2009-04-29 08:30:00 CEST
2009-04-29 08:30:06 CEST
REGULATED INFORMATION
Etteplan Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
ETTEPLAN OYJ OSAVUOSIKATSAUS Q1: POSITIIVINEN LIIKEVOITTO HAASTAVASSA MARKKINATILANTEESSA
ETTEPLAN OYJ OSAVUOSIKATSAUS 29.4.2009 KLO 09.30
Etteplan Q1: Positiivinen liikevoitto haastavassa markkinatilanteessa
Osavuosikatsaus tammi-maaliskuu 2009
- Konsernin liikevaihto oli 33,7 (1-3/2008: 40,7) miljoonaa euroa.
- Liikevoitto oli 0,2 (3,7) miljoonaa euroa.
- Kauden voitto oli 0,09 (2,6) miljoonaa euroa.
- Osakekohtainen tulos oli 0,00 (0,13) euroa.
- Henkilöstön määrää sopeutettiin kysyntää vastaavaksi. Henkilöstön määrä oli
kauden lopussa 2 107 (2 239).
Avainlukuja (1 000 euroa)
1-3/2009 1-3/2008 1-12/2008
Liikevaihto 33 734 40 675 161 614
Liikevoitto 225 3 727 12 349
Liikevoitto, % 0,7 9,2 7,6
Tilikauden voitto 87 2 605 8 155
Tilikauden voitto, % 0,3 6,4 5,0
Omavaraisuusaste, % 32,1 32,8 34,2
Nettovelkaantumisaste, % 84,1 59,7 54,6
Taseen loppusumma 79 588 85 318 78 880
Etteplan Oyj:n toimitusjohtaja Matti Hyytiäinen osavuosikatsauksen yhteydessä:
”Teknisen suunnittelun markkinat olivat tarkastelujaksolla hyvin haasteeelliset.
Palveluidemme kysyntä oli merkittävästi tavanomaista alhaisemmalla tasolla
johtuen asiakkaidemme investointiprojektien siirtymisistä sekä eräiden
asiakastoimialojen poikkeuksellisen heikosta kysynnästä. Vähensimme nopeilla
toimenpiteillä suunnitteluhenkilöstöä Suomessa lomautuksin ja Ruotsissa
irtisanomisin sekä pienensimme liiketoiminnan muita kuluja. Näiden
toimenpiteiden avulla saavutimme positiivisen liikevoiton.”
Laatimisperiaatteet
Osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin ja konsernin
vuositilinpäätöksessä 2008 esitettyjen laatimis- ja laskentaperiaatteiden
mukaan, mutta sen laskennassa ei ole noudatettu kaikkia IAS 34
Osavuosikatsaukset -standardin vaatimuksia.
Liiketoimintakatsaus tammi-maaliskuu 2009
Tammi-maaliskuussa Etteplanin asiakkaiden heikentyneet tilauskannat heijastuivat
edelleen suunnittelutoimintaan. Suunnittelutoimeksiantojen kokonaisvolyymi
pieneni katsauskaudella.
Teknisen suunnittelun ja tuoteinformaation kysyntä oli tyydyttävällä tasolla
energia- ja voimansiirtosektorilla sekä ilmailu- ja puolustusväline-
teollisuudessa. Materiaalinkäsittelylaitteiden suunnittelupalveluiden kysyntä
jatkui hyvänä. Tehdassuunnittelupalveluiden kysyntä laski katsauskaudella,
mutta lasku pysähtyi katsauskauden lopussa. Metsäteollisuuden laitevalmistajien
ja autoteollisuuden suunnittelupalveluiden kysyntä säilyi koko katsauskauden
ajan alhaisella tasolla. Konsernilla oli käyttämätöntä suunnittelukapasiteettia
katsauskaudella.
Etteplan jatkoi vuoden 2008 viimeisellä neljänneksellä sekä katsauskaudella
käynnistämiään sopeuttamis- ja säästötoimenpiteitä vastatakseen
markkinatilanteeseen. Toteutettujen ja käynnissä olevien henkilöstövähennysten
lisäksi toimenpiteet sisälsivät katsauskaudella ulkopuolisten palveluiden
vähentämistä ja liiketoimintakulujen leikkauksia koko konsernissa.
Henkilöstövähennykset jatkuivat katsauskauden aikana Ruotsissa. Suurin osa
vähennyksistä aiheutui autoteollisuuden suunnittelutoimeksiantojen määrän
pienenemisestä. Vuoden 2008 viimeisen neljänneksen aikana tehtiin päätös 100
työntekijän vähentämisestä. Nämä henkilöstövähennykset toteutetaan vuoden 2009
ensimmäisen puoliskon aikana.
Tammi-maaliskuussa Etteplanissa jatkettiin yhteistoimintaneuvotteluja
henkilöstön vähentämiseksi Suomessa. Vuoden 2008 viimeisen neljänneksen aikana
tehtiin päätös 90 työntekijän vähentämisestä. Katsauskauden aikana uusia
vähentämispäätöksiä on Suomessa tehty 90. Uudet vähennykset toteutetaan pääosin
lomautuksina vuoden 2009 ensimmäisen puoliskon aikana.
Liikevaihto
Etteplanin liikevaihto vuoden ensimmäisellä neljänneksellä oli 33,7 (1-3/2008:
40,7) miljoonaa euroa. Liikevaihdon laskuun vaikuttivat asiakkaidemme
tilauskantojen lasku ja heikentynyt Ruotsin kruunu. Vertailukelpoisilla
valuuttakursseilla laskettuna tammi-maaliskuun 2009 liikevaihto oli 36,5
miljoonaa euroa.
Tulos
Liikevoitto oli 0,2 (1-3/2008: 3,7) miljoonaa euroa eli 0,7 (9,2) prosenttia
liikevaihdosta. Liikevoiton lasku johtui suunnittelupalveluiden kysynnän
heikkenemisestä.
Kauden voitto ennen veroja oli 0,04 (1-3/2008: 3,6) miljoonaa euroa. Verojen
määrä oli -0,05 (1,0) miljoonaa euroa. Katsauskauden verot on jaksotettu
katsauskauden tulosta vastaavasti.
Kauden voitto oli 0,09 (1-3/2008: 2,6) miljoonaa euroa. Osakekohtainen tulos oli
0,00 (0,13) euroa. Osakekohtainen oma pääoma oli 1,29 (1,39) euroa. Sijoitetun
pääoman tuotto oli 2,6 (33,0) prosenttia.
Rahoitusasema ja liiketoiminnan rahavirta
Taseen loppusumma 31.3.2009 oli 79,6 (31.12.2008: 78,9) miljoonaa euroa.
Liikearvo taseessa oli 33,1 (31.12.2008: 33,2) miljoonaa euroa. Konsernin
rahavarat olivat 2,3 (31.12.2008: 1,9) miljoonaa euroa. Konsernin korolliset
velat olivat kauden lopussa 23,7 (31.12.2008: 16,6) miljoonaa euroa.
Omavaraisuusaste oli 32,1 (31.12.2008: 34,2) prosenttia. Liiketoiminnan
rahavirta investointien jälkeen oli -6,6 (1-3/2008: -8,2) miljoonaa euroa.
Investoinnit
Konsernin bruttoinvestoinnit olivat 0,2 (1-3/2008: 8,1) miljoonaa euroa.
Vertailujakson aikana vuonna 2008 investoinnit koostuivat pääasiassa
yritysostoista.
Henkilöstö
Konsernin palveluksessa oli kauden aikana keskimäärin 2 144 (1-3/2008: 2 220)
henkilöä ja kauden lopussa 2 107 (31.3.2008: 2 239) henkilöä. Kauden lopun
henkilöstömäärä sisältää lomautetut työntekijät ja ne irtisanotut
työntekijät, joiden työvelvoite jatkuu. Henkilöstön määrän pieneneminen aiheutui
pääasiasiassa henkilöstövähennyksistä Ruotsissa. Kauden lopussa konsernin
palveluksessa ulkomailla toimi 1 051 (31.3.2008: 1 170) henkilöä.
Merkittäviä tapahtumia katsauskauden jälkeen
Etteplan käynnisti katsauskauden jälkeen Ruotsin toimintojen
uudelleenorganisoinnin. Uudelleenorganisoinnin tavoitteena on hyödyntää
markkinoiden kasvumahdollisuuksia. Yhtiö perustaa uusia liiketoimintayksiköitä,
jotka palvelevat Etteplanin asiakkaita globaalisti. Uusi Transportation-
liiketoimintayksikkö keskittyy energiatehokkuuden, päästöjen hallinnan ja
kehittyneiden materiaalien suunnitteluratkaisuihin ilmailuteollisuuden, junien
ja ajoneuvojen valmistuksen ja materiaalinkäsittely aloille. Tyypillisiä
sovellusalueita ovat lentokoneiden moottorit, hybridi- ja sähköautot, on- ja
off-road ajoneuvot ja junat.
Osana uudelleenorganisointia Etteplan perusti uuden liiketoimintayksikön, joka
vahvistaa yhtiön palvelutarjontaa ydinvoimalaitoksille ja ydinvoimalaitosten
laitevalmistajille. Etteplanilla on pitkä kokemus ydinvoimalaitosten
tehdassuunnittelusta.
Avainhenkilöiden kannustinjärjestelmä
Etteplan Oyj:n hallitus päätti maaliskuussa 2008 Etteplan-konsernin
avainhenkilöiden osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä. Järjestelmässä on
kolme ansaintajaksoa, kalenterivuodet 2008, 2009 ja 2010. Järjestelmän
kohderyhmään kuului 37 henkilöä vuonna 2008. Järjestelmästä maksettavat palkkiot
vastaavat yhteensä enintään noin 720.000 Etteplan Oyj:n osakkeen arvoa. Vuonna
2008 ansaitut palkkiot maksetaan 30.4.2009.
Arvio toiminnan riskeistä ja epävarmuustekijöistä
Etteplanin taloudellinen tulos on alttiina useille strategisille,
toiminnallisille ja taloudellisille riskeille. Yksityiskohtainen analyysi
riskeistä on Etteplanin vuoden 2008 vuosikertomuksessa.
Ulkoiset riskit
Katsauskauden aikana yleinen taloudellinen kehitys ja ennakoimattomat muutokset
asiakkaiden tilauskannoissa aiheuttivat edelleen merkittävän riskin.
Asiakkaisiin liittyvät riskit ovat edelleen kasvanut riski Etteplanin
liiketoiminnalle.
Sisäiset riskit
Etteplanin sisäisissä riskeissä ei ole tapahtunut muutoksia aikaisemmin
tehtyihin arvioihin verratuna.
Liikearvon varsinainen alentumistestaus laaditaan vuosittain vuoden viimeisellä
neljänneksellä. Etteplan-konsernin merkittävimmät liikearvot liittyvät Ruotsin
liiketoimintoihin. Ruotsissa suoritettavien uudelleenjärjestelyiden vuoksi
arvonalentumiskirjaukseen ei tämän hetkisten laskelmien perusteella ole aihetta.
Yhtiökokous
Etteplan Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin 26. maaliskuuta 2009
Lahdessa. Yhtiön hallituksen jäsenmääräksi vahvistettiin kuusi. Hallituksen
jäseniksi valittiin uudelleen Tapio Hakakari, Heikki Hornborg, Tapani Mönkkönen,
Pertti Nupponen ja Matti Virtaala. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Robert
Ingman. Järjestäytymiskokouksessaan 26.3.2009 hallitus valitsi Heikki Hornborgin
puheenjohtajaksi ja Tapani Mönkkösen varapuheenjohtajaksi.
Yhtiökokous päätti hallituksen jäsenten palkkioiksi 600 euroa kokoukselta ja
hallituksen puheenjohtajan palkkioksi 1 200 euroa kokoukselta, sekä hallituksen
jäsenten palkkioiksi 1 300 euroaa kuukaudessa ja hallituksen puheenjohtajan
palkkioksi 2 600 euroa kuukaudessa.
Yhtiökokous vahvisti tilikauden 2008 tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden
hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle.
Yhtiön tilintarkastajaksi valittiin KHT-yhteisö PricewaterhouseCoopers Oy,
päävastuullisena tilintarkastajana KHT Mika Kaarisalo. Tilintarkastajan palkkio
maksetaan laskun mukaan.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään omien osakkeiden hankinnasta
yhdessä tai useammassa erässä yhtiön vapaalla omalla pääomalla. Omia osakkeita
voidaan hankkia enintään 2 000 000 kappaletta. Omien osakkeiden hankinta voi
tapahtua muussa kuin osakkeenomistajien osakeomistuksen suhteessa eli
hallituksella on mahdollisuus päättää myös suunnatusta omien osakkeiden
hankinnasta.
Valtuutus on voimassa kahdeksantoista (18) kuukautta yhtiökokouksen päätöksestä
alkaen 26.3.2009 ja päättyen 26.9.2010. Valtuutus korvaa aikaisemman
valtuutuksen.
Osinko
Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti tilikaudelta 2008
maksettavaksi osingoksi 0,08 euroa osaketta kohti eli yhteensä 1 573 586,30
euroa. Jäljelle jäävät voittovarat jätetään vapaaseen omaan pääomaan.
Osingonmaksun täsmäytyspäivä oli 31.3.2009. Osinko maksettiin 7.4.2009.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään harkintansa mukaan mahdollisesta
lisäosingon maksamisesta yhtiön taloudellisen tilanteen sen salliessa, kuitenkin
enintään 0,07 euroa osakkeelta eli yhteensä enintään 1 376 888,00 euroa.
Valtuutus on voimassa 31.12.2009 saakka. Hallituksen päätöksen perusteella
maksettava mahdollinen lisäosinko maksetaan osakkeenomistajalle, joka
osingonmaksun täsmäytyspäivänä on merkittynä Euroclear Finland Oy:n pitämään
yhtiön osakasluetteloon. Hallitus päättää osingonmaksun täsmäytyspäivän ja
osingon maksupäivän.
Osakkeet
Etteplan Oyj (ETT1V) on pohjoismainen NASDAQ OMX Teollisuustuotteet ja
-palvelut -sektoriin kuuluva Small cap -yhtiö.
Yhtiön osakepääoma 31.3.2009 oli 5 000 000,00 euroa ja osakemäärä 20 179 414
kappaletta. Yhtiöllä on yksi osakesarja. Kaikilla osakkeilla on samanlainen
oikeus osinkoon ja yhtiön varoihin.
Yhtiön hallussa oli 31.3.2009 509 585 kappaletta omia osakkeita. Yhtiö on
hankkinut katsauskaudella 10 409 kappaletta omia osakkeita. Katsauskauden
aikana yhtiö ei luovuttanut omia osakkeita.
Näkymät
Kuluvan vuoden tammi-maaliskuun kehityksen perusteella Etteplan arvioi, että sen
koko vuoden liikevaihto on alle 130 miljoonaa euroa. Koko vuoden liikevoiton
arvioidaan laskevan merkittävästi, mutta olevan positiivinen. Arviossa ei ole
huomioitu mahdollisia yrityskauppoja vuonna 2009.
Heikko markkinatilanne näkyy edelleen metsäteollisuuden laitevalmistajien ja
autoteollisuuden toimeksiantojen matalana tasona. Asiakkaidemme
investointiprojektit lykkääntyvät edelleen tehdassuunnittelusektorilla. Energia-
ja voimansiirtosektorilla ja ilmailu- ja puolustusvälineteollisuudessa teknisen
suunnittelun ja tuoteinformaatiopalvelujen kysyntätilanteen arvioidaan jatkuvan
tyydyttävänä.
Hollolassa 29. huhtikuuta 2009
Etteplan Oyj
Hallitus
Lisätietoja:
Matti Hyytiäinen, toimitusjohtaja, puh. 0400 710 968
Osavuosikatsauksen tiedot ovat tilintarkastamattomia.
LIITE:
Tilinpäätöslyhennelmä ja liitetiedot
Konsernin laaja tuloslaskelma
Konsernitase
Konsernin rahavirtalaskelma
Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista
Tunnusluvut
Tilinpäätöslyhennelmän liitetiedot
Tiedotteet ja muu yritysinformaatio löytyvät Etteplanin Internet-sivuilta
osoitteesta www.etteplan.fi.
JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.etteplan.fi
Tämä osavuosikatsaus sisältää tulevaisuutta koskevia arvioita ja oletuksia,
joiden lopputulos voi poiketa tehdyistä arvioista ja oletuksista. Arviot
pohjautuvat johdon parhaaseen näkemykseen osavuosikatsaushetkellä.
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | 1-3/ | 1-3/ | 1-12/ |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2009 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvat toiminnot |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 33 734 | 40 675 | 161 614 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut tuotot | 54 | 50 | 263 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Materiaalit ja palvelut | -2 054 | -2 508 | -12 391 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstökulut | -25 632 | -28 002 | -110 384 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut kulut | -5 432 | -6 035 | -24 862 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot | -445 | -453 | -1 892 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 225 | 3 727 | 12 349 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot | 229 | 30 | 228 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituskulut | -263 | -185 | -1 293 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuusyhtiön tuloksesta | -149 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja | 42 | 3 572 | 11 285 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | 45 | -967 | -3 130 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto jatkuvista | 87 | 2 605 | 8 155 |
| liiketoiminnoista | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lopetetut toiminnot |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto/tappio | 0 | 0 | -140 |
| lopetetuista toiminnoista | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | 87 | 2 605 | 8 015 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät: | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | -55 | 151 | -4 365 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuusyrityksissä | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muihin laajan tuloksen eriin | 0 | 0 | 0 |
| liittyvät verot | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden muut laajan tuloksen | -55 | 151 | -4 365 |
| erät verojen jälkeen | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja tulos yhteensä | 32 | 2 756 | 3 650 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden tuloksen jakautuminen | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva | 81 | 2 605 | 7 997 |
| voitto | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva voitto | 6 | 0 | 18 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 87 | 2 605 | 8 015 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laajan tuloksen | | | |
| jakautuminen | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva | 26 | 2 756 | 3 632 |
| voitto | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva voitto | 6 | 0 | 18 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 32 | 2 756 | 3 650 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön osakkeenomistajille | |
| tilikauden tuloksesta laskettu | |
| osakekohtainen tulos | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvat toiminnot |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton osakekohtainen tulos, | 0,00 | 0,13 | 0,41 |
| EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennusvaikutuksella oikaistu | 0,00 | 0,13 | 0,41 |
| osakekohtainen tulos, EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lopetetut toiminnot |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton osakekohtainen tulos, | 0,00 | 0,00 | -0,01 |
| EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennusvaikutuksella oikaistu | 0,00 | 0,00 | -0,01 |
| osakekohtainen tulos, EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNITASE | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | 31.3.2009 | 31.3.2008 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset hyödykkeet | 2 311 | 2 358 | 2 478 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo | 33 055 | 35 039 | 33 207 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet | 1 425 | 1 538 | 1 566 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuudet osakkuusyhtiöissä | 286 | 0 | 17 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevat sijoitukset | 411 | 463 | 411 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut pitkäaikaiset saamiset | 548 | 820 | 551 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset | 460 | 47 | 191 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 38 497 | 40 265 | 38 421 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset ja muut saamiset | 36 752 | 42 181 | 37 242 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden verotettavaan tuloon | 2 088 | 281 | 1 338 |
| perustuvat verosaamiset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat | 2 251 | 2 591 | 1 879 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 41 091 | 45 054 | 40 459 |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT YHTEENSÄ | 79 588 | 85 318 | 78 880 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma | | |
| pääoma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 5 000 | 5 000 | 5 000 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ylikurssirahasto | 6 701 | 6 701 | 6 701 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun vapaan oman pääoman | 2 474 | 2 474 | 2 474 |
| rahasto | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omat osakkeet | -2 019 | -284 | -2 025 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | -5 243 | -672 | -5 188 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat | 18 385 | 11 962 | 11 962 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | 81 | 2 605 | 7 997 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma | 25 379 | 27 786 | 26 921 |
| pääoma, yhteensä | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistön osuus | 85 | 0 | 79 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 25 464 | 27 786 | 27 000 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 1 440 | 1 612 | 1 537 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset velat | 11 869 | 9 663 | 9 981 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 13 309 | 11 275 | 11 517 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset velat | 11 801 | 9 513 | 6 635 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muu lyhytaikainen | 28 103 | 35 552 | 33 425 |
| koroton vieras pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden verotettavaan tuloon | 910 | 1 193 | 303 |
| perustuvat verovelat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 40 815 | 46 257 | 40 363 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat yhteensä | 54 123 | 57 532 | 51 880 |
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ | 79 588 | 85 318 | 78 880 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | 1-3/ | 1-3/ | 1-12/ |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2009 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnistä saadut maksut | 34 625 | 34 205 | 158 729 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muista tuotoista saadut | 42 | 50 | 245 |
| maksut | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksut liiketoiminnan kuluista | 40 899 | 35 047 | 143 861 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä | -6 232 | -792 | 15 113 |
| ja veroja | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut korot ja maksut muista | 167 | 177 | 1 131 |
| liiketoiminnan rahoituskuluista | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut korot liiketoiminnasta | 56 | 30 | 228 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut välittömät verot | 292 | 1 289 | 5 055 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta ( A ) | -6 635 | -2 228 | 9 155 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin | 24 | 589 | 1 774 |
| hyödykkeisiin | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tytäryhtiöhankinnat | 0 | 5 482 | 7 582 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden | 31 | 22 | 60 |
| luovutustulot | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Luovutusvoitot muista sijoituksista | 0 | 0 | 47 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta ( B ) | 7 | -6 049 | -9 249 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirta investointien jälkeen (A +B) | -6 628 | -8 277 | -94 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirta |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden hankkiminen | 44 | 723 | 2 523 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten lainojen nostot | 5 168 | 7 026 | 3 437 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainojen nostot | 2 506 | 9 | 2 544 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut | 622 | 2 703 | 4 007 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut osingot ja muu voitonjako | 0 | 0 | 4 225 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirta ( C ) | 7 009 | 3 609 | -4 774 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen muutos ( A + B + C ) | |
--------------------------------------------------------------------------------
| lisäys (+) / vähennys (-) | 380 | -4 668 | -4 868 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat kauden alussa | 1 879 | 7 243 | 7 243 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttakurssien muutosten vaikutus | -9 | 17 | -496 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat kauden lopussa | 2 251 | 2 591 | 1 879 |
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
(1 000 EUR)
Taulukon sarakkeiden selitteet:
A) Osakepääoma
B) Ylikurssirahasto
C) Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto
D) Omat osakkeet
E) Muuntoerot
F) Kertyneet voittovarat
G) Yhteensä
H) Vähemmistöosuus
I) Oma pääoma yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
| | A | B | C | D | E | F | G |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 5 000 | 6 701 | 2 601 | -962 | -823 | 16 187 | 28 704 |
| 1.1.2008 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | | | | | | -4 225 | -4 225 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | | -2 523 | | | -2 523 |
| osakkeiden | | | | | | | |
| hankinta | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | -127 | 1 401 | | | 1 274 |
| osakkeiden | | | | | | | |
| luovutus | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepalkki | | | | 59 | | | 59 |
| ot | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusosuu | | | | | | | |
| den | | | | | | | |
| muutokset | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden | | | | | -4 365 | 7 997 | 3 632 |
| laaja tulos | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 5 000 | 6 701 | 2 474 | -2 025 | -5 188 | 19 959 | 26 921 |
| 31.12.2008 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | G | H | I | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 28 704 | 597 | 29 301 | | | | |
| 1.1.2008 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | -4 225 | | -4 225 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | -2 523 | | -2 523 | | | | |
| osakkeiden | | | | | | | |
| hankinta | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | 1 274 | | 1 274 | | | | |
| osakkeiden | | | | | | | |
| luovutus | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepalkki | 59 | | 59 | | | | |
| ot | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusosuu | | -536 | -536 | | | | |
| den | | | | | | | |
| muutokset | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden | 3 632 | 18 | 3 650 | | | | |
| laaja tulos | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 26 921 | 79 | 27 000 | | | | |
| 31.12.2008 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | A | B | C | D | E | F | G |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 5 000 | 6 701 | 2 474 | -2 025 | -5 188 | 19 959 | 26 921 |
| 1.1.2009 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | | | | | | -1 574 | -1 574 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | | -44 | | | -44 || osakkeiden | | | | | | | |
| hankinta | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | | | | | 0 |
| osakkeiden | | | | | | | |
| luovutus | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepalkki | | | | 50 | | | 50 |
| ot | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusosuu | | | | | | | 0 |
| den | | | | | | | |
| muutokset | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden | | | | | -55 | 81 | 26 |
| laaja tulos | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 5 000 | 6 701 | 2 474 | -2 019 | -5 243 | 18 466 | 25 379 |
| 31.3.2009 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | G | H | I | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 26 921 | 79 | 27 000 | | | | |
| 1.1.2009 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | -1 574 | | -1 574 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | -44 | | -44 | | | | |
| osakkeiden | | | | | | | |
| hankinta | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | 0 | | 0 | | | | |
| osakkeiden | | | | | | | |
| luovutus | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepalkki | 50 | | 50 | | | | |
| ot | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusosuu | 0 | | 0 | | | | |
| den | | | | | | | |
| muutokset | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden | 26 | 6 | 32 | | | | |
| laaja tulos | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 25 379 | 85 | 25 464 | | | | |
| 31.3.2009 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | A | B | C | D | E | F | G |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 5 000 | 6 701 | 2 601 | -962 | -823 | 16 187 | 28 704 |
| 1.1.2008 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | | | | | | -4 225 | -4 225 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | | -723 | | | -723 |
| osakkeiden | | | | | | | |
| hankinta | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | -127 | 1 401 | | | 1 274 |
| osakkeiden | | | | | | | |
| luovutus | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusosuu | | | | | | | 0 |
| den | | | | | | | |
| muutokset | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden | | | | | 151 | 2 605 | 2 756 |
| laaja tulos | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 5 000 | 6 701 | 2 474 | -284 | -672 | 14 567 | 27 786 |
| 31.3.2008 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | G | H | I | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 28 704 | 597 | 29 301 | | | | |
| 1.1.2008 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | -4 225 | | -4 225 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | -723 | | -723 | | | | |
| osakkeiden | | | | | | | |
| hankinta | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | 1 274 | | 1 274 | | | | |
| osakkeiden | | | | | | | |
| luovutus | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusosuu | 0 | -597 | -597 | | | | |
| den | | | | | | | |
| muutokset | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden | 2 756 | 0 | 2 756 | | | | |
| laaja tulos | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 27 786 | 0 | 27 786 | | | | |
| 31.3.2008 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| TUNNUSLUVUT | 1-3/ | 1-3/ | 1-12/ | Muutos ed. |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | 2009 | 2008 | 2008 | vuodesta |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 33 734 | 40 675 | 161 614 | -17,1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 225 | 3 727 | 12 349 | -94,0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto, % | 0,7 | 9,2 | 7,6 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja | 42 | 3 572 | 11 285 | -98,8 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja, % | 0,1 | 8,8 | 7,0 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman tuotto, % | 1,3 | 36,5 | 29,0 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun pääoman tuotto, % | 2,6 | 33,0 | 28,7 | |
| *) | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste, % | 32,1 | 32,8 | 34,2 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset bruttovelat | 23 670 | 19 176 | 16 615 | 23,4 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettovelkaantumisaste-% | 84,1 | 59,7 | 54,6 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Taseen loppusumma | 79 588 | 85 318 | 78 880 | -6,7 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttoinvestoinnit | 168 | 8 109 | 12 082 | -97,9 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, EUR | 0,00 | 0,13 | 0,41 | -96,8 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, EUR | 0,00 | 0,13 | 0,41 | -96,8 % |
| laimennusvaikutuksella | | | | |
| oikaistu | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen oma pääoma, | 1,29 | 1,39 | 1,37 | -6,9 % |
| EUR | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | 2 144 | 2 220 | 2 188 | -3,4 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö kauden lopussa | 2 107 | 2 239 | 2 142 | -5,9 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| *) Sijoitetun pääoman tuotto laskettu tuloksesta ennen veroja |
--------------------------------------------------------------------------------
TILINPÄÄTÖSLYHENNELMÄN LIITETIEDOT
Yleistä
Etteplan-konsernin emoyhtiö on Etteplan Oyj. Etteplan Oyj (yhtiö) on
suomalainen, Suomen lakien mukaan perustettu julkinen osakeyhtiö. Yhtiön
kotipaikka on Hollola. Yhtiön osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä.
Etteplan Oyj ja sen tytäryhtiöt tuottavat korkealaatuisia teollisuustekniikan
suunnittelupalveluja. Konsernin päämarkkina-alue on Eurooppa. Ydinasiakkaittemme
osalta palvelu on maailmanlaajuista.
Etteplan Oyj:n hallitus on hyväksynyt kokouksessaan 28.4.2009 tämän
osavuosikatsauksen julkistettavaksi.
Laatimisperusta
Osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin ja konsernin
vuositilinpäätöksessä 2008 esitettyjen laatimis- ja laskentaperiaatteiden
mukaan, mutta sen laskennassa ei ole noudatettu kaikkia IAS 34
Osavuosikatsaukset -standardin vaatimuksia.
Osavuosikatsauksen luvut esitetään tuhansina euroina. Kaikki
tilinpäätöstaulukoiden luvut ovat pyöristettyjä, jonka vuoksi yksittäisten
lukujen yhteenlaskettu summa saattaa poiketa esitetystä summaluvusta.
Osavuosikatsauksessa on noudatettu samoja laatimisperusteita kuin
vuositilinpäätöksessä 2008. Vuositilinpäätös löytyy osoitteesta
http://etteplan.smartpage.fi/fi/vuosikertomus08/ ja laatimisperiaatteet
vuosikertomuksen 2008 sivuilta 28 - 33.
Tuloverot
Konsernin laajassa tuloslaskelmassa olevat tuloverot on laskettu käyttäen
verokantaa, jota sovellettaisiin vuoden odotettuun kokonaistulokseen. Vuoden
arvioitu keskimääräinen efektiivinen tuloverokanta on määritetty kunkin maan
osalta erikseen.
Riskit
Etteplanin taloudellinen tulos on alttiina useille strategisille,
toiminnallisille ja tauloudellisille riskeille.
Liikearvon varsinainen alentumistestaus laaditaan vuosittain vuoden viimeisellä
neljänneksellä. Etteplan-konsernin merkittävimmät liikearvot liittyvät Ruotsin
liiketoimintoihin. Ruotsissa suoritettavien uudelleenjärjestelyiden vuoksi
arvonalentumiskirjaukseen ei tämän hetkisten laskelmien perusteella ole aihetta.
Yksityiskohtainen analyysi riskeistä löytyy Etteplanin vuoden 2008
vuosikertomuksesta.
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |