|
|||
2009-12-01 14:30:00 CET 2009-12-01 14:30:01 CET REGULATED INFORMATION HKScan Oyj - BörsmeddelandeHKSCAN ABP KOMPLETTERAR PROSPEKTET ANGÅENDE BOLAGETS AKTIEEMISSIONHKScan Abp BÖRSMEDDELANDE 1 december 2009, kl. 15.30 FÅR INTE PUBLICERAS ELLER SPRIDAS, DIREKT ELLER INDIREKT, I SIN HELHET ELLER DELVIS, I FÖRENTA STATERNA, AUSTRALIEN, KANADA, HONG KONG, JAPAN ELLER SYDAFRIKA. HKSCAN ABP KOMPLETTERAR PROSPEKTET ANGÅENDE BOLAGETS AKTIEEMISSION HKScan Abp (”Bolaget”, ”HKScan”) har beslutat komplettera det 24.11.2009 daterade prospektet angående Bolagets aktieemission, som består av ett grundprospekt och en värdepappersnot (”Prospektet”). Finansinspektionen har den 1.12.2009 godkänt kompletteringen av Prospektet (”Kompletteringen av Prospektet”), som hänför sig till börsmeddelandet publicerat av HKScan den 1.12.2009 angående Lars Hultsröms avgång ur Bolagets styrelse. En svensk översättning av Kompletteringen av Prospektet har bifogats till detta meddelande och den finskspråkiga och engelskspråkiga Kompletteringen av Prospektet finns tillgängliga på Bolagets Internet-sidor www.hkscan.com från och med den 1.12.2009. Den finskspråkiga och engelskspråkiga Kompletteringen av Prospektet finns tillgängliga på aktieemissionens teckningsställen och vid NASDAQ OMX Helsingfors Ab:s servicepunkt senast från och med den 2.12.2009. HKScan Abp Styrelsen Tilläggsinformation ges av verkställande direktör Matti Perkonoja, HKScan Abp. Telefonmeddelanden till Perkonoja kan lämnas via Marjukka Hujanen, tel. 010 570 6218 ANMÄRKNING: Detta meddelande eller informationen som det innehåller utgör inte ett erbjudande att köpa eller teckna värdepapper i Förenta staterna. Värdepapper som hänvisas till i detta meddelande får inte säljas i Förenta staterna om de inte har registrerats eller undantag från registreringsskyldigheten har erhållits i enlighet med Förenta staternas värdepapperslag (inklusive ändringar). HKScan Abp ämnar inte registrera någon del av erbjudandet eller värdepappren i Förenta staterna och inte sälja värdepappren i offentlig handel i Förenta staterna. Detta meddelande får inte kopieras eller spridas eller skickas till Förenta staterna, Kanada, Australien, Hong Kong, Japan eller Sydafrika. Informationen som framgår av detta meddelande utgör inte ett erbjudande att sälja eller köpa värdepapper och värdepappren som hänvisas till i detta meddelande säljs inte på sådana områden där ett sådant erbjudande eller en sådan försäljning skulle strida mot lagen före de registrerats eller undantag från sådan registrering erhållits eller annat godkännande erhållits enligt värdepapperslag som är tillämplig på ifrågavarande område. Detta meddelande utgör inte ett erbjudande att sälja värdepapper till allmänheten i Storbritannien. Informationen som presenterats i detta meddelande är riktad endast till (i) personer som befinner sig utanför Storbritannien eller (ii) experter inom investeringsbranschen i enlighet med artikel 19 (5) (Financial Promotion) i förordningen från 2005 (Order 2005) (”Förordningen”) i Storbritanniens lag om finansieringstjänster och marknader från år 2000 (Financial Services and Markets Act) eller (iii) personer som hänvisas till i artikel 49 (2) (a)-(d) i Förordningen (”företag med stark ekonomisk ställning, oregistrerade föreningar o.s.v.”) (alla dylika personer tillsammans ”relevanta personer”). All investeringsverksamhet relaterad till detta meddelande är ägnad endast för de relevanta personerna. Personer, som inte hör till de relevanta personerna, skall inte vidta åtgärder på basis av denna handling eller förlita sig på dess innehåll. HKScan är ett av de ledande livsmedelsföretagen i Nordeuropa. Till bolagets hemmamarknader hör Finland, Sverige, Baltikum och Polen. HKScan producerar, säljer och marknadsför gris- och nötkött, fjäderfäprodukter, charkvaror samt färdigmat under ett flertal välkända lokala varumärken. Kunder är detaljhandeln och storkök samt industri- och exportkunder. HKScan verkar i nio länder och har ca 10 000 anställda. Årsomsättningen är 2,3 miljarder euro. SÄNDLISTA: Nasdaq OMX, Helsingfors Centrala massmedia www.hkscan.com BILAGA: KOMPLETTERING AV HKSCAN ABP:S PROSPEKT DATERAT DEN 24.11.2009 1.12.2009 HKScan Abp (”Bolaget”) kompletterar det 24.11.2009 daterade prospektet angående Bolagets aktieemission bestående av ett grundprospekt och en värdepappersnot (”Prospekt”) med nedanstående information: Lars Hultström har på eget initiativ den 1.12.2009 meddelat att han avgår ur styrelsen i HKScan Abp med omedelbar verkan. Hultström invaldes i bolagets styrelse som ny medlem vid bolagsstämman den 23 april 2009. Följande avsnitt i Prospektet kompletteras med ovannämnda information “Summary - Management”, “Management - HKScan's Management - Board of Directors”, “Management - Holdings of the Board of Directors and Management Team” och “Management - Remuneration and Benefits of the Board of Directors and Management” / ”Tiivistelmä - Johto”, ”Hallinto - HKScanin hallinto - Hallitus”, ”Hallinto - Hallituksen ja johtoryhmän omistukset” och ”Hallinto - Hallituksen ja johdon palkkiot ja etuudet”. |
|||
|