|
|||
![]() |
|||
2011-01-27 12:02:09 CET 2011-01-27 12:03:11 CET REGULATED INFORMATION Nokia - TilinpäätöstiedoteNokian vuoden 2010 viimeisen neljänneksen liikevaihto 12,7 miljardia euroa, ei-IFRS osakekohtainen tulos 0,22 euroa (raportoitu osakekohtainen tulos 0,20 euroa)Nokian vuoden 2010 liikevaihto 42,4 miljardia euroa, ei-IFRS osakekohtainen tulos 0,61 euroa (raportoitu osakekohtainen tulos 0,50 euroa) Nokian hallitus ehdottaa vuodelta 2010 maksettavaksi osinkoa 0,40 euroa osakkeelta (0,40 euroa osakkeelta vuodelta 2009) Nokia Oyj Osavuosikatsaus 27.1.2011 klo 13.00 Tämä on tiivistelmä tänään julkistetusta vuoden 2010 viimeisen neljänneksen ja koko vuoden 2010 osavuosikatsauksesta. Vuoden 2010 viimeisen neljänneksen ja koko vuoden 2010 täydellinen osavuosikatsaus, joka sisältää taulukot ja koko vuoden 2010 tiedot, on saatavilla osoitteessa http://www.nokia.com/results/nokia_results2010Q4f.pdf. Kehotamme sijoittajia perehtymään tiivistelmän lisäksi taulukot sisältävään täydelliseen osavuosikatsaukseen. Vuoden 2010 viimeisen neljänneksen Vuoden 2010 ei-IFRS-tulos1 ei-IFRS-tulos1 -------------------------------------------------------------------------------- Miljoonaa 10-12 10-12 Muutos 7-9 Muutos 2010 2009 Muutos euroa /2010 /2009 10-12 /2010 10-12 2010 /2010 /2010 vs. vs. vs. 2009 10-12 7-9 /2009 /2010 -------------------------------------------------------------------------------- Liikevaiht 12 653 11 988 6 % 10 271 23 % 42 451 40 987 4 % o -------------------------------------------------------------------------------- Devices & 8 501 8 179 4 % 7 174 18 % 29 138 27 853 5 % Services -------------------------------------------------------------------------------- NAVTEQ 309 225 37 % 252 23 % 1 003 673 49 % -------------------------------------------------------------------------------- Nokia 3 961 3 625 9 % 2 943 35 % 12 661 12 574 1 % Siemens Networks -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Liikevoitt 1 090 1 473 -26 % 634 72 % 3 204 3 503 -9 % o -------------------------------------------------------------------------------- Devices & 961 1 257 -24 % 750 28 % 3 162 3 488 -9 % Services -------------------------------------------------------------------------------- NAVTEQ 100 54 85 % 74 35 % 265 121 119 % -------------------------------------------------------------------------------- Nokia 145 201 -28 % -116 95 28 239 % Siemens Networks -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Liikevoitt 8,6 % 12,3 % 6,2 % 7,5 % 8,5 % o prosentti -------------------------------------------------------------------------------- Devices & 11,3 % 15,4 % 10,5 % 10,9 % 12,5 % Services -------------------------------------------------------------------------------- NAVTEQ 32,4 % 24,0 % 29,4 % 26,4 % 18,0 % -------------------------------------------------------------------------------- Nokia 3,7 % 5,5 % -3,9 % 0,8 % 0,2 % Siemens Networks -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Tulos/osak 0,22 0,25 -12 % 0,14 57 % 0,61 0,66 -8 % e, laimennett u, euroa -------------------------------------------------------------------------------- Vuoden 2010 viimeisen neljänneksen Vuoden 2010 raportoitu raportoitu tulos tulos -------------------------------------------------------------------------------- Miljoonaa 10-12 10-12 Muutos 7-9 Muutos 2010 2009 Muutos euroa /2010 /2009 10-12 /2010 10-12/ 2010 /2010 2010 vs. vs. vs. 7-9 2009 10-12 /2010 /2009 -------------------------------------------------------------------------------- Liikevaiht 12 651 11 988 6 % 10 270 23 % 42 446 40 984 4 % o -------------------------------------------------------------------------------- Devices & 8 499 8 179 4 % 7 173 18 % 29 134 27 853 5 % Services -------------------------------------------------------------------------------- NAVTEQ 309 225 37 % 252 23 % 1 002 670 50 % -------------------------------------------------------------------------------- Nokia 3 961 3 625 9 % 2 943 35 % 12 661 12 574 1 % Siemens Networks -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Liikevoitt 884 1 141 -23 % 403 119 % 2 070 1 197 73 % o -------------------------------------------------------------------------------- Devices & 1 018 1 219 -16 % 807 26 % 3 299 3 314 -0,5 % Services -------------------------------------------------------------------------------- NAVTEQ -19 -56 -48 -225 -344 -------------------------------------------------------------------------------- Nokia 1 17 -94 % -282 -686 -1 639 Siemens Networks -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Liikevoitt 7,0 % 9,5 % 3,9 % 4,9 % 2,9 % o prosentti -------------------------------------------------------------------------------- Devices & 12,0 % 14,9 % 11,3 % 11,3 % 11,9 % Services -------------------------------------------------------------------------------- NAVTEQ -6,1 % -24,9 % -19,0 % -22,5% -51,3 % -------------------------------------------------------------------------------- Nokia 0,0 % 0,5 % -9,6 % -5,4 % -13,0 % Siemens Networks -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Tulos/osak 0,20 0,26 -23 % 0,14 43 % 0,50 0,24 108 % e, laimennett u, euroa -------------------------------------------------------------------------------- Alaviite 1 liittyen ei-IFRS-tulokseen:Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä kertaluonteisia eriä minään raportointijaksona. Lisäksi ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä aineettomien hyödykkeiden poistoja, muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä ja vaihto-omaisuuden oikaisueriä, jotka johtuvat i) Nokia Siemens Networksin perustamisesta ja ii) kaikista 30.6.2008 jälkeen toteutuneista yrityskaupoista. Kertaerät, jotka eivät sisälly ei-IFRS-tunnuslukuihin, on määritelty tarkemmin vuosineljänneksittäin taulukot sisältävän täydellisen osavuosikatsauksen sivuilla 3-4, 16-18 ja 20-21 ja vuosilta 2010 ja 2009 sivuilla 33-35 ja 37-38. Nokia arvioi, että ei-IFRS-tunnusluvut antavat sekä yhtiön johdolle että sijoittajille täydentävää tietoa Nokian tuloksen kehityksestä ilman yllä kuvattuja eriä, joilla ei välttämättä ole merkitystä Nokian liiketoiminnan toiminnallisen tuloksen kannalta. Ei-IFRS-tunnuslukuja ei pidä tarkastella erillään vastaavista IFRS-tunnusluvuista tai niiden sijasta. Ei-IFRS-tunnuslukuja tulee tarkastella yhdessä niitä lähinnä vastaavien raportoitujen IFRS-tunnuslukujen kanssa. Ei-IFRS-tunnuslukujen täsmäytys raportoituihin IFRS-tunnuslukuihin esitetään vuoden 2010 viimeiseltä neljännekseltä ja vuoden 2009 viimeiseltä neljännekseltä taulukot sisältävän täydellisen osavuosikatsauksen sivuilla 14, 16-20 ja 32-37 . Vuoden 2010 kolmannen neljänneksen ei-IFRS-tunnuslukujen täsmäytys löytyy 21.10.2010 julkaistun vuoden 2010 kolmannen neljänneksen taulukot sisältävän täydellisen osavuosikatsauksen sivuilta 14-15 ja 17-22. VUODEN 2010 VIIMEISEN NELJÄNNEKSEN PÄÄKOHDAT - Nokian liikevaihto oli 12,7 miljardia euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, ja se kasvoi 6 % vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna ja 23 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta se pysyi samana ja kasvoi 24 %). - Devices & Services -ryhmän liikevaihto oli 8,5 miljardia euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, ja se kasvoi 4 % vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna ja 18 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta lasku 3 % ja kasvu 19 %). - Palveluliiketoiminnan liikevaihto oli 201 miljoonaa euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, ja se kasvoi 21 % vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna ja 26 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna. Laskutus oli 352 miljoonaa euroa, ja se kasvoi 57 % vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna ja 8 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna. - Nokian matkaviestinten kappalemääräinen myynti oli 123,7 miljoonaa laitetta vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä eli 3 % vähemmän kuin vuoden 2009 viimeisellä neljänneksellä ja 12 % enemmän kuin vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä. - Nokian yhdistelmälaitteiden (älypuhelimet ja mobiilitietokoneet) kappalemääräinen myynti vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä oli 28,3 miljoonaa laitetta. Se kasvoi 36 % vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna ja 7 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna. - Nokian matkaviestinten keskimääräinen myyntihinta oli 69 euroa (mukaan lukien palveluista tuleva liikevaihto) vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, ja se kasvoi vuoden 2009 vastaavan ajanjakson 64 eurosta ja vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 65 eurosta. - Devices & Services -ryhmän bruttokateprosentti oli 29,2 vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, ja se laski vuoden 2009 viimeisen neljänneksen 34,3:sta ja kasvoi vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 29,0:sta. - Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 11,3 vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, ja se laski vuoden 2009 vastaavan ajanjakson 15,4:stä ja kasvoi vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 10,5:stä. - NAVTEQin liikevaihto oli 309 miljoonaa euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä. Se kasvoi 37 % vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna ja 23 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta kasvu 33 % ja 27 %). - Nokia Siemens Networksin liikevaihto oli 4,0 miljardia euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, ja se kasvoi 9 % vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna ja 35 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna (ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta kasvu 7 % ja 37 %). - Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 3,7 vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, ja se laski vuoden 2009 viimeisen neljänneksen 5,5:stä ja kasvoi vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 3,9:stä. - Nokian liiketoiminnan nettorahavirta oli 2,4 miljardia euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä ja liiketoiminnan rahavirta oli 2,5 miljardia euroa. - Kassa ja muut likvidit varat olivat 12,3 miljardia euroa, ja nettokassa sekä muut likvidit varat olivat 7,0 miljardia euroa 31.12.2010. - Nokian veroihin vaikutti yhä kielteisesti se, että tietyistä Nokia Siemens Networksin laskennallisista veroeristä ei kirjata verohyötyä. Vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä tämän vaikutuksen ylitti suotuisa voittojakauma sekä tietyt tähän vuosineljännekseen kohdistuvat Devices & Services -ryhmän sekä Nokia Siemens Networksin verohyödyt. Nokian pitkän aikavälin arvioitua 26 %:n veroprosenttia soveltaen ei-IFRS-osakekohtainen tulos olisi ollut noin 2,5 eurosenttiä alempi vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä. VUODEN 2010 PÄÄKOHDAT - Nokian alustavan arvion mukaan matkaviestinmarkkinoiden kappalemääräinen myynti kasvoi 13 % vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna (käyttäen Nokian vuoden 2010 alusta soveltamaa tarkistettua matkaviestinmarkkinamääritelmää). - Nokian alustavan arvion mukaan Nokian osuus matkaviestinmarkkinoiden kappalemääräisestä myynnistä laski 32 %:iin vuonna 2010, kun se vuonna 2009 oli 34 % (käyttäen Nokian vuoden 2010 alusta soveltamaa tarkistettua matkaviestinmarkkinamääritelmää). - Nokian arvioitu euromääräinen osuus matkaviestinmarkkinoista laski hieman vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna. - Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-toimintakulut olivat noin 5,6 miljardia euroa vuonna 2010, kun ne vuonna 2009 olivat 5,8 miljardia euroa. - Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 10,9 vuonna 2010, kun se vuonna 2009 oli 12,5. - Nokian ja Nokia Siemens Networksin alustavien arvioiden mukaan langattomien ja kiinteiden verkkojen sekä niihin liittyvien palveluiden markkinat pysyivät euromääräisesti noin samansuuruisina vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna. - Nokian ja Nokia Siemens Networksin alustavien arvioiden mukaan Nokia Siemens Networks kasvoi hieman markkinoita nopeammin euromääräisesti vuonna 2010 vuoteen 2009 verrattuna. - Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 0,8 vuonna 2010, kun se vuonna 2009 oli 0,2. TOIMITUSJOHTAJA STEPHEN ELOP ”Viimeisen vuosineljänneksen suorituksemme oli vankka kaikilla kolmella liiketoiminta-alueellamme, mikä tuotti erinomaisen kassavirran. Lisäksi matkaviestinmarkkinan yleiset kasvutrendit jatkuvat rohkaisevina. Nokialla on kuitenkin merkittäviä kilpailu- ja suorituskykyyn liittyviä haasteita. Lyhyesti sanottuna toimialamme on muuttunut, ja nyt on aika Nokian muuttua nopeammin.” NOKIAN NÄKYMÄT - Nokia arvioi Devices & Services -ryhmän liikevaihdon olevan 6,8 - 7,3 miljardia euroa vuoden 2011 ensimmäisellä neljänneksellä. - Nokia arvioi Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoittoprosentin olevan 7 -10 vuoden 2011 ensimmäisellä neljänneksellä. - Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat Nokia Siemens Networksin liikevaihdon olevan 2,8 - 3,1 miljardia euroa vuoden 2011 ensimmäisellä neljänneksellä. - Nokia ja Nokia Siemens Networks arvioivat Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liikevoittoprosentin olevan 3 - 0 vuoden 2011 ensimmäisellä neljänneksellä. Nokia järjestää strategia- ja talouskatsauksen Lontoossa helmikuun 11. päivänä 2011. Tässä yhteydessä yhtiö aikoo käsitellä strategiaansa ja tulevia tavoitteitaan. VUODEN 2010 VIIMEISEN NELJÄNNEKSEN TALOUDELLISET PÄÄKOHDAT Ei-IFRS-tunnuslukuihin eivät sisälly seuraavat erät: Vuoden 2010 viimeisen neljänneksen 206 miljoonaa euroa (netto), johon sisältyvät: - 28 miljoonan euron Nokia Siemens Networksin uudelleenjärjestelyistä ja muista kertaeristä johtuva kuluerä. - 85 miljoonan euron Devices & Services -ryhmän uudelleenjärjestelyistä johtuva kuluerä. - 147 miljoonan euron tuloerä Devices & Services -ryhmän langattomien modeemien liiketoiminnan myymisestä. - 116 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat Nokia Siemens Networksin perustamisesta. - 119 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat NAVTEQ-yrityskaupasta. - 5 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat OZ Communications-, Novarra- ja Motally-yrityskaupoista. Vuoden 2010 viimeisen neljänneksen verot: 52 miljoonan euron kirjanpidollinen verohyöty, joka johtuu Nokia Siemens Networksin laskennallisten verosaamisten hyödyntämisen uudelleenarvioinnista. Vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 231 miljoonaa euroa (netto), johon sisältyvät: - 61 miljoonaa euroa aiempiin vuosiin liittyviä tullimaksujen palautuksia. - 49 miljoonan euron Nokian Siemens Networksin uudelleenjärjestelyistä ja muista kertaeristä johtuva kuluerä. - 117 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat Nokia Siemens Networksin perustamisesta. - 122 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat NAVTEQ-yrityskaupasta. - 4 miljoonaa euroa Devices & Services -ryhmän aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat OZ Communications -, Novarra-, MetaCarta- ja Motally-yrityskaupoista. Vuoden 2010 kolmannen neljänneksen verot: aiempiin vuosiin kohdistuva 127 miljoonan euron määräinen kirjanpidollinen verohyöty, joka johtui vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä toteutuneista, joidenkin maiden osinkojen lähdeverolainsäädännön taannehtivista muutoksista. Vuoden 2009 viimeisen neljänneksen 332 miljoonaa euroa (netto), johon sisältyvät: - 89 miljoonan euron Nokia Siemens Networksin uudelleenjärjestelyistä ja muista kertaeristä johtuva kuluerä. - 22 miljoonan euron Nokia Siemens Networksin kiinteistömyynnistä johtuva tuloerä. - 36 miljoonan euron Devices & Services -ryhmän uudelleenjärjestelyistä johtuva kuluerä. - 117 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat Nokia Siemens Networksin perustamisesta. - 110 miljoonaa euroa aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat NAVTEQ-yrityskaupasta. - 2 miljoonaa euroa Devices & Services-ryhmän aineettomien hyödykkeiden poistoja ja muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä, jotka johtuvat OZ Communications -yrityskaupasta. Vuoden 2009 viimeisen neljänneksen verot — Nokian veroihin positiivisesti vaikuttanut 213 miljoonan euron kirjanpidollinen erä, joka muodostuu useiden aiempia vuosia koskeneiden erien kehityksestä ja lopputuloksista. Ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä kertaluonteisia eriä minään raportointijaksona. Lisäksi ei-IFRS-tunnusluvut eivät sisällä aineettomien hyödykkeiden poistoja, muita hankintamenon kohdentamiseen liittyviä eriä ja vaihto-omaisuuden oikaisueriä, jotka johtuvat i) Nokia Siemens Networksin perustamisesta ja ii) kaikista 30.6.2008 jälkeen toteutuneista yrityskaupoista. Nokia Nokian vuoden 2010 viimeisen neljänneksen liikevaihto oli 12,7 miljardia euroa, ja se kasvoi 6 % vuoden 2009 viimeisen neljänneksen 12,0 miljardiin euroon verrattuna ja 23 % vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 10,3 miljardiin euroon verrattuna. Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta liikevaihto olisi pysynyt samana vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen verrattuna ja kasvanut 24 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna. Seuraavassa taulukossa esitetään sekä raportoidun liikevaihdon kasvu että liikevaihdon kasvu ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 viimeiseen neljännekseen ja vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna. VUODEN 2010 VIIMEISEN NELJÄNNEKSEN LIIKEVAIHTO -------------------------------------------------------------------------------- - Raportoitu ja ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 -------------------------------------------------------------------------------- - Muutos Muutos 10-12/2010 10-12/2010 vs. vs. 10-12/2009 7-9/2010 -------------------------------------------------------------------------------- Liikevaihto - raportoitu 6 % 23 % -------------------------------------------------------------------------------- Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 0 % 24 % -------------------------------------------------------------------------------- Devices & Services -ryhmän liikevaihto - 4 % 18 % raportoitu -------------------------------------------------------------------------------- Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 -3 % 19 % -------------------------------------------------------------------------------- NAVTEQin liikevaihto - raportoitu 37 % 23 % -------------------------------------------------------------------------------- Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 33 % 27 % -------------------------------------------------------------------------------- Nokia Siemens Networksin liikevaihto - 9 % 35 % raportoitu -------------------------------------------------------------------------------- Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta1 7 % 37 % -------------------------------------------------------------------------------- Alaviite 1:Liikevaihdon muutos ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta tarkoittaa liikevaihdon muutosta, johon ei sisälly Nokian raportointivaluutan euron ja muiden valuuttojen välisten valuuttakurssimuutosten vaikutusta Nokian vuoden 2010 viimeisen neljänneksen raportoitu liikevoitto oli 884 miljoonaa euroa, kun raportoitu liikevoitto vuoden 2009 viimeisellä neljänneksellä oli 1 141 miljoonaa euroa ja raportoitu liikevoitto vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä oli 403 miljoonaa euroa. Nokian vuoden 2010 viimeisen neljänneksen raportoitu liikevoittoprosentti oli 7,0, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 9,5 ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä 3,9. Nokian vuoden 2010 viimeisen neljänneksen ei-IFRS-liikevoitto oli 1 090 miljoonaa euroa, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 1 473 miljoonaa euroa ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä 634 miljoonaa euroa. Nokian vuoden 2010 viimeisen neljänneksen ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 8,6, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 12,3 ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä oli 6,2. Nokian ei-IFRS-liikevoittoprosentin lasku vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui Devices & Services -ryhmän ja Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liikevoittoprosenttien laskusta, mitä vain osin tasoitti NAVTEQin ei-IFRS-liikevoittoprosentin kasvu. Nokian ei-IFRS-liikevoittoprosentin kasvu vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna heijasti kaikkien kolmen raportoivan segmentin ei-IFRS-liikevoittoprosenttien parantumista. Seuraavassa taulukossa esitetään Nokian kassavirta mainituilla ajanjaksoilla sekä taloudellinen tilanne mainittujen ajanjaksojen lopussa ja vertailut vuoden 2009 vastaavaan neljännekseen ja vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen. NOKIAN KASSAVIRTA JA TALOUDELLINEN TILANNE -------------------------------------------------------------------------------- - Miljoonaa euroa 10-12/20 10-12/20 Muutos 7-9/20 Muutos 10 09 10-12/2010 10 10-12/2010 vs. vs. 10-12/2009 7-9/2010 -------------------------------------------------------------------------------- Liiketoiminnan rahavirta 2 492 1 288 93 % 1 206 107 % -------------------------------------------------------------------------------- Liiketoiminnan 2 436 1 535 59 % 439 455 % nettorahavirta -------------------------------------------------------------------------------- Kassa ja muut likvidit 12 275 8 873 38 % 10 235 20 % varat -------------------------------------------------------------------------------- Nettokassa ja muut likvidit 6 996 3 670 91 % 4 375 60 % varat1 -------------------------------------------------------------------------------- Nettovelan suhde omaan -43 % - 25 % -29 % pääomaan (gearing) -------------------------------------------------------------------------------- Alaviite 1:Kassa ja muut likvidit varat vähennettynä korollisilla veloilla. Liiketoiminnan nettorahavirran kasvuun vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon ja vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna vaikutti ensisijaisesti sekä Devices & Services -ryhmän että Nokia Siemens Networksin nettokäyttöpääoman parannus. Noin 600 miljoonaa euroa tästä nettokäyttöpääoman parannuksesta johtui asiakkaiden maksusuoritusten ajoituksesta ja arvonlisäveron palautuksista, jotka saatiin vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä sitä seuraavien jaksojen sijaan. Lisäksi vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna Nokialla ei ollut valuuttakurssisuojaustoimista johtuvia kassastamaksuja, joita tuolla neljänneksellä oli. Liiketoiminnan nettorahavirtaan vaikutti positiivisesti myös parantunut nettotulos. Sekä kassa ja muut likvidit varat että nettokassa ja muut likvidit varat kasvoivat vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä positiivisen kassavirtakehityksen vuoksi. Devices & Services Liikevaihto: Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän liikevaihto kategorioittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan neljännekseen ja tämän vuoden edelliseen vuosineljännekseen. DEVICES & SERVICES -RYHMÄN LIIKEVAIHTO KATEGORIOITTAIN -------------------------------------------------------------------------------- - Miljoonaa euroa 10-12/2010 10-12/200 Muutos 7-9/2010 Muutos 9 10-12/2010 10-12/2010 vs. vs. 10-12/2009 7-9/2010 -------------------------------------------------------------------------------- Matkapuhelimet1 4 092 4 294 -5 % 3 560 15 % -------------------------------------------------------------------------------- Yhdistelmälaittee 4 407 3 885 13 % 3 613 22 % t2 -------------------------------------------------------------------------------- Yhteensä 8 499 8 179 4 % 7 173 18 % -------------------------------------------------------------------------------- Alaviite 1:Series 30- ja Series 40 -alustoille pohjautuvat matkapuhelimet, joihin sisältyvät laitteet puheeseen keskittyvistä peruspuhelimista lukuisilla lisätoiminnoilla, kuten Internet-yhteyksillä, varustettuihin matkaviestimiin sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. Alaviite 2: Älypuhelimet ja mobiilitietokoneet sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän liikevaihto alueittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan neljännekseen ja edelliseen vuosineljännekseen. DEVICES & SERVICES -RYHMÄN LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN -------------------------------------------------------------------------------- - Miljoonaa euroa 10-12/201 10-12/200 Muutos 7-9/201 Muutos 0 9 10-12/2010 0 10-12/2010 vs. vs. 10-12/2009 7-9/2010 -------------------------------------------------------------------------------- Eurooppa 3 088 3 153 -2 % 2 289 35 % -------------------------------------------------------------------------------- Lähi-idän ja Afrikan 1 177 1 148 3 % 930 27 % alue -------------------------------------------------------------------------------- Kiinan alue 1 682 1 243 35 % 1 654 2 % -------------------------------------------------------------------------------- Aasian ja Tyynenmeren 1 603 1 783 -10 % 1 504 7 % alue -------------------------------------------------------------------------------- Pohjois-Amerikka 233 257 -9 % 226 3 % -------------------------------------------------------------------------------- Latinalainen Amerikka 715 595 20 % 570 25 % -------------------------------------------------------------------------------- Yhteensä 8 499 8 179 4 % 7 173 18 % -------------------------------------------------------------------------------- Liikevaihdon 4 %:n kasvu vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui korkeammista keskimääräisistä myyntihinnoista, joita osin tasoitti alempi kappalemääräinen myynti useimmilla maantieteellisillä alueilla. Matkaviestinten kappalemääräiseen myyntiin vaikuttivat vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä kielteisesti tiettyjen komponenttien puute, jonka arvioimme edelleen vaikuttavan liiketoimintaamme ainakin vuoden 2011 koko ensimmäisen neljänneksen ajan, sekä komponenttien niukasta saatavuudesta johtuneet toimitus- ja logistiikkahaasteet neljänneksen aikana. Liikevaihdon 18 %:n kasvu vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna heijasti korkeampia keskimääräisiä myyntihintoja sekä korkeampaa kappalemääräistä myyntiä useimmilla maantieteellisillä alueilla, mitä sekä komponenttien niukasta saatavuudesta johtuneet toimitus- ja logistiikkahaasteet vuoden 2010 viimeisen neljänneksen aikana osin tasoittivat. Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta Devices & Services -ryhmän liikevaihto olisi laskenut 3 % vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja kasvanut 19 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna. Palveluliiketoiminnan osuus Devices & Services -ryhmän liikevaihdosta oli 201 miljoonaa euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 166 miljoonaa euroa ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä 159 miljoonaa euroa. Palveluliiketoiminnan laskutus vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä oli 352 miljoonaa euroa, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 224 miljoonaa euroa ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä 325 miljoonaa euroa. Kappalemääräinen myynti ja markkinaosuus:Seuraavassa taulukossa esitetään Nokian matkaviestimien kappalemääräinen myynti kategorioittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan neljännekseen ja tämän vuoden edelliseen vuosineljännekseen. DEVICES & SERVICES -RYHMÄN MATKAVIESTIMIEN KAPPALEMÄÄRÄINEN MYYNTI KATEGORIOITTAIN -------------------------------------------------------------------------------- - Miljoonaa 10-12/2010 10-12/200 Muutos 7-9/2010 Muutos laitetta 9 10-12/2010 10-12/2010 vs. vs. 10-12/2009 7-9/2010 -------------------------------------------------------------------------------- Matkapuhelimet1 95,4 106,1 -10 % 83,9 14 % -------------------------------------------------------------------------------- Yhdistelmälaittee 28,3 20,8 36 % 26,5 7 % t2 -------------------------------------------------------------------------------- Yhteensä 123,7 126,9 -3 % 110,4 12 % -------------------------------------------------------------------------------- Alaviite 1:Series 30- ja Series 40 -alustoille pohjautuvat matkapuhelimet, joihin sisältyvät laitteet puheeseen keskittyvistä peruspuhelimista lukuisilla lisätoiminnoilla, kuten Internet-yhteyksillä, varustettuihin matkaviestimiin sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. Alaviite 2: Älypuhelimet ja mobiilitietokoneet sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. Matkaviestinmarkkinoiden kappalemääräinen myynti vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä oli Nokian alustavan arvion mukaan 402 miljoonaa laitetta, eli se kasvoi 12 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja 11 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna. Nokian alustavan arvion mukaan yhtiön matkaviestinmarkkinaosuus vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä oli 31 %, ja se laski vuoden 2009 vastaavan ajanjakson arvioidusta 35 %:sta ja kasvoi vuoden 2010 kolmannen neljänneksen arvioidusta 30 %:sta (käyttäen Nokian vuoden 2010 alusta soveltamaa tarkistettua matkaviestinmarkkinamääritelmää, jota sovelletaan takautuvasti vuoden 2009 osalta yksinomaan vertailtavuuden mahdollistamiseksi). Yhdistelmälaitteiden osuus matkaviestinmarkkinoiden kokonaismyynnistä vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä kasvoi Nokian alustavan arvion mukaan 90,5 miljoonaan laitteeseen, eli se kasvoi 73 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja 29 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna. Nokian alustavan arvion mukaan sen yhdistelmälaitemarkkinaosuus oli 31 % vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli arviolta 40 % ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä arviolta 38 %. Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän matkaviestimien kappalemääräinen myynti alueittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan neljännekseen ja edelliseen vuosineljännekseen. DEVICES & SERVICES -RYHMÄN MATKAVIESTIMIEN KAPPALEMÄÄRÄINEN MYYNTI ALUEITTAIN -------------------------------------------------------------------------------- - Miljoonaa laitetta 10-12/201 10-12/200 Muutos 7-9/201 Muutos 0 9 10-12/2010 0 10-12/2010 vs. vs. 10-12/2009 7-9/2010 -------------------------------------------------------------------------------- Eurooppa 33,5 34,3 -2 % 29,2 15 % -------------------------------------------------------------------------------- Lähi-idän ja Afrikan 22,2 24,3 -9 % 18,4 21 % alue -------------------------------------------------------------------------------- Kiinan alue 21,9 17,6 24 % 20,2 8 % -------------------------------------------------------------------------------- Aasian ja Tyynenmeren 31,3 34,5 -9 % 27,8 13 % alue -------------------------------------------------------------------------------- Pohjois-Amerikka 2,6 3,8 -32 % 3,2 -19 % -------------------------------------------------------------------------------- Latinalainen Amerikka 12,2 12,4 -2 % 11,6 5 % -------------------------------------------------------------------------------- Yhteensä 123,7 126,9 -3 % 110,4 12 % -------------------------------------------------------------------------------- Nokian matkaviestimien kappalemääräisen myynnin 3 %:n lasku vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui ensisijaisesti tiukasta kilpailuympäristöstä ja joidenkin komponenttien puutteesta sekä komponenttien niukasta saatavuudesta aiheutuneista toimitus- ja logistiikkahaasteista neljänneksen aikana. Kappalemääräisen myynnin laskua tasoitti hieman yleisen markkinaympäristön parantuminen vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Nokian matkaviestimien kappalemääräisen myynnin 12 %:n kasvu vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna johtui ensisijaisesti matkaviestimien kysynnän kausiluonteisesta kasvusta, mitä komponenttien niukasta saatavuudesta johtuneet toimitus- ja logistiikkahaasteet vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä jossain määrin tasoittivat. Keskimääräinen myyntihinta:Seuraavassa taulukossa esitetään Devices & Services -ryhmän tuotteiden keskimääräinen myyntihinta kategorioittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan neljännekseen ja vuoden 2010 kolmanteen vuosineljännekseen. DEVICES & SERVICES -RYHMÄN TUOTTEIDEN KESKIMÄÄRÄINEN MYYNTIHINTA KATEGORIOITTAIN -------------------------------------------------------------------------------- - Euroa 10-12/2010 10-12/200 Muutos 7-9/2010 Muutos 9 10-12/2010 10-12/2010 vs. vs. 10-12/2009 7-9/2010 -------------------------------------------------------------------------------- Matkapuhelimet1 43 40 6 % 42 1 % -------------------------------------------------------------------------------- Yhdistelmälaittee 156 186 -17 % 136 14 % t2 -------------------------------------------------------------------------------- Yhteensä 69 64 7 % 65 6 % -------------------------------------------------------------------------------- Alaviite 1:Series 30 - ja Series 40 -alustoille pohjautuvat matkapuhelimet, joihin sisältyvät laitteet puheeseen keskittyvistä peruspuhelimista lukuisilla lisätoiminnoilla, kuten Internet-yhteyksillä, varustettuihin matkaviestimiin sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. Alaviite 2: Älypuhelimet ja mobiilitietokoneet sekä niiden kanssa myytävät palvelut ja lisälaitteet. Nokian matkaviestinten keskimääräisen myyntihinnan 7 % kasvu vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui ensisijaisesti yhdistelmälaitteiden suuremmasta osuudesta Nokian matkaviestinten myynnistä sekä tiettyjen valuuttakurssien noususta suhteessa euroon. Tätä tasoitti jossain määrin yleinen hintaeroosio sekä alemman hintaluokan yhdistelmälaitteiden korkeampi osuus myynnistä. Keskimääräisen myyntihinnan 6 %:n kasvuun vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna vaikutti ensisijaisesti korkeamman hintaluokan yhdistelmälaitteiden osuuden kasvu Nokian matkaviestinten kappalemääräisestä myynnistä sekä valuuttakurssisuojauksen vaikutus, joita tiettyjen valuuttojen lasku suhteessa euroon jossain määrin tasoitti. Yhdistelmälaitteiden keskimääräisen myyntihinnan 17 %:n laskuun vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna vaikutti ensisijaisesti yleinen hintaeroosio ja alemman hintaluokan yhdistelmälaitteiden suurempi osuus Nokian matkaviestinten kappalemääräisestä myynnistä. Yhdistelmälaitteiden keskimääräisen myyntihinnan 14 %:n kasvuun vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna vaikutti ensisijaisesti korkeamman hintaluokan yhdistelmälaitteiden myynnin osuuden kasvu vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä. Kannattavuus:Devices & Services -ryhmän bruttokate (raportoitu ja ei-IFRS-bruttokate) oli 2,5 miljardia euroa, ja se laski 12 % vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavan ajanjakson 2,8 miljardiin euroon verrattuna ja kasvoi 19 % vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 2,1 miljardiin euroon verrattuna. Bruttokateprosentti (raportoitu ja ei-IFRS-bruttokateprosentti) oli 29,2 vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 34,3 ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä 29,0. Bruttokateprosentin lasku vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui ensisijaisesti materiaalikustannusten tuotehintojen yleistä eroosiota pienemmästä hintaeroosiosta, mikä johtui sekä tiettyjen komponenttien puutteesta että tiettyjen valuuttojen kurssinoususta suhteessa euroon, ja valuuttakurssisuojauksen tähän neljännekseen kohdistuneesta kielteisestä vaikutuksesta. Näiden tekijöiden vaikutusta tasoitti jossain määrin yhdistelmälaitteiden suurempi osuus Nokian kappalemääräisestä myynnistä. Bruttokateprosentin kasvu vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna johtui pääosin korkeamman hintaluokan yhdistelmälaitteiden myynnin osuuden kasvusta sekä tiettyjen valuuttojen kurssilaskusta suhteessa euroon. Niitä tasoitti suurelta osin valuuttakurssisuojauksen tähän neljännekseen kohdistunut kielteinen vaikutus sekä alemmat rojaltitulot vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä. Nokia arvioi tiettyjen komponenttien puutteen vaikuttavan liiketoimintaan ainakin vuoden 2011 koko ensimmäisen neljänneksen ajan. Devices & Services -ryhmän raportoitu liikevoitto oli 1 018 miljoonaa euroa, ja se laski 16 % vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavan ajanjakson 1 219 miljoonaan euroon verrattuna ja kasvoi 26 % vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 807 miljoonaan euroon verrattuna. Raportoitu liikevoittoprosentti oli 12,0 vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 14,9 ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä 11,3. Devices & Services -ryhmän ei-IFRS-liikevoitto oli 961 miljoonaa euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, ja se laski 24 % vuoden 2009 vastaavan ajanjakson 1 257 miljoonaan euroon verrattuna ja kasvoi 28 % vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 750 miljoonaan euroon verrattuna. Ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 11,3 vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 15,4 ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä 10,5. Ei-IFRS-liikevoittoprosentin lasku vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui ensisijaisesti alemmasta bruttokatteesta. Ei-IFRS-liikevoittoprosentin kasvu vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna johtui ensisijaisesti kasvaneesta liikevaihdosta, jota korkeammat toimintakulut jossain määrin tasoittivat. NAVTEQ Liikevaihto: NAVTEQin vuoden 2010 viimeisen neljänneksen raportoitu liikevaihto oli 309 miljoonaa euroa, ja se kasvoi 37 % vuoden 2009 vastaavan ajanjakson 225 miljoonaan euroon verrattuna ja 23 % vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 252 miljoonaan euroon verrattuna. Raportoidun liikevaihdon kasvu vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon ja vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna johtui pääosin karttalisenssien myynnin kasvusta matkaviestinasiakkaille sekä autoteollisuuden korkeammasta navigoinnin käyttöasteesta. Vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna liikevaihtoon vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vaikutti positiivisesti myös henkilökohtaisten navigointilaitteiden vahvempi markkina. Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta NAVTEQin liikevaihto olisi kasvanut 33 % vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja 27 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna. Kannattavuus:NAVTEQin bruttokate (raportoitu ja ei-IFRS-bruttokate) oli 271 miljoonaa euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, ja se kasvoi 37 % vuoden 2009 vastaavan ajanjakson 195 miljoonaan euroon verrattuna ja 27 % vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 213 miljoonaan euroon verrattuna. NAVTEQin bruttokateprosentti (raportoitu ja ei-IFRS-bruttokateprosentti) kasvoi 87,7:ään vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, kun raportoitu bruttokateprosentti vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 86,7 ja ei-IFRS-bruttokateprosentti 87,1. Sekä raportoitu että ei-IFRS-bruttokateprosentti vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä oli 84,5. Vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä NAVTEQin raportoitu liiketappio laski 19 miljoonaan euroon, kun liiketappio vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 56 miljoonaa euroa ja liiketappio vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä oli 48 miljoonaa euroa. Raportoitu liikevoittoprosentti oli -6,1 vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli -24,9 ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä -19,0. NAVTEQin ei-IFRS-liikevoitto oli 100 miljoonaa euroa, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 54 miljoonaa euroa ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä oli 74 miljoonaa euroa. Ei-IFRS-liikevoittoprosentti vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä oli 32,4, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 24,0 ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä 29,4. NAVTEQin ei-IFRS-liikevoittoprosentin kasvuun vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna vaikutti ensisijaisesti korkeampi liikevaihto, jota korkeammat toimintakulut jossain määrin tasoittivat. Nokia Siemens Networks Liikevaihto: Seuraavassa taulukossa esitetään Nokia Siemens Networksin liikevaihto alueittain mainituilla ajanjaksoilla sekä vertailut edellisen vuoden vastaavaan neljännekseen ja edelliseen vuosineljännekseen. NOKIA SIEMENS NETWORKSIN LIIKEVAIHTO ALUEITTAIN -------------------------------------------------------------------------------- - Miljoonaa euroa 10-12/201 10-12/200 Muutos 7-9/201 Muutos 0 9 10-12/2010 0 10-12/2010 vs. vs. 10-12/2009 7-9/2010 -------------------------------------------------------------------------------- Eurooppa 1 357 1 327 2 % 1 070 27 % -------------------------------------------------------------------------------- Lähi-idän ja Afrikan 423 371 14 % 331 28 % alue -------------------------------------------------------------------------------- Kiinan alue 508 425 20 % 311 63 % -------------------------------------------------------------------------------- Aasian ja Tyynenmeren 978 818 20 % 711 38 % alue -------------------------------------------------------------------------------- Pohjois-Amerikka 226 244 -7 % 175 29 % -------------------------------------------------------------------------------- Latinalainen Amerikka 469 440 7 % 345 36 % -------------------------------------------------------------------------------- Yhteensä 3 961 3 625 9 % 2 943 35 % -------------------------------------------------------------------------------- Liikevaihdon 9 %:n kasvu vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui ensisijaisesti sekä laite- että palveluliiketoimintojen kasvusta useimmilla maantieteellisillä alueilla. Liikevaihdon 35 %:n kasvu vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna johtui ensisijaisesti kausiluonteisesti vahvemmasta verkkoinfrastruktuurimarkkinasta vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä. Vuoden 2010 viimeisen neljänneksen liikevaihtoon vaikutti myönteisesti myös komponenttien yleisen saatavuuden paraneminen. Palveluliiketoiminnan osuus Nokia Siemens Networksin liikevaihdosta oli 1,8 miljardia euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 1,7 miljardia euroa ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä 1,4 miljardia euroa. Ilman valuuttakurssimuutosten vaikutusta Nokia Siemens Networksin liikevaihto olisi vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä kasvanut 7 % vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja 37 % vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna. Kannattavuus:Nokia Siemens Networksin raportoitu bruttokate oli 1 042 miljoonaa euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, ja se laski 3 % vuoden 2009 vastaavan ajanjakson 1 071 miljoonaan euroon verrattuna ja kasvoi 48 % vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 702 miljoonaan euroon verrattuna. Raportoitu bruttokateprosentti oli vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä 26,3, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 29,5 ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä 23,9. Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-bruttokate oli 1 045 miljoonaa euroa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, ja se laski 6 % vuoden 2009 vastaavan ajanjakson 1 108 miljoonaan euroon verrattuna ja kasvoi 42 % vuoden 2010 kolmannen neljänneksen 733 miljoonaan euroon verrattuna. Ei-IFRS-bruttokateprosentti oli 26,4 vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 30,6 ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä 24,9. Alempi ei-IFRS-bruttokateprosentti vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui ensisijaisesti joidenkin tuotteiden yleisistä hintapaineista, alemman katteen tuotteiden suuremmasta osuudesta tuotevalikoimassa ja jossain määrin projektien toteutukseen liittyvistä haasteista Lähi-idässä ja Afrikassa. Korkeampi ei-IFRS-bruttokateprosentti vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna johtui ensisijaisesti suotuisammasta tuotejakaumasta, kausiluonteisesti vahvasta liikevaihdosta sekä siitä, että vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä ei ollut sellaisia yhteen neljännekseen kohdistuvia eriä, jotka vaikuttivat kielteisesti bruttokateprosenttiin vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä. Nokia Siemens Networksin raportoitu liikevoitto vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä oli 1 miljoonaa euroa, kun raportoitu liikevoitto vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 17 miljoonaa euroa ja raportoitu liiketappio vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä oli 282 miljoonaa euroa. Raportoitu liikevoittoprosentti oli 0,0 vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 0,5 ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä -9,6. Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liikevoitto oli vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä 145 miljoonaa euroa, kun ei-IFRS-liikevoitto vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 201 miljoonaa euroa ja ei-IFRS-liiketappio vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä oli 116 miljoonaa euroa. Ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 3,7 vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä, kun se vuoden 2009 vastaavalla ajanjaksolla oli 5,5 ja vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä -3,9. Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liikevoittoprosentin lasku vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2009 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtui ensisijaisesti alemmasta bruttokatteprosentista, mitä jossain määrin tasoittivat korkeampi liikevaihto ja alemmat toimintakulut. Nokia Siemens Networksin ei-IFRS-liikevoiton kasvu vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2010 kolmanteen neljännekseen verrattuna johtui ensisijaisesti korkeammasta liikevaihdosta ja bruttokateprosentista, mitä korkeammat toimintakulut jossain määrin tasoittivat vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä. VUODEN 2010 VIIMEISEN NELJÄNNEKSEN TOIMINNALLISET PÄÄKOHDAT Devices & Services - Nokia N8 -laitteen toimitukset alkoivat vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä ja Nokia aloitti myös kahden muun uutta Symbian-alustaa käyttävän älypuhelimen toimitukset. Nokia C7 on sulavalinjainen, täysikokoisella kosketusnäytöllä varustettu teräksestä ja lasista valmistettu, erityisesti sosiaalisten verkostojen käyttöön suunniteltu älypuhelin. Uusi Nokia C6-01 on pienempi, täysikokoisella kosketusnäytöllä varustettu älypuhelin, jossa on hyödynnetty ulkokäyttöä parantavaa Nokia ClearBlack -teknologiaa. - Nokia aloitti Nokia C3 Touch and Type -puhelimen toimitukset. Nokia C3 Touch and Type on ruostumattomasta teräksestä valmistettu puhelin, jossa yhdistyy kosketusnäyttö ja perinteinen näppäimistö. - Nokiasta tuli vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä sen arvion mukaan QWERTY-näppäimistöllä varustettujen puhelinten johtaja kappalemääräisellä myynnillä mitattuna, mitä edesauttoi sen edullisen QWERTY-mallin Nokia C3:n myynti. - Nokia jatkoi Ovi-palveluiden kehittämistä. Vuosineljänneksen pääkohtia olivat: - Kaupasta ladattavien sovellusten ja sisällön kasvu jatkui. Kaupassa tehdään nyt yli 4 miljoonaa latausta päivittäin, kun latauksia lokakuussa 2010 kerrottiin olevan yli 2,7 miljoonaa päivittäinTätä vauhditti uuden Nokia N8 ja Nokia C7:n tuoma liikenne, operaattorilaskutuksen laajentuminen sekä paikallisten sovellusten ja yksittäisille markkinoille tarkoitetun sisällön kasvu. Vuosineljänneksen lopun jälkeen julkistetun iResearchin tutkimuksen mukaan Ovi Kauppa on Kiinan johtava sovelluskauppa latauksien määrällä mitattuna. Muihin Kaupan avainmarkkinoihin kuuluvat Venäjä ja Turkki, joissa Kaupasta tehdään jo yli miljoona latausta viikossa. - Kartat jatkoi laajentumista ja kattaa nyt 180 maata ja aluetta, joista 100 on navigoitavissa. Lisäksi kävelynavigointi on saatavilla yli 100 kaupugissa ympäri maailmaa. Uusimman Ovi Kartat -version myötä käyttäjät voivat ladata kartat suoraan matkaviestimeensä langattoman lähiverkon yli ja nauttia karttapalveluista, joihin kuuluu julkisen liikenteen metro-, raitiovaunu-ja junareittejä yli 80 kaupungissa ympäri maailmaa. Nokia N8 -laitteen käyttäjistä on nopeasti tullut yksi Karttojen aktiivisimmista käyttäjäryhmistä ja he käyttävät karttoja ja navigoivat jopa neljä tuntia kuukaudessa. - Life Tools, Nokian ainutlaatuinen, erityisesti kehittyville markkinoille suunniteltu elämänlaatua parantava langaton tietopalvelu otettiin käyttöön Nigeriassa. Afrikan väestörikkain maa tuli näin osaksi palvelua, joka toimii jo Intiassa, Indonesiassa ja Kiinassa. - Nokia kertoi käyttävänsä Qt-teknologiaa yksinkertaistamaan sekä yhtiön omaa että kolmansien osapuolien kehitystyötä. Lisäksi Nokia kertoi aikeestaan tukea HTML5-teknologiaa Internet-sisällön ja -sovellusten kehityksessä. - Symbian Foundationin muiden jäsenten vetäydyttyä säätiön toiminnasta voittoa tavoittelematon Symbian Foundation keskittyi yksinomaan lisensiointiin, ja Symbian-alustan kehitys on nyt Nokian hallinnassa. - Marraskuussa 2010 Renesas Electronic Corporation sai päätökseen Nokian langattomien modeemien liiketoiminnan oston, josta ilmoitettiin heinäkuun 6. päivä 2010. NAVTEQ - Yhdysvaltain Federal Communications Commission (FCC) valitsi NAVTEQin toimittamaan USA:n karttatietoja kansallisen laajakaistakartan kehitykseen. - NAVTEQ laajensi T&K-verkostoaan perustamalla kansainvälisen T&K-keskuksen Mumbaihin Intiaan. - NAVTEQ sopimus ORTECin kanssa laajentui sisältämään kansainväliset NAVTEQ Traffic Patterns- ja NAVTEQ Transport -sisällöt. - NAVTEQ osti PixelActive Inc:in vauhdittaakseen laajentumistaan 2D-kartoista 3D-karttoihin ja hyödyntääkseen 3D-teknologioita kaikissa tuotteissaan. Nokia Siemens Networks - Nokia Siemens Networks sai kolme uutta 3G-asiakasta Intiassa julkistaen sopimukset Idea Cellularin, Vodafone Essarin ja Aircelin kanssa. - Nokia Siemens Networks kasvatti edelleen toimintaansa uudella verkonjakamisen alueella. Ranskassa se sai sopimuksen parannetun langattoman puhe- ja dataverkon rakentamisesta SFR:lle Ranskan maaseutualueilla. Verkko tulee yhteiskäyttöön kahden muun operaattorin kanssa. Isossa-Britanniassa Nokia Siemens Networks kertoi toimittaneensa yli 12 000 3G-tukiasemaa Mobile Broadband Networks Ltd:lle tarjoten paremman peiton ja kapasiteetin Three ja T-Mobile UK -operaattoreiden asiakkaille. - Nokia Siemens Networks eteni edelleen LTE-markkinoilla ja ilmoitti sopimuksista muun muassa Deutche Telecomin kanssa Saksassa ja Elisan kanssa Suomessa sekä Evolved packet core- kaupasta Tele2:n kanssa Ruotsissa. - Nokia Siemens Networks sai ensimmäisen verkonulkoistussopimuksensa Kiinassa Anhui Unicomin kanssa. Nokia Siemens Networks ilmoitti myös suunnitelmistaan laajentaa maailmanlaajuista palvelutoimituskykyään avaamalla uuden Global Networks Operations Centerin Brasiliassa. - Australian NBN Co valitsi Nokia Siemens Networksin toimittamaan optisen siirtoverkon DWDM-teknologiaa kansalliseen laajakaistahankkeeseen. - Nokia Siemens Networks kertoi avaavansa Smart Labin Etelä-Koreassa. Smart Lab kehittää älykkäitä, laiteoptimoituja sovelluksia, palveluita ja verkkoja, sekä tutkii langattomien laajakaistateknologioiden mahdollisuuksia ylivertaisten käyttäjäkokemuksten luomiseksi. - Nokia Siemens Networks testasi menestyksekkäästi teknologiaa, joka merkittävästi lisäisi standardikuparikaapelin tiedonsiirtokykyä. Yhtiö saavutti tiedonsiirrossa 825 megabitin sekuntinopeuden 400 metrin matkalla ja 750 megabitin sekuntinopeuden 500 metrillä käyttäen Phantom DSL-teknologiaa. Yllä mainituista pääkohdista löytyy enemmän tietoa lehdistötiedotteista osoitteista http://www.nokia.com.press, www.navteq.com/about/press ja http://www.nokiasiemensnetworks.com/press On otettava huomioon, että tähän tiedotteeseen sisältyvät, muut kuin jo toteutuneita seikkoja koskevat lausumat ovat tulevaisuudennäkymiin liittyviä kannanottoja. Näitä ovat esimerkiksi: A) tuotteiden, palvelujen ja niiden yhdistelmien julkistuksiin ja toimituksiin liittyvät ajankohdat; B) kykymme kehittää, tarjota käyttöön ja kaupallistaa uusia teknologioita, tuotteita ja palveluja sekä niiden yhdistelmiä; C) arviot markkinoiden kehittymisestä ja rakenteellisista muutoksista; D) tuotteidemme ja palvelujemme sekä niiden yhdistelmien teollisuusalan volyymeja kehitystä, markkinaosuutta, hintoja, liikevaihtoa ja katteita koskevat arviot ja tavoitteet; E) toiminnallisia tavoitteita ja liiketoimintamme tulosta koskevat arviot ja tavoitteet; F) vireillä olevien ja uhkaavien oikeudenkäyntien lopputulos; G) arviot koskien yrityskauppojen ja uudelleenjärjestelyiden menestyksekästä toteuttamista oikea-aikaisesti ja kykyämme saavuttaa asetetut taloudelliset ja toiminnalliset tavoitteet yrityskauppojen tai uudelleenjärjestelyiden toteuduttua; ja H) lausumat, joissa esiintyy sana "uskoa", "odottaa", "ennakoida", "arvioida","tavoite", "on tarkoitettu", "suunniteltu", "aikoa" tai muu vastaava ilmaisu. Tällaiset lausumat perustuvat johdon parhaaseen arvioon ja uskoon sen tiedon valossa, joka sillä on kyseisellä hetkellä saatavilla. Koska tällaisiin lausumiin sisältyy riskejä ja epävarmuuksia, todelliset tulokset voivat poiketa huomattavasti niistä tuloksista, joita tällä hetkellä odotamme. Tekijöitä, jotka saattaisivat aiheuttaa tällaisia poikkeamia, voivat olla esimerkiksi: 1) tuotteidemme ja palvelujemme sekä niiden yhdistelmien kilpailukyky ja laatu; 2) kykymme kehittää tai hankkia tarkoituksenmukaisia teknologioita oikea-aikaisesti ja menestyksekkäästi ja kaupallistaa sitä uusina kehittyneinä tuotteina ja palveluina sekä niiden yhdistelminä, mukaan lukien kykymme saada sovelluskehittäjät ja sisällöntuottajat kehittämään sovelluksia ja tarjoamaan sisältöä käytettäväksi laitteissamme; 3) kykymme mukauttaa liiketoimintamme tehokkaasti, oikea-aikaisesti ja kannattavasti yhdistelmälaitemarkkinoiden sekä palvelumarkkinoiden vaatimuksiin; 4) kova kilpailutilanne eri toimialoillamme ja kykymme säilyttää tai parantaa markkina-asemaamme tai menestyksellisesti vastata kilpailuympäristömme muutoksiin; 5) mitkä tahansa todelliset tai väitetyt viat tai muut tuotteidemme ja palveluidemme sekä niiden yhdistelmien laatuun, turvallisuuteen tai tietoturvaan liittyvät ongelmat; 6) langattoman viestinnän ja kiinteiden verkkojen toimialan kehitys sekä yleinen maailmanlaajuinen ja alueellinen taloudellinen tilanne; 7) kustannusten menestyksekäs hallitseminen; 8) valuuttakurssien vaihtelut mukaan lukien erityisesti vaihtelut raportointivaluuttamme euron sekä Yhdysvaltojen dollarin, Japanin jenin ja Kiinan yuanin sekä eräiden muiden valuuttojen välillä; 9) toimittajiemme, yhteistyökumppaneidemme ja asiakkaidemme menestys, taloudellinen tilanne ja suorituskyky; 10) kykymme hankkia keskeytyksettä riittäviä määriä kohtuullisen hintaisia ja laatuisia täysin toimivia komponentteja, osarakenteita, ohjelmistoja, sovelluksia ja sisältöä; 11) menestyksemme yhteistyöjärjestelyissä kolmansien osapuolten kanssa koskien uusia teknologioita tai uusia tuotteita ja palveluita mukaan lukien sovellukset ja sisältö; 12) kykymme ylläpitää menestyksekkäästi tuotannon ja logistiikan tehokkuutta sekä varmistaa tuotteiden ja palvelujen sekä niiden yhdistelmien laatu, turvallisuus, tietoturva ja oikea-aikaiset toimitukset; 13) kykymme hallita varastoamme ja sopeutua oikea-aikaisesti tuotteidemme kysynnän muutoksiin; 14) kykymme suojata monimutkaisia teknologioita, joita Nokia tai muut kehittävät tai joita me lisensioimme, kolmansien osapuolten väitteiltä että olisimme loukanneet suojattuja immateriaalioikeuksia, sekä tiettyjen tuotteissamme ja palveluissamme sekä niiden yhdistelmissä käytettyjen teknologioiden saatavuus kaupallisesti hyväksyttävin ehdoin 15) kykymme suojata useita Nokian, NAVTEQin ja Nokia Siemens Networksin patentoimia, standardisoituja tai immateriaalioikeuksien piirissä olevia teknologioita kolmansien osapuolien loukkauksilta tai toimenpiteiltä, jotka tähtäävät immateriaalioikeuksiemme mitätöimiseen; 16) eri valtioiden toimintatapojen, kauppapolitiikkojen, lakien tai säännösten muutosten vaikutukset sekä poliittiset tai taloudelliset epävakaudet maissa, joissa meillä on liiketoimintaa; 17) häiriö tietoliikennejärjestelmissä tai verkoissa, joista toimintamme on riippuvaista; 18) kykymme pitää palveluksessa, kannustaa, kehittää ja rekrytoida päteviä työntekijöitä; 19) oikeudenkäyntien epäsuotuisa lopputulos; 20) väitteet siitä, että tukiasemien ja matkaviestimien synnyttämistä sähkömagneettisista kentistä aiheutuisi mahdollisia terveysriskejä, sekä niihin liittyvät oikeudenkäynnit ja julkisuus riippumatta siitä, onko väitteillä perusteita; 21) kykymme saavuttaa tavoitellut Nokia Siemens Networksin kustannussäästöt ja lisätä sen kannattavuutta sekä toteuttaa siihen liittyviä uudelleenjärjestelyitä tehokkaasti ja oikea-aikaisesti; 22) kehitys suurissa, monivuotisissa sopimuksissa tai suhteessamme merkittäviin asiakkaisiin verkkoratkaisujen ja niihin liittyvien palvelujen aloilla; 23) asiakasrahoitusriskiemme hallinta erityisesti verkkoratkaisujen ja niihin liittyvien palvelujen aloilla; 24) mahdolliset käynnissä olevat tai muut viranomaistutkimukset, jotka kohdistuvat tiettyjen Siemens AG:n ("Siemens") entisten työntekijöiden väitettyihin rikkomuksiin, jotka voivat liittyä tai joilla voi olla vaikutusta Siemensistä Nokia Siemen Networksiin siirtyneisiin operaattoritoimintoihin ja työntekijöihin; 25) häiriöt, jotka aiheutuvat Nokia Siemens Networksin asiakassuhteille käynnissä olevista viranomaistutkimuksista, jotka liittyvät Siemensistä Nokia Siemens Networksiin siirtyneisiin operaattoritoimintoihin; sekä ne riskitekijät, jotka mainitaan Nokian 31.12.2009 päättynyttä tilikautta koskevassa Yhdysvaltojen arvopaperisäännösten mukaisessa asiakirjassa (Form 20-F) ss. 11-32 otsikon "Item 3.D Risk Factors" alla. Muut tuntemattomat tai odottamattomat tekijät tai vääriksi osoittautuvat oletukset voivat aiheuttaa todellisten tulosten huomattavan poikkeamisen tulevaisuudennäkymiin liittyvissä kannanotoissa ja lausumissa esitetyistä tulosodotuksista. Nokia ei sitoudu päivittämään tai muuttamaan tulevaisuudennäkymiin liittyviä kannanottoja tai lausumia uuden tiedon, tulevaisuuden tapahtuman tai muun syyn johdosta, paitsi siltä osin kuin sillä on siihen lainmukainen velvollisuus. Nokia, Helsinki - 27.1.2011 Lehdistö- ja sijoittajatiedustelut: Nokia Viestintä Puh. 07180 34900 Sähköposti: press.services@nokia.com Sijoittajasuhteet, Eurooppa: Puh. 07180 34 927 Sijoittajasuhteet, Yhdysvallat: Puh. +1 914 3680 555 - Nokian strategia- ja taloustiedotustilaisuus on suunniteltu pidettäväksi 11.2.2011. - Nokia suunnittelee julkistavansa vuoden 2011 ensimmäisen, toisen ja kolmannen neljänneksen osavuosikatsauksensa 21.4.2011, 21.7.2011 ja 20.10.2011. - Nokia suunnittelee julkistavansa Nokia 2010 -tilinpäätöksen viikolla 13 vuonna 2011. - Nokian varsinainen yhtiökokous pidetään 3.5.2011. www.nokia.fi www.nokia.com |
|||
|