden suurten investointien puuttuminen heikensi raskaiden teollisuusnostureiden kysyntää, kun taas kevyempien teollisuusnostureiden ja komponenttien kysyntää piristi toiminnan vilkastuminen konepajateollisuudessa. Kuljetusvolyymien kasvu nosti alkuvuoden verkkaisen alun jälkeen konttisatamilta tulleiden tarjouspyyntöjen määrää toisen vuosineljänneksen loppupuolella. Myös energia-, teräs-, sellu- ja paperiteollisuudesta saatujen tarjouskyselyjen määrä kasvoi. Kireä hintakilpailu jatkui nostolaiteteollisuuden ylikapasiteetin vuoksi. Nostolaitteiden ja työstökoneiden kunnossapitopalveluiden kysyntä parani asiakastoimialojen kapasiteetin käyttöasteiden paranemisen myötä. Asiakkaat osoittivat yhä suurempaa kiinnostusta kunnossapitopalveluiden ulkoistamiseen. Teräksen, kuparin ja merirahdin markkinahinnat nousivat ensimmäisellä vuosipuoliskolla, mutta tasoittuivat toisen vuosineljänneksen loppua kohti. Yhdysvaltain dollari vahvistui selvästi euroon nähden ensimmäisellä vuosipuoliskolla. Huom! Ellei toisin mainita, alla olevien osioiden suluissa ilmoitetut luvut viittaavat edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon. SAADUT TILAUKSET Tammi-kesäkuussa saatujen tilausten määrä nousi 0,8 prosenttia 684,9 miljoonaan euroon (679,3). Kunnossapidossa tilausten määrä nousi 18,6 prosenttia, mutta Laitteissa tilausten määrä laski 10,9 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Saatujen tilausten määrä nousi Amerikan sekä Aasian-Tyynenmeren alueilla, mutta laski Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan alueella Laitteet-liiketoiminta-alueen alhaisempien tilausmäärien vuoksi. Kehittyvien markkinoiden tilausten osuus kaikista tilauksista oli tammi-kesäkuussa yli kolmannes, kun se vuonna 2009 oli yli 30 prosenttia. Toisen vuosineljänneksen saatujen tilausten määrä nousi 17,7 prosenttia edellisvuoteen verrattuna ja oli 364,4 miljoonaa euroa (309,6). Saatujen tilausten määrä kasvoi Kunnossapidossa 25,9 prosenttia ja Laitteissa 8,4 prosenttia. Ensimmäisen vuosipuoliskon tavoin saatujen tilausten määrä nousi toisella vuosineljänneksellä AME- ja APAC-alueilla, mutta laski EMEA-alueella Laitteet-liiketoiminta-alueen Läntisen Euroopan alhaisempien tilausmäärien vuoksi. TILAUSKANTA Tilauskannan arvo oli kesäkuun lopussa 685,2 miljoonaa euroa. Tilauskanta kasvoi 0,7 prosenttia vuoden 2009 vertailujaksosta, jolloin se oli 680,6 miljoonaa euroa, ja 6,8 prosenttia maaliskuun 2010 lopusta, jolloin se oli 641,3 miljoonaa euroa. Kesäkuun lopun tilauskannassa Kunnossapidon osuus oli 106,5 miljoonaa euroa (15 prosenttia) ja Laitteiden 598,3 miljoonaa euroa (85 prosenttia). LIIKEVAIHTO Konsernin tammi-kesäkuun liikevaihto laski edellisvuodesta 21,8 prosenttia 683,3 miljoonaan euroon (873,7). Kunnossapidon liikevaihto laski 4,7 prosenttia ja Laitteiden 31,8 prosenttia. Toisen vuosineljänneksen liikevaihto laski edellisvuodesta 12,6 prosenttia 377,0 miljoonaan euroon (431,6). Kunnossapidon liikevaihto nousi 3,4 prosenttia, kun taas Laitteiden liikevaihto laski 24,4 prosenttia. Yrityshankinnat lisäsivät vuoden 2010 ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihtoa noin kolme prosenttia. Liikevaihdon maantieteellinen jakautuma kesäkuun lopussa laskettuna liukuvasti 12 kuukaudelle oli: EMEA 55 (57), Amerikka 29 (28) ja APAC 16 (15) prosenttia. -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihdon maantieteellinen jakauma, MEUR | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | Muutos | Muutos% | Viim. | 2009 | | | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | % | vertailu | 12 kk | | | | | | | | | - | | | | | | | | | | kelpoisi | | | | | | | | | | n | | | | | | | | | | valuutta | | | | | | | | | | -kurssei | | | | | | | | | | n | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | EMEA | 189, | 236, | 362,9 | 482,7 | -24,8 | -26,4 | 808,1 | 928,0 | | | 9 | 3 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | AME | 123, | 121, | 210,4 | 254,0 | -17,2 | -19,1 | 436,0 | 479,5 | | | 8 | 2 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | APAC | 63,3 | 74,0 | 110,0 | 137,0 | -19,7 | -24,3 | 236,8 | 263,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteen | 377, | 431, | 683,3 | 873,7 | -21,8 | -24,0 | 1 480,9 | 1 671,3 | | sä | 0 | 6 | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- VALUUTTAKURSSIEN VAIKUTUS Valuuttakurssivaihteluilla oli tammi-kesäkuussa positiivinen vaikutus saatujen tilausten arvoon ja liikevaihtoon verrattuna vastaavaan ajanjaksoon vuotta aikaisemmin. Raportoitu saatujen tilausten määrä nousi 0,8 prosenttia, mutta laski vertailukelpoisilla valuutoilla laskettuna 1,8 prosenttia. Raportoitu liikevaihto laski 21,8 prosenttia ja 24,0 prosenttia vertailukelpoisilla valuutoilla laskettuna. Maantieteellisistä alueista valuuttakurssivaikutus oli positiivinen EMEA-alueella, jossa raportoitu liikevaihdon lasku oli 24,8 prosenttia, kun lasku vertailukelpoisilla valuutoilla laskettuna oli 26,4 prosenttia. Amerikan alueella raportoitu liikevaihdon lasku oli 17,2 prosenttia, kun se vertailukelpoisilla valuutoilla tarkasteltuna oli 19,1 prosenttia. APAC-alueen vastaavat luvut olivat -19,7 prosenttia ja -24,3 prosenttia. Valuuttakurssivaihteluilla ei ollut tammi-kesäkuussa merkittävää vaikutusta konsernin liikevoittomarginaaliin verrattuna vastaavaan ajanjaksoon vuotta aikaisemmin. TALOUDELLINEN TULOS Konsernin liikevoitto tammi-kesäkuussa oli 32,3 miljoonaa euroa (65,6). Liikevoitto laski 33,3 miljoonaa euroa. Liikevoitto sisältää 2,7 miljoonaa euroa (1,9) toisella vuosineljänneksellä kirjattuja uudelleenjärjestelykuluja, jotka johtuvat Wisconsinin osavaltiossa Yhdysvalloissa sijaitsevan Windsorin kokoonpanotehtaan ilmoitetusta sulkemisesta. Liikevoittomarginaali laski 4,7 prosenttiin (7,5). Kunnossapidon liikevoittomarginaali laski 8,0 prosenttiin (9,0) ja Laitteiden 3,7 prosenttiin (7,7). Toisen vuosineljänneksen liikevoitto oli 20,7 miljoonaa euroa (28,8) mukaan lukien 2,7 miljoonan euron uudelleenjärjestelykulut (1,9). Liikevoittomarginaali laski toisella vuosineljänneksellä 5,5 prosenttiin (6,7). Kunnossapidon liikevoittomarginaali nousi 9,1 prosenttiin (8,8), kun taas Laitteiden liikevoittomarginaali laski 4,2 prosenttiin (6,6). Kustannussäästötoimet laskivat kiinteitä kustannuksia edellisvuoteen verrattuna, mikä osittain kompensoi konsernin liikevaihdon alenemisen aiheuttamaa kustannusrakenteen aliabsorbaatiota. Hankintakustannussäästöt ja tuotantokapasiteetin sopeuttaminen kompensoivat tuotteiden hintapaineet. Osuus osakkuusyhtiöiden ja yhteisyritysten tuloksista oli 1,1 miljoonaa euroa (-1,4). Nettorahoituskulut olivat 0,2 miljoonaa euroa (1,4). Nettokorkokulut olivat 1,2 miljoonaa euroa (1,3). Erotus johtui pääosin euron heikkenemisen aiheuttamista valuuttakurssieroista. Tammi-kesäkuun voitto ennen veroja oli 33,2 miljoonaa euroa (62,8). Tammi-kesäkuun tuloverot olivat -9.9 miljoonaa euroa (-17.9). Konsernin efektiivinen verokanta oli 29,8 prosenttia (28,5). Tammi-kesäkuun tilikauden voitto oli 23,3 miljoonaa euroa (44,9). Laimennettu osakekohtainen tulos tammi-kesäkuussa oli 0,41 euroa (0,76). Viimeiseltä 12 kuukaudelta laskettu sijoitetun pääoman tuotto oli 12,7 prosenttia (42,7) ja oman pääoman tuotto 10,3 prosenttia (40,8). Tase Konsernin tase oli kesäkuun lopussa 1 145,5 miljoonaa euroa, eli 32,1 miljoonaa euroa suurempi kuin 30. kesäkuuta 2009 ja 85,1 miljoonaa euroa suurempi kuin vuoden 2009 lopussa. Raportointikauden lopussa oma pääoma oli 405,1 miljoonaa euroa (385,4). Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva oma pääoma oli 30. kesäkuuta 399,5 miljoonaa euroa (382,6) eli 6,78 euroa osakkeelta (6,51). Nettokäyttöpääoma nousi maaliskuun 2010 lopusta 90,5 miljoonaa euroa ja oli kesäkuun lopussa 193,0 miljoonaa euroa. Nettokäyttöpääoman nousu johtui huhtikuun osingonmaksusta, keskeneräisen työn ja saamisten kasvusta sekä saatujen ennakkomaksujen pienentymisestä. Kassavirta ja rahoitus Tammi-kesäkuun liiketoiminnan nettorahavirta oli -5,8 miljoonaa euroa (67,0), eli -0,10 euroa laimennusvaikutuksella oikaistua osaketta kohti (1,13). Toisen vuosineljänneksen liiketoiminnan nettorahavirta oli -6,3 miljoonaa euroa (34,4). Kassavirta ennen rahoituksen rahavirtoja oli tammi-kesäkuussa -49,8 miljoonaa euroa (53,3). Toisen vuosineljänneksen kassavirta ennen rahoituksen rahavirtoja oli -15,3 miljoonaa euroa (25,7). Korollinen nettovelka oli kesäkuun lopussa 19,0 miljoonaa euroa. Nettovelka nousi maaliskuun lopun -46,6 miljoonasta eurosta, mutta laski vuotta aikaisemmasta 35,5 miljoonasta eurosta. Omavaraisuusaste oli 41,9 prosenttia (41,1) ja nettovelkaantumisaste (gearing) 4,7 prosenttia (9,1). Konsernin likviditeetti pysyi hyvänä. Toisen vuosineljänneksen lopussa rahat ja pankkisaamiset olivat 95,1 miljoonaa euroa (96,9). Konsernin 200 miljoonan euron suuruinen komittoitu valmiusluottolimiitti ei ollut kauden lopussa lainkaan käytössä. INVESTOINNIT Tammi-kesäkuun investoinnit ilman yritysostoja ja osakkuusyhtiöhankintoja olivat 9,3 miljoonaa euroa (9,6). Investoinnit koostuivat lähinnä koneiden, laitteiden ja tietojärjestelmien uudistamisesta sekä näihin liittyvän kapasiteetin lisäämisestä. Yritysostot ja osakkuusyhtiöhankinnat mukaan lukien investoinnit olivat yhteensä 39,0 miljoonaa euroa (12,5). YRITYSOSTOT Investoinnit yritysostoihin ja osakkuusyhtiöhankintoihin olivat EUR 29,7 miljoonaa euroa (2,9). Konecranes osti tammi-kesäkuun aikana kolme pientä työstökonehuoltoyritystä Tanskasta ja Isosta-Britanniasta. Yritysostojen nettovarallisuudeksi kirjattiin 1,5 miljoonaa euroa, ja ne nostivat liikearvoa 1,1 miljoonaa euroa. Konecranes ja japanilainen nostimien, nostureiden ja materiaalinkäsittelylaitteiden valmistaja Kito Corporation (“Kito”) sopivat strategisen allianssin muodostamisesta. Yritysten edustajat allekirjoittivat 23.3.2010 asiaa koskevan sopimuksen. Jotta maailmanlaajuinen markkinapotentiaali hyödynnetään ja yritykset täydentävät toisiaan mahdollisimman hyvin, Konecranes tekee sopimuksen Kiton manuaalisten tuotteiden myymisestä, ja Kito ryhtyy myymään Konecranes-konsernin valmistamia köysinostimia. Lopulliset jakelu- ja lisenssisopimukset solmitaan lähitulevaisuudessa. Strategista allianssia lujittaakseen Konecranes osti 29 750 (22,0 prosenttia osakepääomasta ja äänivallasta) Kiton osaketta 24.3.2010. Osakkeiden kokonaisostohinta oli noin 3,3 miljardia Japanin jeniä (27 miljoonaa euroa). Kito osti lisäksi 10 prosenttia vastaavan määrän omia osakkeitaan 24.3.2010. Konecranes-konsernin osakeoston ja Kiton omien osakkeiden oston jälkeen Konecranes-konsernilla on hallussaan noin 24,4 prosenttia Kiton äänivallasta. Kito on sisällytetty Konecranes-konsernin taseeseen 31. maaliskuuta osana sijoituksia pääomaosuusmenetelmää käyttäen. Kito tullaan sisällyttämään Konecranes-konsernin tuloslaskelmaan osakkuusyhtiönä. Allianssin hyödyillä ei odoteta olevan merkittävää vaikutusta Konecranes-konsernin liikevaihtoon ja liikevoittoon vuonna 2010. Konecranes aikoo lähitulevaisuudessa osana strategista allianssia siirtää japanilaisen MHS Konecranes -tytäryhtiönsä nostinjakelutoiminnan Kitolle. Konecranes kasvatti 4.6.2010 sopimuksen mukaisesti omistusosuutensa MHS Konecranes -yrityksestä 100 prosenttiin ostamalla loput 35 prosenttia Meidensha Corporationilta. HENKILÖSTÖ Konsernin palveluksessa oli tammi-kesäkuussa keskimäärin 9 638 työntekijää (9 820). Henkilöstömäärä oli 30. kesäkuuta yhteensä 9 570 työntekijää (9 691). Kesäkuun lopussa henkilöstömäärä jakautui liiketoiminta-alueittain seuraavasti: Kunnossapito 4 938 työntekijää (5 210), Laitteet 4 583 työntekijää (4 429) ja konserni 49 työntekijää (52). Konsernilla oli 5 431 työntekijää (5 778) Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan (EMEA) alueella, 2 170 työntekijää (2 410) Amerikan alueella ja 1 969 työntekijää (1 503) Aasian-Tyynenmeren (APAC) alueella. Konecranes ilmoitti 3. kesäkuuta 2010 sulkevansa Wisconsinin osavaltiossa Yhdysvalloissa sijaitsevan Windsorin kokoonpanotehtaan lokakuun 2010 loppuun mennessä. Alhainen laitekysyntä kehittyneillä markkinoilla, Morris Material Handing Inc:n (P&H) liiketoiminnan läheisempi yhdistäminen Konecranes-konsernin toimintoihin ja lisääntyvä konserninlaajuisten tuotteiden käyttö ovat vähentäneet Windsorin tehtaan tuotantovolyymeja vuonna 2010. Tarkoitus on lopettaa Windsorin tehtaan toiminta ja siirtää jäljelle jäävät toiminnot muihin Konecranes-konsernin Yhdysvalloissa toimiviin tehtaisiin. Windsorissa työskentelee 47 henkilöä, joista 27:lle tarjotaan työtä muissa toimipisteissä, mikä johtaa kahdenkymmenen työpaikan vähennykseen. LIIKETOIMINTA-ALUEET -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapito | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | Muutos | Viim. | 2009 | | | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | pro-sen | 12 kk | | | | | | | | tti | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut | 159,1 | 126,4 | 298,9 | 252,0 | 18,6 | 545,3 | 498,4 | | tilaukset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilauskanta | 106,5 | 93,9 | 106,5 | 93,9 | 13,4 | | 75,9 | --------------------------------------------------------------------------------| Huoltosopimuska | 145,7 | 124,2 | 145,7 | 124,2 | 17,3 | | 121,3 | | nnan arvo | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 175,2 | 169,5 | 323,2 | 339,2 | -4,7 | 651,3 | 667,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttökate | 18,8 | 17,2 | 31,1 | 35,3 | -11,7 | 64,4 | 68,6 | | (EBITDA) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttökate | 10,7 | 10,2 | 9,6 | 10,4 | | 9,9 | 10,3 | | (EBITDA),% | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja | -2,8 | -2,3 | -5,3 | -4,6 | 14,5 | -11,0 | -10,3 | | arvonalentumise | | | | | | | | | t | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 16,0 | 15,5 | 25,8 | 31,3 | -17,4 | 55,5 | 61,0 | | (EBIT) ilman | | | | | | | | | uudelleen- | | | | | | | | | järjestelykuluj | | | | | | | | | a | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 9,1 | 9,2 | 8,0 | 9,2 | | 8,5 | 9,1 | | (EBIT) ilman | | | | | | | | | uudelleen- | | | | | | | | | järjestelykuluj | | | | | | | | | a,% | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Uudelleenjärjes | 0,0 | -0,6 | 0,0 | -0,6 | | -2,0 | -2,7 | | tely-kulut | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 16,0 | 14,9 | 25,8 | 30,6 | -15,7 | 53,5 | 58,3 | | (EBIT) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 9,1 | 8,8 | 8,0 | 9,0 | | 8,2 | 8,7 | | (EBIT), % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitettu | 151,1 | 156,4 | 151,1 | 156,4 | -3,4 | | 130,7 | | pääoma | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun | | | | | | 34,8 | 43,8 | | pääoman tuotto, | | | | | | | | | % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit | 3,2 | 1,2 | 4,1 | 2,9 | 43,2 | 9,0 | 7,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | 4 938 | 5 210 | 4 938 | 5 210 | -5,2 | | 4 991 | | kauden lopussa | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Tammi-kesäkuun saadut tilaukset olivat 298,9 miljoonaa euroa (252,0), mikä merkitsee 18,6 prosentin nousua. Kunnossapitopalvelujen kysyntä kasvoi kaikilla alueilla. Saatujen tilausten määrä kasvoi useissa liiketoimintayksiköissä, etenkin Modernisaatiot-yksikössä. Myös varaosien kysyntä oli vahvaa. Tilauskanta nousi edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta 13,4 prosenttia 106,5 miljoonaan euroon (93,9), ja maaliskuun 2010 lopusta 21,4 prosenttia. Liikevaihto laski 4,7 prosenttia 323,2 miljoonaan euroon (339,2). Liikevoitto oli 25,8 miljoonaa euroa (30,6) ja liikevoittomarginaali 8,0 prosenttia (9,0). Vuoden 2009 tammi-kesäkuun liikevoitto sisälsi 0,6 miljoonaa euroa vuoden toisella neljänneksellä kirjattuja uudelleenjärjestelykuluja. Toisen vuosineljänneksen saatujen tilausten määrä kasvoi 25,9 prosenttia ja oli 159,1 miljoonaa euroa (126,4). Kysyntä kasvoi ensimmäisen vuosipuoliskon tavoin kaikilla maantieteellisillä alueilla asiakastoimialojen korkeampien kapasiteetin käyttöasteiden ansiosta ja oli erityisen vahvaa Modernisaatiot- ja Varaosat-liiketoimintayksiköissä. Toisen vuosineljänneksen liikevaihto oli 175,2 miljoonaa euroa (169,5), mikä on 3,4 prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Toisen vuosineljänneksen liikevoitto oli 16,0 miljoonaa euroa (14,9) ja liikevoittomarginaali oli 9,1 prosenttia (8,8). Huoltosopimuskannassa olevien laitteiden määrä oli kesäkuun lopussa 371 387 laitetta, kun laitteita edellisvuonna samaan aikaan oli 373 547 ja maaliskuun 2010 lopussa 367 124 laitetta. Huoltosopimuskannan arvo nousi 145,7 miljoonaan euroon vuoden takaisesta 124,2 miljoonasta eurosta ja maaliskuun 2010 lopun 131,7 miljoonasta eurosta. Noin puolet huoltosopimuskannan arvon noususta johtui valuuttojen muutoksista. Huoltoteknikoita oli kesäkuun lopussa 3 172, mikä on 188 henkilöä ja 5,6 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2009 kesäkuun lopussa. -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | Muutos-p | Viim. | 2009 | | | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | rosentti | 12 kk | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut | 219,6 | 202,6 | 415,7 | 466,5 | -10,9 | 883,8 | 934,6 | | tilaukset | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilauskanta | 598,3 | 599,0 | 598,3 | 599,0 | -0,1 | | 547,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 221,6 | 293,0 | 407,5 | 597,6 | -31,8 | 924,9 | 1 115,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttökate | 14,3 | 23,2 | 25,0 | 54,0 | -53,7 | 50,4 | 79,5 | | (EBITDA) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttökate | 6,5 | 7,9 | 6,1 | 9,0 | | 5,5 | 7,1 | | (EBITDA), % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja | -5,1 | -3,9 | -9,8 | -8,0 | 22,1 | -22,7 | -21,0 | | arvonalentumi | | | | | | | | | set | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 11,9 | 20,5 | 17,9 | 47,3 | -62,1 | 47,3 | 76,7 | | (EBIT) ilman | | | | | | | | | uudelleen- | | | | | | | | | järjestelykul | | | | | | | | | uja | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 5,4 | 7,0 | 4,4 | 7,9 | | 5,1 | 6,9 | | (EBIT) ilman | | | | | | | | | uudelleen-jär | | | | | | | | | jestelykuluja | | | | | | | | | ,% | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Uudelleen- | -2,7 | -1,3 | -2,7 | -1,3 | | -19,6 | -18,2 | | järjestelykul | | | | | | | | | ut | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 9,2 | 19,2 | 15,3 | 46,0 | -66,9 | 27,7 | 58,5 | | (EBIT) | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 4,2 | 6,6 | 3,7 | 7,7 | | 3,0 | 5,2 | | (EBIT), % | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitettu | 234,7 | 274,9 | 234,7 | 274,9 | -14,6 | | 208,7 | | pääoma | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun | | | | | | 10,9 | 22,9 | | pääoman | | | | | | | | | tuotto,% | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit | 1,9 | 2,4 | 5,1 | 6,0 | -14,6 | 16,1 | 17,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | 4 583 | 4 429 | 4 583 | 4 429 | 3,5 | | 4 742 | | kauden | | | | | | | | | lopussa | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- Tammi-kesäkuun saatujen tilausten määrä oli yhteensä 415,7 miljoonaa euroa (466,5), mikä merkitsee 10,9 prosentin laskua. Saadut tilaukset kasvoivat Amerikan ja Aasian-Tyynenmeren alueilla, mutta laskivat Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan alueella. Noin puolet saaduista tilauksista oli teollisuusnosturitilauksia, joita saatiin edellisvuotta vähemmän. Noin 30 prosenttia uusista tilauksista oli komponenttitilauksia, joita saatiin enemmän kuin edellisvuonna. Muiden liiketoimintayksiköiden (Ydinvoimalanosturit, Satamanosturit ja Trukit) yhteenlasketut tilaukset edustivat noin 20 prosenttia saaduista tilauksista. Niiden määrä laski viime vuoteen verrattuna, koska viime vuoden lukuja kasvattaneet merkittävät yksittäiset Satamanosturitilaukset puuttuivat. Tilauskanta laski edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta 0,1 prosenttia, mutta nousi maaliskuun 2010 lopusta 7,2 prosenttia 598,3 miljoonaan euroon (599,0). Liikevaihto laski 31,8 prosenttia 407,5 miljoonaan euroon (597,6). Liikevoitto oli 15,3 miljoonaa euroa (46,0) ja liikevoittomarginaali 3,7 prosenttia (7,7). Tammi-kesäkuun liikevoitto sisältää 2,7 miljoonaa euroa uudelleenjärjestelykuluja (1,3). Toisen vuosineljänneksen saatujen tilausten määrä kasvoi 8,4 prosenttia ja oli 219,6 miljoonaa euroa (202,6). Ensimmäisen vuosipuoliskon tavoin toisella vuosineljänneksellä saatujen tilausten määrä nousi Amerikan ja Aasian-Tyynenmeren alueilla, mutta laski Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan alueella läntisen Euroopan tilausten alhaisen määrän vuoksi. Teollisuusnostureiden osuus oli korkeampi toisella vuosineljänneksellä kuin ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Uusien tilausten arvo oli edellisvuotta korkeampi kaikissa liiketoimintayksiköissä Satamanostureita lukuun ottamatta. Toisen vuosineljänneksen liikevaihto oli 221,6 miljoonaa euroa (293,0), mikä merkitsee 24,4 prosentin laskua. Toisen vuosineljänneksen liikevoitto oli 9,2 miljoonaa euroa (19,2) ja liikevoittomarginaali oli 4,2 prosenttia (6,6). Alentuneet volyymit heikensivät kannattavuutta. Tätä ei pystytty täysin kompensoimaan kustannusten säästötoimenpiteillä. Huhti-kesäkuun liikevoitto sisältää 2,7 miljoonaa euroa uudelleenjärjestelykuluja (1,3). Konsernikustannukset Raportointikauden liiketoiminta-alueille kohdentamattomat konsernikustannukset ja eliminoinnit olivat -8,8 miljoonaa euroa (-11,1), mikä vastaa 1,3 prosenttia liikevaihdosta (1,3). HALLINTO Konecranes-konsernin yhtiökokous pidettiin 25.3.2010. Yhtiökokous vahvisti vuoden 2009 yhtiön tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden yhtiön hallitukselle ja toimitusjohtajalle. Osingonmaksu Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti, että emoyhtiön jakokelpoisista varoista maksetaan osinkoa 0,90 euroa osakkeelta. Osinkoa maksettiin 59 426 320 osakkeelle yhteensä 53 483 688 euroa. Osinko maksettiin 9. huhtikuuta 2010. Hallituksen kokoonpano Yhtiökokous hyväksyi nimitys- ja palkitsemisvaliokunnan esityksen ja vahvisti hallituksen jäsenten lukumääräksi kahdeksan (8). Vuoden 2009 yhtiökokouksen valitsemat hallituksen jäsenet Svante Adde, Tomas Billing, Kim Gran, Stig Gustavson, Tapani Järvinen, Matti Kavetvuo, Malin Persson ja Mikael Silvennoinen valittiin uudelleen. Hallituksen jäsenten palkkiot Yhtiökokous vahvisti hallituksen jäsenten vuosipalkkiot: Hallituksen puheenjohtaja: 100 000 euroa Hallituksen varapuheenjohtaja: 64 000 euroa Muut hallituksen jäsenet: 40 000 euroa Lisäksi valiokuntien kokoukseen osallistumisesta maksetaan 1 500 euron suuruinen palkkio. Tilintarkastajien valinta ja palkkio Yhtiökokous vahvisti, että Ernst & Young Oy jatkaa yhtiön ulkoisena tilintarkastajana. Tilintarkastajalle maksetaan palkkio tilintarkastajan kohtuullisen laskun mukaan. Yhtiöjärjestyksen muuttaminen Yhtiökokous päätti, että yhtiön yhtiöjärjestyksen 9 § muutetaan siten, että kutsu yhtiökokoukseen tulisi toimittaa vähintään kolme viikkoa ennen yhtiökokouksen päivämäärää, kuitenkin viimeistään yhdeksän päivää ennen yhtiökokouksen täsmäytyspäivää. Yhtiökokous päätti myös, että kutsu voidaan toimittaa hallituksen päätöksen mukaan julkaisemalla kutsu yhtiön internetsivuilla tai sanomalehdessä tai lähettämällä kirjallinen kutsu postitse osakkeenomistajille. Lisäksi yhtiökokous päätti, että yhtiökokous voidaan pitää yhtiön kotipaikan lisäksi myös Helsingissä, Espoossa tai Vantaalla. Hallituksen valtuuttaminen päättämään osakeannista sekä osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta Valtuutuksen nojalla annettavien osakkeiden lukumäärä voi olla yhteensä enintään 9 000 000 osaketta, mikä vastaa noin 14,5 prosenttia yhtiön kaikista osakkeista. Valtuutus on voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka, kuitenkin enintään 24.9.2011 asti. Hallituksen valtuuttaminen hankkimaan yhtiön omia osakkeita Valtuutuksen nojalla hankittavien ja/tai pantiksi otettavien omien osakkeiden määrä ei saa ylittää 6 000 000 osaketta, mikä vastaa noin 9,7 prosenttia yhtiön koko osakemäärästä. Valtuutus on voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen loppuun saakka, kuitenkin enintään 24.9.2011 asti. Hallituksen valtuuttaminen päättämään yhtiölle hankittujen omien osakkeiden luovuttamisesta Valtuutuksen kohteena on enintään 6 000 000 osaketta, mikä vastaa noin 9,7 prosenttia yhtiön kaikista osakkeista. Valtuutus on voimassa seuraavaan varsinaiseen yhtiökokoukseen saakka, kuitenkin enintään 24.9.2011 asti. Lahjoitus yleishyödyllisiin tarkoituksiin Yhtiökokous päätti antaa 1 250 000 euron lahjoituksen yhdelle tai useammalle suomalaiselle yliopistolle tai korkeakouluille tarkoituksenaan tukea koulutusta ja tutkimusta tekniikan, talouden tai taiteen aloilla. Maksuhetkellä oma pääoma pienenee tällä summalla. Hallituksen järjestäytymiskokous Ensimmäisessä yhtiökokouksen jälkeen pitämässään kokouksessa hallitus valitsi Stig Gustavsonin jatkamaan puheenjohtajana. Tarkastusvaliokunnan puheenjohtajaksi valittiin Svante Adde ja jäseniksi Kim Gran, Tapani Järvinen ja Mikael Silvennoinen. Nimitys- ja palkitsemisvaliokunnan puheenjohtajaksi valittiin Matti Kavetvuo ja jäseniksi Tomas Billing, Stig Gustavson ja Malin Persson. Muut jäsenet paitsi Stig Gustavson ovat Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodin mukaisesti riippumattomia yhtiöstä. Kaikki jäsenet ovat riippumattomia yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista. OSAKEPÄÄOMA JA OSAKKEET Yhtiön rekisteröity osakepääoma 30.6.2010 oli 30,1 miljoonaa euroa. Osakkeiden määrä mukaan lukien omat ja KCR Management Oy:n omistamat osakkeet oli 30.6.2010 yhteensä 62 002 120 osaketta. Konecranes-konsernin hallussa oli pois lukien KCR Management Oy:n omistamat osakkeet 30.6.2010 yhteensä 2 530 600 omaa osaketta, jotka vastaavat 4,1 prosenttia osakkeiden kokonaismäärästä, ja joiden markkina-arvo kyseisenä päivämääränä oli 54,4 miljoonaa euroa. 29.4.2010 Konecranes luovutti 12 000 omaa osakettaan myyntinä apporttiomaisuutta vastaan. OSAKKEIDEN MERKINTÄ OPTIO-OIKEUKSIEN PERUSTEELLA Ensimmäisellä vuosipuoliskolla Konecranes-konsernin optio-ohjelmien perusteella kaupparekisteriin merkittiin 129 200 uutta osaketta. Osakemerkintöjen seurauksena Konecranes-konsernin (mukaan lukien omat ja KCR Management Oy:n omistamat osakkeet) osakkeiden määrä nousi 62 002 120 osakkeeseen. Konecranes-konsernin 2001B-optio-ohjelman merkintäaika päättyi 31.3.2010. Viimeinen erä 2001B-optio-ohjelman mukaisista osakkeista merkittiin kaupparekisteriin 5.5.2010. Konecranes Oyj:n voimassaolevien optio-ohjelmien (2007 ja 2009) puitteissa annetut optio-oikeudet kesäkuun 2010 lopussa oikeuttavat haltijansa merkitsemään yhteensä 3 390 000 osaketta, mikä kasvattaisi Konecranes-konsernin kaikkien osakkeiden (mukaan lukien omat ja KCR Management Oy:n omistamat osakkeet) määrää 65 392 120 osakkeeseen. Optio-ohjelmiin kuuluu noin 210 avaintyöntekijää. Kaikki osakkeet oikeuttavat yhteen ääneen ja yhtäläiseen osinko-oikeuteen. Optio-ohjelmien ehdot löytyvät yhtiön internet-sivuilta osoitteesta www.konecranes.com. MARKKINA-ARVO JA OSAKEVAIHTO Konecranes Oyj:n osakkeen päätöskurssi 30.6.2010 oli 21,49 euroa. Tammi-kesäkuussa osakkeen kaupankäyntipainotettu keskihinta oli 21,99 euroa. Korkein hinta oli 25,28 euroa huhtikuussa ja alhaisin 19,08 euroa tammikuussa. Tammi-kesäkuun aikana Konecranes Oyj:n osakevaihto oli 55,6 miljoonaa osaketta, mikä vastaa noin 1 222 miljoonan euron vaihtoa. Osakkeiden keskimääräinen päivävaihto oli 451 751 osaketta, mikä vastaa 9,9 miljoonan euron päivittäistä keskivaihtoa. Konecranes Oyj:n markkina-arvo, johon sisältyvät yhtiön hallussa olevat omat osakkeet ja KCR Management Oy:n omistamat osakkeet, oli 30.6.2010 yhteensä 1 332,4 miljoonaa euroa. Markkina-arvo ilman yhtiön hallussa olevia omia osakkeita ja KCR Management Oy:n omistamia osakkeita oli 1 266,9 miljoonaa euroa. LIPUTUKSET HTT 2 Holding Oy Ab ilmoitti Konecranes-konsernille 24.2.2010, että yhtiön omistamien Konecranes-konsernin osakkeiden kokonaismäärä on ylittänyt viisi prosenttia. HTT 2 Holding Oy Ab:lla on 24.2.2010 hallussaan yhteensä 3 129 500 Konecranes-konsernin osaketta, mikä vastaa 5,06 prosenttia Konecranes-konsernin osakepääomasta ja äänimäärästä. BlackRock, Inc. ilmoitti Konecranes-konsernille 9.4.2010, että yhtiön omistamien Konecranes-konsernin osakkeiden kokonaismäärä on ylittänyt kymmenen prosenttia. BlackRockilla on 9.4.2010 hallussaan yhteensä 6 228 000 Konecranes-konsernin osaketta, mikä vastaa 10,05 prosenttia Konecranes-konsernin osakepääomasta ja äänimäärästä. BlackRock, Inc. ilmoitti Konecranes-konsernille 4.6.2010, että yhtiön omistamien Konecranes-konsernin osakkeiden kokonaismäärä on laskenut alle kymmeneen prosenttiin. BlackRockilla on 9.4.2010 hallussaan yhteensä 6 181 787 Konecranes-konsernin osaketta, mikä vastaa 9,97 prosenttia Konecranes-konsernin osakepääomasta ja äänimäärästä. HTT 2 Holding Oy Ab, K. Hartwall Invest Oy Ab, Fyrklöver-Invest Oy Ab ja Rönnäs Invest AG ilmoittivat Konecranes-konsernille 23.6.2010, että niiden yhteenlaskettu omistusosuus Konecranes Oyj:n osakkeista ja äänistä on ylittänyt kymmenen prosenttia. Osakkeenomistajilla oli 23.6.2010 hallussaan yhteensä 6 207 968 Konecranes Oyj:n osaketta, mikä vastaa 10,01 prosenttia Konecranes Oyj:n osakepääomasta ja äänimäärästä. Kaikki ilmoituksessa mainitut osakkeenomistajat tekevät käytännössä yhteistyötä omistusosuuttaan Konecranes-konsernissa koskevissa asioissa. HTT 2 Holding Oy Ab on Hartwall Capital Oy Ab:n tytäryhtiö. RAPORTOINTIKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT HTT 2 Holding Oy Ab ilmoitti Konecranes-konsernille 2.7.2010, että yhtiön omistamien Konecranes-konsernin osakkeiden kokonaismäärä on ylittänyt kymmenen prosenttia. HTT 2 Holding Oy Ab:lla on 2.7.2010 hallussaan yhteensä 6 215 568 Konecranes-konsernin osaketta, mikä vastaa 10,02 prosenttia Konecranes-konsernin osakepääomasta. K. Hartwall Invest Oy Ab:lla, Fyrklöver-Invest Oy Ab:lla ja Rönnäs Invest AG:lla, jotka tekevät käytännössä yhteistyötä HTT 2 Holding Oy Ab:n kanssa omistusosuuttaan Konecranes Oyj:ssä koskevissa asioissa, oli 2.7.2010 hallussaan 6 357 968 Konecranes Oyj:n osaketta, mikä vastaa 10,25 prosenttia Konecranes-konsernin osakepääomasta ja äänimäärästä. RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT Konsernin lyhyen aikavälin pääasialliset riskit ja epävarmuustekijät liittyvät siihen, että maailmantalous lähtee uudelleen laskuun valtioiden luottokriisin tai muiden odottamattomien tapahtumien vuoksi. Konecranes-konsernin tuotteiden ja palvelujen kysynnän väheneminen voi vaikuttaa negatiivisesti konsernin hinnoitteluvoimaan, ja siten johtaa voiton pienenemiseen ja liikearvon tai muun varallisuuden mahdolliseen alaskirjaamiseen sekä varastojen epäkuranttiuteen. Luoton saannin vaikeutuminen uudelleen voi aiheuttaa haasteita Konecranes-konsernin asiakkaille, alihankkijoille sekä rahoituslaitoksille ja muille yhteistyökumppaneille. Riski voi konkretisoitua toimitus- ja maksuvaikeuksina. Toimitusketjua on supistettu tuotteiden heikon kysynnän vuoksi, ja on mahdollista, etteivät Konecranes ja sen alihankkijat kykene kysynnän piristyessä heti reagoimaan tilanteeseen, mikä voi johtaa toimitusten viivästymiseen ja siten kustannusten kasvuun. Konecranes-konsernin omien kokoonpanotoimintojen lisäksi myös raaka-aineiden ja komponenttien puute voivat aiheuttaa pullonkauloja. Talouskasvu erityisesti Kiinassa on nostanut raaka-ainehintoja, mikä saattaa vaikuttaa Konecranes-konsernin voittoon, jos tuotteiden hintoja ei voida esimerkiksi tiukan kilpailun vuoksi muuttaa vastaavasti. Toisaalta Konecranes palvelee useita tuottajia, joiden investointihalukkuus voi kasvaa kannattavuuden parantuessa korkeampien raaka-ainehintojen myötä. Rahoitushaasteet saattavat ajaa asiakkaat lykkäämään projektejaan tai jopa perumaan jo tehtyjä tilauksia. Maailmantalouden ajautuminen uuteen laskukauteen lisäisi toimitusten lykkääntymisiä ja tilausten peruutuksia. Ennakkomaksut ovat olennainen osa Konecranes-konsernin projektitoimintaa, ja ne ovat merkittävästi lieventäneet lykkääntyneiden toimitusten ja pienten tilausperuutusten haitallisia vaikutuksia. Konecranes pyrkii varmistamaan, etteivät käynnissä olevien isojen projektien kustannukset ylitä ennakkomaksuja. Konecranes soveltaa jatkossakin tiukkaa politiikkaa tässä asiassa. Valuuttakurssivaihtelut ovat lisääntyneet, mikä voi vaikuttaa merkittävästi yrityksen tulokseen. Yhdysvaltain dollarin ja euron vaihtokurssilla on suurin vaikutus tulokseen muuntovaikutuksen ja transaktioriskin yhdistelmän kautta. TULEVAISUUDEN NÄKYMÄT Konecranes toistaa aikaisemman vuoden 2010 liikevaihdon ja liikevoiton ohjeistuksen, mutta muuttaa Laitteiden kysyntänäkymiä parantuneen markkinatilanteen vuoksi. Uusi ohjeistus: Asiakastoimialojen korkeammat kapasiteetin käyttöasteet tukevat kunnossapitopalvelujen kysyntää. Teollisuustuotannon ja kontinkäsittelyvolyymien kasvu on lisännyt asiakkaiden halukkuutta investoida myös uusiin laitteisiin, mutta investointipäätökset ovat yhä riippuvaisia talouskasvun kestävyydestä. Hintakilpailun odotetaan jatkuvan. Kysynnän vahvistuminen tukee liikevaihtoamme ja kannattavuuttamme jo vuoden 2010 toisella vuosipuoliskolla. Odotamme kuitenkin vuoden 2010 liikevaihdon olevan alhaisempi kuin vuonna 2009 johtuen ensimmäisen vuosipuoliskon edellisvuotta alhaisemmasta liikevaihdosta. Odotamme vuoden 2010 liikevoiton olevan alhaisempi kuin vuonna 2009 ilman uudelleenjärjestelykuluja. Aikaisemmat, 28. huhtikuuta 2010 julkistetut tulevaisuuden näkymät: “Konecranes odottaa yleisen epävarmuuden jatkuvan. Kunnossapitopalveluiden kysyntä on kuitenkin parantunut asiakastoimialojen kapasiteetin käyttöasteiden kasvun ansiosta. Uusien laitteiden kysynnän odotetaan pysyvän yleisesti matalalla tasolla ja kärsivän asiakkaiden ylikapasiteetista. Hintakilpailu jatkunee. Vuosineljännesten välinen suuri vaihtelu voi jatkua tilausten ajoitusten vuoksi. Koska tilauskanta on alhaisempi kuin vuosi sitten, ennustamme vuoden 2010 liikevaihdon olevan alhaisempi kuin vuonna 2009. Odotamme vuoden 2010 liikevoiton olevan alhaisempi kuin vuonna 2009 ilman uudelleenjärjestelykuluja.” Helsingissä 22.07.10 Konecranes Oyj Hallitus Yleislauseke Tähän katsaukseen sisältyvät, muut kuin jo toteutuneita seikkoja koskevat lausumat ovat tulevaisuudennäkymiin liittyviä kannanottoja. Tällaisia ovat esimerkiksi - arviot yleisestä taloudellisesta kehityksestä ja markkinatilanteesta - arviot toimialan yleisestä kehityksestä - asiakkaiden liiketoiminnan kannattavuutta ja investointihalukkuutta koskevat arviot - arviot yhtiön kasvusta, kehityksestä ja kannattavuudesta - yhtiön tuotteiden ja palveluiden markkinakysyntää koskevat arviot - arviot, jotka koskevat yrityskauppojen menestyksekästä toteuttamista oikea-aikaisesti ja yhtiön kykyä saavuttaa asetetut tavoitteet ja synergiaedut - arviot kilpailuolosuhteista - arviot kustannussäästöistä - sekä lausumat, joissa esiintyy sana "uskoa", "odottaa", "ennakoida" tai "arvioida" taikka muu vastaava ilmaisu. Tällaiset lausumat perustuvat tämänhetkisiin odotuksiin, päätöksiin ja suunnitelmiin sekä tällä hetkellä tiedossa oleviin seikkoihin. Ne sisältävät riskejä ja epävarmuustekijöitä, joiden toteutuessa yhtiön todelliset tulokset voivat poiketa huomattavasti yhtiön tämänhetkisistä odotuksista. Tällaisia epävarmuustekijöitä ja riskejä ovat muun muassa - yleinen taloudellinen tilanne valuuttakurssien ja korkotasojen vaihtelut mukaan luettuina - kilpailutilanne, erityisesti yhtiön kilpailijoiden kehittämät merkittävät tuotteet tai palvelut - toimialan tilanne - yhtiön oman toimintaan liittyvät tekijät, kuten onnistumiset tuotannossa, tuotekehityksessä, projektinjohdossa, laadussa, tuotteiden ja palveluiden oikea-aikaisessa toimituksessa sekä näiden jatkuvassa kehittämisessä - vireillä olevien ja tulevien yrityskauppojen ja -järjestelyjen onnistuminen. Tilinpäätöslyhennelmä ja liitetiedot Laadintaperiaatteet Esitetty taloudellinen informaatio on laadittu EU:ssa hyväksytyn IAS 34, osavuosikatsaukset -standardin mukaisesti. Konserni on soveltanut 1.1.2010 alkaen yhtä uudistettua standardia: IFRS 3, Business Combinations (Revised). Tarkistetun IFRS 3:n mukaisesti yritysostoihin liittyvät välittömät hankinnan kustannukset kirjataan kuluksi tuloslaskelmaan suoriteperusteisesti. Tämä on merkittävä ero aikaisempaan käytäntöön, jossa nämä kulut sisältyivät hankintamenoon ja olivat sitä kautta osa liikearvon määritystä. Muilla vuoden 2010 standardeilla on merkityksetön vaikutus tuleviin tilinpäätöksiin. Konecranes ottaa myös käyttöön uudet raportointisegmentit. Vuoden 2010 alusta lähtien Konecranes-konserni raportoi kaksi liiketoiminta-aluetta: Kunnossapidon ja Laitteet. Aiemmin raportointisegmenttejä oli kolme: Kunnossapito, Standardinostolaitteet ja Raskasnostolaitteet. Uusi raportointimalli sisältää lisätietoa raportoitavista segmenteistä ja konsernikustannusten kohdentaminen liiketoiminta-alueille on määritelty uudelleen segmenttien läpinäkyvyyden parantamiseksi. Vuoden 2009 vertailuluvut ovat muutettu vastaavasti. Muilta osin Konecranes soveltaa samoja laskentaperiaatteita kuin vuoden 2009 tilinpäätöksessä. Alla olevien taulukoiden luvut on pyöristetty yhteen desimaaliin, joka pitää ottaa huomioon yhteissummia laskettaessa. Tilinpäätöstiedotteessa esitetyt luvut ovat tilintarkastamattomia. -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin tuloslaskelma | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | Muutos | 1-12/ | | | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | % | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 377,0 | 431,6 | 683,3 | 873,7 | -21,8 | 1 671,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | 0,8 | 0,8 | 1,6 | 1,5 | | 2,9 | | muut tuotot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja | -8,0 | -6,5 | -15,3 | -13,3 | | -32,5 | | arvonalentumiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | -349,0 | -397,0 | -637,3 | -796,2 | | -1 543,8 | | muut kulut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 20,7 | 28,8 | 32,3 | 65,6 | -50,8 | 97,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus | 0,9 | -1,4 | 1,1 | -1,4 | | -2,2 | | osakkuusyhtiöiden | | | | | | | | ja yhteisyritysten | | | | | | | | tuloksista | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot ja | -0,9 | 0,0 | -0,2 | -1,4 | | -7,1 | | -kulut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto ennen | 20,8 | 27,4 | 33,2 | 62,8 | -47,1 | 88,6 | | veroja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot | -6,2 | -7,8 | -9,9 | -17,9 | | -26,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | TILIKAUDEN VOITTO | 14,5 | 19,6 | 23,3 | 44,9 | -48,1 | 62,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden voiton | | | | | | | | jakautuminen: | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön | 15,1 | 19,8 | 24,0 | 45,2 | | 63,6 | | omistajille | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistölle | -0,5 | -0,2 | -0,7 | -0,3 | | -1,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton | 0,26 | 0,33 | 0,41 | 0,77 | -46,8 | 1,08 | | osakekohtainen | | | | | | | | tulos (EUR) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennusvaikutuks | 0,25 | 0,33 | 0,41 | 0,76 | -47,0 | 1,08 | | ella oikaistu | | | | | | | | osakekohtainen | | | | | | | | tulos (EUR) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | Muutos | 1-12/ | | | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | % | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden voitto | 14,5 | 19,6 | 23,3 | 44,9 | -48,1 | 62,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden muut | | | | | | | | laajan tuloksen | | | | | | | | erät verojen | | | | | | | | jälkeen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ulkomaiseen | 17,2 | -4,9 | 29,0 | 0,2 | | -1,1 | | yksikköön | | | | | | | | liittyvät | | | | | | | | muuntoerot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirran | -2,2 | 2,4 | -6,3 | 2,2 | | 1,9 | | suojaukset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muihin laajan | 0,6 | -0,6 | 1,6 | -0,6 | | -0,5 | | tuloksen eriin | | | | | | | | liittyvät verot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden muut | 15,6 | -3,1 | 24,4 | 1,8 | | 0,3 | | laajan tuloksen | | | | | | | | erät verojen | | | | | | | | jälkeen | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | TILIKAUDEN LAAJA | 30,1 | 16,5 | 47,7 | 46,7 | 2,1 | 62,8 | | TULOS YHTEENSÄ | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden laajan | | | | | | | | tuloksen | | | | | | | | jakautuminen: | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön | 30,5 | 16,7 | 47,9 | 47,1 | | 64,0 | | omistajille | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistölle | -0,4 | -0,2 | -0,3 | -0,4 | | -1,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin | | | | | | | tase | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | 30.6.2010 | | 30.6.200 | | 31.12.2009 | | | | | 9 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaise | | | | | | | t varat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | 73,9 | | 59,5 | | 71,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat | 65,3 | | 61,1 | | 65,8 | | hyödykkeet | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset | 99,4 | | 75,5 | | 91,3 | | hyödykkeet | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ennakkomaksu | 15,9 | | 10,1 | | 11,8 | | t ja | | | | | | | keskeneräise | | | | | | | t hankinnat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitukset | 32,8 | | 8,2 | | 4,5 | | pääomaosuusm | | | | | | | enetelmää | | | | | | | käyttäen | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä | 1,6 | | 2,0 | | 1,8 | | olevat | | | | | | | sijoitukset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaise | 3,0 | | 2,5 | | 2,7 | | t | | | | | | | lainasaamise | | | | | | | t | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennallin | 43,7 | | 33,7 | | 37,3 | | en | | | | | | | verosaaminen | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaise | 335,7 | | 252,7 | | 286,7 | | t varat | | | | | | | yhteensä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaise | | | | | | | t varat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omais | | | | | | | uus | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineet, | 120,5 | | 156,2 | | 125,0 | | tarvikkeet | | | | | | | ja | | | | | | | puolivalmist | | | | | | | eet | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskeneräise | 156,7 | | 154,8 | | 114,3 | | t työt | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ennakkomaksu | 11,1 | | 11,6 | | 8,9 | | t | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omais | 288,3 | | 322,6 | | 248,2 | | uus yhteensä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamis | 263,6 | | 298,5 | | 265,4 | | et | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainasaamise | 2,6 | | 3,9 | | 2,9 | | t | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 27,2 | | 25,5 | | 23,5 | | saamiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirtosaamis | 132,9 | | 113,4 | | 96,1 | | et | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahat ja | 95,1 | | 96,9 | | 137,5 | | pankkisaamis | | | | | | | et | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaise | 809,8 | | 860,7 | | 773,7 | | t varat | | | | | | | yhteensä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | 1 145,5 | | 1 113,4 | | 1 060,4 | | YHTEENSÄ | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | 30.6.2010 | | 30.6.200 | | 31.12.2009 | | JA VELAT | | | 9 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön | | | | | | | osakkeenomis | | | | | | | tajille | | | | | | | kuuluva oma | | | | | | | pääoma | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääoma | 30,1 | | 30,1 | | 30,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylikurssirah | 39,3 | | 39,3 | | 39,3 | | asto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvonmuutos- | -2,3 | | 2,5 | | 2,3 | | ja | | | | | | | suojausrahas | | | | | | | to | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoero | 10,2 | | -17,1 | | -18,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun | 10,3 | | 8,7 | | 9,0 | | vapaan oman | | | | | | | pääoman | | | | | | | rahasto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Edellisten | 288,0 | | 273,9 | | 276,6 | | tilikausien | | | | | | | voitto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | 24,0 | | 45,2 | | 63,6 | | voitto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön | 399,5 | | 382,6 | | 402,5 | | osakkeenomis | | | | | | | tajille | | | | | | | kuuluva oma | | | | | | | pääoma | | | | | | | yhteensä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistöos | 5,6 | | 2,8 | | 4,6 | | uus | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 405,1 | | 385,4 | | 407,1 | | yhteensä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaise | | | | | | | t velat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset | 38,1 | | 34,3 | | 38,6 | | velat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 57,9 | | 56,4 | | 56,1 | | pitkäaikaise | | | | | | | t velat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennallin | 17,2 | | 18,6 | | 18,6 | | en verovelka | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaise | 113,2 | | 109,3 | | 113,3 | | t velat | | | | | | | yhteensä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Varaukset | 59,3 | | 42,9 | | 61,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaise | | | | | | | t velat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset | 81,7 | | 104,4 | | 26,9 | | velat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut | 178,4 | | 175,2 | | 156,7 | | ennakot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskutetut | 11,7 | | 21,1 | | 18,9 | | ennakot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat | 87,7 | | 73,3 | | 83,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut velat | 17,5 | | 17,6 | | 13,8 | | (korottomat) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Siirtovelat | 190,8 | | 184,2 | | 178,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaise | 567,8 | | 575,9 | | 478,9 | | t velat | | | | | | | yhteensä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | 740,4 | | 728,0 | | 653,3 | | yhteensä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA | 1 145,5 | | 1 113,4 | | 1 060,4 | | JA VELAT | | | | | | | YHTEENSÄ | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin oman pääoman muutokset | -------------------------------------------------------------------------------- | | Emo-yhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | Osake | Ylikurssi- | Osake-anti | Tulevien | Muun | | | - | raha | | raha-virtojen | to-e | | | pää | sto | | suojaus | ro | | | oma | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 30,1 | 39,3 | 0,0 | 2,3 | -18, | | 1.1.2010 | | | | | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käytetyt | | | | | | | optio-oikeud | | | | | | | et | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeanti | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut | | | | | | | osingot | | | | | | | emoyhtiön | | | | | | | omistajille | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omaan | | | | | | | pääomaan | | | | | | | kirjatut | | | | | | | osakeperuste | | | | | | | iset maksut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yrityshankin | | | | | | | nat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | | | | -4,7 | 28,6 | | laaja tulos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 30,1 | 39,3 | 0,0 | -2,3 | 10,2 | | 30.6.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 30,1 | 39,3 | 0,1 | 0,9 | -17, | | 1.1.2009 | | | | | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käytetyt | | | | | | | optio-oikeud | | | | | | | et | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeanti | | | -0,1 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut | | | | | | | osingot | | | | | | | emoyhtiön | | | | | | | omistajille | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omaan | | | | | | | pääomaan | | | | | | | kirjatut | | | | | | | osakeperuste | | | | | | | iset maksut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdon | | | | | | | kannustinjär | | | | | | | jestelmä* | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaikutusvall | | | | | | | an muutos | | | | | | | osakkuusyhti | | | | | | | össä** | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | | | | 1,6 | 0,3 | | laaja tulos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 30,1 | 39,3 | 0,0 | 2,5 | -17, | | 30.6.2009 | | | | | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | Emo-yhtiön omistajille | | | kuuluva oma päoma | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | SVOP- | Kertyneet | Yht. | Vähem.- | Oma | | | rahasto | voitto-varat | | osuus | pääoma | | | | | | | yht. | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 9,0 | 340,2 | 402,5 | 4,6 | 407,1 | | 1.1.2010 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käytetyt | 1,3 | | 1,3 | | 1,3 | | optio-oikeud | | | | | | | et | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeanti | | | 0,0 | | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut | | -53,5 | -53,5 | 0,5 | -53,0 | | osingot | | | | | | | emoyhtiön | | | | | | | omistajille | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omaan | | 1,8 | 1,8 | | 1,8 | | pääomaan | | | | | | | kirjatut | | | | | | | osakeperuste | | | | | | | iset maksut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yrityshankin | | -0,6 | -0,6 | 0,8 | 0,2 | | nat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | | 24,0 | 47,9 | -0,3 | 47,7 | | laaja tulos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 10,3 | 312,0 | 399,5 | 5,6 | 405,1 | | 30.6.2010 | | | | | |-------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 7,3 | 338,5 | 398,8 | 1,9 | 400,7 | | 1.1.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käytetyt | 1,4 | | 1,4 | | 1,4 | | optio-oikeud | | | | | | | et | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeanti | | | -0,1 | | -0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut | | -53,3 | -53,3 | | -53,3 | | osingot | | | | | | | emoyhtiön | | | | | | | omistajille | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omaan | | 1,6 | 1,6 | | 1,6 | | pääomaan | | | | | | | kirjatut | | | | | | | osakeperuste | | | | | | | iset maksut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Johdon | | -8,4 | -8,4 | 1,3 | -7,1 | | kannustinjär | | | | | | | jestelmä* | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaikutusvall | | -4,6 | -4,6 | | -4,6 | | an muutos | | | | | | | osakkuusyhti | | | | | | | össä** | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | | 45,2 | 47,1 | -0,4 | 46,7 | | laaja tulos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 8,7 | 319,1 | 382,6 | 2,8 | 385,4 | | 30.6.2009 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | * KCR Management Oy:n konsolidointi (Konecranes-konsernin johdon | | kannustinjärjestelmä) | -------------------------------------------------------------------------------- | ** Vaikutusvallan kasvu ukrainalaisen osakkuusyhtiön ZAO Zaporozhje Kranin | | johtamisessa | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin rahavirtalaskelma | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 1-6/2010 | | 1-6/2009 | | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoim | | | | | | | innan | | | | | | | rahavirra | | | | | | | t | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikaude | 23,3 | | 44,9 | | 62,5 | | n voitto | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oikaisut | | | | | | | tilikaude | | | | | | | n | | | | | | | voittoon | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot | 9,9 | | 17,9 | | 26,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitust | 0,4 | | 1,4 | | 7,5 | | uotot ja | | | | | | | -kulut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus | -1,1 | | 1,4 | | 2,2 | | osakkuusy | | | | | | | htiöiden | | | | | | | ja | | | | | | | yhteisyri | | | | | | | tysten | | | | | | | tuloksist | | | | | | | a | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osinkotuo | -0,2 | | 0,0 | | -0,4 | | tot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | 15,3 | | 13,3 | | 32,5 | | ja | | | | | | | arvonalen | | | | | | | tumiset | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöoma | 0,0 | | 0,4 | | 0,6 | | isuuden | | | | | | | myyntivoi | | | | | | | tot ja | | | | | | | -tappiot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 0,9 | | 0,0 | | 1,8 | | oikaisut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoit | 48,5 | | 79,3 | | 132,9 | | to ennen | | | | | | | käyttöpää | | | | | | | oman | | | | | | | muutosta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korottomi | 5,9 | | 112,1 | | 171,8 | | en | | | | | | | lyhytaika | | | | | | | isten | | | | | | | liikesaam | | | | | | | isten | | | | | | | muutos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-om | -20,3 | | 15,0 | | 94,9 | | aisuuden | | | | | | | muutos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korottomi | 2,2 | | -94,0 | | -111,9 | | en | | | | | | | lyhytaika | | | | | | | isten | | | | | | | velkojen | | | | | | | muutos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpää | -12,2 | | 33,1 | | 154,8 | | oman | | | | | | | muutos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoim | 36,3 | | 112,4 | | 287,7 | | innan | | | | | | | rahavirra | | | | | | | t ennen | | | | | | | rahoituse | | | | | | | riä ja | | | | | | | maksettuj | | | | | | | a | | | | | | | tuloveroj | | | | | | | a | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korkotuot | 1,4 | | 0,5 | | 1,2 | | ot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korkokulu | -2,2 | | -2,9 | | -4,6 | | t | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | -6,1 | | 1,2 | | -1,6 | | rahoitust | | | | | | | uotot ja | | | | | | | -kulut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut | -35,2 | | -44,2 | | -59,6 | | verot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituse | -42,1 | | -45,4 | | -64,6 | | rät ja | | | | | | | maksetut | | | | | | | tuloverot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoim | -5,8 | | 67,0 | | 223,0 | | innan | | | | | | | nettoraha | | | | | | | virta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investoin | | | | | | | teihin | | | | | | | käytetyt | | | | | | | nettoraha | | | | | | | varat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tytäryhti | -5,2 | | -2,8 | | -12,3 | | öiden | | | | | | | hankinta | | | | | | | vähennett | | | | | | | ynä | | | | | | | hankintah | | | | | | | etken | | | | | | | rahavaroi | | | | | | | lla | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tytäryhti | 0,0 | | 0,6 | | -0,4 | | öiden | | | | | | | myynti | | | | | | | vähennett | | | | | | | ynä | | | | | | | myyntihet | | | | | | | ken | | | | | | | rahavaroi | | | | | | | lla | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakkuus- | -27,0 | | 0,0 | | 0,0 | | yhtiöhank | | | | | | | innat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 0,0 | | -0,1 | | -0,2 | | osakeinve | | | | | | | stoinnit | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöoma | -12,9 | | -11,8 | | -29,7 | | isuus-inv | | | | | | | estoinnit | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöoma | 0,9 | | 0,5 | | 0,9 | | isuuden | | | | | | | myynnit | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut | 0,2 | | 0,0 | | 0,4 | | osinkotuo | | | | | | | tot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoin | -44,0 | | -13,6 | | -41,2 | | tien | | | | | | | nettoraha | | | | | | | virta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kassavirt | -49,8 | | 53,3 | | 181,8 | | a ennen | | | | | | | rahoituks | | | | | | | en | | | | | | | rahavirto | | | | | | | ja | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitukseen käytetyt rahavarat | -------------------------------------------------------------------------------- | Optioiden | 1,1 | | 1,3 | | 1,7 | | perusteel | | | | | | | la | | | | | | | tapahtune | | | | | | | ista | | | | | | | osakemerk | | | | | | | innöistä | | | | | | | ja | | | | | | | osakeanni | | | | | | | sta | | | | | | | saadut | | | | | | | maksut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lähipiiri | 0,0 | | -7,1 | | -7,1 | | n | | | | | | | sijoitus | | | | | | | Konecrane | | | | | | | s Oyj:n | | | | | | | osakkeisi | | | | | | | in | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaika | 0,0 | | 102,4 | | 132,6 | | isten | | | | | | | lainojen | | | | | | | nostot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaika | -1,9 | | -177,3 | | -207,2 | | isten | | | | | | | lainojen | | | | | | | takaisinm | | | | | | | aksut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaika | 46,1 | | 80,9 | | -8,4 | | isten | | | | | | | lainojen | | | | | | | nostot(+) | | | | | | | , | | | | | | | takaisinm | | | | | | | aksut (-) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaika | -0,3 | | -0,6 | | -0,9 | | isten | | | | | | | lainasaam | | | | | | | isten | | | | | | | muutos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaika | 0,8 | | -3,5 | | -2,6 | | isten | | | | | | | lainasaam | | | | | | | isten | | | | | | | muutos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut | -53,0 | | -53,3 | | -53,3 | | osingot | | | | | | | emoyhtiön | | | | | | | omistajil | | | | | | | le | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituks | -7,3 | | -57,2 | | -145,2 | | en | | | | | | | nettoraha | | | | | | | virta | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavaroj | 14,7 | | -0,1 | | 0,0 | | en | | | | | | | muuntoero | | | | | | | t | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavaroj | -42,4 | | -4,0 | | 36,6 | | en muutos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 137,5 | | 100,9 | | 100,9 | | tilikaude | | | | | | | n alussa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 95,1 | | 96,9 | | 137,5 | | tilikaude | | | | | | | n lopussa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavaroj | -42,4 | | -4,0 | | 36,6 | | en muutos | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Valuuttakurssimuutosten vaikutus on eliminoitu rahavirtalaskelmaa laadittaessa muuntamalla alkava tase raportointikauden päättymispäivän kurssin mukaan. -------------------------------------------------------------------------------- | Segmenttikohtaiset tiedot | -------------------------------------------------------------------------------- | 1. LIIKETOIMINTASEGMENTIT | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut | 1-6/ | % | 1-6/ | % | 1-12/ | % | | tilaukset | 2010 | kokonais- | 2009 | kokonais- | 2009 | kokonais-ti | | liike-toim | | tilauk-si | | tilauk- | | lauk-sista | | inta-aluei | | sta | | sista | | | | ttain | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapi | 298,9 | 42 | 252,0 | 35 | 498,4 | 35 | | to 1) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 415,7 | 58 | 466,5 | 65 | 934,6 | 65 | -------------------------------------------------------------------------------- | ./. | -29,7 | | -39,3 | | -84,1 | | | Sisäinen | | | | | | | | osuus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 684,9 | 100 | 679,3 | 100 | 1 348,9 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Ilman | | | | | | | | huollon | | | | | | | | vuosi- | | | | | | | | sopimus-ka | | | | | | | | ntaa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | 30.6. | % | 30.6. | % | 31.12. | % | | | 2010 | kokonais- | 2009 | kokonais-t | 2009 | kokonais-ti | | | | tilaus- | | ilaus-kann | | laus-kannas | | | | kannasta | | asta | | ta | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilauskant | | | | | | | | a yhteensä | | | | | | | | 2) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapi | 106,5 | 15 | 93,9 | 14 | 75,9 | 12 | | to | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 598,3 | 85 | 599,0 | 86 | 547,8 | 88 | -------------------------------------------------------------------------------- | ./. | -19,5 | | -12,2 | | -16,8 | | | Sisäinen | | | | | | | | osuus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 685,2 | 100 | 680,6 | 100 | 607,0 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- | 2) | | | | | | | | Osatulou-t | | | | | | | | ettu | | | | | | | | liikevaiht | | | | | | | | o | | | | | | | | vähennetty | | | | | | | | nä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaiht | 1-6/ | % | 1-6/ | % | 1-12/ | % | | o | 2010 | liike- | 2009 | liike- | 2009 | liike- | | liike-toim | | va | | vai | | vaih | | inta-aluei | | ihdosta | | hdosta | | dosta | | ttain | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapi | 323,2 | 44 | 339,2 | 36 | 667,2 | 37 | | to | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 407,5 | 56 | 597,6 | 64 | 1 115,1 | 63 | -------------------------------------------------------------------------------- | ./. | -47,4 | | -63,1 | | -111,1 | | | Sisäinen | | | | | | | | osuus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 683,3 | 100 | 873,7 | 100 | 1 671,3 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitt | 1-6/ | | 1-6/ | | 1-12/ | | | o (EBIT) | 2010 | | 2009 | | 2009 | | | liike-toim | | | | | | | | inta-aluei | | | | | | | | ttain | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | MEUR | EBIT % | MEUR | EBIT % | MEUR | EBIT % | | uudelleen- | | | | | | | | järjestely | | | | | | | | -kuluja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapi | 25,8 | 8,0 | 31,3 | 9,2 | 61,0 | 9,1 | | to | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 17,9 | 4,4 | 47,3 | 7,9 | 76,7 | 6,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin | -8,8 | | -11,1 | | -18,9 | | | kulut ja | | | | | | | | eliminoinn | | | | | | | | it | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 35,0 | 5,1 | 67,5 | 7,7 | 118,8 | 7,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitt | 1-6/ | | 1-6/ | | 1-12/ | | | o (EBIT) | 2010 | | 2009 | | 2009 | | | liike-toim | | | | | | | | inta-aluei | | | | | | | | ttain | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | sisältäen | MEUR | EBIT % | MEUR | EBIT % | MEUR | EBIT % | | uudelleenj | | | | | | | | ärjestelyk | | | | | | | | ulut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapi | 25,8 | 8,0 | 30,6 | 9,0 | 58,3 | 8,7 | | to | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 15,3 | 3,7 | 46,0 | 7,7 | 58,5 | 5,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin | -8,8 | | -11,1 | | -18,9 | | | kulut ja | | | | | | | | eliminoinn | | | | | | | | it | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 32,3 | 4,7 | 65,6 | 7,5 | 97,9 | 5,9 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitettu | 1-6/ | | 1-6/ | | 1-12/ | | | pääoma ja | 2010 | | 2009 | | 2009 | | | sijoitetun | | | | | | | | pääoman | | | | | | | | tuotto % | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | MEUR | | MEUR | | MEUR | Sijoitetun | | | | | | | | pääoman | | | | | | | | tuotto % | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapi | 151,2 | | 156,4 | | 130,7 | 43,8 | | to | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 234,7 | | 274,9 | | 208,7 | 22,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohdista-m | 139,2 | | 92,9 | | 133,2 | | | attomat | | | | | | | | erät | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 524,9 | | 524,1 | | 472,6 | 19,3 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | 30.6. | % | 30.6. | % | 31.12. | % | | liike-toim | 2010 | kokonais- | 2009 | kokonais-m | 2009 | kokonais-mä | | inta-aluei | | määrästä | | äärästä | | ärästä | | ttain | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (kauden | | | | | | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapi | 4 938 | 52 | 5 210 | 54 | 4 991 | 51 | | to | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 4 583 | 48 | 4 429 | 46 | 4 742 | 48 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin | 49 | 1 | 52 | 1 | 49 | 1 | | yhteiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 9 570 | 100 | 9 691 | 100 | 9 782 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 2. MAANTIETEELLISET SEGMENTIT | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaiht | 1-6/ | % | 1-6/ | % | 1-12/ | % | | o | 2010 | liike- | 2009 | liike- | 2009 | liike- | | maan-tiete | | va | | vai | | vaih | | ellisen | | ihdosta | | hdosta | | dosta | | sijainnin | | | | | | | | mukaan | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eurooppa, | 362,9 | 53 | 482,7 | 55 | 928,0 | 56 | | Lähi-itä | | | | | | | | ja Afrikka | | | | | | | | (EMEA) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Amerikka | 210,4 | 31 | 254,0 | 29 | 479,5 | 29 | | (AME) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aasia ja | 110,0 | 16 | 137,0 | 16 | 263,8 | 16 | | Tyynenmere | | | | | | | | n alue | | | | | | | | (APAC) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 683,3 | 100 | 873,7 | 100 | 1 671,3 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | 30.6. | % | 30.6. | % | 31.12. | % | | maan-tiete | 2010 | kokonais- | 2009 | kokonais-m | 2009 | kokonais-mä | | ellisen | | määrästä | | äärästä | | ärästä | | jakauman | | | | | | | | mukaan | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (kauden | | | | | | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eurooppa, | 5 431 | 57 | 5 778 | 60 | 5 533 | 57 | | Lähi-itä | | | | | | | | ja Afrikka | | | | | | | | (EMEA) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Amerikka | 2 170 | 23 | 2 410 | 25 | 2 236 | 23 | | (AME) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aasia ja | 1 969 | 21 | 1 503 | 16 | 2 013 | 21 | | Tyynenmere | | | | | | | | n alue | | | | | | | | (APAC) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 9 570 | 100 | 9 691 | 100 | 9 782 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liitetiedot | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | TUNNUSLUKUJA | 30.6.2010 | | 30.6.2009 | Muutos % | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton | 0,41 | | 0,77 | -46,8 | 1,08 | | osakekohtainen tulos | | | | | | | (EUR) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennusvaikutuksell | 0,41 | | 0,76 | -47,0 | 1,08 | | a oikaistu | | | | | | | osakekohtainen tulos | | | | | | | (EUR) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman | 12,7 | | 42,7 | -70,3 | 19,3 | | tuotto %, liukuva 12 | | | | | | | kk | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto | 10,3 | | 40,8 | -74,8 | 15,5 | | %, liukuva 12 kk | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma / osake | 6,78 | | 6,51 | 4,1 | 6,84 | | (EUR) | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Current ratio | 1,3 | | 1,4 | -7,1 | 1,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Gearing % | 4,7 | | 9,1 | -48,4 | -19,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste % | 41,9 | | 41,1 | 1,9 | 45,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttökate (EBITDA), | 47,6 | | 78,9 | -39,7 | 130,4 | | MEUR | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit, | 9,3 | | 9,6 | -3,6 | 25,7 | | yhteensä (ilman | | | | | | | yritysostoja), MEUR | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korollinen | 19,0 | | 35,5 | -46,4 | -77,7 | | nettovelka, MEUR | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettokäyttöpääoma, | 193,0 | | 260,8 | -26,0 | 138,8 | | MEUR | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | 9 638 | | 9 820 | -1,9 | 9 811 | | keskimäärin kauden | | | | | | | aikana | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Ulkona olevien | 58 885 | | 59 064 201 | -0,3 | 58 922 323 | | osakkeiden | 076 | | | | | | keskimääräinen | | | | | | | kappalemäärä, | | | | | | | laimentamaton | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ulkona olevien | 59 171 | | 59 134 828 | 0,1 | 59 085 936 | | osakkeiden | 039 | | | | | | keskimääräinen | | | | | | | kappalemäärä, | | | | | | | laimennettu | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ulkona olevien | 58 953 | | 58 771 424 | 0,3 | 58 812 624 | | osakkeiden | 824 | | | | | | kappalemäärä | | | | | | | tilikauden lopussa | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden lopun | 30.6.2010 | | 30.6.2009 | Muutos % | 31.12.2009 | | valuuttakurssit*: | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | USD - Yhdysvaltain | 1,226 | | 1,410 | 15,0 | 1,441 | | dollari | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | CAD - Kanadan dollari | 1,281 | | 1,617 | 26,2 | 1,513 | -------------------------------------------------------------------------------- | GBP - Englannin punta | 0,819 | | 0,854 | 4,4 | 0,888 | -------------------------------------------------------------------------------- | CNY - Kiinan juan | 8,338 | | 9,633 | 15,5 | 9,835 | -------------------------------------------------------------------------------- | SGD - Singaporen | 1,709 | | 2,049 | 19,9 | 2,019 | | dollari | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | SEK - Ruotsin kruunu | 9,574 | | 10,960 | 14,5 | 10,252 | -------------------------------------------------------------------------------- | NOK - Norjan kruunu | 7,978 | | 9,040 | 13,3 | 8,300 | -------------------------------------------------------------------------------- | AUD - Australian | 1,418 | | 1,746 | 23,1 | 1,601 | | dollari | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden keskikurssit*: | 30.6.2010 | | 30.6.2009 | Muutos % | 31.12.2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | USD - Yhdysvaltain | 1,330 | | 1,331 | 0,1 | 1,395 | | dollari | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | CAD - Kanadan dollari | 1,375 | | 1,606 | 16,8 | 1,585 | -------------------------------------------------------------------------------- | GBP - Englannin punta | 0,872 | | 0,895 | 2,7 | 0,891 | -------------------------------------------------------------------------------- | CNY - Kiinan juan | 9,078 | | 9,093 | 0,2 | 9,529 | -------------------------------------------------------------------------------- | SGD - Singaporen | 1,858 | | 1,987 | 6,9 | 2,024 | | dollari | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | SEK - Ruotsin kruunu | 9,796 | | 10,865 | 10,9 | 10,618 | -------------------------------------------------------------------------------- | NOK - Norjan kruunu | 8,008 | | 8,890 | 11,0 | 8,726 | -------------------------------------------------------------------------------- | AUD - Australian | 1,487 | | 1,883 | 26,7 | 1,773 | | dollari | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- *Konecranes noudattaa talousraportoinnissaan viikkokalenteria, jolloin raportointikauden lopun valuuttakurssit määräytyvät kauden viimeisen perjantain päätöskurssin perusteella. -------------------------------------------------------------------------------- | ANNETUT VAKUUDET, VASTUUSITOUMUKSET JA MUUT VASTUUT | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 30.6.201 | | 30.6.2009 | | 31.12.2009 | | | 0 | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vastuut omista | | | | | | | kaupallisista | | | | | | | sitoumuksista | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Takaukset | 365,2 | | 212,4 | | 212,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Leasingvastuut | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Alkaneella | 30,4 | | 30,4 | | 27,7 | | tilikaudella | | | | | | | maksettavat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myöhempinä tilikausina | 69,8 | | 73,1 | | 71,3 | | maksettavat | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut vastuut | 0,1 | | 0,2 | | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 465,5 | | 315,9 | | 311,1 | -------------------------------------------------------------------------------- Leasingsopimukset noudattavat normaaleja ehtoja kussakin maassa. Ehdolliset velat liittyen oikeudenkäynteihin Konecranes on osapuolena erilaisissa normaaliin liiketoimintaan liittyvissä oikeudenkäynneissä ja riita-asioissa eri maissa. Nämä oikeudenkäynnit, vaateet ja muut kiistat ovat tyypillisiä tälle teollisuudenalalle ja maailmanlaajuiselle palvelu- ja tuotevalikoimallemme. Näitä riita-asioita ovat sopimusoikeudelliset kiistat, takuuseen perustuvat vaatimukset, tuotevastuut (suunnittelu- ja valmistusvirheet, puutteet varoitusvelvollisuuden täyttämisessä ja asbestivastuut), työsuhde- ja autovahinkoasiat sekä muut yleiset vahingonkorvausvaatimukset. Näiden oikeudenkäyntien ja riita-asioiden taloudellista vaikutusta ei voida varmuudella ennustaa, mutta Konecranes-konserni uskoo tällä hetkellä käytössä olevan tiedon perusteella ja ottaen huomioon olemassa olevan vakuutusturvan ja tehdyt varaukset, ettei näillä ole olennaista haitallista vaikutusta konsernin taloudelliseen asemaan. -------------------------------------------------------------------------------- | AVOIN JOHDANNAISSOPIMUSKANTA | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 30.6. | 30.6. | 30.6. | 30.6. | 31.12. | 31.12. | | | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | | Nimelli | Käypä | Nimellis | Käypä | Nimellis | Käypä | | | s-arvo | arvo | -arvo | arvo | -arvo | arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuutta-t | 202,4 | -5,4 | 196,2 | 4,3 | 129,5 | 2,6 | | ermiini-so | | | | | | | | pimukset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sähkö-term | | 0,0 | 1,7 | -0,3 | 2,1 | -0,2 | | iinit | 2,0 | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 204,4 | -5,4 | 197,9 | 4,0 | 131,6 | 2,5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Johdannaissopimuksia käytetään ainoastaan valuuttakurssi- ja korkoriskiltä suojautumiseen samoin kuin suojautumiseen sähkön hinnan vaihtelulta. Yhtiö soveltaa suojauslaskentaa isojen projektien rahavirtojen suojauksessa Laitteet-liiketoiminta-alueella. HANKITUT LIIKETOIMINNOT Konecranes teki tammi-kesäkuussa kolme pientä yritysostoa, jotka liittyivät työstökonehuoltoalaan (MTS) Tanskassa ja Isossa - Britanniassa. Hankittujen liiketoimintojen omaisuuserien alustavat käyvät arvot ostohetkellä on esitetty yhteenvetona alla olevassa taulukossa. -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | 30.6.2010 | 30.6.2010 | -------------------------------------------------------------------------------- | | Arvostus | Kirjanpito- | | | kaupassa | arvo | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineeton käyttöomaisuus | 1,2 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineellinen käyttöomaisuus | 0,1 | 0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | 0,1 | 0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset | 0,3 | 0,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahat ja pankkisaamiset | 0,3 | 0,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 1,9 | 0,7 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennallinen verovelka | 0,2 | 0,0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat | 0,1 | 0,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut velat | 0,2 | 0,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | 0,4 | 0,3 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovarat | 1,5 | 0,5 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Alkuperäinen hankintameno | 2,5 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | 1,1 | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kaupan rahavirtavaikutus | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Alkuperäinen hankintameno | 2,5 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velaksi jäänyt osuus kauppahinnasta | -1,0 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahana maksettu kauppahinta | 1,5 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankinnan kohteen käteisvarat | -0,3 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettorahavirtavaikutus hankinnasta | 1,2 | | -------------------------------------------------------------------------------- Osakkuusyhtiön hankinta: 23. maaliskuuta 2010 Konecranes osti japanilaisen nostimien, nostureiden ja materiaalinkäsittelylaitteiden valmistaja Kito Corporationin (”Kito”) 29 750 osaketta (22,0 prosenttia osakepääomasta ja äänivallasta). Kiton osakkeiden ostohinta oli 111 800 Japanin jeniä osakkeelta. Osakkeiden kokonaisostohinta oli noin 3,3 miljardia Japanin jeniä (27 miljoonaa euroa). Konecranes rahoitti osakkeiden oston kassavaroillaan. Kito osti lisäksi 10 prosenttia vastaavan määrän omia osakkeitaan 24. maaliskuuta 2010. Konecranes-konsernin osakeoston ja Kiton omien osakkeiden oston jälkeen Konecranes-konsernilla on hallussaan noin 24,4 prosenttia Kiton äänivallasta. Omistusosuuden lisäys tytäryhtiössä: 4. kesäkuuta 2010 Konecranes kasvatti omistusosuutensa japanilaisessa MHS Konecranes Co.,Ltd. -yrityksestä 100 prosenttiin ostamalla loput 35 prosenttia Meidensha Corporationilta. Kauppahinta on kirjattu vähemmistöosuuden ja kertyneiden voittovarojen vähennykseksi. -------------------------------------------------------------------------------- | Luvut vuosineljänneksittäin | -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNIN TULOSLASKELMA, VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | Q2/ | Q1/ | Q4/ | Q3/ | Q2/ | Q1/ | | | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 377,0 | 306,3 | 428,9 | 368,7 | 431,6 | 442,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | 0,8 | 0,8 | 1,1 | 0,4 | 0,8 | 0,7 | | muut tuotot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja | -8,0 | -7,3 | -11,8 | -7,4 | -6,5 | -6,8 | | arvonalentumis | | | | | | | | et | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Uudelleen-järj | -2,7 | 0,0 | -5,1 | -13,9 | -1,9 | 0,0 | | estelykulut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | -346,4 | -288,2 | -390,9 | -337,7 | -395,1 | -399,2 | | muut kulut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 20,7 | 11,6 | 22,2 | 10,2 | 28,8 | 36,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuus | 0,9 | 0,1 | -0,2 | -0,7 | -1,4 | 0,0 | | osakkuus-yhtiö | | | | | | | | iden ja | | | | | | | | yhteisyrityste | | | | | | | | n tuloksista | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot | -0,9 | 0,7 | -3,4 | -2,3 | 0,0 | -1,5 | | ja -kulut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto ennen | 20,8 | 12,4 | 18,6 | 7,2 | 27,4 | 35,4 | | veroja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Verot | -6,2 | -3,7 | -5,2 | -3,0 | -7,8 | -10,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden | 14,5 | 8,8 | 13,4 | 4,2 | 19,6 | 25,3 | | voitto | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNIN TASE, VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | Q2/ | Q1/ | Q4/ | Q3/ | Q2/ | Q1/ | | | 2010 | 2010 | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | 73,9 | 72,8 | 71,5 | 64,4 | 59,5 | 58,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat | 65,3 | 66,5 | 65,8 | 60,5 | 61,1 | 61,3 | | hyödykkeet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset | 99,4 | 96,1 | 91,3 | 76,6 | 75,5 | 72,7 | | hyödykkeet | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 97,2 | 89,5 | 58,1 | 54,8 | 56,5 | 48,8 | | pitkäaikaiset | | | | | | | | varat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset | 335,7 | 324,9 | 286,7 | 256,3 | 252,7 | 241,2 | | varat yhteensä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuu | 288,3 | 271,1 | 248,2 | 303,0 | 322,6 | 356,7 | | s | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaatavat | 426,4 | 395,5 | 387,9 | 400,5 | 441,3 | 468,3 | | ja muut | | | | | | | | lyhytaikaiset | | | | | | | | saamiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahat ja | 95,1 | 121,1 | 137,5 | 88,5 | 96,9 | 116,0 | | pankkisaamiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset | 809,8 | 787,8 | 773,7 | 792,1 | 860,7 | 941,0 | | varat yhteensä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 1 145,5 | 1 112,7 | 1 060,4 | 1 048,4 | 1 113,4 | 1 182,2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA | | | | | | | | VELAT | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma | 405,1 | 373,7 | 407,1 | 389,1 | 385,4 | 379,7 | | yhteensä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset | 113,2 | 111,8 | 113,3 | 93,5 | 109,3 | 180,4 | | velat yhteensä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Varaukset | 59,3 | 58,6 | 61,1 | 54,9 | 42,9 | 46,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut ennakot | 178,4 | 183,4 | 156,7 | 157,3 | 175,2 | 197,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | 389,5 | 385,3 | 322,2 | 353,6 | 400,6 | 378,2 | | lyhytaikaiset | | | | | | | | velat | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | 740,4 | 739,0 | 653,3 | 659,3 | 728,0 | 802,6 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma ja | 1 145,5 | 1 112,7 | 1 060,4 | 1 048,4 | 1 113,4 | 1 182,2 | | velat yhteensä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA, VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | Q2/2010 | Q1/2010 | Q4/2009 | Q3/2009 | Q2/2009 | Q1/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 29,2 | 19,3 | 36,4 | 17,2 | 35,4 | 43,9 | | ennen | | | | | | | | käyttöpääoman | | | | | | | | muutosta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpääoman | -23,0 | 10,8 | 64,4 | 57,4 | 23,6 | 9,5 | | muutos | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituserät | -12,5 | -29,6 | -10,8 | -8,4 | -24,6 | -20,8 | | ja maksetut | | | | | | | | tuloverot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan | -6,3 | 0,5 | 89,9 | 66,2 | 34,4 | 32,6 | | nettorahavirta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien | -9,0 | -35,0 | -18,4 | -9,2 | -8,7 | -5,0 | | nettorahavirta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kassavirta | -15,3 | -34,5 | 71,5 | 57,0 | 25,7 | 27,6 | | ennen | | | | | | | | rahoituksen | | | | | | | | rahavirtoja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Optioiden | 0,2 | 0,9 | 0,2 | 0,2 | 0,6 | 0,7 | | perusteella | | | | | | | | tapahtuneista | | | | | | | | osake-merkinnö | | | | | | | | istä ja | | | | | | | | osakeannista | | | | | | | | saadut maksut | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lähipiirin | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | -7,1 | 0,0 | | sijoitus | | | | | | | | Konecranes | | | | | | | | Oyj:n | | | | | | | | osakkeisiin | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korollisten | 34,6 | 10,0 | -24,1 | -64,2 | -36,9 | 38,8 | | lainojen | | | | | | | | muutos | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut | -53,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | -53,3 | | osingot | | | | | | | | emoyhtiön | | | | | | | | omistajille | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen | -18,2 | 10,9 | -23,9 | -64,0 | -43,4 | -13,8 | | nettorahavirta | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen | 7,6 | 7,1 | 1,5 | -1,4 | -1,4 | 1,3 | | muuntoerot | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen | -26,0 | -16,5 | 49,1 | -8,4 | -19,1 | 15,1 | | muutos | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 121,1 | 137,5 | 88,5 | 96,9 | 116,0 | 100,9 | | tilikauden | | | | | | | | alussa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 95,1 | 121,1 | 137,5 | 88,5 | 96,9 | 116,0 | | tilikauden | | | | | | | | lopussa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen | -26,0 | -16,5 | 49,1 | -8,4 | -19,1 | 15,1 | | muutos | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | SEGMENTTIKOHTAISET TIEDOT VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN | -------------------------------------------------------------------------------- | MEUR | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut | Q2/2010 | Q1/2010 | Q4/2009 | Q3/2009 | Q2/2009 | Q1/2009 | | tilaukset | | | | | | | | liiketoiminta- | | | | | | | | alueittain | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapito | 159,1 | 139,8 | 121,8 | 124,5 | 126,4 | 125,6 | | 1) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 219,6 | 196,2 | 262,2 | 205,9 | 202,6 | 263,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | ./. Sisäinen | -14,3 | -15,4 | -22,9 | -22,0 | -19,5 | -19,8 | | osuus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 364,4 | 320,6 | 361,1 | 308,5 | 309,6 | 369,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | 1) Ilman | | | | | | | | huollon | | | | | | | | vuosisopimuska | | | | | | | | ntaa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilauskanta | Q2/2010 | Q1/2010 | Q4/2009 | Q3/2009 | Q2/2009 | Q1/2009 | | liiketoiminta- | | | | | | | | alueittain | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapito | 106,5 | 87,7 | 75,9 | 88,1 | 93,9 | 109,1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 598,3 | 558,2 | 547,8 | 565,6 | 599,0 | 701,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | ./. Sisäinen | -19,5 | -4,6 | -16,8 | -15,3 | -12,2 | -19,0 | | osuus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 685,2 | 641,3 | 607,0 | 638,4 | 680,6 | 792,0 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | | | | | | | | liiketoiminta- | | | | | | | | alueittain | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapito | 175,2 | 148,0 | 170,5 | 157,6 | 169,5 | 169,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 221,6 | 185,8 | 284,0 | 233,5 | 293,0 | 304,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | ./. Sisäinen | -19,8 | -27,6 | -25,6 | -22,4 | -30,9 | -32,2 | | osuus | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 377,0 | 306,3 | 428,9 | 368,7 | 431,6 | 442,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | Q2/2010 | Q1/2010 | Q4/2009 | Q3/2009 | Q2/2009 | Q1/2009 | | (EBIT) | | | | | | | | liiketoiminta- | | | | | | | | alueittain | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | | | | | | | | uudelleenjärje | | | | | | | | stelykuluja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapito | 16,0 | 9,8 | 15,8 | 13,9 | 15,6 | 15,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 11,9 | 6,0 | 15,4 | 14,0 | 20,5 | 26,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin | -4,5 | -4,3 | -3,9 | -3,9 | -5,4 | -5,7 | | kulut ja | | | | | | | | eliminoinnit | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 23,4 | 11,6 | 27,3 | 24,0 | 30,7 | 36,8 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto-% | Q2/2010 | Q1/2010 | Q4/2009 | Q3/2009 | Q2/2009 | Q1/2009 | | (EBIT %) | | | | | | | | liiketoiminta- | | | | | | | | alueittain | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | ilman | | | | | | | | uudelleen-järj | | | | | | | | estelykuluja | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapito | 9,1 | 6,6 | 9,3 | 8,8 | 9,2 | 9,3 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 5,4 | 3,3 | 5,4 | 6,0 | 7,0 | 8,8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin EBIT | 6,2 | 3,8 | 6,4 | 6,5 | 7,1 | 8,3 | | % yhteensä | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | Q2/2010 | Q1/2010 | Q4/2009 | Q3/2009 | Q2/2009 | Q1/2009 | | liiketoiminta- | | | | | | | | alueittain | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (kauden | | | | | | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kunnossapito | 4 938 | 4 926 | 4 991 | 5 033 | 5 210 | 5 494 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laitteet | 4 583 | 4 586 | 4 742 | 4 334 | 4 429 | 4 317 | -------------------------------------------------------------------------------- | Konsernin | 49 | 50 | 49 | 52 | 52 | 55 | | yhteiset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 9 570 | 9 562 | 9 782 | 9 419 | 9 691 | 9 866 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | Q2/2010 | Q1/2010 | Q4/2009 | Q3/2009 | Q2/2009 | Q1/2009 | | maantieteellis | | | | | | | | en sijainnin | | | | | | | | mukaan | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eurooppa, | 189,9 | 173,0 | 244,2 | 201,0 | 236,3 | 246,4 | | Lähi-itä ja | | | | | | | | Afrikka (EMEA) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Amerikka (AME) | 123,8 | 86,6 | 113,7 | 111,9 | 121,2 | 132,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aasia ja | 63,3 | 46,7 | 71,1 | 55,7 | 74,0 | 63,0 | | Tyynenmeren | | | | | | | | alue (APAC) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 377,0 | 306,3 | 428,9 | 368,7 | 431,6 | 442,1 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö | Q2/2010 | Q1/2010 | Q4/2009 | Q3/2009 | Q2/2009 | Q1/2009 | | maantieteellis | | | | | | | | en jakauman | | | | | | | | mukaan | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (kauden | | | | | | | | lopussa) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Eurooppa, | 5 431 | 5 466 | 5 533 | 5 646 | 5 778 | 5 626 | | Lähi-itä ja | | | | | | | | Afrikka (EMEA) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Amerikka (AME) | 2 170 | 2 171 | 2 236 | 2 298 | 2 410 | 2 654 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aasia ja | 1 969 | 1 925 | 2 013 | 1 475 | 1 503 | 1 586 | | Tyynenmeren | | | | | | | | alue (APAC) | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 9 570 | 9 562 | 9 782 | 9 419 | 9 691 | 9 866 | -------------------------------------------------------------------------------- Tiedotustilaisuus analyytikoille ja lehdistölle Tiedotustilaisuus analyytikoille ja lehdistölle järjestetään ravintola G.W. Sundmansin auditoriossa (osoite: Eteläranta 16) klo 12.00. Osavuosikatsauksen esittelevät toimitusjohtaja Pekka Lundmark ja finanssijohtaja Teo Ottola. Tiedotustilaisuutta voi seurata suorana webcast-lähetyksenä yhtiön internet-sivujen (www.konecranes.com) kautta ja sen aikana voi internet-sivujen kautta esittää myös kysymyksiä. Lähetys alkaa klo 12.00. Nauhoite tiedotustilaisuudesta löytyy yhtiön internet-sivuilta myöhemmin samana päivänä. Seuraava katsaus Konecranes-konsernin tammi-syyskuun 2010 osavuosikatsaus julkaistaan 21.10.10. KONECRANES OYJ Miikka Kinnunen Sijoittajasuhdejohtaja LISÄTIETOJA Pekka Lundmark, toimitusjohtaja, puh. +358 20 427 2000 Teo Ottola, finanssijohtaja, puh. +358 20 427 2040 Miikka Kinnunen, sijoittajasuhdejohtaja, puh. +358 20 427 2050 Mikael Wegmüller, johtaja, markkinointi ja viestintä, puh. +358 20 427 2008 Konecranes on yksi maailman johtavista nostolaitevalmistajista, ja sen asiakkaita ovat muun muassa koneenrakennus- ja prosessiteollisuus, telakat, satamat ja terminaalit. Yritys toimittaa asiakkailleen toimintaa tehostavia nostoratkaisuja ja huoltopalveluita kaikille nosturimerkeille ja työstökoneille. Vuonna 2009 Konecranes-konsernin liikevaihto oli yhteensä 1 671 miljoonaa euroa. Yrityksellä on 9 600 työntekijää ja 545 huoltopistettä 43 maassa. Konecranes Oyj:n osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingin Pörssissä (osakkeen tunnus: KCR1V). JAKELU Keskeiset tiedotusvälineet NASDAQ OMX Helsingin Pörssi www.konecranes.com
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |