2011-03-01 13:00:00 CET
2011-03-01 13:00:09 CET
REGLAMENTUOJAMA INFORMACIJA
Glaston Oyj Abp - Tilinpäätöstiedote
Glaston Oyj Abp tilinpäätöstiedote tilikaudelta 1.1.-31.12.2010
Helsinki, Suomi, 2011-03-01 13:00 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- GLASTON OYJ ABP
Tilinpäätöstiedote 1.3.2011 klo 14.00
Glaston Oyj Abp tilinpäätöstiedote tilikaudelta 1.1.-31.12.2010
- Saadut tilaukset olivat tammi-joulukuussa 148,3 (151,5) miljoonaa euroa.
Neljännen vuosineljänneksen saadut tilaukset olivat 39,7 (44,1) miljoonaa
euroa.
- Tilauskanta 31.12.2010 oli 42,1 (45,5) miljoonaa euroa.
- Konsernin liikevaihto oli 149,4 (151,8) miljoonaa euroa. Vuoden viimeisen
neljänneksen liikevaihto oli 37,7 (35,8) miljoonaa euroa.
- Liiketulos oli -24,9 (-55,3) miljoonaa euroa eli -16,7 (-36,4) %
liikevaihdosta.
- Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli -11,3 (-33,6) miljoonaa euroa eli
-7,5 (-22,2) % liikevaihdosta. Vuoden viimeisen neljänneksen liiketulos ilman
kertaluonteisia eriä oli -3,9 (-11,0) miljoonaa euroa, eli -10,5 (-30,8) %
liikevaihdosta.
- Vuoden 2010 kertaluonteiset erät olivat -13,7 (-21,6) miljoonaa euroa ja ne
kohdistuivat vuoden viimeiselle neljännekselle.
- Sijoitetun pääoman tuotto ROCE oli -19,0 (-32,1) %.
- Osakekohtainen tulos oli -0,41 (-0,68) euroa ja neljännen vuosineljänneksen
osakekohtainen tulos oli -0,24 (-0,34) euroa.
- Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että osinkoa ei jaeta.
- Glaston odottaa vuoden 2011 liikevaihdon olevan vähintään vuoden 2010 tasolla
ja liiketuloksen kääntyvän positiiviseksi.
Toimitusjohtaja Arto Metsänen:
Vuosi 2010 oli Glastonille haastava. Tuotteidemme kysyntä oli edelleen
alhaisella tasolla ja yhtiön kannattavuus erittäin heikko. Laajat
tehostamistoimet kannattavuuden kääntämiseksi leimasivat toimintavuottamme.
Hiljaisista markkinoista huolimatta liikevaihtomme säilyi edellisvuoden
tasolla. Liiketuloksemme parani selvästi mikä osoittaa, että sopeutus- ja
tehostamistoimenpiteemme toimivat.
Tärkein tavoitteemme vuodelle 2011 on toiminnan kannattavuuden selkeä
parantaminen. Vuoden 2010 aikana läpivietyjen mittavien toimenpiteiden ansiosta
organisaatiomme on sopeutettu nykyiseen markkinatilanteeseen ja edellytykset
kannattavalle toiminnalle ovat olemassa. Helmikuun loppupuolella
allekirjoitetun rahoituspaketin myötä yhtiön pitkän aikavälin rahoitus on
turvattu. Nyt voimme keskittyä toimintamme kasvattamiseen ja asiakkaittemme
palvelemiseen.
Markkinat
Lasinjalostuskoneiden kysynnässä nähtiin varovaisia merkkejä markkinoiden
piristymisestä vuoden 2010 aikana. Glastonin markkinat kehittyivät
hajanaisesti. Kysyntä jatkui aktiivisena Aasiassa ja Etelä-Amerikassa.
Pohjois-Amerikassa näkyi pieniä piristymisen merkkejä loppuvuodesta. Euroopassa
markkinatilanne jatkui haasteellisena.
Machines
Vuosi 2010 oli Machines-segmentille edelleen haasteellinen vaikka elpymisen
merkkejä oli näkyvissä tietyillä markkinoilla.
Rahoitusmarkkinoiden epävakaus ja lasinjalostajien ylikapasiteetti vaikuttivat
edelleen asiakkaiden investointipäätöksiin Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa.
Euroopassa markkinatilanne jatkui heikkona läpi vuoden, mutta Pohjois-Amerikan
markkinoilla näkyi pieniä piristymisen merkkejä vuoden viimeisellä
neljänneksellä. Kysyntä jatkui aktiivisena läpi vuoden Aasiassa ja
Etelä-Amerikassa. Aasiassa sekä auto- että rakennusteollisuuden lasin tarve
kasvoi.
Aurinkoenergiaratkaisujen kysyntä kääntyi kasvuun. Tämä asiakassegmentti
aktivoitui vahvasti vuoden loppupuolella kysynnän siirtyessä Aasiaan ja
erityisesti Kiinaan.
Glastonin ja suomalaisen Beneq Oy:n kehittämä ainutlaatuinen TFC 2000
-konelinja ohutkalvopinnoitetun aurinkopaneelilasin tuotantoon sai markkinoilla
hyvän vastaanoton.
Vuoden aikana tuotetarjontaa vahvistettiin kolmella uudella
tasokarkaisukoneella ja kahdella uudella leikkuulinjalla.
Vuonna 2010 kannattavuuden parantaminen oli keskeisessä asemassa
Machines-segmentin liiketoiminnan kehittämisessä. Tehostamistoimenpiteitä ja
sopeutustoimia jatkettiin ja ne kohdistuivat pääosin Suomeen ja Italiaan.
Tuotantokustannukset pienentyivät tehostamalla hankintoja ja lisäämällä
tuotantoa Kiinassa. Sopeutustoimet johtivat myös henkilöstövähennyksiin ja
vuoden 2010 lopussa segmentin palveluksessa oli 577 henkilöä (2009 688).
Machines-segmentin saadut tilaukset olivat vuonna 2010 96,2 (98,8) miljoonaa
euroa. Tammi-joulukuun liikevaihto oli 95,0 (92,5) miljoonaa euroa.
Services
Vuonna 2010 Services-segmentin markkinat elpyivät edellisen vuoden notkahduksen
jälkeen. Tehtyjen huoltosopimusten määrä nousi ja Aasiassa ja
Pohjois-Amerikassa päivitystuotteiden kysyntä kääntyi kasvuun.
Vuonna 2010 Services-segmentti toi markkinoille useita tuoteuutuuksia, jotka
kaikki liittyvät lopputuotteen laadun parantamiseen sekä koneiden
ominaisuuksien laajentamiseen ja kapasiteetin nostamiseen.
Tasokarkaisukoneisiin liitettävä reaaliaikainen laadunmittausjärjestelmä iLooK™
tuotiin markkinoille syksyllä ja se sai asiakkailta erittäin hyvän vastaanoton.
Muita tuoteuutuuksia olivat Vortex Pro™ konvektiojärjestelmä, joka mahdollistaa
suuremman tuotantokapasiteetin ja parempilaatuisen lasin valmistamisen,
puhaltimen valvontajärjestelmä sekä automaattinen häiriöilmoitus sähköposti- ja
tekstiviestillä.
Services-segmentin saadut tilaukset vuonna 2010 olivat 29,8 (32,6) miljoonaa
euroa. Tammi-joulukuun liikevaihto oli 32,0 miljoonaa euroa (37,7 sisältäen
Tamglass Lasinjalostuksen 5,8 milj. euroa). Liiketoiminnan kannattavuus parani
sisäisten tehostamistoimien, tuotevalikoiman ja aluekohtaisten
markkinointitoimenpiteiden ansiosta. Vuoden 2010 lopussa segmentinpalveluksessa oli 149 henkilöä (2009 215).
Software Solutions
Vuonna 2010 Software Solutions -segmentin kysyntä vilkastui Keski-Euroopassa,
sen sijaan kysyntä Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa laski hieman.
Kypsillä markkinoilla investoinnit kohdistuivat tuotantoprosessien
uudistamiseen kohti korkeampaa automaatioastetta, lyhyempiä toimitusaikoja ja
suurempaa joustavuutta. Kehittyvillä markkinoilla, kuten Itä-Euroopassa,
Aasiassa ja Tyynenmeren alueella standardimuotoisemmat järjestelmät täyttivät
asiakkaiden tarpeet.
Linjaohjausjärjestelmiin hallintaan tarkoitettuja AWFactory ja Panorama
-tuotteita kehitettiin edelleen ja järjestelmiin tuotiin uusia ominaisuuksia.
Software Solutions -segmentti sopeutti toimintaansa markkinatilannetta
vastaavaksi ja vuoden lopussa segmentin palveluksessa oli 214 (234) henkilöä.
Software Solutions -segmentin saadut tilaukset olivat vuonna 2010 22,3 (20,2)
miljoonaa euroa. Tammi-joulukuun liikevaihto oli 23,9 (23,9) miljoonaa euroa.
Saadut tilaukset
Glastonin tilauskertymä tilikaudella oli 148,3 (151,5) miljoonaa euroa.
Machines-liiketoiminta-alueen osuus saaduista tilauksista oli 65 %,
Services-liiketoiminta-alueen 20 % ja Software Solutionsin 15 %.
Vuoden viimeisen neljänneksen aikana saatujen tilausten määrä oli 39,7 (44,1)
miljoonaa euroa.
Tilauskanta
Glastonin tilauskanta oli 31.12.2010 yhteensä 42,1 (45,5) miljoonaa euroa.
Machines -segmentin osuus tilauskannasta oli 37,4 (39,8) miljoonaa euroa,
Services-segmentin osuus 1,2 (1,6) miljoonaa euroa ja Software Solutionsin 3,5
(4,1) miljoonaa euroa.
Tilauskanta, miljoonaa euroa 31.12.2010 31.12.2009 muutos, %
---------------------------------------------------------------
Machines 37,4 39,8 -6,0 %
---------------------------------------------------------------
Services 1,2 1,6 -25,0 %
---------------------------------------------------------------
Software Solutions 3,5 4,1 -14,6 %
---------------------------------------------------------------
Yhteensä 42,1 45,5 -7,5 %
---------------------------------------------------------------
Liikevaihto ja liiketulos
Glastonin liikevaihto tammi-joulukuussa oli 149,4 (151,8) miljoonaa euroa.
Machines-segmentin liikevaihto tilikaudella oli 95,0 (92,5) miljoonaa euroa,
Services-segmentin liikevaihto oli 32,0 (37,7) miljoonaa euroa ja Software
Solutionsin liikevaihto oli 23,9 (23,9) miljoonaa euroa.
Vuoden viimeisen neljänneksen liikevaihto oli 37,7 (35,8) miljoonaa euroa.
Machines-segmentin liikevaihto neljännellä vuosineljänneksellä oli 23,6 (21,9)
miljoonaa euroa, Services-segmentin liikevaihto oli 8,8 (8,2) ja Software
Solutionsin liikevaihto oli 5,8 (6,3) miljoonaa euroa.
Liikevaihto, miljoonaa euroa 2010 2009
------------------------------------------
Machines 95,0 92,5
------------------------------------------
Services 32,0 37,7
------------------------------------------
Software Solutions 23,9 23,9
------------------------------------------
Emoyhtiö, elim -1,5 -2,4
------------------------------------------
Yhteensä 149,4 151,8
------------------------------------------
Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli -11,3 (-33,6) miljoonaa euroa eli
-7,5 (-22,2) % liikevaihdosta. Vuoden viimeisen neljänneksen liiketulos ilman
kertaluontoisia eriä oli -3,9 (-11,0) miljoonaa euroa.
Liiketulos oli -24,9 (-55,3) miljoonaa euroa. Vuoden 2010 kertaluonteiset erät
olivat -13,7 (-21,6) miljoonaa euroa, ja ne kirjattiin vuoden viimeiselle
neljännekselle. Vuoden 2010 kertaluonteiset erät koostuvat liikearvon sekä
aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden arvonalentumistappioista ja niiden
peruutuksista (nettona -6,4 miljoonaa euroa), rakennemuutoksista johtuvista
henkilöstö- ja muista kuluista (-5,5 miljoonaa euroa) sekä rakennemuutokseen
liittyvistä tuoteportfolion muutoksista johtuvista vaihto-omaisuuden
kulukirjauksista (-2,2 miljoonaa euroa). Lisäksi kertaluonteiset erät
sisältävät aikaisempina vuosina tehtyjen varausten peruutuksia 0,4 miljoonaa
euroa.
Machines-segmentin liiketulos oli tammi-joulukuussa -20,4 (-38,3) miljoonaa
euroa ja neljännellä vuosineljänneksellä -14,7 (-19,8) miljoonaa euroa. Vuoden
2010 liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli -8,5 (-22,4) miljoonaa euroa ja
neljännellä vuosineljänneksellä -2,7 (-7,7) miljoonaa euroa.
Services-segmentin liiketulos tammi-joulukuulta oli 1,1 (-5,2) miljoonaa euroa
ja neljännellä vuosineljänneksellä -1,0 (-2,9) miljoonaa euroa. Segmentin
liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli vuodelta 2010 3,3 (-2,4) miljoonaa
euroa ja neljännellä vuosineljänneksellä 1,2 (-0,5) miljoonaa euroa.
Services-segmentin liiketulosta rasittaa Tamglass Lasinjalostuksen liiketappio,
-2,1 miljoonaa euroa (-4,2).
Software Solutions -segmentin liiketulos tammi-joulukuulta oli 1,5 (-1,3)
miljoonaa euroa ja neljännellä vuosineljänneksellä 0,1 (-1,6) miljoonaa euroa.
Segmentin liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli vuodelta 2010 1,1 (0,4)
miljoonaa euroa ja neljännellä vuosineljänneksellä -0,3 (-0,2) miljoonaa euroa.
Liiketulos 1-12/2010 1-12/2009
---------------------------------------------------
Machines -8,5 -22,4
---------------------------------------------------
Services 3,3 -2,4
---------------------------------------------------
Software Solutions 1,1 0,4
---------------------------------------------------
Emoyhtiö, elim. -7,1 -9,3
---------------------------------------------------
Yhteensä -11,3 -33,6
---------------------------------------------------
Kertaluonteiset erät -13,7 -21,6
---------------------------------------------------
Liiketulos kertaerien jälkeen -24,9 -55,3
---------------------------------------------------
Tilikauden tappio oli -32,0 (-53,6) miljoonaa euroa ja vuoden viimeiseltä
neljännekseltä -18,8 (-26,8) miljoonaa euroa. Tammi-joulukuun sijoitetun
pääoman tuotto (ROCE) oli -19,0 (-32,1) %. Osakekohtainen tulos oli -0,41
(-0,68) euroa ja vuoden viimeisen neljänneksen osakekohtainen tulos oli -0,24
(-0,34) euroa.
Tase, rahavirta ja rahoitus
Tilikauden lopussa konsernin taseen loppusumma oli 194,9 (226,7) miljoonaa
euroa. Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma oli 39,1 (69,0) miljoonaa
euroa eli 0,50 (0,88) euroa osaketta kohden. Omavaraisuusaste 31.12.2010 oli
22,1 (33,1) %.
Oman pääoman tuotto oli tammi-joulukuussa -58,7 (-55,5) %.
Liiketoiminnan rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta oli tilikaudella -13,7
(-29,8) miljoonaa euroa. Suurimpina syinä negatiiviseen liiketoiminnan
rahavirtaan ennen käyttöpääoman muutosta olivat vuonna 2009 kirjattujen
varausten maksu sekä rahoituserät, kuten vaihtovelkakirjalainan koron maksu.
Käyttöpääoman muutos oli 2,7 (28,6) miljoonaa euroa. Investointien rahavirta
oli -3,5 (-7,5) miljoonaa euroa. Rahoituksen rahavirta tammi-joulukuussa oli
11,9 (12,3) miljoonaa euroa.
Helmikuussa 2010 laskettiin liikkeeseen 6,3 miljoonan euron
vaihtovelkakirjalaina. Vaihtovelkakirjalainan ehdot ovat yhtenäiset kesäkuussa
2009 liikkeeseen lasketun vaihtovelkakirjalainan kanssa.
Konsernin likvidit rahavarat olivat tilikauden päättyessä 15,7 (15,6) miljoonaa
euroa. Korolliset nettovelat olivat 74,6 (63,7) miljoonaa euroa ja
nettovelkaantumisaste oli 189,0 (91,9) %.
Vuoden 2010 kolmannen vuosineljänneksen lopussa Glastonin lainakovenantit
käyttökate ja nettovelkaantumisaste eivät olisi täyttäneet Glastonin
valmiusluottosopimuksessa alun perin sovittuja rajoja. Glaston sopi kuitenkin
tuolloin rahoittajiensa kanssa siitä, että valmiusluottosopimuksen
kovenanttiehtoja ei noudateta. Neuvottelut rahoittajien kanssa voimassa olevien
rahoitussopimusten uudistamisesta saatiin päätöksen ennen kuin tilinpäätös
hyväksyttiin julkistettavaksi. Rahoituspaketista tiedotettiin
pörssitiedotteella 25.2.2011 ja sen sisällöstä kerrotaan osiossa ”Tilikauden
päättymispäivän jälkeiset tapahtumat”.
Sopeuttamistoimet
Vuonna 2010 Glastonilla oli maailmanlaajuisesti käynnissä mittavat
sopeuttamistoimet, pääpainon kohdistuessa Eurooppaan. Vuoden 2010 ensimmäisen
vuosipuoliskon aikana saatiin suurelta osin päätökseen vuonna 2008 aloitetut
tehostamistoimet sekä lokakuussa 2009 käynnistetty laaja sopeuttamisohjelma
toiminnan uudelleenorganisoimiseksi.
Joulukuussa 2010 Glaston käynnisti neuvottelut sopeuttamistoimista, joiden
tavoitteena oli Machines-segmentin kannattavuuden parantaminen. Mittavimmat
sopeuttamistoimet kohdistuivat Italiaan, jossa neuvottelut noin 40 työpaikan
vähentämisestä saadaan päätökseen vuoden 2011 ensimmäisen neljänneksen aikana.
Suomeen kohdistuneet toimenpiteet saatettiin päätökseen raportointikauden
aikana ja neuvotteluprosessin tuloksena noin 25 henkilöä irtisanottiin. Vuoden
2010 viimeisen neljänneksen aikana tehtiin henkilöstövähennyksiä myös Euroopan
alueorganisaatiossa, jossa jakelija- ja agenttipohjaisen toimintamallin
laajentaminen johti noin 25 työsuhteen päättymiseen.
Vuoden 2010 aikana henkilöstön määrä Euroopassa on pienentynyt 240 henkilöllä
(Suomi -48, muu Eurooppa -192). Konsernilla oli käynnissä mittavat lomautukset
Suomessa ja Italiassa läpi vuoden.
Tutkimus- ja tuotekehitystoiminta
Vuonna 2010 Glastonin tutkimus- ja tuotekehitysmenot olivat 9,8 (13,6)
miljoonaa euroa eli 6,6 (8,9) % liikevaihdosta. Tuotekehityksessä kiinnitettiin
erityisesti huomiota tuotteiden helppokäyttöisyyteen sekä tuotannon
tehokkuuteen ja luotettavuuteen sekä lopputuotteen laatuun.
Vuoden aikana Glaston toi markkinoille useita tuoteratkaisuja, joista
merkittävimmät olivat tasokarkaisukoneet Tamglass FC500 ja Tamglass RC200,
Etelä-Amerikan LowE-lasimarkkinoille kohdistettu Tamglass Power Control,
ohjaus- ja automaatiojärjestelmä iControL, online-laadunmittausjärjestelmä
iLooK sekä konvektiojärjestelmä Vortex Pro. Markkinoiden painopisteen
siirtyessä Aasiaan Glaston siirsi lasin leikkuukoneiden valmistuksen Italiasta
Kiinaan Tianjinin tehtaalle. Aasian markkinoille kohdistettujen leikkuulinjojen
Bavelloni ProCut:in ja Bavelloni Dragon:in tuotanto käynnistyi keväällä.
Syksyllä 2010 Glaston solmi yhteistyösopimuksen suomalaisen Beneq Oy:n kanssa
ja markkinoille tuotiin yhtiöiden yhdessä kehittämä ainutlaatuinen
Beneq-Glaston TFC 2000 -konelinja TCO-pinnoitetun (läpinäkyvä sähköä johtava
pinnoite) aurinkopaneelilasin (PV) tuotantoon.
Software Solutions ‑liiketoiminta-alueella tuotekehityksen painopisteenä oli
lisäominaisuuksien kehittäminen AWFactory- ja Panorama-tuotteisiin.
Investoinnit ja poistot
Glastonin bruttoinvestoinnit olivat 4,6 (8,5) miljoonaa euroa. Vuoden 2010
merkittävimmät investoinnit olivat tuotekehitysinvestointeja.
Tilikauden 2010 poistot aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä olivat 7,5
(8,4) miljoonaa euroa. Lisäksi tehtiin arvonalentumiskirjauksia ja
arvonalentumisten peruutuksia nettona yhteensä 7,0 (12,5) miljoonaa euroa,
joista 5,8 (7,8) miljoonaa euroa kohdistui liikearvoon.
Muutokset yhtiön johdossa
Tapio Engström nimitettiin talousjohtajaksi 1.7.2010 alkaen, Pekka Huuhka
tuotanto- ja logistiikkajohtajaksi 1.8.2010 alkaen ja Tapani Lankinen
henkilöstöjohtajaksi 1.10.2010 alkaen. Kaikki ovat Glastonin johtoryhmän
jäseniä. Aasian markkina-alueen johtaja Frank Chengdong Zhang nimitettiin
johtoryhmän jäseneksi 1.9.2010 alkaen.
Henkilöstö
Vuoden 2010 aikana toimenpiteet henkilöstön sopeuttamiseksi muuttuneeseen
markkinatilanteeseen jatkuivat. Euroopassa henkilöstön määrä väheni
merkittävästi (-240 henkilöä) kohdistuen pääasiassa Suomeen, Italiaan sekä
Euroopan alueorganisaatioon. Aasiassa henkilöstöresursseja vahvistettiin (+52).
Uusista henkilöistä suurin osa työskentelee tuotannollisissa tehtävissä, mutta
myös tuotekehitys- ja hankintaorganisaatioita vahvistettiin.
Organisaation ja toimintatapojen yhtenäistämiseksi lanseerattiin vuoden aikana
Glastonin arvot, eli ”Glaston Way”.
Glastonin palveluksessa oli 31.12.2010 yhteensä 957 (1 160) henkilöä. Konsernin
henkilöstöstä 19 % työskenteli Suomessa ja 44 % muualla EMEA-alueella, 23 %
Aasiassa ja 14 % Amerikoissa. Henkilöstöä oli keskimäärin 1 028 (1 344).
Konsernin rakennemuutokset vuonna 2010
Yhdysvaltalainen Glaston North America, Inc. fuusioitiin Glaston America
Ltd.:hen ja brasilialainen Glaston Brazil Ltda fuusioitiin Z. Bavelloni South
America Ltda:han tammikuussa. Japanilainen Glaston Japan, Inc. purettiin
maaliskuussa ja kiinalainen Glaston Shanghai Co. Ltd. fuusioitui Glaston
Management (Shanghai) Co. Ltd.:hen kesäkuussa.
Saksalaisen Albat+Wirsam Software AG:n nimi muutettiin Albat+Wirsam Software
GmbH:ksi ja Tamglass EMA Sales Ltd. Oy:n nimi muutettiin Glaston International
Oy:ksi.
Albat+Wirsam Software GmbH perusti joulukuussa sivuliikkeen Espanjaan.
Ympäristö
Glaston pyrkii kestävän kehityksen edistämiseen sekä asiakkailleen tarjoamien
tuotteiden ja palvelujen että oman toimintansa osalta. Vaikka Glastonin oma
tuotantotoiminta ei olekaan lähtökohtaisesti ympäristöä merkittävästi
rasittavaa, niin Glaston kehittää silti prosessejaan jatkuvasti ottaakseen
huomioon kestävän kehityksen periaatteet yhä paremmin. Valmistettavien
tuotteiden osalta tavoitteena on kehittää lasinjalostuskoneista mahdollisimman
energiatehokkaita. Lasinjalostuskoneiden elinkaari on pitkä, keskimäärin noin
20 vuotta. Koneiden suunnittelussa otetaan huomioon koneen koko elinkaari, ja
koneet rakennetaan kestämään jatkuvaa käyttöä korkealla tuotantoasteella. Myös
koneiden energiankäyttöön on kiinnitetty erityistä huomiota. Katsauskauden
aikana lanseerattiin Tamglass FC500-karkaisulinja, joka on
energiatehokkuudeltaan noin 30 % ja energialasin karkaisukapasiteetiltaan jopa
40 % tehokkaampi kuin perinteinen karkaisulinja.
Osakkeet ja kurssikehitys
Glaston Oyj Abp:n maksettu ja merkitty osakepääoma 31.12.2010 oli 12,7
miljoonaa euroa ja liikkeeseen laskettuja osakkeita oli 79 350 000 kappaletta.
Yhtiöllä on yksi osakelaji. Tilikauden päättyessä yhtiöllä oli hallussaan 788
582 kappaletta yhtiön osaketta, mikä on 1 % liikkeeseen laskettujen osakkeiden
lukumäärästä ja äänistä. Yhtiön hallussa olevien omien osakkeiden
kirjanpidollinen vasta-arvo on 126 173 euroa.
Jokainen osake, joka ei ole yhtiön omassa hallussa, oikeuttaa yhteen ääneen
yhtiökokouksessa. Osakkeella ei ole nimellisarvoa. Osakkeen kirjanpidollinen
vasta-arvo on 0,16 euroa.
Yhtiön osakkeita vaihdettiin vuoden 2010 aikana 15 419 409 kappaletta eli noin
20 % keskimääräisestä osakekannasta. Osakkeen alin kurssi oli 0,80 euroa ja
ylin 1,65 euroa. Tammi-joulukuun kaupankäyntimäärällä painotettu keskikurssi
oli 1,17 euroa. Päätöskurssi 31.12.2010 oli 1,13 euroa.
Yhtiön osakkeiden markkina-arvo 31.12.2010 ilman yhtiön hallussa olevia omia
osakkeita oli 88,8 (84,8) miljoonaa euroa. Emoyhteisön omistajille kuuluva
osakekohtainen oma pääoma oli 0,50 (0,88) euroa.
Osakeperusteinen kannustinjärjestelmä
Hallitus päätti 9.6.2010 uudesta johdon osakeperusteisesta
kannustinjärjestelmästä. Järjestelmässä on yksi vuodet 2010 ja 2011 käsittävä
ansaintajakso, jonka ansaintakriteeri on konsernin liikevoiton kehitys.
Mahdollinen palkkio suoritetaan vuoden 2011 tuloksen julkistamisen jälkeen
keväällä 2012.
Järjestelmän perusteella voidaan antaa yhteensä bruttomäärältään enintään noin
2,5 miljoonaa Glastonin osaketta. Palkkion suorittamisesta aiheutuvat verot ja
muut lakisääteiset maksut vähennetään osakkeiden bruttomäärästä ennen
osakkeiden luovutusta. Järjestelmän kohderyhmään kuuluu ansaintajaksolla
enintään 12 henkilöä.
Yllämainitun kannustinjärjestelmän lisäksi Glaston Oyj Abp:n toimitusjohtajalla
on erillinen osakepalkkiojärjestely, jonka mukaan hänelle luovutettiin 3.9.2010
yhteensä 50 000 Glaston Oyj Abp:n osaketta.
Varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
Glaston Oyj Abp:n varsinainen yhtiökokous pidettiin 13.4.2010 Helsingissä.
Yhtiökokous vahvisti tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen sekä myönsi
vastuuvapauden toimitusjohtajalle ja hallituksen jäsenille tilikaudelta 1.1. -
31.12.2009.
Yhtiökokous vahvisti hallituksen ehdotuksen mukaisesti, että 31.12.2009
päättyneeltä tilikaudelta ei jaeta osinkoa.
Yhtiökokous vahvisti, että hallituksessa jatkavat vuoden mittaisella
toimikaudella Claus von Bonsdorff, Klaus Cawén, Jan Lång, Carl-Johan
Rosenbröijer, Christer Sumelius ja Andreas Tallberg. Uudeksi hallituksen
jäseneksi valittiin KTM Teuvo Salminen.
Hallituksen puheenjohtajan vuosipalkkio päätettiin pitää ennallaan 40 000
eurossa ja varapuheenjohtajan vuosipalkkio 30 000 eurossa. Hallituksen muiden
jäsenten vuosipalkkiot päätettiin myös pitää ennallaan 20 000 eurossa.
Tilintarkastajaksi yhtiökokous valitsi KHT-yhteisö Ernst & Young Oy:n,
päävastuullisena tilintarkastajana Harri Pärssinen, KHT.
Yhtiökokous vahvisti yhtiöjärjestyksen 11 §:n muutoksen siten, että
yhtiökokouskutsu on toimitettava viimeistään kolme viikkoa ennen yhtiökokousta,
kuitenkin vähintään yhdeksän päivää ennen yhtiökokouksen täsmäytyspäivää.
Järjestäytymiskokouksessaan 13.4.2010 Glastonin hallitus valitsi keskuudestaan
Andreas Tallbergin jatkamaan Glastonin hallituksen puheenjohtajana ja Christer
Sumeliuksen jatkamaan varapuheenjohtajana.
Yhtiökokouksen antamat valtuutukset
Glaston Oyj Abp:n varsinainen yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään
uusien osakkeiden antamisesta ja/tai yhtiön hallussa olevien omien osakkeiden
luovuttamisesta siten, että uusia osakkeita voidaan antaa enintään 6 800 000
kappaletta ja yhtiön hallussa olevia omia osakkeita luovuttaa enintään 6 800
000 kappaletta kuitenkin siten, että annettavien ja/tai luovutettavien
osakkeiden yhteismäärä voi olla enintään 6 800 000 kappaletta. Uudet osakkeet
voidaan antaa ja yhtiön hallussa olevat omat osakkeet luovuttaa joko maksua
vastaan tai maksutta.
Osakkeet voidaan antaa ja/tai luovuttaa yhtiön osakkeenomistajille siinä
suhteessa kuin he ennestään omistavat yhtiön osakkeita tai osakkeenomistajan
etuoikeudesta poiketen, jos siihen on yhtiön kannalta painava taloudellinen
syy, kuten osakkeiden käyttäminen yhtiön pääomarakenteen kehittämiseksi tai
mahdollisten yrityskauppojen tai muiden järjestelyjen rahoittamiseksi tai
toteuttamiseksi tai osana yhtiön tai sen tytäryhtiöiden kannustinjärjestelmiä.
Osakkeita voidaan antaa osakkeenomistajan etuoikeudesta poiketen maksutta vain,
jos siihen on yhtiön kannalta ja sen kaikkien osakkeenomistajien etu huomioon
ottaen erityisen painava taloudellinen syy. Hallitus voi päättää maksuttomasta
osakeannista myös yhtiölle itselleen. Päätöstä osakeannista yhtiölle itselleen
ei voi tehdä siten, että yhtiöllä tai sen tytäryhtiöllä olevien osakkeiden
yhteenlaskettu määrä olisi yli 1/10 yhtiön kaikista osakkeista.
Uusista osakkeista maksettava merkintähinta ja yhtiön hallusta luovutettavasta
omasta osakkeesta maksettava määrä merkitään sijoitetun vapaan oman pääoman
rahastoon.
Hallitus päättää osakeantivaltuutuksen nojalla muista osakkeiden antamiseen ja
luovuttamiseen liittyvistä seikoista. Osakeantivaltuutuksen on voimassa vuoden
2012 varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka.
Hallituksella ei ole muita valtuutuksia.
Tilikauden päättymispäivän jälkeiset tapahtumat
Machines-liiketoiminnan johtaja ja johtoryhmän jäsen Topi Saarenhovi jätti
Glastonin 1.2.2011. Machines-liiketoiminta-alueelle ei nimitetä uutta johtajaa
vaan liiketoiminta-alue raportoi suoraan toimitusjohtajalle.
Glaston solmi 25.2.2011 noin 84 miljoonan euron rahoituspaketista, jolla
uudelleenrahoitetaan yhtiön nykyinen lyhytaikainen rahoitus pitkäaikaiseksi,
parannetaan yhtiön rahoituksellista liikkumavapautta sekä vahvistetaan omaa
pääomaa. Rahoituspaketti koostuu seuraavista osista:
Rahoituksesta 73,7 miljoonaa euroa on syndikoitua luottoa, jonka järjestäjät
ovat Pohjola Pankki Oyj, Nordea Pankki Suomi Oyj ja Sampo Pankki Oyj.
Syndikoidun luoton maturiteetti on kolme vuotta ja rahoitussopimukseen sisältyy
tyypillisiä finanssikovenantteja. Osingonjako tulee olemaan ehdollinen sille,
että yhtiön nettovelan suhde käyttökatteeseen on alle 2,75. Rajoituksia ei
sovelleta lain edellyttämiin osingonmaksuihin. Glastonin suurimmat
osakkeenomistajat Oy G.W.Sohlberg Ab ja GWS Trade Oy ovat sitoutuneet siihen,
etteivät ne tule vaatimaan osakeyhtiölain 13 luvun 7 pykälän mukaista
vähemmistöosinkoa.
Yhtiö laski liikkeeseen uusia osakkeita noin 6 miljoonan euron arvosta sekä 4,0
miljoonan euron debentuurilainan, jonka maturiteetti on kolme vuotta.
Glastonin hallitus päätti varsinaisen yhtiökokouksen 13.4.2010 sille antaman
valtuutuksen nojalla tarjota enimmillään 6,8 miljoonaa osaketta suunnatussa
osakeannissa kotimaisten kokeneiden ja ammattimaisten sijoittajien
merkittäviksi.
Antiin on olemassa kokonaisuudessaan merkintäsitoumukset. Muun muassa
Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma ja Suomen Teollisuussijoitus Oy olivat
antaneet sitoumukset, joiden mukaan he merkitsivät suunnatussa annissa
tarjottavia osakkeita.
Suunnatussa annissa osakkeiden merkintähinta oli maksupäivää edeltävien viiden
päivän kaupankäynnillä painotettu keskikurssi vähennettynä 4,9 %:lla.
Suunnatussa annissa liikkeeseen laskettavat osakkeet merkitään
kaupparekisteriin arviolta 4.3.2011 ja ne otetaan kaupankäynnin kohteeksi
NASDAQ OMX Helsinki Oy:n pörssilistalle arviolta 7.3.2011.
Glaston sopi myös Varman ja Suomen Teollisuussijoituksen kanssa näiden yhtiön
vaihtovelkakirjalainasta omistamien lainaosuuksien konvertoinnista uusiin
osakkeisiin vaihtohintaan 1,30 euroa osakkeelta vaihtovelkakirjalainan ehtojen
mukaisesti. Varman lainamäärä oli 9,0 miljoonaa euroa ja Suomen
Teollisuussijoituksen 6,25 miljoonaa euroa, yhteensä 15,25 miljoonaa euroa,
jota vastaan ne saivat vaihdossa 11 730 768 Glastonin osaketta. Vaihtohinnan ja
yhtiön pörssikurssin viimeaikaisen tason välisen hinnaneron kompensoimiseksi
Yhtiö sitoutui korvaamaan vaihdon tekeville sijoittajille 21 senttiä osakkeelta
ylimääräisenä vastikkeena. Vastaava tarjous tehdään myös muille
vaihtovelkakirjalainan haltijoille. Liikkeeseen lasketun vaihtovelkakirjalainan
kokonaismäärä oli 30 miljoonaa euroa.
Vaihtovelkakirjalainan konvertoitu summa merkittiin kokonaisuudessaan
sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon. Varmalle ja Suomen
Teollisuussijoitukselle suunnatusta ylimääräisestä vastikkeesta tuli
kirjattavaksi IAS 32 -standardin mukaisesti noin 2,5 miljoonan euron
rahoituskustannus tuloslaskelmaan. Kustannuksella ei kuitenkaan ole vaikutusta
Glastonin omaan pääomaan.
Glastonin hallitus tulee ehdottamaan, että 5.4.2011 pidettävä yhtiökokous
valtuuttaisi yhtiön hallituksen päättämään uusien osakkeiden
liikkeeseenlaskusta. Osana ehdotusta hallitus hakee valtuutusta maksuttomaan
osakeantiin, jota voidaan käyttää edellä mainitun vaihtovelkakirjalainan
konversioon liittyvän ylimääräisen vastikkeen maksuun. Glastonin suurimmat
osakkeenomistajat Oy G.W.Sohlberg Ab ja GWS Trade Oy ovat sitoutuneet siihen,
että he yhtiökokouksessa puoltavat suunniteltua maksutonta osakeantia.
Lähiajan epävarmuustekijät ja riskit
Parin viime vuoden ajan lasinjalostusmarkkinat ovat muuttuneet perusteellisesti
toiminnan painopisteen siirtyessä kehittyville markkina-alueille. Aasian
markkinat Kiinan johdolla ovat vahvassa kasvussa samoin kuin Etelä-Amerikan
markkinat Brasilian toimiessa siellä kasvun moottorina. Glaston on vahvistanut
läsnäoloaan näillä markkinoilla. Liiketoiminnan painopisteen siirtyminen
kehittyville markkinoille edellyttää näillä alueilla toimimiseen liittyvien
riskien hallintaa. Näitä ovat esimerkiksi poliittinen ja taloudellinen
epävakaus sekä tuoteoikeudelliset kysymykset.
Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa markkinat ovat kehittyneet epäyhtenäisesti
alueellisten erojen ollessa suuria. Hiljaiset markkinat ovat johtaneet
ylikapasiteettiin ja tämän lisäksi asiakkaiden rahoitusjärjestelyihin liittyvät
vaikeudet voivat edelleen rajoittaa asiakkaiden investointimahdollisuuksia.
Tietyillä markkinoilla esiintyy edelleen epävarmuutta ja riski tilausten
siirtymisestä ja jo vahvistettujen tilausten peruuntumisesta on edelleen
olemassa joskin pienentyneenä.
Toimialan peruslähtökohtien arvioidaan kuitenkin olevan muuttumattomat, joten
tulevien vuosien kehityksen uskotaan olevan positiivisen verrattuna vuoteen
2010. Mikäli toimialan elpyminen lykkääntyy edelleen tai hidastuu on tällä
negatiivinen vaikutus Glastonin tulokseen. Liiketoiminnan maantieteellisen
painopisteen siirtyminen suuremman talouskasvun alueille vaimentaa kuitenkin
Läntisen Euroopan mahdollisesti hitaamman elpymisen taloudellisia vaikutuksia.
Glastonin vuoden 2010 tulos sisältää 5,8 miljoonan euron liikearvon
arvonalentumistappion. Mikäli toimialan elpyminen viivästyy, on mahdollista,
että Glastonin kerrytettävissä olevat rahamäärät eivät tehostamistoimenpiteistä
syntyvistä säästöistä huolimatta riitä kattamaan omaisuuserien, etenkään
liikearvon, kirjanpitoarvoja. Mikäli näin tapahtuu, on kirjattava omaisuuserien
arvon alentuminen, joka toteutuessaan heikentää tulosta sekä omaa pääomaa.
Glastonin vuosikertomuksessa 2010 sekä yhtiön internet-sivuilla www.glaston.net
kuvataan tarkemmin liiketoiminnan yleisiä riskejä ja riskienhallintaa.
Hallituksen ehdotus voitonjaosta
Glaston Oyj Abp:n, Glaston-konsernin emoyhtiön, jakokelpoiset varat ovat 43 370
581 euroa, josta tilikauden tappio on 4 370 565 euroa.
Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että tilikauden tuloksesta ja edellisten
tilikausien voittovaroista ei jaeta osinkoa. Jakokelpoisiin varoihin jätetään
43 370 581 euroa.
Näkymät
Glastonin markkinoilla odotetaan maltillista elpymistä vuoden 2011 aikana.
Aasiassa ja erityisesti Kiinassa kysynnän odotetaan kasvavan voimakkaasti.
Etelä-Amerikassa kysyntä oli korkealla tasolla vuonna 2010 ja tämän myönteisen
kehityksen uskotaan jatkuvan. Pohjois-Amerikan markkinoilla näkyi varovaisia
elpymisen merkkejä vuoden 2010 viimeisen neljänneksen aikana ja kysynnässä
odotetaan varovaista kasvua vuonna 2011. Euroopassa ja Lähi-idässä markkinat
jatkuvat haasteellisina.
Liiketoimintamme peruskivet ovat edelleen arkkitehtuurilasisegmentti ja
aurinkoenergiamarkkinat. Nopeasti elpynyt autoteollisuus antaa myös
kasvumahdollisuuksia. Aasiassa, etenkin Kiinassa, on vahvasti kehittyvät
aurinkoenergiamarkkinat ja odotamme aurinkoenergiahankkeiden kysynnän kasvavan.
Jatkamme määrätietoisesti asemamme vahvistamista Kiinassa ja muualla Aasiassa.
Vuonna 2011 liiketoiminnan kehittämisen painopistealueita ovat kannattavuuden
parantaminen ja sopeutustoimenpiteiden loppuun saattaminen, joiden positiivinen
vaikutus tulokseen realisoituu vuoden loppua kohti.
Vuoden 2011 liikevaihdon odotetaan olevan vähintään vuoden 2010 tasolla ja
liiketuloksen kääntyvän positiiviseksi.
Helsingissä 1. maaliskuuta 2011
Glaston Oyj Abp
Hallitus
Lisätietoja antavat:
toimitusjohtaja Arto Metsänen, puh 010 500 6100
talousjohtaja Tapio Engström, puh. 010 500 6419
Glaston Oyj Abp
Glaston Oyj Abp on kansainvälinen lasiteknologiayhtiö ja
lasinjalostamisteknologian edelläkävijä. Sen tuotevalikoima ja palveluverkosto
ovat alan laajimmat. Glastonin tunnetut brändit ovat Bavelloni
esikäsittelykoneissa ja -työkaluissa, Tamglass ja Uniglass turvalasikoneissa
sekä Albat+Wirsam Software lasialan ohjelmistoissa.
Glastonin osake (GLA1V) noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:n Small Cap
-listalla.
Jakelu: NASDAQ OMX, keskeiset mediat,www.glaston.net
GLASTON OYJ ABP
TILINPÄÄTÖSLYHENNELMÄ JA LIITETIEDOT 1.1. - 31.12.2010
Glastonin tilinpäätös on tilintarkastettu. Tilintarkastuskertomus on annettu
1.3.2011. Neljännesvuositiedot ja osavuosikatsaukset ovat
tilintarkastamattomia.
Pyöristyseroista johtuen taulukoiden luvut eivät yhteenlaskettuina välttämättä
täsmää taulukoiden loppusummiin.
KONSERNIN TASE
milj. euroa 31.12.2010 31.12.2009
Varat
Pitkäaikaiset varat
Liikearvo 52,6 58,4
Muut aineettomat hyödykkeet 18,8 19,7
Aineelliset hyödykkeet 19,5 24,7
Osuudet osakkuus- ja yhteisyrityksissä ja saamiset 0,0 0,4
yhteisyrityksiltä
Myytävissä olevat rahoitusvarat 0,3 0,3
Lainasaamiset 4,5 5,9
Laskennalliset verosaamiset 8,9 8,5
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset varat yhteensä 104,6 117,9
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 27,9 37,4
Saamiset
Myynti- ja muut saamiset 43,1 52,2
Kauden verotettavaan tulokseen perustuvat verosaamiset 0,8 3,6
--------------------------------------------------------------------------------
Saamiset yhteensä 43,9 55,8
Rahavarat 15,7 15,6
Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät 2,8 -
Lyhytaikaiset varat yhteensä 90,3 108,8
--------------------------------------------------------------------------------
Varat yhteensä 194,9 226,7
31.12.2010 31.12.2009
Oma pääoma ja velat
Oma pääoma
Osakepääoma 12,7 12,7
Ylikurssirahasto 25,3 25,3
Muut rahastot 0,0 0,0
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 0,1 0,2
Omat osakkeet -3,3 -3,5
Käyvän arvon rahasto 0,0 0,0
Kertyneet voittovarat ja kurssierot 36,3 87,9
Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus kauden tuloksesta -31,9 -53,6
--------------------------------------------------------------------------------
Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma yhteensä 39,1 69,0
Määräysvallattomien omistajien osuus 0,3 0,3
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma yhteensä 39,5 69,4
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset velat
Vaihtovelkakirjalaina 26,2 20,1
Pitkäaikaiset korolliset velat 0,0 4,7
Pitkäaikaiset korottomat velat ja varaukset 4,3 7,3
Laskennalliset verovelat 4,7 6,6
--------------------------------------------------------------------------------
Pitkäaikaiset velat yhteensä 35,2 38,8
Lyhytaikaiset velat
Lyhytaikaiset korolliset velat 61,4 54,4
Lyhytaikaiset varaukset 7,0 9,8
Ostovelat ja muut lyhytaikaiset korottomat velat 48,2 53,2
Kauden verotettavaan tulokseen perustuvat verovelat 0,8 1,0
Myytävänä oleviin pitkäaikaisiin omaisuuseriin liittyvät 2,8 -
velat
--------------------------------------------------------------------------------
Lyhytaikaiset velat yhteensä 120,2 118,5
--------------------------------------------------------------------------------
Velat yhteensä 155,4 157,3
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma ja velat yhteensä 194,9 226,7
KONSERNIN LYHENNETTY TULOSLASKELMA
milj. euroa 10-12/ 10-12/ 1-12/ 1-12/
2010 2009 2010 2009
Liikevaihto 37,7 35,8 149,4 151,8
Liiketoiminnan muut tuotot 0,4 0,2 0,9 1,1
Kulut -47,0 -50,6 -160,3 -185,8
Osuus yhteis- ja osakkuusyritysten tuloksista 0,0 -0,5 -0,4 -1,5
Poistot ja arvonalentumiset -8,6 -13,3 -14,5 -20,9
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevoitto / -tappio -17,6 -28,4 -24,9 -55,3
Rahoitustuotot ja -kulut -1,0 -0,7 -6,9 -2,3
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos ennen veroja -18,5 -29,0 -31,8 -57,6
Tuloverot -0,2 2,2 -0,2 4,0
--------------------------------------------------------------------------------
Kauden voitto / tappio -18,8 -26,8 -32,0 -53,6
--------------------------------------------------------------------------------
Jakautuminen
Emoyhteisön omistajille -18,7 -26,8 -31,9 -53,6
Määräysvallattomille omistajille 0,0 0,0 0,0 0,0
Yhteensä -18,8 -26,8 -32,0 -53,6
--------------------------------------------------------------------------------
Osakekohtainen tulos, euroa, laimentamaton -0,24 -0,34 -0,41 -0,68
Osakekohtainen tulos, euroa, laimennettu -0,24 -0,34 -0,41 -0,68
Liikevoitto / -tappio, % liikevaihdosta -46,7 -79,2 -16,7 -36,4
Kauden voitto / tappio, % liikevaihdosta -49,8 -74,9 -21,4 -35,3
Liikevoittoon / -tappioon sisältyvät -13,7 -17,3 -13,7 -21,6
kertaluonteiset erät
Liikevoitto / -tappio ilman kertaluonteisia eriä -3,9 -11,0 -11,3 -33,6
Liikevoitto / -tappio ilman kertaluonteisia -10,5 -30,8 -7,5 -22,2
eriä, % liikevaihdosta
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA
milj. euroa 10-12/ 10-12/ 1-12/ 1-12/
2010 2009 2010 2009
Raportointikauden voitto / tappio -18,8 -26,8 -32,0 -53,6
Muut laajan tuloksen erät
Kurssierot ulkomaisista yksiköistä 0,3 0,0 1,0 -0,7
Myytävissä olevien varojen käypien arvojen 0,0 0,0 0,0 0,0
muutokset
Muihin laajan tuloksen eriin liittyvät verot 0,0 0,0 0,0 0,0
Raportointikauden muut laajan tuloksen erät 0,3 0,0 1,0 -0,7
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Raportointikauden laaja tulos yhteensä -18,4 -26,9 -30,9 -54,4
--------------------------------------------------------------------------------
Jakautuminen
Emoyhteisön omistajille -18,4 -26,8 -30,9 -54,3
Määräysvallattomille omistajille 0,0 -0,1 0,0 0,0
Raportointikauden laaja tulos yhteensä -18,4 -26,9 -30,9 -54,4
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA
milj. euroa 1-12/2010 1-12/2009
Liiketoiminnan rahavirrat
Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta -13,7 -29,8
Käyttöpääoman muutos 2,7 28,6
-----------------------------------------------------------------------------
Liiketoiminnan rahavirrat -11,0 -1,2
Investointien rahavirrat
Liiketoimintojen yhdistäminen 0,0 -0,5
Muut investoinnit -4,4 -6,5
Investoinnit yhteisyrityksiin -0,2 -2,0
Luovutustulot yhteisyrityksistä 0,4 -
Muut - 0,1
Muut luovutustulot 0,7 1,4
-------------------------------------------------------- ----------
Investointien nettorahavirrat -3,5 -7,5
-----------------------------------------------------------------------------
Rahavirrat ennen rahoitusta -14,5 -8,7
Rahoituksen rahavirrat
Pitkäaikaisten velkojen lisäykset 6,2 23,8
Pitkäaikaisten velkojen vähennykset -1,2 -11,9
Lainasaamisten lisäykset (-) / vähennykset (+) -0,1 -
Lyhytaikaisten velkojen lisäykset (+) / vähennykset (-) 5,5 3,2
Maksetut osingot - -3,9
Muu rahoitus 1,4 1,2
-----------------------------------------------------------------------------
Rahoituksen nettorahavirrat 11,9 12,3
-----------------------------------------------------------------------------
Valuuttakurssien muutoksen vaikutus 2,7 0,4
Rahavarojen nettomuutos 0,1 4,0
Rahavarat kauden alussa 15,6 11,5
Rahavarat kauden lopussa 15,7 15,6
-----------------------------------------------------------------------------
Rahavarojen nettomuutos 0,1 4,0
KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOSLASKELMA
milj. euroa Osake- Yli-kurs Muut Sijoi-tetun Omat Käyvän
pääoma si-rahas rahas-t vapaan oman osakke arvon
to ot pääoman rahasto et rahasto
---------------------------------------------------------------
Oma pääoma 12,7 25,3 - 0,2 -3,5 0,0
1.1.2009
--------------------------------------------------------------------------------
Raportointikaude - - - - - 0,0
n laaja tulos
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Muu muutos - - 0,0 - - -
--------------------------------------------------------------------------------
Muu muutos - - - 0,0 0,0 -
omissa
osakkeissa
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 12,7 25,3 0,0 0,2 -3,5 0,0
31.12.2009
--------------------------------------------------------------------------------
Osake Yli Muut Sijoi- Omat Käyvän
pääoma kurssi rahas- tetun vapaan osakke arvon
-rahas tot oman pääoman et rahasto
to rahasto
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 1.1.2010 12,7 25,3 0,0 0,2 -3,5 0,0
--------------------------------------------------------------------------------
Raportointikauden - - 0,0 - - 0,0
laaja tulos yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Osakeperusteinen - - - -0,1 0,2 -
kannustinjärjes-telm
ä
--------------------------------------------------------------------------------
Osakeperusteinen - - - 0,0 - -
kannustinjärjes-telm
ä, verovaikutus
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 31.12.2010 12,7 25,3 0,0 0,1 -3,3 0,0
--------------------------------------------------------------------------------
Kerty-n Kerty-ne Emo-yhteisön Määräys-vall Oma
eet et omista-jille at-tomien pääoma
voitto- kurssi-e kuuluva oma pääoma omistajien yhteens varat rot yhteensä osuus ä
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 89,6 -0,5 123,7 0,0 123,8
1.1.2009
--------------------------------------------------------------------------------
Raportointikauden -53,6 -0,7 -54,3 0,0 -54,4
laaja tulos
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Muut muutokset 0,1 - 0,1 0,3 0,4
määräysvallattomi
en omistajien
osuudessa
--------------------------------------------------------------------------------
Muu muutos omissa - - - - -
osakkeissa
--------------------------------------------------------------------------------
Muu muutos 0,0 - - - -
--------------------------------------------------------------------------------
Osakeperusteinen 0,1 - 0,1 - 0,1
kannustinjärjes-t
elmä
--------------------------------------------------------------------------------
Osakeperusteinen 0,0 - 0,0 - 0,0
kannustinjärjes-t
elmä, verovaikutus
--------------------------------------------------------------------------------
Vaihtovelkakirja-l 3,4 - 3,4 - 3,4
ainan oman pääoman
osuus
--------------------------------------------------------------------------------
Maksamattomien 0,0 - 0,0 - 0,0
osinkojen
palautus
--------------------------------------------------------------------------------
Osingonjako -3,9 - -3,9 - -3,9
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 35,6 -1,3 69,0 0,3 69,4
31.12.2009
--------------------------------------------------------------------------------
Kertyn Kertynee Emo-yhteisön Määräys-vallat Oma
eet t omistajille -tomien pääoma
voitto kurssi-e kuuluva oma pääoma omista-jien yhteens
- rot yhteensä osuus ä
varat
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 35,6 -1,3 69,0 0,3 69,4
1.1.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Raportointikauden -31,9 1,0 -30,9 0,0 -30,9
laaja tulos
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Osakeperusteinen 0,2 - 0,3 - 0,3
kannustinjärjest
elmä
--------------------------------------------------------------------------------
Osakeperusteinen -0,1 - 0,0 - 0,0
kannustinjärjest
elmä,
verovaikutus
--------------------------------------------------------------------------------
Vaihtovelkakirjal 0,8 - 0,8 - 0,8
ainan oman
pääoman osuus
--------------------------------------------------------------------------------
Oma pääoma 4,6 -0,3 39,1 0,3 39,5
31.12.2010
--------------------------------------------------------------------------------
TUNNUSLUVUT
31.12.2010 31.12.2009
Käyttökate (EBITDA), % liikevaihdosta (1 -6,9 -22,7
Liikevoitto / -tappio (EBIT), % liikevaihdosta -16,7 -36,4
Kauden tulos, % liikevaihdosta -21,4 -35,3
Bruttoinvestoinnit, milj. euroa 4,6 8,5
Bruttoinvestoinnit, % liikevaihdosta 3,1 5,6
Omavaraisuusaste, % 22,1 33,1
Velkaantumisaste, % 228,6 114,3
Nettovelkaantumisaste, % 189,0 91,9
Korolliset nettovelat, milj. euroa 74,6 63,7
Sijoitettu pääoma kauden lopussa, milj. euroa 129,7 148,6
Oman pääoman tuotto, % -58,7 -55,5
Sijoitetun pääoman tuotto, % -19,0 -32,1
Henkilökunta keskimäärin 1 028 1 344
Henkilökunta kauden lopussa 957 1 160
(1 Käyttökate = liikevoitto / -tappio + poistot ja arvonalentumiset
OSAKEKOHTAISET TUNNUSLUVUT
31.12.2010 31.12.2009
Osakemäärä kauden lopussa, ilman yhtiön hallussa olevia 78 561 78 511
omia osakkeita (1 000)
Osakkeiden keskimääräinen lukumäärä, ilman yhtiön 78 527 78 522
hallussa olevia omia osakkeita (1 000)
Osakkeiden keskimääräinen lukumäärä 100 880 89 143
vaihtovelkakirjalainan laimennusvaikutuksella ilman
yhtiön hallussa olevia omia osakkeita, (1 000)
Osakekohtainen tulos, laimentamaton, euroa -0,41 -0,68
Osakekohtainen tulos, laimennettu, euroa -0,41 -0,68
Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma / osake, 0,50 0,88
euroa
Hinta / osakekohtainen tulos (P/E) -2,8 -1,6
Hinta / emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma / 2,27 1,23
osake
Osakekannan markkina-arvo, milj. euroa 88,8 84,8
Osakkeen suhteellinen vaihto, % keskimääräisestä 19,6 9,0
osakekannasta
Osakkeen vaihto, osakkeita (1 000) 15 419 7 033
Kauden viimeinen pörssikurssi, euroa 1,13 1,08
Kauden ylin kurssi, euroa 1,65 1,44
Kauden alin kurssi, euroa 0,80 0,92
Kauden kaupankäyntimäärillä painotettu keskikurssi, 1,17 1,18
euroa
TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT
Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut
Käyttökate (EBITDA)= Tulos ennen poistoja ja arvonalentumisia, yhteis- ja
osakkuusyritysten tulososuudet mukaan luettuina
Liiketulos (EBIT)= Tulos poistojen ja arvonalentumisten jälkeen, yhteis- ja
osakkuusyritysten tulososuudet mukaan luettuina
Liiketulos (EBIT) ilman kertaluonteisia eriä = Tulos poistojen ja
arvonalentumisten jälkeen, yhteis- ja osakkuusyritysten tulososuudet mukaan
luettuina, ilman kertaluonteisia eriä
Rahavarat = muut rahavarat + käteisvarat
Korolliset nettovelat = Korolliset velat - rahavarat
Rahoituskulut = Rahoitusvelkojen korkokulut + rahoitusjärjestelyiden
palkkiokulut + rahoitusvelkojen valuuttakurssierot
Omavaraisuusaste, % = Oma pääoma (Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma +
määräysvallattomien omistajien osuus) x 100 /
(Taseen loppusumma - saadut ennakot)
Velkaantumisaste (gearing), % = Korolliset velat x 100 /
Oma pääoma (Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma + määräysvallattomien
omistajien osuus)
Nettovelkaantumisaste (net gearing), % = Korolliset nettovelat x 100 / Oma
pääoma (Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma + määräysvallattomien
omistajien osuus)
Sijoitetun pääoman tuottoprosentti (ROCE)= Raportointikauden tulos ennen veroja
+ rahoituskulut x 100 / Oma pääoma + korolliset velat
(raportointikauden alun ja lopun keskiarvo)
Oman pääoman tuottoprosentti (ROE)= Raportointikauden voitto / tappio x 100 /
Oma pääoma (Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma + määräysvallattomien
omistajien osuus) (raportointikauden alun ja lopun keskiarvo)
Kertaluonteiset erät = pääsääntöisesti vain rakennemuutoksista johtuvia eriä.
Näihin voi sisältyä henkilöstövähennyksistä syntyviä kuluja, tuotevalikoiman
rationalisoinnista syntyviä kuluja, tuotantorakenteen uudistamisesta johtuvia
kuluja sekä toimipisteiden vähentämisestä syntyviä kuluja. Myös liikearvon
arvonalentumistappio sisällytetään kertaluonteisiin eriin. Kertaluonteiset erät
kirjataan tulosvaikutteisesti siihen kulu- tai tuottoerään, mihin ne luonteensa
puolesta kuuluvat, ja ne sisältyvät liiketulokseen. Glaston esittää
tunnuslukujen yhteydessä myös liiketuloksen ilman kertaluonteisia eriä. Mikäli
kertaluonteisiin eriin sisältyvä kulu peruutetaan esimerkiksi olosuhteiden
muuttuessa, myös tämä peruutus esitetään kertaluonteisissa erissä.
Kertaluonteisiin eriin sisällytetään myös poikkeuksellisen suuret aineellisten
tai aineettomien hyödykkeiden luovutusvoitot tai -tappiot sekä
konsernirakenteen muutoksista johtuvat luovutusvoitot tai -tappiot.
Osakekohtaiset tunnusluvut
Osakekohtainen tulos (EPS)= Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus
raportointikauden tuloksesta / Keskimääräinen osakeantioikaistu osakemäärä
Laimennettu osakekohtainen tulos = Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus
raportointikauden tuloksesta oikaistuna vaihtovelkakirjalainan
tulosvaikutuksella / Keskimääräinen osakeantioikaistu osakemäärä oikaistuna
vaihtovelkakirjalainan vaikutuksella osakemäärään
Emoyhteisön omistajille kuuluva osakekohtainen oma pääoma =
Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma kauden lopussa /
Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä kauden lopussaOsakkeen hinta keskimäärin = Osakkeen vaihto, euroa kauden aikana /
Osakkeen vaihto, kpl kauden aikana
Hinta / osakekohtainen tulos (P/E)= Raportointikauden viimeinen pörssikurssi /
Osakekohtainen tulos (EPS)
Hinta / emoyhteisön omistajille kuuluva osakekohtainen oma pääoma =
Raportointikauden viimeinen pörssikurssi / Emoyhteisön omistajille kuuluva
osakekohtainen oma pääoma
Osakkeiden vaihdon kehitys = Raportointikauden aikana vaihdettujen osakkeiden
lukumäärän suhteellinen osuus keskimääräisestä osakemäärästä
Osakekannan markkina-arvo = Osakkeiden lukumäärä raportointikauden lopussa x
raportointikauden viimeinen pörssikurssi
Osakkeiden lukumäärä raportointikauden lopussa = Liikkeeseen laskettu
osakemäärä - yrityksen hallussa olevat omat osakkeet
LAATIMISPERIAATTEET
Glaston-konsernin konsernitilinpäätös on laadittu noudattaen kansainvälisiä
tilinpäätösstandardeja (International Financial Reporting Standards, IFRS),
jotka sisältävät myös IAS-standardit sekä standardien tulkinnat (SIC ja IFRIC).
Kansainväliset tilinpäätösstandardit ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston
asetuksessa (EY) N:o 1606/2002 säädetyn menettelyn mukaisesti yhteisössä
sovellettaviksi hyväksyttyjä standardeja ja niistä annettuja tulkintoja.
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot ovat myös suomalaisen kirjanpito- ja
yhteisölainsäädännön mukaiset.
Tämä tilinpäätöstiedote on laadittu noudattaen kansainvälisten
tilinpäätösstandardien (IFRS) IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardia siten kuin
Euroopan Unioni on sen hyväksynyt. Tilinpäätöstiedote ei sisällä kaikkea
vuositilinpäätöksen vaatimaa tietoa.
Tässä tilinpäätöstiedotteessa on noudatettu samoja IFRS-laatimisperiaatteita
kuin edellisessä konsernitilinpäätöksessä, paitsi että seuraavia uusia tai
uudistettuja standardeja ja tulkintoja on noudatettu 1.1.2010 lähtien:
- IFRS 3 (uudistettu) Liiketoimintojen yhdistäminen
- IAS 27 (muutettu) Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös.- IFRS 2 Osakeperusteiset maksut - käteisvaroina maksettavat konsernin
osakeperusteiset liiketoimet
Lisäksi Glaston on noudattanut 1.1.2010 lähtien huhtikuussa 2009 julkaistua
vuosittaista IFRS-standardeihin tehdyt parannukset -standardimuutoskokoelmaa.
Uudistetun IFRS 3 -standardin mukaisesti 1.1.2010 jälkeen tehdyistä
liiketoimintojen yhdistämisistä syntyvät kaikki hankintaan liittyvät menot
kirjataan tulosvaikutteisesti, eikä niitä aktivoida osana hankintamenoa, kuten
aiemmin tehtiin. Lisäksi kaikki hankinnan toteuttamiseksi suoritetut maksut
kirjataan hankinta-ajankohdan käypiin arvoihin, ja veloiksi luokitellut
ehdolliset maksut arvostetaan myöhemmin käypään arvoon tulosvaikutteisesti.
Jokaisen liiketoiminnan yhdistämisen osalta voidaan erikseen valita,
arvostetaanko määräysvallattomien omistajien osuus (vähemmistöosuus) käypään
arvoon vai näiden suhteelliseen osuuteen hankinnan kohteen nettovaroista.
Tehdyllä valinnalla on vaikutusta liiketoimintojen yhdistämisestä syntyvän
liikearvon suuruuteen.
Muutetun IAS 27 -standardin mukaan määräysvallattomien omistajien (vähemmistön)
kanssa toteutettujen liiketoimien vaikutukset kirjataan omaan pääomaan, mikäli
määräysvalta ei muutu. Näistä liiketoimista ei synny liikearvoa tai voittoja ja
tappioita. Mikäli määräysvalta menetetään, niin mahdollinen jäljelle jäävä
omistusosuus arvostetaan käypään arvoon ja syntyvä voitto tai tappio kirjataan
tulosvaikutteisesti. Lisäksi uudistetun standardin mukaisesti laaja tulos
kohdistetaan myös määräysvallattomille omistajille, vaikka määräysvallattomien
omistajien osuudesta tulisi negatiivinen.
IFRS-standardien vuosittaisiin parannuksiin sisältyvä IAS 36 Omaisuuserien
arvon alentuminen -standardin muutos muutti Glastonin liikearvon kohdistamista.
Aiemmin liikearvo oli kohdistettu toimintasegmenteistä yhdistetyille
raportoitaville segmenteille. Standardin muutoksen mukaan suurin yksikkö, jolle
voidaan kohdistaa liikearvoa, on toimintasegmentti ennen toimintasegmenttien
yhdistämistä raportoitavaksi segmentiksi.
Muut vuonna 2010 voimaan tulleet uudet tai uudistetut standardit tai tulkinnat
eivät ole merkityksellisiä Glaston-konsernin konsernitilinpäätöksen kannalta.
Glaston noudattaa seuraavia 1.1.2011 voimaan tulevia uusia tai uudistettuja
standardeja ja tulkintoja 1.1.2011 lähtien:
- IAS 24 (uudistettu) Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä
- IAS 32 Rahoitusinstrumentit: esittämistapa (muutettu): Osakeantien, optioiden
ja merkintäoikeuksien luokittelu
- IFRIC 14 IAS 19 (muutettu): Etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvan
omaisuuserän yläraja, vähimmäisrahastointivaatimukset ja näiden välinen yhteys
- IFRIC 19 Rahoitusvelkojen muuttaminen oman pääoman ehtoisiksi instrumenteiksi
IAS 24 (uudistettu) Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä -standardia on
noudatettava 1.1.2011 tai sen jälkeen alkavalta tilikaudelta. Uudistettua
standardia on noudatettava takautuvasti.
IAS 32 Rahoitusinstrumentit: esittämistapa (muutettu): Osakeantien, optioiden
ja merkintäoikeuksien luokittelu -standardia on sovellettava viimeistään
tilikaudella, joka alkaa 1.2.2010 tai sen jälkeen.
IFRIC 14 IAS 19 (muutettu): Etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvan
omaisuuserän yläraja, vähimmäisrahastointivaatimukset ja näiden välinen yhteys
on voimassa 1.1.2011 tai sen jälkeen alkavalta tilikaudelta. Muutettua
tulkintaa on noudatettava takautuvasti.
IFRIC 19 Rahoitusvelkojen muuttaminen oman pääoman ehtoisiksi instrumenteiksi
-tulkintaa on noudatettava 1.7.2010 tai sen jälkeen alkavalta tilikaudelta.
Lisäksi noudatetaan toukokuussa 2010 julkaistua vuosittaista IFRS-standardeihin
tehdyt parannukset -standardimuutoskokoelmaa. Näillä on vaikutusta lähinnä
Glastonin konsernitilinpäätöksessä esitettyihin liitetietoihin. Nämä muutokset
tulevat pääosin voimaan 1.1.2011 tai sen jälkeen alkavalta tilikaudelta.
IFRS-standardien vuosittaisiin parannuksiin sisältyvä IFRS 3 -standardin muutos
muuttaa määräysvallattomien omistajien osuuden arvostamista. Jokaisen
liiketoiminnan yhdistämisen osalta voidaan erikseen valita, arvostetaanko
määräysvallattomien omistajien osuus (vähemmistöosuus) käypään arvoon vai
näiden suhteelliseen osuuteen hankinnan kohteen nettovaroista. Tehdyllä
valinnalla on vaikutusta liiketoimintojen yhdistämisestä syntyvän liikearvon
suuruuteen.
Uudistuksen mukaan valinta voidaan kuitenkin tehdä vain sen määräysvallattomien
omistajien osuuden osalta, joka oikeuttaa yhtiön purkamisessa omistusosuutta
vastaavaan osuuteen. Muut määräysvallattomien omistajien osuuden osatekijät,
kuten esimerkiksi optiot, tulee arvostaa hankintahetken käypään arvoon.
Muut vuonna 2011 voimaan tulevat uudet tai uudistetut standardit tai tulkinnat
eivät ole merkityksellisiä Glaston-konsernin konsernitilinpäätöksen kannalta.
Glaston noudattaa seuraavia uusia tai uudistettuja standardeja ja tulkintoja
1.1.2012 lähtien, mikäli EU on ne hyväksynyt:
- Muutos IFRS 7 Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot -
rahoitusvarojen siirrot
Muutos tulee voimaan 1.7.2011 tai sen jälkeen alkavalta tilikaudelta.
Muutoksella lisätään rahoitusvarojen siirtoihin ja taseesta pois kirjaamiseen
liittyviä liitetietovaatimuksia. Muutoksella ei ole merkittävää vaikutusta
Glaston-konsernin konsernitilinpäätökseen.
Glaston noudattaa seuraavia uusia tai uudistettuja standardeja ja tulkintoja
1.1.2013 lähtien, mikäli EU on ne hyväksynyt:
- IFRS 9 Rahoitusinstrumentit, osa 1
- Muutos IFRS 9 Rahoitusinstrumentit - Lisäykset rahoitusvelkojen
kirjanpitokäsittelyyn
Nämä standardit tulevat voimaan 1.1.2013 tai sen jälkeen alkavalta
tilikaudelta. IFRS 9 -standardia tulee soveltaa takautuvasti.
Uuden IFRS 9 -standardin mukaan rahoitusvarat, jotka ovat velkainstrumentteja,
arvostetaan alkuperäisen kirjaamisen jälkeen joko jaksotettuun hankintamenoon
tai käypään arvoon riippuen yrityksen rahoitusvarojen hallinnan
liiketoimintamallista ja rahoitusvarojen sopimusperusteisista rahavirroista.
Oman pääoman ehtoiset rahoitusinstrumentit arvostetaan alkuperäisen kirjaamisen
jälkeen käypään arvoon. Oman pääoman ehtoisten rahoitusvarojen käyvän arvon
muutokset kirjataan muihin laajan tuloksen eriin, mikäli yritys on valinnut
käypään arvoon muihin laajan tuloksen eriin -kirjaustavan.
Rahoitusvelat kirjataan joko jaksotettuun hankintamenoon tai käypään arvoon
tulosvaikutteisesti. Mikäli yritys arvostaa rahoitusvelan käypään arvoon
tulosvaikutteisesti, tämän velan luottoriskin muutoksesta johtuva käyvän arvon
muutos kirjataan muihin laajan tuloksen eriin eikä näitä muutoksia pureta
missään vaiheessa tuloslaskelmaan.
Uudella IFRS 9 -standardilla arvioidaan olevan vain vähäinen vaikutus Glastonin
tilinpäätökseen.
LIIKETOIMINTOJEN MYYNNIT
Glastonin yhteisyritys, lasinjalostusyhtiö INTERPANE Glass Oy myytiin 9.4.2010
Rakla Finland Oy:lle.
INTERPANE Glass Oy:n toiminta käynnistyi 1.4.2009 ja osakkeenomistajina olivat
A A A Glass & Design Finland Oy sekä Glaston Oyj Abp:n tytäryhtiö. INTERPANE
Glass Oy:n omistajat sopivat huhtikuussa 2010 omistuksen
uudelleenjärjestelystä, jonka tuloksena 100 prosenttia INTERPANE Glass Oy:n
osakkeista myytiin Rakla Finland Oy:lle. Omistusjärjestelyn jälkeen Glastonille
jäi noin 4 milj. euron vakuudellinen lainasaaminen INTERPANE Glass Oy:ltä.
Omistusjärjestelyn tulosvaikutus, noin -2,6 milj. euroa, on kirjattu Glastonin
tulokseen rahoituseränä, eikä sillä näin ollen ole vaikutusta liiketulokseen.
SEGMENTTITIEDOT
Glastonin raportoitavat segmentit ovat Machines, Services ja Software
Solutions. Raportoitavat segmentit noudattavat konsernin tilinpäätöksen
laatimis- ja arvostusperiaatteita. Segmenttien välisissä liiketoimissa Glaston
noudattaa samoja kaupallisia ehtoja kuin liiketoimissaan ulkopuolisten
osapuolten kanssa.
Raportoitavat segmentit muodostuvat toimintasegmenteistä, jotka on yhdistelty
raportoitaviksi segmenteiksi IFRS 8.12 kriteerien mukaisesti. Toimintasegmentit
on yhdistelty, kun tuotteiden ja palvelujen luonne on samankaltainen,
tuotantoprosessien luonne on samankaltainen, samoin kuin asiakastyyppi. Myös
tuotteiden jakelussa ja palvelujen tuottamisessa käytettävät menetelmät ovat
samanlaiset.
Raportoitava Machines-segmentti muodostuu Glastonin lasinjalostuskoneita sekä
niihin liittyviä työkaluja valmistavista toimintasegmenteistä.
Machines-segmenttiin sisältyvät Tamglass- ja Uniglass-tuotemerkeillä myytävien
lasin karkaisu-, taivutus- ja laminointikoneiden valmistus ja myynti,
Bavelloni-tuotemerkillä myytävien lasin esikäsittelykoneiden valmistus ja
myynti sekä työkalujen valmistus ja myynti. Työkalujen myynti siirrettiin
ensimmäisellä vuosineljänneksellä Machines-segmenttiin Services-segmentistä.
Vertailutiedot on oikaistu.
Services-segmenttiin kuuluvat lasinjalostuskoneiden huolto- ja palvelutoiminta,
konepäivitykset, varaosamyynti sekä palvelutoimintana suoritettu Akaan
lasinjalostustehtaan operointi asiakkaan lukuun. Lasinjalostustehtaan operointi
lopetettu.
Software Solutions -segmentin tuotetarjonta kattaa Albat+Wirsam tuotemerkillä
myytävät toiminnanohjausjärjestelmät lasiteollisuudelle, ohjelmistot ikkuna- ja
ovilasivalmistajien tarpeisiin sekä ohjelmistot lasinjalostajien integroiduille
linjaratkaisuille.
Raportoitaville segmenteille kohdistamaton liiketulos sisältää konsernin
pääkonttoritoiminnot sekä segmenteille kohdistamattoman osuuden yhteisyrityksen
tuloksesta.
Machines
milj. euroa 10-12/ 10-12/ 1-12/ 1-12/
2010 2009 2010 2009
----------------------------------------------------------------------
Ulkoinen liikevaihto 23,5 21,8 94,9 92,0
Sisäinen liikevaihto 0,1 0,1 0,1 0,6
----------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 23,6 21,9 95,0 92,5
Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä -2,7 -7,7 -8,5 -22,4
----------------------------------------------------------------------
Liiketulos-%, ilman kertaluonteisia eriä -11,5 -35,0 -8,9 -24,2
Kertaluonteiset erät -12,0 -12,1 -12,0 -15,9
----------------------------------------------------------------------
Liiketulos -14,7 -19,8 -20,4 -38,3
Liiketulos-% -62,1 -90,5 -21,5 -41,4
Nettokäyttöpääoma 24,2 34,4
----------------------------------------------------------------------
Henkilöstö keskimäärin 616 778
Henkilöstö kauden lopussa 577 688
----------------------------------------------------------------------
Services
milj. euroa 10-12/ 10-12/ 1-12/ 1-12/
2010 2009 2010 2009
----------------------------------------------------------------------
Ulkoinen liikevaihto 8,3 7,9 30,7 35,9
Sisäinen liikevaihto 0,5 0,4 1,4 1,9
----------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 8,8 8,2 32,0 37,7
Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä 1,2 -0,5 3,3 -2,4
----------------------------------------------------------------------
Liiketulos-%, ilman kertaluonteisia eriä 13,3 -5,5 10,1 -6,4
Kertaluonteiset erät -2,2 -2,5 -2,2 -2,8
----------------------------------------------------------------------
Liiketulos -1,0 -2,9 1,1 -5,2
Liiketulos-% -11,3 -35,7 3,4 -13,7
Nettokäyttöpääoma 6,9 9,8
----------------------------------------------------------------------
Henkilöstö keskimäärin 171 291
Henkilöstö kauden lopussa 149 215
----------------------------------------------------------------------
Software Solutions
milj. euroa 10-12/ 10-12/ 1-12/ 1-12/
2010 2009 2010 2009
---------------------------------------------------------------------------
Ulkoinen liikevaihto 5,8 6,3 23,9 23,9
Sisäinen liikevaihto -0,1 0,0 0,0 0,0
---------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 5,8 6,3 23,9 23,9
Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksista - - 0,0 0,0
Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä -0,3 -0,2 1,1 0,4
---------------------------------------------------------------------------
Liiketulos-%, ilman kertaluonteisia eriä -5,9 -2,9 4,5 1,7
Kertaluonteiset erät 0,5 -1,5 0,5 -1,7
---------------------------------------------------------------------------
Liiketulos 0,1 -1,6 1,5 -1,3
Liiketulos-% 2,2 -26,2 6,4 -5,5
Nettokäyttöpääoma 4,5 5,8
---------------------------------------------------------------------------
Henkilöstö keskimäärin 219 248
Henkilöstö kauden lopussa 214 234
---------------------------------------------------------------------------
Glaston-konserni
Liikevaihto
milj. euroa 10-12/ 10-12/ 1-12/2 1-12/
2010 2009 010 2009
--------------------------------------------------------
Machines 23,6 21,9 95,0 92,5
Services 8,8 8,2 32,0 37,7
Software Solutions 5,8 6,3 23,9 23,9
Muut ja sisäinen myynti -0,5 -0,6 -1,5 -2,4
Glaston-konserni yhteensä 37,7 35,8 149,4 151,8
--------------------------------------------------------
Liiketulos
milj. euroa 10-12/ 10-12/ 1-12/ 1-12/
2010 2009 2010 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Machines -2,7 -7,7 -8,5 -22,4
Services 1,2 -0,5 3,3 -2,4
Software Solutions -0,3 -0,2 1,1 0,4
Muut ja eliminoinnit -2,1 -2,7 -7,1 -9,3
Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä -3,9 -11,0 -11,3 -33,6
--------------------------------------------------------------------------------
Kertaluonteiset erät -13,7 -17,3 -13,7 -21,6
Liiketulos -17,6 -28,4 -24,9 -55,3
--------------------------------------------------------------------------------
Rahoituserät, netto -1,0 -0,7 -6,9 -2,3
--------------------------------------------------------------------------------
Tulos ennen tuloveroja ja määräysvallattomien -18,5 -29,0 -31,8 -57,6
omistajien osuutta
Tuloverot -0,2 2,2 -0,2 4,0
Tulos -18,8 -26,8 -32,0 -53,6
--------------------------------------------------------------------------------
Henkilöstö keskimäärin 1 028 1 344
Henkilöstö kauden lopussa 957 1 160
--------------------------------------------------------------------------------
Vuoden 2010 kertaluonteiset erät koostuvat liikearvon sekä aineettomien ja
aineellisten hyödykkeiden arvonalentumistappioista ja niiden peruutuksista
(nettona -6,4 milj. euroa), rakennemuutoksista johtuvista henkilöstö- ja muista
kuluista (-5,5 milj. euroa) sekä rakennemuutokseen liittyvistä tuoteportfolion
muutoksista johtuvista vaihto-omaisuuden kulukirjauksista (-2,2 milj. euroa).
Lisäksi kertaluonteiset erät sisältävät aikaisempina vuosina tehtyjen varausten
peruutuksia 0,4 milj. euroa.
Vuoden 2009 kertaluonteiset erät koostuvat pääosin liikearvon sekä aineettomien
hyödykkeiden arvonalentumistappioista (10,9 milj. euroa),
liiketoiminta-alueiden yhdistämisestä syntyneistä kulukirjauksista (3,3 milj.
euroa) sekä loppuvuonna 2009 aloitetuista tehostamisohjelmista kirjatuista
henkilöstökuluista (7,6 milj. euroa). Lisäksi kertaluonteiset erät sisältävät
vuonna 2008 tehtyjen varausten peruutuksia 1,1 milj. euroa.
Segmenttivarat
milj. euroa 31.12.2010 31.12.2009
-------------------------------------------------
Machines 46,5 58,0
Services 10,1 13,9
Software Solutions 5,2 6,5
Muut 0,0 0,2
Segmenttivarat yhteensä 61,8 78,7
-------------------------------------------------
Muut varat 133,1 147,9
Kokonaisvarat yhteensä 194,9 226,7
-------------------------------------------------
Segmenttivelat
milj. euroa 31.12.2010 31.12.2009
-------------------------------------------------
Machines 22,3 23,7
Services 3,2 4,1
Software Solutions 0,7 0,7
Muut 0,3 0,2
Segmenttivelat yhteensä 26,5 28,7
-------------------------------------------------
Muut velat 129,0 128,6
Kokonaisvelat yhteensä 155,4 157,3
-------------------------------------------------
Nettokäyttöpääoma
milj. euroa 31.12.2010 31.12.2009
-------------------------------------------------
Machines 24,2 34,4
Services 6,9 9,8
Software Solutions 4,5 5,8
Muut -0,2 0,0
Glaston-konserni yhteensä 35,4 50,0
-------------------------------------------------
Segmenttien nettokäyttöpääoma = vaihto-omaisuus + ulkoiset myyntisaamiset -
ulkoiset ostovelat - saadut ennakkomaksut.
Saatuja tilauksia on oikaistu toisella vuosineljänneksellä Software Solutions
-segmentin osalta siten, että lisenssimyynnin lisäksi myös
ohjelmistohuoltotöistä saadut tilaukset on sisällytetty saatuihin tilauksiin.
Saadut tilaukset
milj. euroa 1-12/2010 1-12/2009
-----------------------------------------------
Machines 96,2 98,8
Services 29,8 32,6
Software Solutions 22,3 20,2
Glaston-konserni yhteensä 148,3 151,5
-----------------------------------------------
Myynti maantieteellisten alueiden mukaan
milj. euroa 1-12/2010 1-12/2009
--------------------------------------------------------------
EMEA 75,3 90,7
Aasia 35,2 24,7
Amerikka 39,0 36,4
Yhteensä 149,4 151,8
--------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO, LIIKEVOITTO / - TAPPIO, SAADUT TILAUKSET JA TILAUSKANTA
VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
Machines
milj. euroa 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/ 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/
2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Ulkoinen liikevaihto 23,5 18,5 28,5 24,3 21,8 17,2 30,1 22,8
Sisäinen liikevaihto 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 -0,3 0,7
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 23,6 18,5 28,5 24,3 21,9 17,3 29,8 23,6
Liiketulos ilman -2,7 -2,6 -1,7 -1,5 -7,7 -4,9 -4,6 -5,3
kertaluonteisia eriä
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketulos-%, ilman -11,5 -14,0 -5,9 -6,1 -35,0 -28,2 -15,4 -22,3
kertaluonteisia eriä
Kertaluonteiset erät -12,0 - - - -12,1 - -3,8 -
------------------------- --------------------
Liiketulos -14,7 -2,6 -1,7 -1,5 -19,8 -4,9 -8,4 -5,3
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketulos-% -62,1 -14,0 -5,9 -6,1 -90,5 -28,2 -28,1 -22,3
--------------------------------------------------------------------------------
Services
milj. euroa 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/ 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/
2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Ulkoinen liikevaihto 8,3 7,3 7,0 8,0 7,9 8,4 9,2 10,4
Sisäinen liikevaihto 0,5 0,4 0,2 0,2 0,4 0,7 0,6 0,3
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 8,8 7,8 7,3 8,2 8,2 9,1 9,7 10,7
Liiketulos ilman 1,2 0,6 0,5 1,0 -0,5 -0,1 -0,2 -1,7
kertaluonteisia eriä
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketulos-%, ilman 13,3 7,8 6,6 12,1 -5,5 -1,1 -1,7 -16,0
kertaluonteisia eriä
Kertaluonteiset erät -2,2 - - - -2,5 - -0,3 -
------------------------- --------------------
Liiketulos -1,0 0,6 0,5 1,0 -2,9 -0,1 -0,4 -1,7
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketulos-% -11,3 7,8 6,6 12,1 -35,6 -1,1 -4,5 -16,0
--------------------------------------------------------------------------------
Software Solutions
milj. euroa 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/ 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/
2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Ulkoinen liikevaihto 5,8 6,0 6,0 6,0 6,3 5,8 5,9 6,0
Sisäinen liikevaihto -0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto 5,8 6,1 6,0 6,1 6,3 5,8 5,9 6,0
Osuus osakkuus- ja - 0,0 - - 0,0 0,0 0,0 0,0
yhteisyritysten
tuloksista
Liiketulos ilman -0,3 0,2 0,5 0,7 -0,2 0,5 0,5 -0,4
kertaluonteisia eriä
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketulos-%, ilman -5,9 4,0 7,8 11,7 -2,9 7,7 8,7 -6,0
kertaluonteisia eriä
Kertaluonteiset erät 0,5 - - - -1,5 - -0,3 -
------------------------- --------------------
Liiketulos 0,1 0,2 0,5 0,7 -1,6 0,5 0,2 -0,4
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketulos-% 2,2 4,0 7,8 11,7 -26,2 7,7 4,1 -6,0
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto
milj. euroa 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/ 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/
2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Machines 23,6 18,5 28,5 24,3 21,9 17,3 29,8 23,6
Services 8,8 7,8 7,3 8,2 8,2 9,1 9,7 10,7
Software Solutions 5,8 6,1 6,0 6,1 6,3 5,8 5,9 6,0
Muut ja eliminoinnit -0,5 -0,5 -0,2 -0,2 -0,6 -0,7 -0,2 -1,0
Glaston-konserni 37,7 31,9 41,5 38,4 35,8 31,5 45,2 39,2
yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketulos
milj. euroa 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/ 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/
2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Machines -2,7 -2,6 -1,7 -1,5 -7,7 -4,9 -4,6 -5,3
Services 1,2 0,6 0,5 1,0 -0,5 -0,1 -0,2 -1,7
Software Solutions -0,3 0,2 0,5 0,7 -0,2 0,5 0,5 -0,4
Muut ja eliminoinnit -2,1 -1,1 -2,1 -1,9 -2,7 -2,9 -1,9 -1,6
Liiketulos ilman -3,9 -2,8 -2,8 -1,7 -11,0 -7,4 -6,2 -9,0
kertaluonteisia eriä
--------------------------------------------------------------------------------
Kertaluonteiset erät -13,7 - - - -17,3 - -4,3 -
-----------------------------
Liiketulos -17,6 -2,8 -2,8 -1,7 -28,4 -7,4 -10,5 -9,0
--------------------------------------------------------------------------------
Tilauskanta 31.12. 30.9. 30.6. 31.3. 31.12. 30.9. 30.6. 31.3.
2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Machines 37,4 34,7 25,6 32,4 39,8 35,8 30,8 38,2
Services 1,2 1,9 0,9 0,7 1,6 1,6 2,3 4,0
Software Solutions 3,5 4,0 3,7 3,8 4,1 3,5 4,0 3,7
-----------------------
Yhteensä 42,1 40,7 30,2 36,9 45,5 40,9 37,1 45,9
--------------------------------------------------------------------------------
Saadut tilaukset
milj. euroa 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/ 10-12/ 7-9/ 4-6/ 1-3/
2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009
-----------------------------------------------------------------------------
Machines 26,8 25,3 23,8 20,3 30,1 23,0 30,0 15,7
Services 8,0 7,7 7,4 6,7 8,5 7,8 7,6 8,7
Software Solutions 4,8 6,1 5,5 5,9 5,5 4,4 5,2 5,1
Glaston-konserni yhteensä 39,7 39,0 36,7 32,9 44,1 35,2 42,8 29,5
-----------------------------------------------------------------------------
EHDOLLISET VELAT
milj. euroa 31.12.2010 31.12.2009
Kiinnitykset ja pantit
Omien sitoumusten puolesta 274,6 130,8
Muiden puolesta 0,1
Takaukset
Omasta puolesta 0,7 0,6
Muiden puolesta 0,2 0,1
Vuokravastuut 10,7 13,4
Takaisinostovastuut 0,2 0,2
Muut vastuut omasta puolesta 0,0 -
Yhteisyritysosuuksiin liittyvät investointisitoumukset - 0,7
Kansainväliseen liiketoimintaansa liittyen Glaston voi olla vastaajana tai
kantajana useissa oikeudenkäynneissä. Konserni ei odota minkään erikseen
mainitsemattoman tällä hetkellä vireillä olevan oikeudenkäynnin yksin tai
yhdessä muiden kanssa heikentävän merkittävästi konsernin taloudellista asemaa
tai toiminnan tulosta.
JOHDANNAISSOPIMUKSET
milj. euroa 31.12.2010 31.12.2009
Nimellis-arvo Käypä arvo Nimellis-arvo Käypä arvo
Valuuttajohdannaiset
Valuuttatermiinisopimukset 0,4 0,1 2,6 -0,1
Hyödykejohdannaiset
Sähkötermiinisopimukset 0,3 0,2 - -
Johdannaisinstrumentteja käytetään ainoastaan suojautumistarkoituksessa.
Johdannaisinstrumenttien nimellisarvot eivät välttämättä vastaa osapuolten
vaihtamia rahasuorituksia eivätkä siten yksin tarkasteltuina anna kuvaa
konsernin riskiasemasta. Sopimusten käypä arvo perustuu raportointipäivän
markkinahintaan.
AINEELLISET HYÖDYKKEET
milj. euroa
Muutokset aineellisissa hyödykkeissä 1-12/2010 1-12/2009
Kirjanpitoarvo kauden alussa 24,7 35,0
-----------------------------------------------------------------------
Lisäykset 0,9 1,2
Vähennykset -0,4 -6,2
Poistot -3,4 -4,1
Arvonalentumiset ja arvonalentumisten palautukset -1,2 -1,2
Uudelleenryhmittely ja muut muutokset -1,5 -0,1
Kurssierot 0,5 0,0
Kirjanpitoarvo kauden lopussa 19,5 24,7
-----------------------------------------------------------------------
Glastonilla oli vuoden 2010 lopussa 0,0 milj. euroa aineellisten hyödykkeiden
hankintaa koskevia sopimukseen perustuvia sitoumuksia. Glastonilla ei ollut
vuoden 2009 lopussa aineellisten hyödykkeiden hankintaa koskevia sopimukseen
perustuvia sitoumuksia.
OSAKKEENOMISTAJAT
Suurimmat osakkeenomistajat 31.12.2010
Omistaja Osakkeiden lukumäärä % osakkeista ja
äänistä
1 GWS Trade Oy 13 446 700 16,95 %
2 Oy G.W.Sohlberg Ab 12 819 400 16,16 %
3 Sumelius Birgit 3 644 200 4,59 %
4 Fondita Nordic Micro Cap 2 350 000 2,96 %
Sijoitusrahasto
5 Oy Investsum Ab 1 820 000 2,29 %
6 Suutarinen Helena Kuolinpesä 1 802 400 2,27 %
7 Von Christierson Charlie 1 600 000 2,02 %
8 Sumelius Bjarne Henning 1 225 936 1,54 %
9 Sumelius-Koljonen Barbro 1 206 375 1,52 %
10 Sumelius-Fogelholm Birgitta Christin 1 014 000 1,28 %
11 Nordea Pro Finland Rahasto 900 000 1,13 %
12 Sumelius Bertil Christer 803 800 1,01 %
13 Huber Karin 800 800 1,01 %
14 Nordea Henkivakuutus Suomi Oy 800 000 1,01 %
15 Sijoitusrahasto Aktia Capital 734 574 0,93 %
16 Evli Alexander Management Oy 658 582 0,83 %
17 Fontell Niilo Armas 624 700 0,79 %
18 Pihkala-Vlassis Anna Marja 615 520 0,78 %
19 Oy Cacava Ab 600 000 0,76 %
20 Vakuutusosakeyhtiö Henki-Fennia 525 000 0,66 %
-----------------------------------------------------------------------------
20 suurinta yhteensä 47 991 987 60,48 %
Muut omistajat 31 282 813 39,42 %
Yhteistilillä 75 200 0,09 %
-----------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 79 350 000 100,00 %
-----------------------------------------------------------------------------
Yhtiön hallussa -788 582 0,99 %
-----------------------------------------------------------------------------
Yhteensä ilman omia osakkeita 78 561 418
Osakkeenomistus omistajaryhmittäin 31.12.2010
Osakkeet kpl % osakkeista ja äänistä
Yksityiset yritykset 32 613 782 41,1 %
Rahoitus- ja vakuutuslaitokset 6 366 564 8,0 %
Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt 1 413 376 1,8 %
Kotitaloudet 33 877 017 42,7 %
Ulkomaat 4 029 568 5,1 %
Julkisyhteisöt 104 200 0,1 %
--------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 78 404 507 98,8 %
Hallintarekisteröidyt 870 293 1,1 %
------------------------
Yhteensä arvo-osuuksina 79 274 800 99,9 %
--------------------------------------------------------------------------
Yhteistilillä 75 200 0,1 %
Yhteensä 79 350 000 100,0 %
--------------------------------------------------------------------------
LIIKETOIMET LÄHIPIIRIN KANSSA
Glaston-konsernin lähipiiriin kuuluvat emoyhteisö, tytäryrityksetja osakkuus-
ja yhteisyritykset. Lähipiiriin kuuluvat myös hallituksen ja konsernin
johtoryhmän jäsenet ja toimitusjohtaja sekä heidän perheenjäsenensä.
Liiketoimissaan osakkuus- ja yhteisyritysten ja muiden lähipiiriin kuuluvien
kanssa Glaston noudattaa samoja kaupallisia ehtoja kuin liiketoimissaan
riippumattomien osapuolten kanssa. Glastonin lähipiiritapahtumat
katsauskaudella sisälsivät kiinteistön vuokrausta yhteisyritykselle. Lisäksi
konserni on vuokrannut toimitiloja johtoon kuuluvien henkilöiden omistamilta
yrityksiltä. Näistä tiloista maksetut vuokrat olivat tammi - joulukuussa 0,6
(0,6) milj. euroa.
Katsauskaudella ei ole ollut lähipiirin kanssa muita sellaisia liiketapahtumia,
joiden ehdot poikkeaisivat riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa
käytetyistä ehdoista, kuin mitä on kerrottu kohdassa ”Liiketoimet yhteis- ja
osakkuusyritysten kanssa katsauskaudella”.
Hellituksen ja johdon palkat ja palkkiot
Glaston Oyj Abp:n hallitukselle maksetut palkkiot
euroa 2010 2009
Vuosi-palk Kokous-pal Vuosi-pal Kokous-pal
kio kkio kkio kkio
Andreas Tallberg, hallituksen 40 000 5 600 40 000 8 000
puheenjohtaja
Christer Sumelius, hallituksen 30 000 3 000 30 000 5 000
varapuheenjohtaja
Claus von Bonsdorff 20 000 3 500 20 000 5 000
Klaus Cawén 20 000 3 000 20 000 5 000
Carl-Johan Rosenbröijer 20 000 3 500 20 000 5 000
Jan Lång 20 000 3 500 20 000 4 500
Teuvo Salminen (* 15 000 500 - -
Mikael Mäkinen (** - - 5 000 1 000
Yhteensä 165 000 22 600 155 000 33 500
--------------------------------------------------------------------------------
(* Hallituksen jäsen 13.4.2010 lähtien
(** Hallituksen jäsen 11.3.2008 - 17.3.2009
Konsernin johtoryhmän palkat ja palkkiot
euroa 2010 2009
Toimitusjohtaja Arto Metsänen (*
Maksettu rahapalkka 316 920 105 580
Osakeperusteinen kannustinjärjestelmä, rahana maksettu 70 312 -
Osakeperusteinen kannustinjärjestelmä, luovutettujen 65 500 -
osakkeiden arvo
-----------------
Rahapalkat yhteensä 452 732 105 580
--------------------------------------------------------------------------------
Luontoisedut 19 080 6 420
--------------------------------------------------------------------------------
Yhteensä 471 812 112 000
--------------------------------------------------------------------------------
Lakisääteiset eläkemaksut (TyEL tai vastaava) 54 768 6 048
Vapaaehtoiset eläkemaksut 61 844 -
(* 1.9.2009 alkaen
euroa 2010 2009
Muu johtoryhmä yhteensä
Maksetut rahapalkat 1 140 288 1 155 624
Irtisanomiskorvaukset 327 161 425 036
Maksetut tulospalkkiot 44 819 124 322
-------------------------------------------------------------------
Rahapalkat yhteensä 1 512 268 1 704 982
-------------------------------------------------------------------
Luontoisedut 81 058 74 573
-------------------------------------------------------------------
Yhteensä 1 593 326 1 779 555
-------------------------------------------------------------------
Lakisääteiset eläkemaksut (TyEL tai vastaava) 163 143 132 802
Vapaaehtoiset eläkemaksut 20 515 3 000
Osakepalkkiojärjestelmä
Glaston Oyj Abp:n hallitus päätti kesäkuussa uuden osakeperusteisen
kannustinjärjestelmän perustamisesta osaksi Glastonin ylimmän johdon
pitkäaikaista kannustin- ja sitouttamisjärjestelmää. Kannustinjärjestelmä
tarjoaa mahdollisuuden ansaita Glastonin osakkeita palkkiona
ansaintakriteereiden saavuttamisesta. Järjestelmässä on yksi vuodet 2010 ja
2011 käsittävä ansaintajakso, jonka ansaintakriteeri on konsernin liikevoiton
kehitys. Mahdollinen palkkio suoritetaan vuoden 2011 tilinpäätöksen
julkistamisen jälkeen keväällä 2012. Ohjelman perusteella voidaan antaa
yhteensä bruttomäärältään enintään noin 2,5 miljoonaa Glastonin osaketta.
Palkkion suorittamisesta aiheutuvat verot ja muut lakisääteiset maksut
vähennetään osakkeiden bruttomäärästä ennen osakkeiden luovutusta. Glastonin
toimitusjohtajalle Arto Metsäselle luovutettiin syyskuussa toimitusjohtajan
erillisen osakepalkkiojärjestelmän puitteissa 50 000 Glaston Oyj Abp:n
osaketta, joiden käypä arvo oli luovutushetkellä 65 500 euroa. Luovutettuja
osakkeita ei saa luovuttaa edelleen kahteen vuoteen osakkeiden saantipäivästä
alkaen. Glastonin osakepalkkiojärjestelmistä kirjatut kulut olivat
katsauskaudella 0,5 (0,3) milj. euroa.
Liiketoimet yhteis- ja osakkuusyritysten kanssa katsauskaudella
Glaston oli katsauskauden aikana tammi-huhtikuussa vuokrannut yhteisyritys
INTERPANE Glass Oy:lle kiinteistön.
INTERPANE Glass Oy:n osakekanta myytiin 9.4.2010 Rakla Finland Oy:lle.
Omistusjärjestelyyn liittyen Glaston antoi INTERPANE Glass Oy:lle myönnetystä
lainasta anteeksi 3,3 milj. euroa. Lainan anteeksiannon tulosvaikutus sisältyy
kaupasta syntyneeseen noin 2,6 milj. euron rahoituskuluun. INTERPANE Glass Oy
oli Glastonin yhteisyritys ajalla 31.3.2009 -9.4.2010.
Glaston-konsernilla ei ole ollut liiketoimia osakkuusyrityksen kanssa.
Liiketoimet yhteisyritysten kanssa
milj. euroa
2010 (* 2009
Myynti yhteisyritykselle - 12
Vuokratuotot yhteisyritykseltä 96 276
Korkotuotot yhteisyritykseltä 104 295
Muut rahoituskulut -3 300 -
(* Ajalta 1.1. - 31.3.2010
Saamiset yhteisyritykseltä ja velat yhteisyritykselle
2010 2009
Pitkäaikaiset saamiset - 5 935
Lyhytaikaiset saamiset - 1 218
Lyhytaikaiset velat - 87
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |
| Slapukai |