2010-11-03 12:00:00 CET

2010-11-03 12:00:02 CET


REGULATED INFORMATION

English Finnish
Raute - Pörssitiedote

RAUTE SAAMASSA TILAUKSEN LVL-TEHTAAN KONEISTA JA LAITTEISTA KIINAAN


RAUTE OYJ		PÖRSSITIEDOTE 	3.11.2010 klo 13:00

RAUTE SAAMASSA TILAUKSEN LVL-TEHTAAN KONEISTA JA LAITTEISTA KIINAAN             

Dalian Kemian Wood Products Co., Ltd on 3.11.2010 julkaissut Kiinassa tiedotteen
Mulingiin Kiinaan rakennettavasta LVL-tehtaasta, johon tuotantokoneet ja        
-laitteet toimittaa Raute-konserni.                                             

Raute on allekirjoittanut Dalian Kemian Wood Products Co., Ltd:n tytäryhtiön    
Muling Kemian Wood Products Co., Ltd.:n kanssa arvoltaan yhteensä noin 15       
miljoonan euron kauppasopimukset koneiden ja laitteiden toimittamisesta         
LVL-tehtaaseen Mulingiin Kiinaan. Nyt allekirjoitettu sopimus ei ole vielä      
sitova eikä kauppa siten vielä sisälly Rauten tilauskantaan. Sopimuksen         
arvioidaan astuvan voimaan marraskuun 2010 aikana, kun sopimuksen voimaan       
astumisen ehtoina olevat yksityiskohdat on saatu viimeisteltyä. Raute tiedottaa 
asiasta, kun sopimus astuu voimaan.                                             
Nyt allekirjoitetulla sopimuksella ei ole vaikutusta Rauten liikevaihto- ja     
tulosnäkymiin vuoden 2010 osalta. Koko vuoden 2010 liikevaihto kasvaa ja        
liike­tulos on positiivinen.                                                    

RAUTE OYJ                                                                       
Tapani Kiiski                                   
toimitusjohtaja                                                                 


LISÄTIETOJA:                                                                    
Toimitusjohtaja Tapani Kiiski, Raute Oyj, 03 829 3560, matkapuhelin             
0400 814 148                                                                    

JAKELU:                                                                         
NASDAQ OMX Helsinki Oy, keskeiset tiedotusvälineet, www.raute.fi                

RAUTE LYHYESTI:                                                                 
Raute on puutuotetoimialaa maailmanlaajuisesti palveleva teknologiayritys, jonka
tärkeimmät asiakasteollisuudet ovat vaneri- ja LVL-teollisuus. Yrityksellä on   
johtava markkina-asema maailmassa näiden asiakasteollisuuksien tehdaslaajuisten 
projektien toimittajana. Kokonaispalvelukonseptiin kuuluvat myös                
teknologiapalvelut, joiden avulla Raute tukee asiakkaitaan näiden investointien 
koko elinkaaren ajan. Rauten päätoimipiste sijaitsee Nastolassa. Muut           
omat tuotantoyksiköt ovat Vancouverin alueella Kanadassa, Shanghain alueella    
Kiinassa sekä Kajaanissa. Rauten liikevaihto laski merkittävästi vaikean        
markkinatilanteen seurauksena vuonna 2009 ja oli 36,6 miljoonaa euroa.          
Henkilöstön määrä vuoden 2009 lopussa oli 524. Lisätietoja yhtiöstä:            
www.raute.fi.