2010-08-12 07:00:00 CEST
2010-08-12 07:00:07 CEST
REGULATED INFORMATION
Stockmann - Interimsrapport
STOCKMANNS DELÅRSRAPPORT 1.1 - 30.6.2010
STOCKMANN Oyj Abp
Delårsrapport
12.8.2010 kl. 8.00
STOCKMANNS DELÅRSRAPPORT 1.1 - 30.6.2010
STOCKMANNS RÖRELSEVINST ÖKADE BETYDLIGT UNDER FÖRSTA HALVÅRET;
ALLA AFFÄRSENHETER FÖRBÄTTRADE SITT RESULTAT
Stockmannkoncernens omsättning ökade under det andra kvartalet med 5,1
procent och uppgick till 451,7 miljoner euro (429,7 miljoner euro). Också
det andra kvartalets rörelsevinst ökade och uppgick till 30,9 miljoner
euro (28,6 miljoner euro). Under januari-juni ökade koncernens omsättning
(exkl. moms) med 5,3 procent och uppgick till 824,3 miljoner euro (782,9
miljoner euro). Alla affärsenheter förbättrade sitt resultat. Koncernens
rörelsevinst för rapportperioden ökade med 15,2 miljoner euro och uppgick
till 21,8 miljoner euro (6,6 miljoner euro). Rapportperiodens vinst var
27,9 miljoner euro (-1,8 miljoner euro). Resultatet per aktie uppgick till
0,39 euro (-0,03 euro).
Nyckeltal 4-6/2010 4-6/2009 Index
Omsättning milj. euro 451,7 429,7 105
Rörelsevinst milj. euro 30,9 28,6 108
Vinst före skatt milj. euro 27,8 23,5 118
Resultat/aktie euro 0,36 0,35* 103
1-6/2010 1-6/2009 Index 2009
Omsättning milj. euro 824,3 782,9 105 1 698,5
Rörelsevinst milj. euro 21,8 6,6 330 85,3
Vinst före skatt milj. euro 18,0 -3,4 61,3
Resultat/aktie euro 0,39 -0,03 0,82
Eget kapital/aktie euro 11,73 10,54 111 11,96
Kassaflöde från milj. euro -16,1 22,7 146,8
affärsverksamheten
Nyckeltal
Nettoskuldsättningsgrad procent 92,9 124,2 72,1
Soliditet procent 43,3 35,3 44,1
Antal aktier, vägt tusen st. 71 780 62 894* 65 995
medelvärde, utspädd
Avkastning på procent 6,7 6,7 5,8
sysselsatt kapital,
glidande 12 mån.
*Justerat med
aktieemissionen år 2009
OMSÄTTNING OCH RESULTAT
Från början av år 2010 rapporterar Stockmann omsättningen utan
mervärdesskatt i stället för momsbelagd försäljning, så att de
rapporterade siffrorna är jämförbara och beskriver den verkliga
utvecklingen oavsett förändringar i mervärdesskatten. Även siffrorna för
år 2009 har presenterats utan mervärdesskatt.
Uppsvingen i konsumentefterfrågan, konsumenternas förstärkta tilltro och
alla affärsenheters åtgärder för att förstärka sin konkurrenssituation
syntes i Stockmannkoncernens omsättning (exkl. moms), som ökade med 5,3
procent och uppgick till 824,3 miljoner euro (782,9 miljoner euro). Under
januari-juni ökade omsättningen i Finland med 3,3 procent och uppgick till
451,6 miljoner euro. Koncernens omsättning i utlandet uppgick till 372,7
miljoner euro och ökade med 7,8 procent. Den svenska och norska kronan
samt ryska rubeln har förstärkts under rapportperioden i förhållande till
euron. Beräknat med jämförbara valutakurser skulle koncernens omsättning i
utlandet ha minskat med en procent. Den utländska omsättningens andel av
koncernens omsättning var 45 procent (44 procent).
Inga övriga rörelseintäkter förekom under rapportperioden.
Under rapportperioden ökade bruttomarginalen för koncernens
affärsverksamhet med 47,6 miljoner euro och uppgick till 413,2 miljoner
euro. Den relativa bruttomarginalen var 50,1 procent (46,7 procent). Alla
affärsenheters relativa bruttomarginal ökade jämfört med motsvarande
period året innan. Rörelsekostnaderna ökade med 32,1 miljoner euro och
avskrivningarna med 0,1 miljoner euro.
Koncernens rörelsevinst ökade under rapportperioden med 15,2 miljoner euro
och uppgick till 21,8 miljoner euro.
Nettofinansieringskostnaderna minskade med 6,2 miljoner euro och uppgick
till 3,8 miljoner euro (10,0 miljoner euro). De minskade
nettofinansieringskostnaderna berodde på en låg räntenivå,
valutakursvinster av engångskaraktär samt en minskning av lånat kapital.
Rapportperiodens vinst före skatt uppgick till 18,0 miljoner euro, vilket
är 21,4 miljoner euro större än året innan. I rapportperiodens skatter på
9,9 miljoner euro ingår en minskning av latent skatteskuld på 14,6
miljoner euro hänförlig till ett valutalåns icke-realiserade kursförlust,
samt en periodiserad skattekostnad på 4,7 miljoner euro. På grund av
minskningen i den latenta skatteskulden förbättrar rapportperiodens
skatter resultatet. Skatternas positiva inverkan på resultatet var 8,3
miljoner euro större än året innan.
Stockmannkoncernens omsättning ökade under det andra kvartalet med 5,1
procent och uppgick till 451,7 miljoner euro (429,7 miljoner euro). Också
det andra kvartalets rörelsevinst ökade och uppgick till 30,9 miljoner
euro (28,6 miljoner euro).
Rapportperiodens resultat per aktie var 0,39 euro (-0,03 euro) och utspätt
med inverkan av optionerna 0,39 euro (-0,03 euro). Det egna kapitalet per
aktie var 11,73 euro (10,54 euro).
OMSÄTTNING OCH RESULTATUTVECKLING ENLIGT AFFÄRSSEGMENT
Varuhusgruppen
Hobby Halls affärsverksamhet övergick till varuhusgruppen från början av
år 2010 och Oy Hobby Hall Ab fusionerades i moderbolaget den 30 juni 2010.
Varuhusgruppens siffror för rapportperioden innefattar Hobby Halls siffror
och jämförelsesiffrorna har ändrats på motsvarande sätt. Varuhusgruppens
omsättning ökade med 1,9 procent och uppgick till 491,5 miljoner euro
(482,4 miljoner euro). Omsättningen i Finland ökade med 3,4 procent.
Framskridandet av förnyelse- och expanderingsprojektet vid
Helsingforsvaruhuset och framför allt det delvisa ibruktagandet av de nya
lokaliteterna för Delikatessen i mars, har delvis påskyndat ökningen i
omsättningen. Då Hobby Halls affärsverksamhet i utlandet som avslutades år
2009 utelämnas i varuhusgruppens jämförelsesiffror, ökade varuhusgruppens
omsättning med 3,8 procent och utlandsverksamhetens omsättning i euro med
4,9 procent. Den utländska omsättningens andel av gruppens omsättning var
24 procent (23 procent). Ökningen i utlandsverksamhetens omsättning
påverkades av det nya Stockmannvaruhuset som öppnade i Moskva i köpcentret
Golden Babylon den 4 mars 2010 samt av att rubeln förstärktes i
förhållande till euro. Till följd av den goda försäljningen och
lagersituationen ökade rapportperiodens relativa bruttomarginal tydligt,
och var 41,6 procent (38,0 procent). Varuhusgruppens rörelsevinst ökade
med 8,4 miljoner euro och uppgick till 0,6 miljoner euro (-7,9 miljoner
euro).
Omsättningen för det andra kvartalet ökade med 3,1 procent och uppgick
till 265,5 miljoner euro. Rörelsevinsten uppgick till 8,8 miljoner euro
medan den var 8,4 miljoner euro under motsvarande period i fjol. Kostnader
i anslutning till Helsingforsvaruhusets expandering, öppnandet av
köpcentret Nevsky Centre i S:t Petersburg samt webbutiken stockmann.com
belastar delvis redan resultatet för det andra kvartalet.
Lindex
Lindex omsättning uppgick till 263,7 miljoner euro under rapportperioden,
vilket är 12,1 procent mer än året innan (235,2 miljoner euro).
Omsättningen i Finland ökade med 3,1 procent och i övriga länder med 13,5
procent. Rapportperiodens relativa bruttomarginal ökade till 64,3 procent
(63,5 procent). Lindex rörelsevinst förbättrades och uppgick till 21,6
miljoner euro (19,9 miljoner euro).
Omsättningen för det andra kvartalet ökade med 8,4 procent och uppgick
till 148,1 miljoner euro. Den relativa bruttomarginalen var bättre än året
innan. Då expanderingen accelererade, ökade de fasta kostnaderna snabbare
än bruttomarginalens tillväxt. Rörelsevinsten minskade en aning och
uppgick till 19,5 miljoner euro medan den var 19,7 miljoner euro under
motsvarande period i fjol.
Seppälä
Seppäläs omsättning ökade med 6,4 procent från motsvarande period i fjol
och uppgick till 68,5 miljoner euro (64,4 miljoner euro). Omsättningen i
Finland ökade med 3,5 procent och i utlandet med 12,4 procent. Den
utländska omsättningens andel av Seppäläs omsättning var 34 procent (32
procent). Omsättningen ökade i Ryssland med 23 procent. Till följd av den
goda försäljningen och lagersituationen ökade rapportperiodens relativa
bruttomarginal tydligt till 59,9 procent (57,0 procent). Den relativa
bruttomarginalen för första halvåret var Seppäläs bästa någonsin. Seppäläs
rörelsevinst ökade med 3,7 miljoner euro och uppgick till 3,9 miljoner
euro (0,2 miljoner euro).
Seppäläs omsättning för det andra kvartalet ökade med 5,9 procent och
uppgick till 37,7 miljoner euro. Rörelsevinsten ökade med 60 procent och
uppgick till 4,8 miljoner euro medan den var 3,0 miljoner euro under
motsvarande period i fjol.
FINANSIERING OCH BUNDET KAPITAL
De likvida medlen uppgick till 31,9 miljoner euro i slutet av juni, medan
de var 88,3 miljoner euro ett år tidigare och uppgick till 176,4 miljoner
euro i slutet av år 2009.
Det räntebärande främmande kapitalet uppgick vid utgången av juni till
807,4 miljoner euro (895,5 miljoner euro), varav 541,2 miljoner euro
(882,3 miljoner euro) var långfristigt. Vid utgången av år 2009 uppgick
det räntebärande främmande kapitalet till 789,2 miljoner euro, varav 786,9
miljoner euro var långfristigt. Den del av det långfristiga främmande
kapitalet som förfaller i december 2011 återfinansierades i förtid i juli.
Av den nya lånefinansieringen förfaller 650 miljoner euro om fem år och 50
miljoner euro om tre år.
Under rapportperioden uppgick investeringarna till 72,7 miljoner euro.
Nettodriftskapitalet uppgick i slutet av juni till 141,8 miljoner euro,
medan det var 149,4 miljoner euro ett år tidigare och 110,6 miljoner euro
vid utgången av år 2009. 51,2 miljoner euro utbetalades i dividender.
Soliditeten var 43,3 procent (35,3 procent) i slutet av juni. Vid utgången
av år 2009 var soliditeten 44,1 procent. Nettoskuldsättningsgraden (net
gearing) var 92,9 procent (124,2 procent) i slutet av juni. Vid utgången
av år 2009 var nettoskuldsättningsgraden 72,1 procent.
Avkastningen på sysselsatt kapital för de senaste 12 månaderna var 6,7
procent (5,8 procent år 2009). Koncernens sysselsatta kapital ökade med
96,3 miljoner euro från juni året innan och uppgick till 1 643,5 miljoner
euro vid rapportperiodens utgång (1 640,9 miljoner euro vid utgången av år
2009).
INVESTERINGAR
Under rapportperioden uppgick investeringarna till sammanlagt 72,7
miljoner euro (74,4 miljoner euro).
Varuhusgruppen
Det femte Stockmannvaruhuset i Moskva och fjortonde i hela koncernen
öppnades den 4 mars 2010 i köpcentret Golden Babylon som ligger i norra
Moskva i stadsdelen Rostokino. Varuhusets försäljningsyta är cirka 10 000
kvadratmeter och Stockmanns investering uppgår till 16,0 miljoner euro.
Under rapportperioden bands 8,0 miljoner euro i projektet. Varuhusets
verksamhet har inletts enligt förväntningarna.
I varuhuset i Helsingfors centrum framskrider det omfattande expanderings-
och ombyggnadsprojektet planenligt. I projektet expanderas varuhusets
kommersiella lokaliteter med cirka 10 000 kvadratmeter genom ombyggnad av
lokaliteter till kommersiellt bruk och genom nybygge. Därtill omfattar
projektet nya lokaliteter för varuhantering och service samt en
parkeringsanläggning. Efter expanderingen kommer Helsingforsvaruhusets
försäljningsyta att uppgå till cirka 50 000 kvadratmeter. Kostnadskalkylen
för den del av varuhuset som expanderas uppgår till cirka 200 miljoner
euro och därtill har man utfört och fortsätter att utföra betydande
reparations- och saneringsåtgärder i den gamla fastigheten. De nya och
förnyade lokaliteterna tas i bruk stegvis. Arbeten slutförs stegvis och
projektet färdigställs i helhet i november 2010. Under rapportperioden
bands 12,8 miljoner euro i projektet.
Stockmann köpte år 2006 en cirka 10 000 kvadratmeter stor affärstomt invid
huvudgatan Nevskij Prospekt i S:t Petersburg. Tomten är belägen intill
metrostationen på Vosstanijaplatsen och i den omedelbara närheten av
Moskvas järnvägsstation. På tomten låter Stockmann bygga köpcentret Nevsky
Centre med en bruttoyta på cirka 100 000 kvadratmeter, varav cirka 50 000
kvadratmeter är butiks- och kontorslokaler. Köpcentret kommer att
innefatta ett Stockmannvaruhus på cirka 20 000 kvadratmeter, övrig
detaljhandel, kontorslokaler samt en underjordisk parkeringsanläggning.
Totalinvesteringen beräknas uppgå till cirka 185 miljoner euro. Projektets
byggarbeten pågår och framskrider enligt tidtabell. Byggnadens taklagsfest
firades den 19 mars 2010. Enligt beräkningarna kan den kommersiella
verksamheten inledas i november 2010. Uthyrningen av lokaler till
utomstående aktörer framskrider planenligt, och alla
försäljningslokaliteter är uthyrda. Under rapportperioden bands 25,2
miljoner euro i projektet.
Under rapportperioden öppnades två Bestsellerbutiker i Ryssland och en
stängdes.
I Finland stängdes en Stockmann Beauty-butik.
Stockmann köpte i juli fastigheten intill varuhuset i Tallinn för 1,6
miljoner euro, vilket möjliggör en expandering av varuhuset i framtiden.
Varuhusgruppens investeringar uppgick till sammanlagt 59,1 miljoner euro.
Lindex
Under rapportperioden öppnade Lindex fem butiker i Tjeckien, två i
Ryssland, och en butik i Finland, Norge, Estland, Litauen och Slovakien.
En franchisingsamarbetspartner öppnade tre nya Lindexbutiker i
Saudiarabien och en i det nya marknadsområdet i Dubai. En ny
franchisingpartner öppnade i maj sin första butik i Bosnien-Hercegovina.
Lindex öppnade sin webbutik lindex.com i Finland i maj.
Lindex investeringar uppgick till sammanlagt 11,6 miljoner euro.
Efter rapportperioden har en franchisingpartner öppnat en butik i
Saudiarabien.
Seppälä
Under rapportperioden öppnade Seppälä två butiker i vardera Finland,
Estland och Ryssland.
Seppäläs investeringar uppgick till sammanlagt 1,7 miljoner euro.
Övriga investeringar
Koncernens övriga investeringar uppgick till sammanlagt 0,4 miljoner euro.
NYA PROJEKT
Varuhusgruppen
I varuhusgruppen integrerade Hobby Halls kunskaper inom distanshandel och
investeringarna som gjorts i denna, utnyttjas för att bygga en egen
distanshandel under varumärket Stockmann. Webbutiken stockmann.com öppnas
hösten 2010. Profileringen kommer att vara klart avvikande från Hobby
Hall, som fortsätter sin verksamhet som ett separat varumärke. Inom
varuhusgruppens organisation kommer således att fungera tre varumärken
inom distanshandel: Hobby Hall, Stockmann och Akademiska Bokhandeln.
Målet är att öppna ett Stockmannvaruhus i Jekaterinburg i maj 2011. I en
del av de för varuhuset reserverade lokaliteterna fungerar
Stockmannkoncernens kedjebutiker fram tills varuhuset öppnas.
Stockmann har undertecknat ett avtal om att expandera varuhuset som
fungerar i hyrda utrymmen i Tammerfors. Varuhusets försäljningsyta kommer
vid expanderingen att öka med cirka 4 000 kvadratmeter från nuvarande 11
000 kvadratmeter till 15 000 kvadratmeter. Samtidigt byggs en förbindelse
från varuhuset till en parkeringsanläggning som kommer att byggas under
Hämeenkatu. Stockmanns andel av investeringen uppgår till cirka 6 miljoner
euro. Målet är att öppna de nya lokaliteterna fram till utgången av år
2012.
Varuhusgruppen öppnar en Bestsellerbutik i slutet av året i Ryssland.
Lindex
Lindex fortsätter att expandera och räknar med att öppna cirka 20 nya
butiker under den senare hälften av år 2010. En ny franchisingpartner
öppnar sin andra Lindexbutik i Bosnien-Hercegovina under den senare
hälften av året.
Seppälä
Även Seppälä fortsätter expandera sitt butiksnätverk. I slutet av året
öppnas 4-6 butiker i Finland och Ryssland.
AKTIER OCH AKTIEKAPITAL
Marknadsvärdet på bolagets aktiestock uppgick i slutet av juni till 1
852,1 miljoner euro (935,6 miljoner euro). Vid utgången av år 2009 var
aktiestockens marknadsvärde 1 396,7 miljoner euro.
Under rapportperioden utvecklades kurserna för Stockmanns aktier bättre än
både för indexet OMX Helsingfors och för indexet OMX Helsingfors Cap. Vid
utgången av juni var kursen för A-aktien 27,00 euro, medan den var 20,50
euro i slutet av år 2009. Kursen för B-aktien var 25,30 euro, medan den
var 19,00 euro i slutet av år 2009.
Med Stockmanns stamkundsoptioner tecknades i maj totalt 52 047 Stockmann
Oyj Abp:s B-aktier till ett nominellt värde av 2 euro. Aktierna
registrerades i handelsregistret och upptogs för offentlig handel vid
Nasdaq OMX Helsinki Oy tillsammans med gamla aktier den 30 juni 2010.
Till följd av teckningarna höjdes aktiekapitalet med 104 094 euro.
Stockmann hade 30 627 563 aktier i serie A och 40 518 437 aktier i serie B
den 30 juni 2010.
Bolaget besitter inte egna aktier och styrelsen har inga gällande
fullmakter att köpa egna aktier.
PERSONAL
Koncernens genomsnittliga antal anställda var fortfarande i början av år
2010 en aning lägre än under jämförelseperioden, men håller på att nå
fjolårets nivå. Tillväxt skedde i synnerhet i Ryssland till följd av att
det nya varuhuset öppnades och tillväxten i butiksnätverket. Även den
ökade försäljningsytan i Helsingforsvaruhuset har börjat öka varuhusets
genomsnittliga antal anställda.
Koncernens genomsnittliga antal anställda under årets första hälft var 14
607, vilket är 63 personer färre än under motsvarande period ett år
tidigare. Stockmanns genomsnittliga antal anställda omräknat till
heltidsanställda ökade med 24 personer och uppgick till 11 080 personer.
Koncernens personalkostnader uppgick till 176,2 miljoner euro, då de ett
år tidigare var 162,2 miljoner euro. Personalkostnadernas andel av
omsättningen utgjorde 21,4 procent (20,7 procent).
Vid utgången av juni 2010 arbetade 8 120 personer utomlands. Vid utgången
av juni året innan arbetade 7 899 personer utomlands. De i utlandet
anställdas andel av hela personalen var 55 procent (55 procent).
RISKFAKTORER
Inga förändringar har skett i de allmänna riskfaktorerna efter styrelsens
översikt som presenterades i verksamhetsberättelsen den 11 februari 2010.
Särskilda risker inom den närmaste framtiden är utvecklingen av
konsumenternas köpbeteende inom Stockmanns marknadsområden.
AB Lindex (publ) har på rättslig väg krävt att Lindex-koncernens tyska
bolags förluster på cirka 70 miljoner euro skulle vara avdragsgilla i den
svenska beskattningen. Kammarrätten i Göteborg hävde år 2008 de positiva
beslut som AB Lindex fick i länsrätten, varpå Lindex var tvunget att
återbetala cirka 23,8 miljoner euro i skatter och räntor till
skattetagaren. Skattebetalningen har inte inverkat på Stockmannkoncernens
resultat, eftersom Stockmann bokförde skattebetalningen inklusive räntorna
som en minskning av Lindex eget kapital i förvärvskalkylen. AB Lindex
överklagade kammarrättens beslut till Sveriges högsta förvaltningsdomstol,
Regeringsrätten, som sommaren 2009 fattade beslutet att inte ta upp
ärendet för behandling. Bolagets vidare åtgärder i ärendet beror på
processen för att avlägsna AB Lindex och Lindex GmbH:s dubbelbeskattning
som beskrivs nedan och på processens utgång.
AB Lindex (publ) och dess tyska dotterbolag Lindex GmbH har bett behöriga
myndigheter i Tyskland och Sverige att avlägsna koncernens interna
dubbelbeskattning för skatteåren 1997-2004 med stöd av EU:s
arbitrationsavtal och skatteavtalet mellan länderna. Dubbelbeskattningen
är en följd av Lindex GmbH:s beskattning enligt prövning, med vilken
Lindex GmbH:s beskattningsbara inkomst ökades med totalt 94 miljoner euro.
Beroende på myndigheternas beslut kan AB Lindex få en del eller hela den
skatt, dvs. cirka 26 miljoner euro, som har betalats på basis av den ovan
nämnda summan. Skatteinverkan av kravet har inte bokförts via
resultaträkningen.
LÅNGSIKTIGA EKONOMISKA MÅL
Stockmannkoncernen justerade sina långsiktiga ekonomiska mål senast
sommaren 2008, strax innan den internationella finanskrisen började.
Koncernens mål är att uppnå en avkastning på sysselsatt kapital på minst
20 procent, en rörelsevinstmarginal på 12 procent, en soliditet på minst
40 procent samt en snabbare försäljningstillväxt än den allmänna
marknadsutvecklingen. Till följd av den internationella finanskrisen har
den realistiska tidsplanen för att uppnå dessa mål delvis skjutits upp.
Därför har bolagets styrelse beslutat fastslå att målen fortfarande
gäller, men den uppsatta tidsplanen för samtliga mål skjuts fram med två
år till 2015.
UTSIKTER FÖR RESTEN AV ÅRET
Konjunktursituationen har förbättrats något från början av året. Oavsett
problemen i vissa sydeuropeiska nationalekonomier har osäkerheten på den
internationella penningmarknaden minskat och tillgängligheten till även
långfristigare finansiering har förbättrats. I utvecklingen av
konsumentefterfrågan kan man i Norden och Ryssland se tecken på att
konsumenternas tillit har förstärkts och att tillväxten har inletts.
I Stockmannkoncernens alla affärsenheter vidtogs flera åtgärder under det
svåra året 2009 för att förbättra affärsverksamhetens lönsamhet. Tack vare
dessa åtgärder har alla affärsenheter goda förutsättningar att förbättra
sitt resultat då försäljningen börjar vända uppåt, vilket skedde redan
under det första halvåret. Försäljningstillväxten beräknas fortsätta och
då de stora investeringsprojekten slutförs och nya affärslokaler öppnas
kommer försäljningen att påskyndas under årets senare hälft. Kostnader i
anknytning till öppnandet av Helsingforsvaruhusets expandering, köpcentret
Nevsky Centre i S:t Petersburg samt webbutiken stockmann.com belastar
planenligt koncernens rörelsevinst för årets tredje kvartal.
Rörelsevinsten för det tredje kvartalet uppskattas trots detta vara något
bättre än året innan. Samtliga affärsenheter beräknas förbättra sin
rörelsevinst för hela året. Målet är att koncernens rörelsevinst för hela
året är klart bättre än år 2009.
PRINCIPER FÖR UPPRÄTTANDE AV RAPPORTEN
Delårsrapporten har upprättats enligt standarden IAS 34. Principerna för
upprättandet av delårsrapporten och beräkningsmetoderna är de samma som i
bokslutet för år 2009. Från början av år 2010 rapporterar Stockmann
omsättningen utan mervärdesskatt i stället för momsbelagd försäljning.
Även siffrorna för år 2009 har presenterats utan mervärdesskatt.
Varuhusgruppens siffror för rapportperioden innefattar Hobby Halls siffror
och jämförelsesiffrorna har ändrats på motsvarande sätt. Siffrorna är
oreviderade.
Koncernbalansräkning, milj. euro 30.6.2010 30.6.2009 31.12.2009
TILLGÅNGAR
LÅNGFRISTIGA TILLGÅNGAR
Immateriella tillgångar 112,5 105,4 108,3
Goodwill 737,7 649,9 685,4
Materiella anläggningstillgångar 668,2 618,2 619,5
Långfristiga fordringar 0,6 1,7 0,6
Placeringar som kan säljas 5,0 5,0 5,0
Latenta skattefordringar 5,6 4,8 5,1
LÅNGFRISTIGA TILLGÅNGAR SAMMANLAGT 1 529,6 1 385,1 1 423,9
KORTFRISTIGA TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar 209,5 216,6 196,1
Fordringar, räntebarande 64,1 72,7 44,5
Fordringar, räntefria 91,3 80,6 86,5
Likvida medel 31,9 88,3 176,4
KORTFRISTIGA TILLGÅNGAR SAMMANLAGT 396,8 458,1 503,4
TILLGÅNGAR SAMMANLAGT 1 926,4 1 843,2 1 927,4
EGET KAPITAL OCH SKULDER
EGET KAPITAL
Eget kapital hänförligt till 834,7 650,1 850,2
moderbolagets aktieägare
Minoritetsintresse -0,0 -0,0 -0,0
EGET KAPITAL 834,7 650,1 850,2
LÅNGFRISTIGA SKULDER
Latenta skatteskulder 59,9 75,6 70,1
Långfristiga skulder, räntebärande 541,2 882,3 786,9
Avsättningar 1,4 1,5 1,5
LÅNGFRISTIGA SKULDER SAMMANLAGT 602,5 959,4 858,5
KORTFRISTIGA SKULDER
Kortfristiga skulder, räntebärande 266,2 13,3 2,3
Kortfristiga skulder, räntefria 223,1 220,4 216,4
KORTFRISTIGA SKULDER SAMMANLAGT 489,2 233,7 218,7
EGET KAPITAL OCH SKULDER SAMMANLAGT 1 926,4 1 843,2 1 927,4
Nyckeltalen 30.6.2010 30.6.2009 31.12.2009
Soliditet, procent 43,3 35,3 44,1
Nettoskuldsättningsgrad, procent 92,9 124,2 72,1
Kassaflöde från rörelsen per aktie, euro -0,23 0,36 2,23
Räntebärande nettoskuld, milj. euro 711,4 734,6 568,3
Antal aktier vid periodens slut, 1 000 71 146 61 703 71 094
st.
Emissionsjusterat antal aktier, vägt 71 094 62 559 65 676
medeltal, 1 000 st. *
Antal aktier, vägt medeltal, utspädd, 1 71 780 62 894 65 995
000 st. *
Aktiestockens marknadsvärde, milj. euro 1 852,1 935,6 1 396,7
*) Siffrorna för 2009 har justerats med
aktieemissionen år 2009.
KASSAFLÖDESANALYS, IFRS 06/2010 06/2009 12/2009
Milj. EUR
Kassaflöde från rörelsen
Räkenskapsperiodens resultat 27,9 -1,8 54,0
Justeringar
Avskrivningar och nedskrivningar 29,4 29,3 58,4
Försäljningvinster och -förluster från 0,0 -0,3 -0,3
försäljning av bestående aktiva
Räntekostnader och övriga finansiella 8,8 13,2 28,4
kostnader
Ränteintäkter -5,0 -3,2 -4,4
Skatter -9,9 -1,6 7,3
Övriga justeringar 0,4 -0,7 -0,4
Förändringar av rörelsekapital
Ökning (-) / minskning (+) av -8,6 4,2 27,7
omsättningstillqångar
Ökning (-) / minskning (+) av -9,4 -4,3 -1,8
försäljningsfordringar och övriga
fordringar
Ökning (-) / minskning (+) av -30,8 0,4 7,2
leverantörsskulder och övriga skulder
Betalda räntor -8,9 -18,4 -32,9
Erhållna räntor 0,5 1,5 2,1
Övriga finansiella poster 0,3 0,0 0,0
Betalda skatter -10,6 4,6 1,4
Nettokassaflöde från rörelsen -16,1 22,7 146,8
Kassaflöde från investeringar
Investeringar i materiella och -71,6 -77,9 -152,9
immateriella tillgångar
Överlåtelseintäkter från materiella och 0,2 23,0 71,1
immateriella tillgångar
Överlåtelseintäkter från dotterbolag 5,6
minskad med likvida medel vid
överlåtelsetidpunkten
Överlåtelseintäkter från övriga 1,8 1,8
placeringar
Beviljade lån 0,0
Erhållna dividender 0,2 0,2 0,2
Nettokassaflöde från investeringar -71,3 -53,0 -74,3
Kassaflöde från finansiering
Betalningar erhållna från emission 1,5 137,0
Överlåtelseintäkter av egna aktier 5,1 5,1
Upptagning av kortfristiga lån 186,8 11,9 0,0
Återbetalning av kortfristiga lån 0,0 -19,3 -19,3
Ökning (-) / minskning (+) av 0,0 0,0
kortfristiga lån
Upptagning av långfristiga lån 9,4 200,3 200,0
Återbetalning av långfristiga lån -204,6 -77,5 -216,2
Återbetalning av skulder för finansiell -0,7 -0,7
leasing
Utbetalda dividender -51,2 -38,0 -38,0
Nettokassaflöde från finansiering -58,8 82,6 67,9
Nettoförändring av likvida medel -146,1 52,4 140,4
Likvida medel vid periodens ingång 176,4 35,2 35,2
Checkkonto med kreditlimit -0,5 -0,7 -0,7
Likvida medel vid periodens ingång 175,9 34,5 34,5
Nettoökning /-minskning i likvida medel -146,1 52,4 140,4
Inverkan av kursdifferenser 1,2 0,1 1,0
Förändring av verkligt värde av likvida
medel
Likvida medel vid periodens utgång 31,9 88,3 176,4
Checkkonto med kreditlimit -0,9 -1,3 -0,5
Likvida medel vid periodens utgång 31,0 87,0 175,9
Resultaträkning, koncernen, 1-6/2010 1-6/2009 Förändr. 1-12/2009
milj. euro %
OMSÄTTNING 824,3 782,9 5 1 698,5
Övriga rörelseintäkter 0,0 0,3 0,3
Användning av material och -411,1 -417,3 -1 -880,8
förnödenheter sammanlagt
Kostnader av löner och -176,2 -162,2 9 -327,4
anställningsförmåner
Avskrivningar och -29,4 -29,3 0 -58,4
nedskrivningar
Övriga rörelsekostnader -185,8 -167,7 11 -346,8
RÖRELSEVINST 21,8 6,6 230 85,3
Finansiella intäkter och -3,8 -10,0 62 -24,0
kostnader
VINST / FÖRLUST FÖRE SKATTER 18,0 -3,4 628 61,3
Inkomstskatter 9,9 1,6 -7,3
RÅKENSKAPSPERIODENS VINST / 27,9 -1,8 54,0
FÖRLUST
Rapport över totalresultatet 1-06/2010 1-06/2009 Förändr. 1-12/2009
%
RÄKENSKAPSPERIODENS VINST / 27,9 -1,8 54,0
FÖRLUST
Övrigt totalresultat
Omräkningsdifferenser av 4,2 -1,5 1,9
utländska enhet
Säkring av kassaflöde, minskad 1,6 -3,5 -1,4
med skatt
Periodens övrigt 5,9 -5,1 0,5
totalresultat, netto
PERIODENS SUMMA TOTALRESULTAT 33,7 -6,8 54,5
Periodens summa totalresultat
hänförigt till:
Moderbolagets ägare 33,7 -6,8 54,5
Minoritetsintresse 0,0 0,0 0,0
Nyckeltalen 30.6.2010 30.6.2009 Förändr. 31.12.2009
%
Resultat per aktie, 0,39 -0,03 0,82
emissionsjusterad, euro *
Resultat per aktie, 0,39 -0,03 0,82
emissionsjusterad, utspädd,
euro *
Rörelsevinst av omsättning, 2,6 0,8 5,0
procent
Eget kapital per aktie, euro 11,73 10,54 11 11,96
Avkastning på eget kapital, 11,3 5,2 7,0
glidande 12 mån., procent
Avkastning på sysselsatt 6,7 6,7 5,8
kapital, glidande 12 mån.,
procent
Personel i medeltal, omräknad 11 080 11 056 0 11 133
till heltidsanställda
Investeringar, milj. euro 72,7 74,4 -2 152,8
*) Siffrorna för 2009 har
justerats med aktieemissionen
år 2009.
Kalkyl över förändringar i eget kapital, Aktie Över- Fonden för
koncernen, milj. euro 1 - 06 / 2009 kapital* kursfond säkrings-
instru-
ment**
EGET KAPITAL VID PERIODENS INGÅNG 123,4 186,1 1,4
Förändringar i eget kapital
Dividend
Utnyttjade optioner
Försäljning av egna aktier
Periodens summa totalresultat -3,5
Övriga förändringar
Övriga förändringar
EGET KAPITAL SAMMANLAGT 123,4 186,1 -2,1
Kalkyl över förändringar i eget kapital, Aktie Över- Fonden för
koncernen, milj. euro 1 - 06 / 2010 kapital* kursfond säkrings-
instru-
ment**
EGET KAPITAL VID PERIODENS INGÅNG 142,2 186,1 0,0
Förändringar i eget kapital
Dividend
Nyemission 0,1
Utnyttjade optioner
Emissionvinst
Periodens summa totalresultat 0,0 1,6
Övriga förändringar
Övirga förändringar
EGET KAPITAL SAMMANLAGT 06 / 2010 142,3 186,1 1,7
*Innehåller aktieemission.
** Minskad med latent skatteskuld.
Kalkyl över förändringar i eget kapital, Fonden Övriga Omräknings-
koncernen, milj. euro 1 - 06 / 2009 för fonder differenser
inbetalt
fritt
eget
kapital
EGET KAPITAL VID PERIODENS INGÅNG 124,1 44,1 -6,7
Förändringar i eget kapital
Dividend
Utnyttjade optioner
Försäljning av egna aktier
Periodens summa totalresultat -1,5
Övriga förändringar
Övriga förändringar
EGET KAPITAL SAMMANLAGT 124,1 44,1 -8,2
Kalkyl över förändringar i eget kapital, Fonden Övriga Omräknings-
koncernen, milj. euro 1 - 06 / 2010 för fonder differenser
inbetalt
fritt
eget
kapital
EGET KAPITAL VID PERIODENS INGÅNG 243,3 44,1 -4,9
Förändringar i eget kapital
Dividend
Nyemission
Utnyttjade optioner
Emissionvinst 1,3
Periodens summa totalresultat 4,2
Övriga förändringar
Övirga förändringar
EGET KAPITAL SAMMANLAGT 06 / 2010 244,6 44,1 -0,7
Kalkyl över förändringar i Ackumu- Totalt Minoritets Totalt
eget kapital, koncernen, milj. lerade intresse
euro 1 - 06 / 2009 vinstmedel
EGET KAPITAL VID PERIODENS 216,8 689,1 0,0 689,1
INGÅNG
Förändringar i eget kapital
Dividend -38,0 -38,0 -38,0
Utnyttjade optioner 0,5 0,5 0,5
Försäljning av egna aktier 5,1 5,1 5,1
Periodens summa totalresultat -1,8 -6,8 0,0 -6,8
Övriga förändringar
Övriga förändringar 0,1 0,1 0,1
EGET KAPITAL SAMMANLAGT 182,8 650,1 650,1
Kalkyl över förändringar i Ackumu- Totalt Minoritets Totalt
eget kapital, koncernen, milj. lerade intresse
euro 1 - 06 / 2010 vinstmedel
EGET KAPITAL VID PERIODENS 239,4 850,2 0,0 850,2
INGÅNG
Förändringar i eget kapital
Dividend -51,1 -51,1 -51,1
Nyemission 0,1 0,1
Utnyttjade optioner 0,4 0,4 0,4
Emissionvinst 1,3 1,3
Periodens summa totalresultat 27,9 33,7 0,0 33,7
Övriga förändringar
Övirga förändringar 0,0 0,0 0,0
EGET KAPITAL SAMMANLAGT 06 / 216,7 834,7 834,7
2010
Ansvarförbindelser, koncernen, 30.6.2010 30.6.2009 31.12.2009
milj. euro
Inteckningar i jordområden och 201,7 201,7 201,7
byggnader
Panter 0,3 0,9 0,9
Ansvar för justering av 37,6 28,6 33,8
momsavdrag gjorda vid
fastighetsinvesteringar
Totalt 239,6 231,2 236,4
Hyrekontrakt för affärslägenhet,
milj. euro
Minimumhyrorna enligt fasta
kontrakt för affärslägenheter
Inom ett år 165,0 139,4 155,6
Senare än ett år 621,7 509,0 625,8
Totalt 786,7 648,4 781,4
Avgifter för leasingavtal,
milj. euro
Inom ett år 5,8 7,0 7,5
Senare än ett år 15,8 20,8 19,1
Totalt 21,6 27,8 26,6
Derivatkontrakt, koncernen,
milj. euro
Nominellt värde
Valutaderivat 533,1 201,1 296,4
Elderivat 2,8 3,5 3,2
Totalt 535,9 204,6 299,6
Valutakurser
Land
Ryssland RUB 38,0282 43,8810 43,1540
Estland EEK 15,6466 15,6466 15,6466
Lettland LVL 0,7093 0,7036 0,7093
Litauen LTL 3,4528 3,4528 3,4528
Norge NOK 7,9725 9,0180 8,3000
Sverige SEK 9,5259 10,8125 10,2520
Segmentuppgifter,
koncernen, milj.
euro
Rörelsesegmenten
Omsättning 1.1.-30.6.2010 1.1.-30.6.2009 Förändr. 1.1.-31.12.2009
%
Varuhusgruppen 1) 491,5 482,4 2 1 030,0
Lindex 263,7 235,2 12 527,0
Seppälä 68,5 64,4 6 139,5
Ofördelat 0,5 0,9 1,9
Koncernen 824,3 782,9 5 1 698,5
Rörelsevinst 1.1.-30.6.2010 1.1.-30.6.2009 Förändr. 1.1.-31.12.2009
%
Varuhusgruppen 1) 0,6 -7,9 107 22,8
Lindex 21,6 19,9 8 62,4
Seppälä 3,9 0,2 8,0
Ofördelat -4,3 -5,7 25 -7,9
Koncernen 21,8 6,6 230 85,3
Investeringar, 1.1.-30.6.2010 1.1.-30.6.2009 Förändr. 1.1.-31.12.2009
brutto %
Varuhusgruppen 1) 59,1 61,1 -3 125,7
Lindex 11,6 10,4 11 22,2
Seppälä 1,7 2,7 -37 4,5
Ofördelat 0,4 0,1 0,4
Koncernen 72,7 74,4 -2 152,8
Tillgångar 1.1.-30.6.2010 1.1.-30.6.2009 Förändr. 1.1.-31.12.2009
%
Varuhusgruppen 1) 826,6 817,2 1 764,8
Lindex 952,2 831,8 14 870,4
Seppälä 107,5 115,1 -7 119,8
Ofördelat 40,1 79,1 172,3
Koncernen 1 926,4 1 843,2 5 1 927,4
Upgifter om
marknadsområden
Omsättning 1.1.-30.6.2010 1.1.-30.6.2009 Förändr. 1.1.-31.12.2009
%
Finland 2) 451,6 437,2 3 948,0
Sverige och Norge 3) 219,1 195,6 12 439,2
Baltikum, Tjeckien 56,1 68,0 -17 129,6
och Slovakien 2)
Ryssland och Ukraina 97,5 82,1 19 181,8
2)
Koncernen 824,3 782,9 5 1,698,5
Finland, % 54,8 55,8 55,8
Utlandet, % 45,2 44,2 44,2Rörelsevinst 1.1.-30.6.2010 1.1.-30.6.2009 Förändr. 1.1.-31.12.2009
%
Finland 2) 10,7 7,8 38 54,3
Sverige och Norge 3) 23,2 20,3 14 61,5
Baltikum, Tjeckien -2,0 -4,1 -52 -4,4
och Slovakien 2)
Ryssland och Ukrana -10,2 -17,5 -42 -26,0
2)
Koncernen 21,8 6,6 230 85,3
Finland, % 49,2 63,6
Utlandet, % 50,8 36,4
1) Hobby Hall
integrerades i
Varuhusgruppen i
början av år 2010.
Jämförelseupgifterna
för år 2009 har
justerats för att
reflektera den nya
segmentstrukturen.
2) Varuhusgruppen,
Lindex, Hobby Hall,
Seppälä
3) Lindex
Resultaträkning Q2 Q1 Q4 Q3
Per kvartal, 2010 2010 2009 2009
koncernen, milj. euro
Omsättning 451,7 372,6 526,3 389,3
Övriga rörelseintäkter 0,0 0,0 0,0 0,0
Användning av material och -220,2 -190,9 -262,5 -201,0
förnödenheter
Kostnader för löner och -90,4 -85,8 -90,8 -74,3
anställningsförmåner
Avskrivningar och -15,2 -14,2 -15,1 -14,0
nedskrivningar
Övriga rörelsekostnader -95,0 -90,8 -96,8 -82,3
Rörelsevinst (-förlust) 30,9 -9,2 61,0 17,7
Finansiella intäkter och -3,2 -0,6 -5,2 -8,8
kostnader
Vinst (förlust) före skatter 27,8 -9,8 55,8 8,9
Inkomstskatter -2,1 12,0 -17,0 8,0
Räkenskapsperiodens vinst 25,7 2,2 38,9 16,9
(förlust)
Resultat/aktie, euro
Grund ** 0,36 0,03 0,58 0,27
Utspätt ** 0,36 0,03 0,58 0,27
Omsättning, milj. euro
Varuhusgruppen * 265,5 226,0 332,0 215,6
Lindex 148,1 115,7 155,3 136,5
Seppälä 37,7 30,8 38,4 36,7
Ofördelat 0,5 0,1 0,5 0,6
Koncernen 451,7 372,6 526,3 389,3
Rörelsevinst (-förlust), milj.
euro
Varuhusgruppen * 8,8 -8,2 33,5 -2,8
Lindex 19,5 2,1 24,4 18,1
Seppälä 4,8 -0,9 4,9 2,9
Ofördelat -2,2 -2,1 -1,7 -0,5
Koncernen 30,9 -9,2 61,0 17,7
*) Hobby Hall har integrerats
i Varuhusgruppen
Jämförelseupgifterna för år
2009 har justerats för att
reflektera den nya
segmentstrukturen.
**) Siffrorna för 2009 har
justerats med aktieemissionen
år 2009.
Denna delårsrapport är
oreviderad.
Resultaträkning Q2 Q1 Q4 Q3
Per kvartal, 2009 2009 2008 2008
koncernen, milj. euro
Omsättning 429,7 353,2 541,3 440,8
Övriga rörelseintäkter 0,3 0,1 0,3
Användning av material och -220,1 -197,2 -273,5 -224,7
förnödenheter
Kostnader för löner och -82,6 -79,7 -92,9 -82,3
anställningsförmåner
Avskrivningar och -14,7 -14,6 -14,2 -13,2
nedskrivningar
Övriga rörelsekostnader -84,0 -83,7 -102,4 -86,2
Rörelsevinst (-förlust) 28,6 -22,0 58,4 34,6
Finansiella intäkter och -5,1 -4,8 -12,7 -12,8
kostnader
Vinst (förlust) före skatter 23,5 -26,9 45,7 21,8
Inkomstskatter -1,4 3,1 -25,8 -6,2
Räkenskapsperiodens vinst 22,0 -23,8 19,9 15,6
(förlust)
Resultat/aktie, euro
Grund ** 0,35 -0,38 0,32 0,27
Utspätt ** 0,35 -0,38 0,32 0,27
Omsättning, milj. euro
Varuhusgruppen * 257,5 224,9 357,8 257,8
Lindex 136,5 98,6 141,0 140,6
Seppälä 35,6 28,8 42,8 41,7
Ofördelat 0,1 0,8 -0,3 0,6
Koncernen 429,7 353,2 541,3 440,7
Rörelsevinst (-förlust), milj.
euro
Varuhusgruppen * 8,4 -16,2 36,5 14,1
Lindex 19,7 0,2 20,3 15,7
Seppälä 3,0 -2,8 4,2 5,9
Ofördelat -2,5 -3,1 -2,6 -1,2
Koncernen 28,6 -22,0 58,4 34,6
*) Hobby Hall har integrerats
i Varuhusgruppen
Jämförelseupgifterna för år
2009 har justerats för att
reflektera den nya
segmentstrukturen.
**) Siffrorna för 2009 har
justerats med aktieemissionen
år 2009.
Denna delårsrapport är
oreviderad.
STOCKMANN
Tillgångar
milj. euro 30.6.2010 30.6.2009 31/12/2009
Anskaffningsutgift vid periodens ingång 964,8 945,3 945,3
Omräkningsdifferens +/- 11,0 3,8 12,2
Ökningar under perioden 72,7 74,4 160,9
Minskningar under perioden -18,0 -55,6 -153,5
Överföringar mellan posterna -0,2 0,0
Anskaffningsutgift vid periodens utgång 1 030,3 968,0 964,8
Ackumulerade avskrivningar vid periodens -237,0 -245,7 -245,7
ingång
Omräkningsdifferens +/- -1,1 -2,0 -3,5
Avskrivningar på minskningar 18,0 32,6 70,6
Räkenskapsperiodens avskrivning -29,4 -29,3 -58,4
Ackumulerade avskrivningar vid periodens -249,6 -244,4 -237,0
utgång
Bokföringsvärde vid periodens ingång 727,8 699,6 699,6
Bokföringsvärde vid periodens utgång 780,7 723,6 727,8
Goodwill
milj. euro 30/06/2010 30/06/2009 31/12/2009
Anskaffningsutgift vid periodens ingång 685,4 646,5 646,5
Omräkningsdifferens +/- 52,2 3,4 39,0
Anskaffningsutgift vid periodens utgång 737,7 649,9 685,4
Bokföringsvärde vid periodens ingång 685,4 646,5 685,4
Bokföringsvärde vid periodens utgång 737,7 649,9 685,4
Totalt 1 518,4 1 373,5 1 413,2
Definitioner på nyckeltalen
Soliditet, % = 100 x eget kapital + minoritetsintresse / balansomslutning
- erhållna förskott
Nettoskuldsättningsgrad, % = 100 x räntebärande finansiella nettoskulder /
eget kapital
Räntebärande nettoskuld = räntebärande skulder - likvida medel och
räntebärande fordringar
Aktiestockens marknadsvärde = antal aktier multiplicerat med börskursen
för respektive aktieslag på bokslutsdagen
Resultat/aktie, emissionsjusterad = vinst före skatter - minoritetsandel -
inkomstskatter / emissionsjusterat antal aktier i genomsnitt
Avkastning på eget kapital, glidande, 12 mån. procent =
100 x räkenskapsperiodens vinst (12 mån.) / eget kapital +
minoritetsintresse (genomsnittligt under 12 mån.)
Avkastning på sysselsatt kapital, glidande 12 mån. procent =
100 x vinst före skatter + ränte- och övriga finansiella kostnader (12
mån.) / sysselsatt kapital (genomsnittligt under 12 mån.)
STOCKMANN Oyj Abp
Hannu Penttilä
verkställande direktör
DISTRIBUTION
NASDAQ OMX
Centrala massmedia
En press- och analytikerträff ordnas i dag 12.8.2010 kl. 9.00 i Fazers F8
Easy-restaurang på 8:e våningen i Stockmanns varuhus i Helsingfors
centrum. Ingång från Alexandersgatan 52 B (till höger om varuhusets
huvudingång).
ADRESSEN TILL STOCKMANNS INVESTERARSIDOR ÄNDRAS
Stockmann öppnar hösten 2010 sin webbutik på adressen www.stockmann.com.
Då får Stockmanns investerarsidor den nya adressen www.stockmanngroup.fi.
Den nya adressen har redan tagits i bruk. Från webbutikens sidor finns
givetvis även en länk till investerarsidorna.
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |