2008-04-07 15:47:34 CEST

2008-04-07 15:48:34 CEST


Isländska Engelska
Atorka Group hf. - Managers' transactions

- Date of transaction 7 April 2008


Auðkenni útgefanda/Trade ticker: 
ATOR

Nafn útgefanda/Issuer:
Atorka Group hf.

Dagsetning tilkynningar/Date of announcement
07.04.2008

Nafn fjárhagslega tengds aðila sem á viðskipti/Name of related party trading
the shares: 
Eagle Investments Holdings S.A.

Nafn fruminnherja/Name primary insider:
Örn Andrésson

Tengsl fruminnherja við útgefanda/Insider's relation with the issuer:
Stjórnarmaður / Member of the Board

Dagsetning viðskipta/Date of transaction:
07.04.2008

Tímasetning viðskipta/Time of transaction:
9:37:29

Tegund fjármálagernings/Type of financial instrument:
Hlutabréf / Equities

Kaup eða sala/Buy or Sell:
Sala / Sell

Fjöldi hluta/Number of shares:
50.000.000

Verð pr. Hlut/Price per share:
7,46

Fjöldi hluta í eigu fruminnherja eftir viðskipti/Primary insider's holdings
after the transaction: 
0

Fjöldi hluta sem fruminnherji á kauprétt að/Primary insider's option holdings
after the transaction: 
0

Fjöldi hluta fjárhagslega tengdra aðila eftir viðskipti/Related parties'
holdings after the transaction: 
Fjöldi hluta í eigu Eagle investments eftir viðskiptin eru 137.272.477, að auki
er Eagle investments með 62.000.000 hluti í framvirkum samningum. / Related
parties holding after the transaction is 137.272.477 and 62.000.000 shares in
forward contracts. 

Dagsetning lokauppgjörs*/Date of settlement*:
04.09.2008

Athugasemdir*/Comments*:  	 	 
Eagle Investments Holdings S.A. er í 100% eigu Arnar Andréssonar stjórnarmanns.
Ekki er um eiginlega sölu að ræða heldur er um að ræða fjármögnun, Eagle
investments Holdings heldur atkvæðisrétti, rétti til arðs og öðrum réttingum
yfir hlutunum. Örn Andrésson á réttindi að 202.831.772 hlutum í Atorku Group.
(Eagle Investments Holding 199.272.477 og Fjárfestingarfélagið Ernir ehf.
3.559.295) 

Eagle Investments Holdings S.A is owned by Orn Andresson Member of the Board.
The transfer is for securities purposes only in relation to a financing
transaction. Eagle investmens Holding S.A hold the voting rights, right for
dividend and other rights to the shares. Orn Andresson holds the right to
202.831.772  shares in Atorka Group hf. (Eagle investments Holding 199.272.477
shares and Fjárfestingarfélagið Ernir ehf. 3.559.295 shares).