2013-02-15 13:00:00 CET

2013-02-15 13:00:07 CET


REGULATED INFORMATION

This message has been corrected. Click here to view the corrected message

Ålandsbanken - Tilinpäätöstiedote

Ålandsbanken Abp: Tilinpäätöstiedote kaudelta tammikuu – joulukuu 2012


Mariehamn, 2013-02-15 13:00 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- Ålandsbanken Abp   
Tilinpäätöstiedote    15.2.2013 klo 14.00 



Tilinpäätöstiedote kaudelta tammikuu - joulukuu 2012



”Neljäs neljännes oli tuloksellisesti vahva johtuen lähinnä tuotoista
ruotsalaisen tytäryhtiön myynnistä. Tytäryhtiöstä liiketoiminta oli siirretty
pois. Neljännesvuositasolla voidaan kuitenkin myös nähdä, että kannattavuutta
parantavat toimenpiteemme alkavat vaikuttaa. Edellytykset pankkitoiminnan
harjoittamiseen euroalueen alhaisten korkojen ympäristössä ovat kuitenkin yhä
haastavat, vaikkakin sekä osakemarkkinoilla että korkomarkkinoilla näkyy
merkkejä kasvavasta tulevaisuudenuskosta. Uudesta lainsäädännöstä ja
viranomaisten asettamista lisävaatimuksista aiheutuva pankkien kustannusten
huomattava nousu siirretään asiakashintoihin. Tämä johtaa ennen muuta
antolainausmarginaalien nousuun.” 

  Peter Wiklöf, toimitusjohtaja



Tammikuu-joulukuu 2012 verrattuna tammikuu-joulukuuhun 2011

•  Liiketulos oli 10,0 miljoonaa euroa (-5,7).

•  Osakkeenomistajille kuuluva kauden tulos oli 11,6 miljoonaa euroa (-6,5).

•  Korkokate aleni 4 prosenttia 41,2 miljoonaan euroon (43,1).

•  Palkkiotuotot, netto alenivat 16 prosenttia 32,7 miljoonaan euroon (38,7).

•  Kulut alenivat 9 prosenttia 94,0 miljoonaan euroon (103,1).

•  Luottotappiot, netto olivat 6,4 miljoonaa euroa (1,8) vastaten 0,22
prosentin luotto­tappiotasoa (0,07). 

•  Oman pääoman tuotto verojen jälkeen (ROE) oli 6,4 prosenttia (-3,9).

•  Osakekohtainen tulos oli 0,80 euroa (-0,54).

•  Rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen suhde riskipainotettuihin
saamisiin nousi 10,9 prosenttiin (8,4). 

•  Hallitus ehdottaa, että osinkoa jaetaan 0,15 euroa (0,00) osaketta kohden.

•  Pankin tuloskehityksen määräävät merkittävältä osin vaikeasti
ennustettavissa olevat toimintaympäristötekijät. Koska uudesta
arvopaperilainsäädännöstä on poistettu nimenomainen velvollisuus antaa
osavuosikatsauksessa selvitys kuluvan tilikauden todennäköisestä kehityksestä,
Ålandsbanken on päättänyt olla esittämättä jatkossa tulosennusteita
osavuosikatsauksissa. 



Neljäs vuosineljännes 2012 verrattuna kolmanteen vuosineljännekseen 2012

• Liiketulos oli 14,5 miljoonaa euroa (-0,5). Tästä 13,8 miljoonaa euroa oli
tulosta ruotsalaisen tytäryhtiön myynnistä. Tytäryhtiöstä liiketoiminta oli
siirretty pois. 

•  Osakkeenomistajille kuuluva kauden tulos oli 14,9 miljoonaa euroa (-0,3).

•  Korkokate aleni 3 prosenttia 9,9 miljoonaa euroon (10,2).

•  Palkkiotuotot, netto kasvoivat 20 prosenttia 9,2 miljoonaan euroon (7,7).

•  Kulut kasvoivat 17 prosenttia 25,2 miljoonaan euroon (21,5).

•  Luottotappiot, netto olivat 3,1 miljoonaa euroa (1,0), josta merenkulkualaan
kohdistuvia ryhmäkohtaisia alaskirjauksia 2,0 miljoonaa euroa. 

•  Osakekohtainen tulos oli 1,03 euroa (-0,02).





Taloudelliset tunnusluvut                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
- 
Konserni                      4.      3.     %    4.     %    2012    2011    % 
                             nelj.   nelj.       nelj.                          
                             2012    2012        2011                           
--------------------------------------------------------------------------------
miljoonaa euroa                                                                 
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos                                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Korkokate                      9,9    10,2  -3    12,1  -18    41,2    43,1   -4
--------------------------------------------------------------------------------
Palkkiotuotot, netto           9,2     7,7  20     8,3   11    32,7    38,7  -16
--------------------------------------------------------------------------------
Muut tuotot                   23,6     4,1         2,6         36,5    17,4     
--------------------------------------------------------------------------------
Tuotot yhteensä               42,7    22,0  94    23,0   86   110,4    99,2   11
--------------------------------------------------------------------------------
Henkilöstökulut              -13,7   -12,3  11   -16,7  -18   -52,3   -60,0  -13
--------------------------------------------------------------------------------
Muut kulut                   -11,5    -9,2  26   -12,6   -8   -41,7   -43,1   -3
--------------------------------------------------------------------------------
Kulut yhteensä               -25,2   -21,5  17   -29,3  -14   -94,0  -103,1   -9
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos ennen tappioita         17,5     0,5        -6,3         16,4    -3,9     
--------------------------------------------------------------------------------
Arvonalentumistappiot         -3,1    -1,0        -0,8         -6,4    -1,8     
 luotoista ja muista                                                            
 ­sitoumuksista                                                                 
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketulos                    14,5    -0,5        -7,1         10,0    -5,7     
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Tuloverot                      0,6     0,3         2,6  -75     2,2     0,4     
--------------------------------------------------------------------------------
Katsauskauden tulos           15,1    -0,2        -4,5         12,2    -5,3     
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Tuloksen jakautuminen:                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Määräysvallattomat             0,2     0,2  56     0,2   32     0,6     1,2  -47
 omistajat                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
Ålandsbanken Abp:n            14,9    -0,3        -4,7         11,6    -6,5     
 osakkeenomistajat                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
VOLYYMIT   
--------------------------------------------------------------------------------
Antolainaus yleisölle        2 906   2 895   0   2 737    6                     
--------------------------------------------------------------------------------
Ottolainaus yleisöltä        2 447   2 557  -4   2 544   -4                     
--------------------------------------------------------------------------------
Hallinnoitava pääoma         4 292   4 230   1   3 814   13                     
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma                     186     178   5     181    3                     
--------------------------------------------------------------------------------
Taseen loppusumma            3 637   3 620   0   3 400    7                     
--------------------------------------------------------------------------------
Riskipainotetut saamiset     1 402   1 420  -1   1 729  -19                     
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Tunnusluvut                                                                     
--------------------------------------------------------------------------------
Oman pääoman tuotto, %        33,3    -0,4       -11,4          6,4    -3,9     
 (ROE)                                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Kulu/tuotto-suhde, %            59      98         127           85     104     
--------------------------------------------------------------------------------
Luottotappiotaso, %           0,42    0,14        0,12         0,22    0,07     
--------------------------------------------------------------------------------
Järjestämättömien             0,64    0,86        0,70         0,64    0,70     
 saamisten osuus, brutto,                                                       
 %                                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Epävarmojen saatavien          108      67          71          108      71     
 varausaste, %                                                                  
--------------------------------------------------------------------------------
Core funding ratio, %          104     106         108          104     108     
--------------------------------------------------------------------------------
Omavaraisuus, %                5,1     4,9         5,3          5,1     5,3     
--------------------------------------------------------------------------------
Vakavaraisuussuhde,           10,9     9,7         8,4         10,9     8,4     
 rajoituksettomat                                                               
 ensisijaiset omat varat,                                                       
 %                                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos/osake, euroa            1,03   -0,02       -0,34         0,80   -0,54     
--------------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen oma pääoma,   12,70   12,12       12,34        12,70   12,34     
 euroa                                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Osakekurssi A-osake, euroa   10,04   10,04       14,15        10,04   14,15     
--------------------------------------------------------------------------------
Osakekurssi B-osake, euroa    7,10    7,77        8,68         7,10    8,68     
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeiden lukumäärä        14 395  14 395      14 441       14 395  14 441     
 (poislukien omat                                                               
osakkeet), tuhat kpl                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Tehdyt työtunnit               626     633         697          640     690     
 kokopäivätoimiksi                                                              
 muunnettuna                                                                    
--------------------------------------------------------------------------------



Ålandsbanken Abp noudattaa Finanssivalvonnan Standardin 5.2b mahdollistamaa
julkistamismenettelyä ja julkistaa tällä pörssitiedotteella liitteenä olevan
tilinpäätöstiedotteen kaudelta tammikuu - joulukuu 2012. Ålandsbanken Abp:n
tilinpäätöstiedote kaudelta tammikuu - joulukuu 2012 on tämän tiedotteen
liitetiedostona pdf-muodossa sekä saatavilla yhtiön internetsivuilla
osoitteessa www.alandsbanken.fi. 

 Maarianhamina 15. helmikuuta 2013

HALLITUS

Lisätietoja antavat:

Peter Wiklöf, toimitusjohtaja, Ålandsbanken, puh. 0204 291 225