2014-02-27 08:00:07 CET
2014-02-27 08:01:13 CET
REGULATED INFORMATION
Olvi Oyj - Tilinpäätöstiedote
OLVI-KONSERNIN TILINPÄÄTÖS TAMMI-JOULUKUU 2013
Olvi-konsernin myyntivolyymi, liikevaihto ja liikevoitto kehittyivät
suotuisasti vuonna 2013. Osakekohtainen tulos kasvoi 1,61 euroon. Yhtiön
omavaraisuusaste parani. Hallitus ehdottaa osingoksi 0,65 (0,50) euroa/osake.
Iisalmi, 2014-02-27 08:00 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- OLVI OYJ
TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 27.2.2014 klo 9.00
OLVI-KONSERNIN TILINPÄÄTÖS TAMMI-JOULUKUU 2013
Olvi-konsernin myyntivolyymi, liikevaihto ja liikevoitto kehittyivät
suotuisasti vuonna 2013. Osakekohtainen tulos kasvoi 1,61 euroon. Yhtiön
omavaraisuusaste parani.
Tammi-joulukuu 2013 lyhyesti:
- Olvi-konsernin myyntivolyymi kasvoi 5,8 prosentilla 557,2 (526,8) miljoonaan
litraan
- konsernin vertailukelpoinen liikevaihto kasvoi 7,3 prosentilla 327,3
(304,9)*)miljoonaan euroon
- konsernin raportoitu liikevoitto oli historian paras 43,2**) miljoonaa euroa
- vertailukelpoinen liikevoitto kasvoi 8,6 prosentilla 33,2 (30,5) miljoonaan
euroon
- Olvi-konsernin osakekohtainen tulos parani 29,8 prosentilla 1,61 (1,24)
euroon/osake. Hallitus ehdottaa osingoksi 0,65 (0,50) euroa/osake
- omavaraisuusaste parani 58,0 (54,8) prosenttiin ja on selvästi yli
tavoitetason
KESKEISIMMÄT TUNNUSLUVUT
1-12/2013 1-12/2012 Muutos %
Liikevaihto, meur 327,3 304,9*) +7,3
Liikevoitto, meur 43,2**) 30,5 +41,5
Bruttoinvestoinnit, meur 35,7 29,8 +19,6
Tulos/osake, eur 1,61 1,24 +29,8
Oma pääoma/osake, eur 8,14 7,01 +16,1
Omavaraisuusaste, % 58,0 54,8
Velkaantumisaste, % 26,4 35,8
*) Edellisen vuoden liikevaihto on muutettu kotimaan osalta vertailukelpoiseksi
vuoden 2013 lukujen kanssa. Vuoden 2012 tilinpäätöstiedotteessa raportoitu
liikevaihto oli 312,2 miljoonaa euroa.
**) Vuoden 2013 tuloslaskelmaan on sovellettu uutta poistokäytäntöä. Poistojen
pienenemisen vaikutus liikevoittoon oli 10,1 miljoonaa euroa.
Olvi Oyj:n toimitusjohtaja Lasse Aho toteaa tulosjulkistuksen yhteydessä:
”Olvi-konsernin liiketoiminta on ollut tuloksellista ja se on kehittynyt
myönteisesti vuoden 2013 aikana. Tuloksentekomme oli erityisen hyvä
Valko-Venäjällä, Virossa ja Suomessa.”
LASKENTAPERIAATTEIDEN MUUTOKSET 1.1.2013 LÄHTIEN
Emoyhtiö Olvi Oyj:ssä on vuoden 2013 alusta lähtien asiakkaille maksettavat
markkinarahat käsitelty myynnin oikaisuerissä vuosialennuksina. Tämän
tilinpäätöksen edellisen vuoden liikevaihdot on muutettu vertailukelpoisiksi
vuoden 2013 kanssa. Aikaisemmin nämä markkinarahat oli kirjattu liiketoiminnan
muihin kuluihin. Muutos ei vaikuttanut emoyhtiön eikä konsernin liikevoittoon.
Tämän muutoksen jälkeen Olvi-konsernin yhtiöissä on yhdenmukainen
markkinarahojen kirjauskäytäntö.
Vuoden alusta lähtien Olvi-konsernin poistoaikoja on pidennetty rakennusten,
tuotantokoneiden ja -laitteiden sekä varasto- ja käymistankkien osalta
vastaamaan paremmin niiden todellista taloudellista pitoaikaa ja toimialan
yleisiä poistokäytäntöjä. Rakennusten uusi poistoaika on 30 vuotta ja
tuotantokoneiden ja -laitteiden poistoaika 15 vuotta. Tankkien poistoaika on 20
vuotta. Konsernin poistot pienenivät muutoksen johdosta katsauskaudella 10,1
miljoonaa euroa verrattuna vanhaan poistokäytäntöön.
OLVI-KONSERNIN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS
Tammi-joulukuu 2013
Vuonna 2013 Olvi-konsernin myyntivolyymi nousi uuteen ennätykseen 557,2 (526,8)
miljoonaan litraan. Kasvua tuli 30,4 miljoonaa litraa, 5,8 prosenttia. Myynti
kasvoi kotimaassa 11,1 miljoonalla, Valko-Venäjällä 15,0 miljoonalla ja
Baltiassa 0,5 miljoonalla litralla. Konsernin sisäinen myynti väheni 3,8
miljoonalla litralla.
Konsernin liikevaihto vuonna 2013 oli 327,3 (304,9)*) miljoonaa euroa. Kasvua
oli 22,4 miljoonaa euroa, 7,3 prosenttia. Liikevaihdon kehitys oli kaikilla
konsernin toiminta-alueilla volyymin kasvua parempi Latviaa lukuun ottamatta.
Liikevaihto kotimaassa oli 123,6 (113,6)*) miljoonaa euroa, Baltiassa yhteensä
153,0 (150,5) miljoonaa euroa ja Valko-Venäjällä 68,3 (59,0) miljoonaa euroa.
Liikevaihto kasvoi kotimaassa 10,0 miljoonaa euroa, 8,8 prosenttia, Baltiassa
2,5 miljoonaa euroa, 1,7 prosenttia ja Valko-Venäjällä 9,3 miljoonaa euroa,
15,7 prosenttia.
Konsernin liikevoitto tammi-joulukuussa oli 43,2**) (30,5) miljoonaa euroa,
joka on 13,2 (10,0) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 12,7
miljoonaa euroa, 41,5 prosenttia. Poistokäytännön muutos kasvatti liikevoittoa
10,1 miljoonaa euroa, joten vertailukelpoinen liikevoitto kasvoi 8,6 prosenttia
edellisvuodesta 33,2 miljoonaan euroon.
Kotimaan liikevoitto oli 12,8**) (9,1) miljoonaa euroa. Liikevoitto kasvoi 3,7
miljoonalla eurolla. Baltian yhteenlaskettu liikevoitto kasvoi 3,3 miljoonalla
eurolla 19,7**) (16,4) miljoonaan euroon ja Valko-Venäjän liikevoitto 5,7
miljoonalla eurolla 10,7**) (5,0) miljoonaan euroon. Poistoaikojen pidentämisen
vaikutukset eri konserniyhtiöiden liikevoittoihin on selvitetty
maantieteellisten segmenttien tulosten yhteydessä.
Konsernin vuoden 2013 tulos verojen jälkeen parani merkittävästi edellisvuoteen
verrattuna ollen 34,2 (26,2) miljoonaa euroa.
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos oli
tammi-joulukuussa 1,61 (1,24) euroa. Tulos parani 0,37 euroa osaketta kohti,
29,8 prosenttia.
Loka-joulukuu 2013
Olvi-konsernin myynti loka-joulukuussa oli 123,3 (115,5) miljoonaa litraa.
Myynti kasvoi 7,8 miljoonaa litraa, 6,7 prosenttia. Kotimaan myynti kasvoi 1,1
miljoonalla litralla 35,9 (34,8) miljoonaan litraan, Baltian myynti kasvoi 2,7
miljoonalla litralla 59,6 (56,9) miljoonaan litraan ja Valko-Venäjän myynti 3,9
miljoonalla litralla 34,1 (30,2) miljoonaan litraan.
Konsernin liikevaihto oli loka-joulukuussa 70,0 (69,4)*) miljoonaa euroa.
Liikevaihto kasvoi 0,6 miljoonaa euroa, 0,9 prosenttia.
Kotimaan liikevaihto oli 26,5 (27,6)*) miljoonaa euroa, laskua 1,1 miljoonaa
euroa, Baltian liikevaihto 31,8 (30,8) miljoonaa euroa, kasvua 1,0 miljoonaa
euroa ja Valko-Venäjän liikevaihto 14,4 (13,7) miljoonaa euroa, kasvua 0,7
miljoonaa euroa.
Konsernin neljännen vuosineljänneksen liikevoitto kasvoi 0,9 miljoonalla
eurolla, 18,8 prosentilla 5,5**) (4,6) miljoonaan euroon, joka on 7,8 (6,6)
prosenttia liikevaihdosta. Kotimaan liikevoitto oli 1,9**) (1,9) miljoonaa
euroa, Baltian liikevoitto 2,5**) (2,2) ja Valko-Venäjän liikevoitto 1,2**)
(0,4) miljoonaa euroa. Kotimaan liikevoitto säilyi edellisvuoden tasolla,
Baltian liikevoitto kasvoi 0,3 miljoonalla ja Valko-Venäjän liikevoitto 0,8
miljoonalla eurolla.
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS
Toiminnan kausiluonteisuus
Konsernin liiketoimintojen luonteeseen liittyy kausivaihtelua. Raportoitavien
maantieteellisten segmenttien liikevaihto ja liikevoitto eivät kerry
tasaisesti, vaan ne vaihtelevat vuodenaikojen ja sesonkien ominaispiirteiden
mukaan.
EMOYHTIÖ OLVI OYJ (Olvi)
Tammi-joulukuu 2013
Suomen juomamarkkinat kasvoivat tammi-joulukuussa Panimoteollisuusliiton
tilaston mukaan yhteensä noin 4 miljoonalla litralla, 0,5 prosentilla
edellisvuoteen verrattuna. Alkoholituotteiden myynti oli edellisvuoden tasolla,
mutta alkoholittomien juomien myynti kasvoi 1,2 prosenttia. Alkoholituotteista
vain oluen myynti kasvoi 0,9 prosentilla. Siidereiden myynti laski 1,6
prosentilla ja lonkeroiden myynti peräti 6,4 prosenttia. Alkoholittomissa
tuotteissa kivennäisvesien myynnissä oli hyvä kasvu, 5,5 prosenttia, mutta
virvoitusjuomien myynti kasvoi vain hieman, 0,4 prosenttia.
(Panimoteollisuusliitto, joulukuu 2013).
Olvin myynti tammi-joulukuussa oli 159,9 (148,8) miljoonaa litraa. Myynti
kasvoi pääasiassa viennin ja verovapaan myynnin kasvun ansiosta 11,1 miljoonaa
litraa, 7,5 prosenttia. Alkoholituotteista vain oluen myynti kasvoi muutamilla
prosenteilla, mutta siidereiden ja lonkeroiden myynti laski. Olvi on edelleen
markkinajohtaja vähittäiskaupan lonkeromarkkinoilla. Alkoholittomissa juomissa
virvoitusjuomien myynti kasvoi lähes kymmenen prosenttia. Myös kivennäisvesien
myynti kasvoi, mutta mehujuomien myynti laski selvästi edellisvuodesta.
Tammi-joulukuun 2013 Panimoteollisuusliiton tilaston mukaan Olvin markkinaosuus
alkoholijuomissa (oluet, siiderit ja lonkerot) oli edellisvuoden tasolla, 24
prosenttia. Kivennäisvesissä Olvin markkinaosuus oli 23 (24) ja
virvoitusjuomissa 5 (5) prosenttia. Kokonaismarkkinaosuus tammi-joulukuussa oli
edellisvuoden tasolla 18 (18) prosenttia, parantuen hieman.
Olvin vienti ja verovapaa myynti kasvoivat katsauskaudella selkeästi 19,0 (6,8)
miljoonaan litraan, kasvua 12,2 miljoonaa litraa. Olvin vientikauppa perustui
etenkin lähialueille suuntautuneeseen virvoitusjuomien vientiin. Viennin ja
verovapaan myynnin osuus kokonaismyynnistä oli 11,9 (4,6) prosenttia.
Emoyhtiölle kertyi vuonna 2013 liikevaihtoa 123,6 (113,6)*) miljoonaa euroa.
Liikevaihto kasvoi erityisesti viennin kehityksen ansiosta 10,0 miljoonaa
euroa, 8,8 prosenttia.
Olvin liikevoitto oli 12,8**)(9,1) miljoonaa euroa, joka on 10,4 (8,0)*)
prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 3,7 miljoonalla eurolla, 41,7
prosenttia.
Liikevoiton parantumisesta 3,6 miljoonaa euroa oli poistoaikojen pidentämisen
vaikutusta. Vertailukelpoinen liikevoitto parantui 1,5 prosenttia
edellisvuodesta. Olvin tammi-joulukuun tulokseen sisältyy yhteensä 2,3
miljoonan euron edestä henkilöstön tulospalkkoja, henkilöstörahaston
voittopalkkio ja varastoarvojen alaskirjauksia (mm. 0,33 litran
olutlasipullosta), joita ei ollut viime vuoden tuloksessa.
Loka-joulukuu 2013
Emoyhtiön myynti vuoden viimeisellä neljänneksellä oli 35,9 (34,8) miljoonaa
litraa. Myyntivolyymi kasvoi 1,1 miljoonaa litraa, 3,1 prosenttia lähinnä
kauppaliikkeiden tammikuun 2014 alussa voimaantulleiden valmisteverokorotusten
takia tekemien varasto-ostojen johdosta. Liikevaihto oli 26,5 (27,6)*)
miljoonaa euroa. Liikevaihto laski 1,1 miljoonaa euroa, 3,9 prosenttia. Vuoden
viimeisellä kvartaalilla toteutettiin suhteellisesti eniten myyntikampanjoita,
jotka laskivat liikevaihdon keskihintaa edellisiin kvartaaleihin verrattuna.
Loka-joulukuun liikevoitto oli edellisvuoden tasolla 1,9 **)(1,9) miljoonaa
euroa, joka on 7,0 (6,9)*) prosenttia liikevaihdosta.
AS A. LE COQ (A. Le Coq)
Tammi-joulukuu 2013
Viron juomamarkkinoilla siidereitä ja kivennäisvesiä lukuun ottamatta kaikkien
muiden tuoteryhmien myynti laski vuonna 2013. Kivennäisvesien myynti nousi 15
prosenttia ja siidereiden 6 prosenttia. Oluiden myynti laski viisi prosenttia,
virvoitusjuomien ja mehujen neljä prosenttia. Lonkeroiden myynti säilyi
edellisvuoden tasolla. (Nielsen, loka-marraskuu 2013).
A. Le Coq -yhtiön markkina-asema säilyi vahvana Viron juomamarkkinoilla. Yhtiön
kotimaan myynti kasvoi 2,8 miljoonaa litraa, 2,5 prosenttia, Viron
kokonaismarkkinoiden laskusta huolimatta.
Yhtiön kokonaismyynti vuonna 2013 oli 129,3 (134,0) miljoonaa litraa. Myynti
laski 4,7 miljoonaa litraa, 3,5 prosenttia. Myynnin lasku johtui konsernin
sisäisen myynnin pienentymisestä 8,1 miljoonalla litralla.
Yhtiön kivennäisvesien myynti kasvoi eniten, 28 prosenttia. Myös oluiden ja
lonkeroiden myynti kasvoi muutaman prosentin. Siidereiden myynti säilyi
edellisvuoden tasolla. Virvoitusjuomien (sisältää kvassin) ja mehujen myynti
laski.
Yhtiö on selkeä markkinajohtaja lonkeroissa ja mehuissa. Oluissa yhtiö käy
tiukkaa taistelua ykköspaikasta, siidereissä ja virvoitusjuomissa yhtiö on
markkinakakkonen. Kivennäisvesissä yhtiö on lisännyt markkinaosuuttaan ja
sijoittuu tasavahvana kolmen suurimman joukkoon. (Nielsen, loka-marraskuu
2013).
Yhtiön vienti ja verovapaa myynti kasvoi 10,5 prosenttia 5,6 (5,1) miljoonaan
litraan. Viennin ja verovapaan myynnin osuus oli 4,3 (3,8) prosenttia
kokonaismyynnistä.
Yhtiön liikevaihto tammi-joulukuussa oli 81,3 (80,0) miljoonaa euroa, kasvua
1,3 miljoonaa euroa, 1,5 prosenttia. Liikevaihdon kasvu oli myynnin kehitystä
parempi parantuneen keskihinnan ansiosta.
A. Le Coq -yhtiön tulos vuonna 2013 oli kaikkien aikojen paras. Yhtiön
liikevoitto kasvoi selvästi, 3,0 miljoonaa euroa, 22,9 prosenttia. Liikevoittoa
kertyi 16,0 (13,0) miljoonaa euroa, joka on 19,7 (16,3) prosenttia
liikevaihdosta. Liikevoiton parantumisesta 1,7 miljoonaa euroa oli
poistoaikojen pidentämisen vaikutusta. Parantuneen liikevaihdon keskihinnan
lisäksi yhtiö on parantanut tuotannollista tehokkuuttaan.
Viron kauppa- ja teollisuuskamarin ja Viron työnantajien liiton järjestämässä
Viron yritysten kilpailukykykilpailussa AS A. Le Coq julistettiin 8.10.2013
Viron kilpailukykyisimmäksi elintarviketeollisuusalan yritykseksi. Kilpailun
tarkoituksena on tunnistaa Viron kilpailukykyisimmät yritykset, tarjota
yhtiöille mahdollisuus verrata itseään muihin samanlaisiin yrityksiin, arvioida
menestymistään, aikaansaannoksiaan ja kestävyyttään.
Loka-joulukuu 2013
A. Le Coq -yhtiön viimeisen vuosineljänneksen myynti laski 1,6 miljoonalla
litralla, 5,5 prosentilla 26,9 (28,5) miljoonaan litraan johtuen konsernin
sisäisen valmistuksen pienentymisestä. Liikevaihto oli myynnin laskusta
huolimatta lähes edellisvuoden tasolla, 16,7 (16,9) miljoonaa euroa.
Yhtiön liikevoitto loka-joulukuussa oli 2,4 (2,3) miljoonaa euroa, joka on 14,5
(13,8) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 0,1 miljoonaa euroa, 3,9
prosenttia.
A/S CESU ALUS (Cesu Alus)
Tammi-joulukuu 2013
Latviassa oluen kokonaismyynti laski vuoden 2013 aikana kolme prosenttia.
Siiderimarkkinoilla myynti laski 16 prosenttia, mutta sen sijaan lonkeroiden
myynti kasvoi noin seitsemän prosenttia.
Vuoden 2013 aikana Cesu Alus -yhtiö kasvatti myyntiään 7,3 miljoonalla
litralla, 10,2 prosentilla, yhteensä 79,7 (72,4) miljoonaan litraan. Kasvu tuli
yhtiön sisäisen myynnin kasvusta muille Olvi-konsernin yhtiöille. Kotimaan
myynti laski 2,4 prosenttia.
Yhtiön päätuoteryhmistä lonkeroiden myynnissä oli muutaman prosentin kasvu,
mutta oluiden myynti laski noin prosentin verran. Siiderien myynti laski
eniten, lähes 23 prosenttia. Kuitenkin Fizz-siideri on säilyttänyt vahvan
markkinaosuuden. Virvoitusjuomien myynti (sisältää kvassin) laski yli viisi
prosenttia, kun taas mehujuomien myynti kasvoi yli 11 prosenttia
tammi-joulukuun aikana.
Siidereissä ja lonkeroissa yhtiö on selkeä markkinajohtaja (Nielsen,
loka-marraskuu 2013). Latvian olutmarkkinoilla Cesu Alus -yhtiö on vahvistanut
markkina-asemaansa ja sen markkinaosuus on vain muutaman prosentin päässä
markkinajohtajasta (Nielsen, joulukuu 2013).
Yhtiön liikevaihto vuonna 2013 oli 37,6 (36,2) miljoonaa euroa, kasvua 1,4
miljoonaa euroa, 3,8 prosenttia.
Cesu Alus -yhtiön liikevoitto tammi-joulukuussa oli 2,5 (1,7) miljoonaa euroa,
joka on 6,5 (4,6) prosenttia liikevaihdosta.
Poistoaikojen pidentämisen vaikutus liikevoittoon oli 1,7 miljoonaa euroa.
Loka-joulukuu 2013
Cesu Alus -yhtiön myynti loka-joulukuussa oli 16,1 (13,9) miljoonaa litraa,
kasvua 2,2 miljoonaa litraa, 16,1 prosenttia. Kasvu johtui konsernin sisäisen
myynnin lisääntymisestä. Liikevaihto oli 7,3 (6,7) miljoonaa euroa, kasvua 0,6
miljoonaa euroa, 8,4 prosenttia edellisvuoteen verrattuna.
Yhtiön liiketulos vuoden viimeisellä neljänneksellä jäi tappiolle -0,2 (-0,2)
miljoonaa euroa.
AB VOLFAS ENGELMAN (Volfas Engelman)
Tammi-joulukuu 2013
Liettuan juomamarkkinat laskivat vuonna 2013 pääasiassa alkoholilainsäädännön
kiristymisestä ja uusista pakkauskokoihin liittyvistä säädöksistä johtuen:
mietojen panimojuomien maksimivahvuus laski 7,5 prosenttiin ja suurin
kertapakkauskoko rajoitettiin 1 litran pullokokoon. Vain lonkeroiden myynnissä
oli neljän prosentin kasvu. Kokonaismarkkinat laskivat oluissa seitsemän
prosenttia, siidereissä peräti 21 ja kvassissa yli viisi prosenttia.
Volfas Engelman -yhtiön myynti kasvoi hyvin vuoden viimeisen neljänneksen
aikana. Myyntiä kertyi vuonna 2013 yhteensä 69,6 (71,7) miljoonaa litraa.
Myynti laski 2,1 miljoonaa litraa, 2,9 prosenttia. Myynnin laskusta 75
prosenttia tuli konsernin sisäisen myynnin pienentymisestä. Kotimaan myynti
laski 1,3 prosenttia.
Tuoteryhmistä virvoitusjuomien (sisältää kvassin) myynti kasvoi selvästi, yli
19 prosenttia ja lonkeroidenkin myynti lähes 18 prosenttia. Siidereiden myynti
taas laski vastaavasti lähes 14 prosenttia. Yhtiön oluen myynnissä oli noin
neljän prosentin lasku.
Volfas Engelman -yhtiö on vahvistanut markkina-asemaansa Liettuan laskevilla
juomamarkkinoilla. Suurimmassa tuoteryhmässä, oluissa, yhtiö on
markkinakolmonen ja on pystynyt selvästi kasvattamaan markkinaosuuttaan
edellisvuodesta. Yhtiön oluiden markkinaosuus oli 19 (14) prosenttia (Nielsen,
loka-marraskuu 2013). Lonkeroiden ja kvassin myynnissä yhtiö on selvä
markkinajohtaja. Siidereissä yhtiö sijoittuu kahden suurimman joukkoon.
(Nielsen, loka-joulukuu 2013).
Yhtiön liikevaihto vuonna 2013 oli lähes edellisvuoden tasolla 34,1 (34,2)
miljoonaa euroa myynnin pienestä laskusta huolimatta.
Tammi-joulukuun liikevoitto heikkeni 0,5 miljoonalla eurolla 1,3 (1,8)
miljoonaan euroon edellisvuoteen verrattuna. Liikevoitto oli 3,7 (5,1)
prosenttia liikevaihdosta laskettuna. Poistoaikojen pidennyksen vaikutus
liikevoittoon oli 0,9 miljoonaa euroa. Yhtiö ei pystynyt sopeuttamaan
liiketoiminnan kuluja pienentyneeseen myyntivolyymiin eikä tehostamaan
toimintaansa riittävästi.
Loka-joulukuu 2013
Volfas Engelman -yhtiön vuoden viimeisen kvartaalin kehitys oli parempi kuin
edellisten vuosineljännesten. Yhtiö onnistui kääntämään myyntivolyyminsa
kasvuun loka-jouluun aikana. Myyntiä kertyi 16,5 (14,5) miljoonaa litraa,
kasvua 2,0 miljoonaa litraa, 14,0 prosenttia. Myös viimeisen kvartaalin
liikevaihto kasvoi 0,7 miljoonalla eurolla, 9,4 prosentilla, 7,9 (7,2)
miljoonaan euroon.
Yhtiön liikevoitto loka-joulukuussa oli 0,2 (0,01) miljoonaa euroa, joka on 3,1
(0,1) prosenttia liikevaihdosta laskettuna.
OAO LIDSKOE PIVO (Lidskoe Pivo)
Tammi-joulukuu 2013
Valko-Venäjän olutmarkkinat kasvoivat tammi-joulukuun aikana noin 7 prosenttia
edellisvuoteen verrattuna. Samaan aikaan siiderin myynti laski noin 17
prosenttia. Virvoitusjuomien myynti (sisältää kvassin) lisääntyi noin 16
prosenttia.
Mehujen ja mehujuomien myynti kasvoi kokonaisuudessaan lähes 60 prosenttia,
mutta PET-pulloissa tapahtunut myynti laski noin prosentin verran
edellisvuoteen verrattuna (Nielsen, loka-marraskuu 2013).
Lidskoe Pivo -yhtiön operatiivinen toiminta kehittyi myönteisesti vuoden 2013
aikana. Yhtiön myynti oli 156,5 (141,5) miljoonaa litraa, kasvua 15,0 miljoonaa
litraa, 10,6 prosenttia. Päätuoteryhmistä kivennäisvesien myynti kasvoi eniten,
noin 49 prosenttia. Myös oluiden myynnissä oli 10 prosentin kasvu. Siidereiden
myynti laski selvästi, yli 16 prosenttia, ja mehujuomien myynti 5 prosenttia.
Virvoitusjuomien (sisältää kvassin) myynti oli edellisen vuoden tasolla.
Lidskoe Pivo -yhtiö on säilyttänyt markkinajohtajuutensa siidereissä, kvassissa
ja mehujuomissa. Oluissa yhtiön markkinaosuus on kasvanut edellisvuoteen
verrattuna selvästi. Virvoitusjuomissa ja kivennäisvesissä yhtiön markkinaosuus
on noin 3 prosenttia (Nielsen, loka-joulukuu 2013). Yhtiö on Valko-Venäjän
toiseksi suurin juoma-alan toimija.
Yhtiön vienti kasvoi tammi-joulukuussa 7,0 miljoonalla litralla, 49,3
prosentilla. Viennin osuus yhtiön kokonaismyynnistä oli 13,6 (10,1) prosenttia.
Vienti suuntautui pääasiassa Venäjälle, Ukrainaan, Liettuaan ja Saksaan.
Yhtiön liikevaihto oli 68,3 (59,0) miljoonaa euroa, kasvua 9,3 miljoonaa euroa,
15,7 prosenttia. Liikevaihdon kasvuun vaikuttivat myyntivolyymien myönteinen
kehitys sekä liikevaihdon keskihinnan parantuminen.
Liikevoitto kasvoi edellisvuodesta merkittävästi. Liikevoitto tammi-joulukuussa
oli 10,7 (5,0) miljoonaa euroa, kasvua 5,7 miljoonaa euroa, 114,2 prosenttia.
Liikevoitto oli 15,6 (8,4) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoiton
parantumisesta 2,0 miljoonaa oli poistoaikojen pidentämisen vaikutusta.
Liikevoiton parantumiseen vaikuttivat myyntivolyymin kasvu, parantunut
liikevaihdon keskihinta ja onnistunut kustannusten hallinta.
Loka-joulukuu 2013
Lidskoe Pivo -yhtiön myynti kasvoi vuoden viimeisellä neljänneksellä 34,1
(30,2) miljoonaan litraan. Kasvua tuli 3,9 miljoonaa litraa, 12,8 prosenttia.
Liikevaihtoa kertyi 14,4 (13,7) miljoonaa euroa, kasvua 0,7 miljoonaa euroa,
5,6 prosenttia.
Yhtiön loka-joulukuun liikevoitto nousi 1,2 (0,4) miljoonaan euroon, joka on
8,2 (3,0) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi 0,8 miljoonaa euroa.
RAHOITUS JA INVESTOINNIT
Olvi-konsernin taseen loppusumma joulukuun 2013 lopussa oli 295,7 (269,2)
miljoonaa euroa. Oma pääoma per osake oli vuoden 2013 lopussa 8,14 (7,01)
euroa. Omavaraisuusaste kasvoi selvästi yli Olvi-konsernin pitkän tähtäimen
tavoitteen, joka on 50 prosenttia. Toteutuma joulukuun lopussa oli 58,0 (54,8)
prosenttia. Velkaantumisaste laski selvästi edellisvuoteen verrattuna 26,4
(35,8) prosenttiin. Konsernin maksuvalmiutta kuvaava mittari, current ratio,
oli 1,2 (1,3).
Korollisia velkoja oli vuoden 2013 lopussa 52,8 (58,5) miljoonaa euroa, josta
lyhytaikaisten velkojen osuus oli 24,3 (16,0) miljoonaa euroa.
Olvi-konsernin bruttoinvestoinnit vuonna 2013 olivat 35,7 (29,8) miljoonaa
euroa. Investoinneista 19,8 miljoonaa euroa kohdistui emoyhtiö Olviin, 7,2
miljoonaa euroa Baltian tytäryhtiöihin ja 8,7 miljoonaa euroa Lidskoe Pivon
investointeihin.
Suurimmat investoinnit kotimaassa vuonna 2013 olivat sisäisen logistiikan,
automaattivaraston toiminnan ja automaattikeräilyn tehostaminen, mehuttamon
kapasiteetin kasvattaminen ja jätevesien esikäsittelyn parantaminen.
Baltiassa A. Le Coq -yhtiön suurimmat investoinnit koostuvat tölkkilinjan
tehokkuuden lisäämiseen liittyvistä hankinnoista, kuljetinjärjestelmien
laajentamisesta ja tölkkien varastohallin hankinnasta. Cesu Alus -yhtiön
investoinnit olivat pääasiassa tankkikellarin ja suodatusosaston laajennukset
sekä kevyen varastohallin hankinta. Volfas Engelman -yhtiön suurimmat
investoinnit muodostuivat keittohuoneen laajennuksesta ja sen
valvontalaitteiston hankinnasta, tankkikellarin laajennuksesta ja
PET-pulloformaatin hankinnasta.
Lidskoe Pivo -yhtiön suurimmat investoinnit vuonna 2013 olivat käymiskellarin
laajennuksen 2. vaihe, jäähdytysjärjestelmien laajentaminen ja kevyen
varastohallin hankinta.
TUOTEKEHITYS JA UUDET TUOTTEET
Tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan kuuluvat uusien tuotteiden ja pakkausten
sekä prosessien ja valmistusmenetelmien suunnittelu- ja kehittämishankkeet sekä
olemassa olevien tuotteiden ja pakkausten edelleen kehittäminen. Tutkimus- ja
tuotekehitystoiminnan menot on kirjattu pääosin kuluiksi. Olvi-konsernin
tuotekehityksen päätavoitteena on tuottaa uutuuksia kannattaviin ja kasvaviin
juomasegmentteihin.
Suomi
Tammikuussa lanseerattiin Putous Cola 0,33 L tölkissä. Helmikuussa
lanseerattiin TEHO Sport -proteiinipatukka (40 % proteiinia) suklaan makuisena
ja Angry Birds
-välipalajuoma Suklaa 0,33 L.
Huhtikuussa lanseerataan kesän uutuudet, jotka ovat alkoholittomissa tuotteissa
KevytOlo Sitruuna -kivennäisvesi 0,5 L ja 1,5 L, KevytOlo Koivumahla
-mehukivennäisvesi 0,5 L, TEHO Lite Boost -energiajuoma 0,5 L tölkissä,
OLVI-virvoitusjuomat Jaffa, Jaffa Light, Cola, Cola Light ja Lemon 0,95 L
pulloissa, Simpsons JaffaX ja Simpsons JaffaX Light 0,33 L tölkeissä ja Angry
Birds Go
-virvoitusjuoma 0,33 L tölkeissä sekä oluissa Sandels Vehnäolut 0,5 L tölkeissä
ja 30 L astiassa. Sandels Vehnäolut on suodattamaton pintahiivaolut. Muissa
alkoholijuomissa A. Le Coq Alcoholic Coctail Cuba Libre ja Pina Colada
lanseerataan 0,33 L pitkäkaulaisessa lasipullossa. OLVI-siideri Hedelmäsirkus
lanseerataan 0,45 L pullossa ja 0,33 L tölkin 6-pakissa.
Huhtikuussa käynnistyvä Warsteiner-sopimus tuo Olvin edustukseen 260 vuotta
vanhan saksalaisen laatuoluen Suomeen kolmena Saksassa valmistettavana
versiona: alkoholiton olut Warsteiner Premium Fresh 0,33 L pitkäkaulaisessa
lasipullossa ja Warsteiner Premium Verum sekä 4,7 % päivittäistavarakaupan
oluena tölkissä että 4,8 % vahvana oluena pitkäkaulaisessa lasipullossa ja
hanaoluena sekä König Ludwig Weissbier 5,5 % puolen litran lasipullossa ja
hanaoluena.
Oman konsernin oluita tuodaan Virosta: A. Le Coq Imperial Gold 4,8 % ja A. Le
Coq Imperial Ale 5,0 % 0,4 L lasipulloissa.
Tytäryhtiöt
Virolainen A. Le Coq lanseerasi joulusesonkiin oluissa A. Le Coq Christmas
Porterin 6,5 % puolen litran pullona 4-pakissa ja siidereissä FIZZ Winter
Ciderin 0,33 L pitkäkaulaisessa lasipullossa.
Latvialainen Cesu Alus lanseerasi tammikuussa Miezītis Gaišais 4,7 % and
Miezītis Stiprais 7,1% oluet 2 litran pulloissa. Helmikuussa lanseerattiin Cēsu
Premium Amber 5,2 % 0,568 L tölkeissä ja Cēsu Džons 7 % Real Men Cola, joka on
viskin ja kolan makuinen valmis alkoholijuoma 0,5 L tölkeissä. Maaliskuussa
tullaan lanseeraamaan Cēsu Nefiltrētais Lēnalus 5,6 % 0,5 L lasipulloissa ja
Cēsu Džons Mojito 5 %, 0,5 L tölkeissä sekä energiajuoma Dynami:t Mate 0,5 L
pulloissa. Maaliskuussa lanseerataan myös kokonaan uusi funktionaalinen sarja
Vitamineral, jonka alle tulevat Mental Performance ja Power Performance
-versiot, molemmat 0,75 L pulloissa.
Liettuan Volfas Engelman lanseerasi lokakuussa Virosta tutun FIZZ Winterin.
Marraskuussa lanseerattiin litran pulloissa tumma olut Šnekorių Tamsus, jonka
vahvuus on 7,5 %. Marraskuussa tuli myös uusi Gera Kaina, joka on melonin
makuinen 4,7 % siideri litran pulloissa. 4Fun-siideristä tuotiin versiot
mansikan makuinen 6,0 % ja kaktus-limen makuinen 7,5 %, molemmat tuotteet 1,0
litran pulloissa. Joulukuussa Fortas-olutbrändiä laajennettiin tummalla
Tamsusis 7,5 % oluella litran pulloissa ja FIZZ-siideribrändiä keltaisen luumun
maulla.
Valko-Venäjän Lidskoe Pivo lanseerasi lokakuussa BCE Vitamines -sarjaan uuden
maun Pomegranate sekä litran että 1,5 litran pulloissa. Energiajuomaa Dynami:t
laajennettiin uudella maulla Dynami:t Juice 0,5 L pulloissa. Huhtikuussa
Suomessa myyntiin tuleva virolainen A. Le Coq Alcoholic Coctail Cuba Libre tuli
Valko-Venäjällä myyntiin jo joulukuussa.
HENKILÖSTÖ
Olvi-konsernin henkilöstömäärä oli tammi-joulukuussa keskimäärin 1999 (1977)
henkilöä. Konsernin henkilöstön määrä kasvoi keskimäärin 22 henkilöllä, 1,1
prosentilla. Henkilöstömäärä lisääntyi eniten Valko-Venäjällä myyntivolyymien
kasvun myötä. Vain Latviassa henkilömäärä väheni. Joulukuun 2013 lopussa
henkilöstön määrä oli yhteensä 1890 (1905).
Olvi-konsernin henkilöstömäärät keskimäärin maittain:
Suomi 401 (401)
Viro 314 (313)
Latvia 215 (217)
Liettua 216 (212)
Valko-Venäjä 853 (834)
Yhteensä 1999 (1977)
KONSERNIRAKENTEEN MUUTOKSET VUONNA 2013
Olvi lisäsi vuoden 2013 aikana omistustaan Cesu Alus -yhtiöstä yhteensä 266
osakkeella, joka vastaa 0,09 prosentin osuutta yhtiön osakepääomasta. Olvin
omistusosuus Cesu Alus -yhtiöstä oli joulukuun 2013 lopussa 99,76 prosenttia.
Olvi hankki marraskuussa 2013 myös 1401 kappaletta Volfas Engelman -yhtiön
osaketta, joka on 0,01 prosenttia osakepääomasta. Olvin omistusosuus Volfas
Engelmanista oli joulukuun 2013 lopussa 99,58 prosenttia.
AS A. Le Coqista Olvi omistaa 100,0 ja Lidskoe Pivosta 91,58 prosenttia.
Lisäksi A. Le Coq -yhtiöllä on 49,0 prosentin omistusosuus AS Karme ja 20,0
prosentin osuus Verska Mineraalvee OÜ -yhtiöistä Virossa.
OLVI A-OSAKE JA OSAKEMARKKINAT
Olvin osakepääoma joulukuun 2013 lopussa oli 20,8 miljoonaa euroa. Osakkeita
oli yhteensä 20 758 808 osaketta, joista 17 026 552 eli 82,0 prosenttia
julkisesti noteerattuja A-osakkeita ja 3 732 256 eli 18,0 prosenttia
K-osakkeita.
Jokainen A-osake tuottaa yhden (1) äänen ja jokainen K-osake kaksikymmentä (20)
ääntä. A- ja K-osakkeet tuottavat saman oikeuden osinkoon.
Tarkemmat tiedot Olvin osakkeista ja osakepääomasta löytyvät
tilinpäätöstiedotteen taulukko-osan taulukosta 5, kohdasta 4.
Olvin A-osaketta vaihdettiin Nasdaq OMX Helsingissä vuoden 2013 aikana yhteensä
2 601 699 (1 793 149) osaketta eli 15,3 (10,5) prosenttia A-osakkeiden
määrästä. Vaihdon arvo oli 63,9 (32,8) miljoonaa euroa.
Olvi A-osakkeen pörssikurssi Nasdaq OMX Helsingissä (Helsingin Pörssi) oli
vuoden 2013 lopussa 28,60 (19,65) euroa. A-osakkeen ylin kurssi
tammi-joulukuussa oli 28,75 (20,43) euroa ja alin 19,70 (14,75) euroa.
Keskikurssi vuonna 2013 oli 24,26 (18,26) euroa.
Joulukuun 2013 lopussa A-osakkeiden markkina-arvo oli 487,0 (334,5) miljoonaa
euroa ja kaikkien osakkeiden markkina-arvo 593,7 (407,9) miljoonaa euroa.
Olvin osakkeenomistajien määrä oli joulukuun 2013 lopussa 9 522 (9 091).
Ulkomaalaisten sekä ulkomaisten ja kotimaisten hallintarekisteröityjen
omistusten määrä arvo-osuuksien kokonaismäärästä oli 21,3 (17,9) prosenttia ja
osuus kokonaisäänimäärästä 6,9 (6,2) prosenttia.
Ulkomaiset ja hallintarekisteröidyt omistukset on selvitetty
tilinpäätöstiedotteen taulukko-osan taulukossa 5, kohdassa 8 ja suurimmat
osakkeenomistajat taulukossa 5, kohdassa 9.
OMAT OSAKKEET
Olvin hallussa olleiden omien osakkeiden lukumäärässä ei tapahtunut muutoksia
vuoden 2013 aikana. Katsauskauden päättyessä Olvin hallussa oli omia
A-osakkeita 1 124 kappaletta. Yhtiön hallussa olevilla omilla osakkeilla yhtiö
ei voi äänestää. Omista osakkeista on tarkempi selvitys tilinpäätöstiedotteen
taulukko-osan taulukossa 5, kohdassa 5.
LIPUTUSILMOITUKSET
Olvi sai vuoden 2013 aikana yhden arvopaperimarkkinalain 2 luvun 10 pykälän
mukaisen liputusilmoituksen, kun The Family Kamprad Foundation -säätiö ilmoitti
15.3.2013 omistusosuutensa nousseen 10,37 prosenttiin Olvin osakepääomasta ja
2,35 prosenttiin äänimäärästä.
LIIKETOIMINNAN RISKIT JA NIIDEN HALLINTA
Riskienhallinta on osa Olvi-konsernin jokapäiväistä johtamista ja toimintaa. Se
lisää yritysturvallisuutta ja tukee omalta osaltaan asetettujen toiminnallisten
tavoitteiden saavuttamista. Riskienhallinnan tavoitteena on toimia ennakoivasti
ja luoda toiminnalle olosuhteet, joissa liiketoimintaan kohdistuvia riskejä
hallitaan kokonaisvaltaisesti ja systemaattisesti kaikissa konserniyhtiöissä ja
organisaation kaikilla tasoilla. Riskienhallinnan edunsaajina ovat yrityksen
ohella sen henkilöstö, asiakkaat, omistajat sekä muut sidosryhmät.
Riskienhallinnan tavoitteena on varmistaa strategian toteutuminen ja turvata
liiketoiminnan jatkuvuus. Olvi-konsernissa keskeisiä riskejä tunnistetaan,
arvioidaan, hallitaan ja seurataan säännöllisesti. Tunnistetuista riskeistä
arvioidaan riskin toteutumisen vaikutuksia, laajuutta ja todennäköisyyttä sekä
keinoja riskin poistamiseen tai pienentämiseen. Tämän lisäksi riskienhallinta
pyrkii tunnistamaan ja käyttämään hyväksi liiketoiminnassa esiin tulevia
mahdollisuuksia.
Strategiset ja operatiiviset riskit
Olvi-konsernin strategisilla riskeillä tarkoitetaan riskejä, jotka liittyvät
sen liiketoiminnan luonteeseen ja strategisiin valintoihin. Konsernin toiminta
on sijoittunut useisiin eri maihin, joiden yhteiskunnallinen ja
kansantaloudellinen tilanne, kehitysvaiheet ja -suunnat poikkeavat
merkittävästi toisistaan. Strategiset riskit liittyvät esimerkiksi
verolainsäädännön ja muiden säädösten muutoksiin, toimintaympäristöön sekä
valuuttamarkkinoihin. Toteutuessaan strategiset riskit voivat heikentää
merkittävästi yhtiön toimintaedellytyksiä. Konsernin merkittävimmät tunnistetut
strategiset riskit liittyvät Valko-Venäjään ja sen taloudellispoliittiseen
tilanteeseen.
Konsernin merkittävimmät tunnistetut operatiiviset riskit liittyvät
raaka-aineiden hankintaan ja laatuun, tuotantoprosessiin, markkinoihin ja
asiakkaisiin, henkilöstöön, tietoturvaan ja tietojärjestelmiin sekä
valuuttakurssien muutokseen.
Rahoitusriskit
Olvi-konserni toimii kansainvälisesti ja sen liiketoimintaan liittyy
valuuttakurssivaihteluista aiheutuvia riskejä. Valuuttariskit syntyvät ulkomaan
valuuttamääräisten myyntien ja ostojen rahavirroista sekä ulkomaisiin
tytäryhtiöihin tehdyistä sijoituksista ja tytäryhtiöiden tase-erien
muuntamisesta euroiksi. Valuuttariskiä vähentää se, että suurin osa konsernin
tuotteiden myynneistä ja raaka-aineostoista tapahtuu euroissa.
Rahoitusriskien hallinnan tavoitteena on minimoida rahoitusmarkkinoiden
muutosten haitalliset vaikutukset konsernin taloudelliseen tulokseen, omaan
pääomaan ja maksuvalmiuteen. Konsernin riskienhallinnan yleiset periaatteet
hyväksyy emoyhtiön hallitus ja niiden käytännön toteutuksesta vastaa emoyhtiön
johto yhdessä tytäryhtiöiden johdon kanssa. Olvi-konsernin rahoitukseen
liittyvät asiat hoidetaan keskitetysti emoyhtiö Olvin toimesta. Keskittämisen
tavoitteena on rahavirtojen ja rahoituskulujen optimointi sekä tehokas
riskienhallinta.
Olvi-konsernin liiketoiminnan riskeissä ei ole tapahtunut oleellisia muutoksia.
Tarkempi kuvaus riskeistä on annettu toimintakertomuksessa ja tilinpäätöksen
liitetiedoissa. Rahoitusriskien tarkempi kuvaus on myös yhtiön internet-sivujen
osiossa Sijoittajat/hallinto/Rahoitusriskien hallinta.
LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT LIIKETOIMINNASSA
Taloustilanne on hienoisesti kääntynyt jo parempaan suuntaan Euroopassa.
Olvi-konsernin toiminta-alueella juomamarkkinoiden kehitys näyttää kuitenkin
edelleen haasteelliselta. Paikallismarkkinoiden kokonaiskulutuksen arvioidaan
edelleen hieman laskevan ja kulutuksen siirtyvän entistä enemmän halvempiin
tuotteisiin. Työttömyysasteen mahdollinen kasvu ja sitä seuraava kuluttajien
ostovoiman heikkeneminen voivat myös vaikuttaa heikentävästi yhtiön tuotteiden
kysyntään.
Olvi-konsernin osalta merkittävin liiketoiminnan ennustettavuutta heikentävä
tekijä liittyy edelleen Valko-Venäjään ja sen lähivuosien taloudellisiin ja
poliittisiin näkymiin.
IAS 29 standardia ”Taloudellinen raportointi hyperinflaatiomaissa” tullaan
soveltamaan Valko-Venäjällä vielä ainakin vuonna 2014.
LÄHIAJAN NÄKYMÄT
Vuoden 2014 myyntivolyymien ja liikevaihdon odotetaan kasvavan hieman
alkaneella tilikaudella. Vuoden 2014 liikevoiton arvioidaan säilyvän samalla
tasolla kuin vuonna 2013.
HALLITUKSEN ESITYS VOITTOA KOSKEVIKSI TOIMENPITEIKSI
Emoyhtiö Olvi Oyj:n jakokelpoiset varat 31.12.2013 olivat 50,6 (45,1) miljoonaa
euroa, josta tilikauden voitto oli 15,8 (12,6) miljoonaa euroa.
Olvi Oyj:n hallitus esittää varsinaiselle yhtiökokoukselle voitonjakokelpoisten
varojen käyttämistä seuraavasti:
1) osinkona jaetaan 0,65 (0,50) euroa vuodelta 2013 sekä K- että A-sarjan
osakkeelle eli yhteensä 13,5 (10,4) miljoonaa euroa. Osinko on 40,4 (40,3)
prosenttia Olvi-konsernin osakekohtaisesta tuloksesta. Osinko maksetaan sille,
joka on merkitty osingonmaksun täsmäytyspäivänä 23.4.2014 osakkeenomistajaksi
Suomen Euroclear Finland Oy:n pitämään Olvi Oyj:n osakasluetteloon. Osinko
ehdotetaan maksettavaksi 30.4.2014.
Olvin omille osakkeille ei makseta osinkoa.
2) emoyhtiön vapaaseen omaan pääomaan jätetään 37,1 miljoonaa euroa.
TALOUDELLISET TIEDOTTEET VUONNA 2014
Olvi-konsernin vuoden 2013 tilinpäätös, toimintakertomus ja Corporate
Governance Statement 2013 julkaistaan 20.3.2014. Kutsu Olvi Oyj:n varsinaiseen
yhtiökokoukseen, joka pidetään 16.4.2014 Iisalmessa, julkaistaan 20.3.2014.
Tilinpäätös, toimintakertomus ja yhtiökokouskutsu ovat luettavissa Olvi Oyj:n
internet-sivuilta samana päivänä.
Vuoden 2014 osavuosikatsausten julkaisuajankohdat:
osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta 30.4.2014,
osavuosikatsaus tammi-kesäkuulta 14.8.2014 ja
osavuosikatsaus tammi-syyskuulta 30.10.2014.
Lisätietoja:
Lasse Aho, toimitusjohtaja, Olvi Oyj puh. 0290 00 1050 tai 0400 203 600
OLVI OYJ
Hallitus
TAULUKKO-OSA:
- laaja tuloslaskelma, taulukko 1
- tase, taulukko 2
- laskelma oman pääoman muutoksista, taulukko 3
- rahavirtalaskelma, taulukko 4
- tilinpäätöstiedotteen liitetiedot, taulukko 5
JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki Oy
Keskeiset tiedotusvälineet
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 1
TULOSLASKELMA
1000 EUR
10-12/2013 10-12/2012 1-12/2013 1-12/2012
Liikevaihto 70043 69403*) 327256 304891*)
Liiketoiminnan muut tuotot 332 684 983 1020
Liiketoiminnan kulut -61368 -59636*) -271391 -253552*)
Poistot ja arvonalentumiset -3524 -5836 -13627 -21822
Liikevoitto 5483 4615 43221 30537
Rahoitustuotot 812 1382 3105 4871
Rahoituskulut -1718 -1297 -4501 -3093
Osuus osakkuusyritysten tuloksesta -11 0 -11 0
Tulos ennen veroja 4566 4700 41814 32315
Verot ***) 162 -795 -7628 -6151
TILIKAUDEN VOITTO 4728 3905 34186 26164
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaisiin tytäryhtiöihin liittyvät
muuntoerot -1459 -1745 -2858 527
TILIKAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ 3269 2160 31328 26691
Tilikauden voiton jakautuminen:
- emoyhtiön omistajille 4707 3807 33520 25668
- määräysvallattomille 21 98 666 496
omistajille
Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen:
- emoyhtiön omistajille 3354 2098 30886 26229
- määräysvallattomille -85 62 442 462
omistajille
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta
laskettu tulos/osake, EUR
- laimentamaton 0,23 0,18 1,61 1,24
- laimennettu 0,23 0,18 1,61 1,24
*)Edellisen vuoden liikevaihto on muutettu kotimaan osalta vertailukelpoiseksi
vuoden 2013 lukujen kanssa.
***)Verot on laskettu tarkastelujakson tuloksesta.
Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 2
TASE
1000 EUR 31.12.2013 31.12.2012
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineelliset hyödykkeet 165783 146749
Liikearvo 17805 17730
Muut aineettomat hyödykkeet 2701 2119
Osuudet osakkuusyrityksissä 1077 1077
Myytävissä olevat sijoitukset 549 549
Lainasaamiset ja muut pitkäaikaiset saamiset 349 408
Laskennalliset verosaamiset 87 83
Pitkäaikaiset varat yhteensä 188351 168715
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 41178 40583
Myyntisaamiset ja muut saamiset 57705 53345
Tuloverosaaminen 848 693
Myytävänä olevat muut pitkäaikaiset varat 124 163
Rahavarat 7507 5698
Lyhytaikaiset varat yhteensä 107362 100482
VARAT YHTEENSÄ 295713 269197
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma 20759 20759
Muut rahastot 1092 1092
Omat osakkeet -8 -8
Muuntoerot -20321 -17687
Kertyneet voittovarat 167420 141317
168942 145473
Määräysvallattomien omistajien osuus 2597 1939
Oma pääoma yhteensä 171539 147412
Pitkäaikaiset velat
Rahoitusvelat 28483 42474
Muut velat 0 250
Laskennalliset verovelat 3761 3200
Lyhytaikaiset velat
Rahoitusvelat 24348 15996
Ostovelat ja muut velat 66704 58669
Tuloverovelka 878 1196
Velat yhteensä 124174 121785
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 295713 269197
Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä.
OLVI-KONSERNI
TAULUKKO 3
LASKELMA OLVI-KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
Osake-pä Muut Omien Muunto Voitto Määräys-vall Yhteen
äoma rahast osakkeiden - - attomien sä
ot rahasto erot varat omistajien
osuus
1000 EUR
Oma pääoma 20759 1092 -8 -18248 123286 1341 128222
1.1.2012
Hyperinflaatio-oikaisut 2685 247 2932
Oikaistu oma 20759 1092 -8 -18248 125971 1588 131154
pääoma
1.1.2012
Laaja tulos:
Tilikauden tulos 25668 496 26164
Muut laajan tuloksen erät:
Muuntoerot 561 -34 527
Tilikauden laaja tulos yhteensä 561 25668 462 26691
Liiketoimet omistajien kanssa:
Osingonmaksu -10379 -14 -10393
Liiketoimet omistajien kanssa yhteensä -10379 -14 -10393
Tytäryhtiöomistusosuuksien muutokset:
Määräysvallattomien omistajien
osuuksien hankinta 20 20
Määräysvallattomien omistajien
osuuden muutos 37 -37 0
Osakepääoman alentaminen -60 -60
Tytäryhtiöomistusosuuksien muutokset yhteensä 57 -97 -40
Oma pääoma 20759 1092 -8 -17687 141317 1939 147412
31.12.2012
Osake-pä Muut Omien Muunto Voitto Määräys-vall Yhteen
äoma rahast osakkeiden - - attomien sä
ot rahasto erot varat omistajien
osuus
1000 EUR
Oma pääoma 20759 1092 -8 -17687 141317 1939 147412
1.1.2013
Hyperinflaatio-oikaisut 2945 271 3216
Oikaistu oma 20759 1092 -8 -17687 144262 2210 150628
pääoma
1.1.2013
Laaja tulos:
Tilikauden tulos 33520 666 34186
Muut laajan tuloksen erät:
Muuntoerot -2634 -224 -2858
Tilikauden laaja tulos yhteensä -2634 33520 442 31328
Liiketoimet omistajien kanssa:
Osingonmaksu -10379 -44 -10423
Liiketoimet omistajien kanssa yhteensä -10379 -44 -10423
Tytäryhtiöomistusosuuksien muutokset:
Määräysvallattomien omistajien
osuuksien hankinta 6 6
Määräysvallattomien omistajien
osuuden muutos 11 -11 0
Tytäryhtiöomistusosuuksien muutokset yhteensä 17 -11 6
Oma pääoma 20759 1092 -8 -20321 167420 2597 171539
31.12.2013
Muut rahastot sisältää ylikurssirahaston, vararahaston ja muut rahastot.
Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 4
RAHAVIRTALASKELMA
1000 EUR
1-12/2013 1-12/2012
Tilikauden voitto 34186 26164
Oikaisut tilikauden tulokseen 24214 29754
Käyttöpääoman muutos 2451 -8967
Maksetut korot -4246 -2077
Saadut korot 530 315
Maksetut verot -7126 -4900
Liiketoiminnan rahavirta (A) 50009 40289
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin
hyödykkeisiin -31975 -23757
Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden
luovutustulot 220 125
Investoinnit muihin sijoituksiin 0 -582
Investointien rahavirta (B) -31755 -24214
Lainojen nostot 5541 32738
Lainojen takaisinmaksut -11180 -36179
Maksetut osingot -10541 -10377
Lyhytaikaisten korollisten liikesaamisten
lisäys (-)/vähennys (+) 1 0
Pitkäaikaisten lainasaamisten lisäys (-)/
vähennys (+) 55 -265
Rahoituksen rahavirta (C) -16124 -14083
Rahavarojen lisäys (+)/vähennys (-) (A+B+C) 2130 1992
Rahavarat 1.1. 5698 3836
Valuuttakurssimuutosten vaikutus -321 -130
Rahavarat 31.12. 7507 5698
Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä.
OLVI-KONSERNI
TAULUKKO 5
TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT
Yhtiö on noudattanut vuoden 2013 tilinpäätöksen laatimisessa samoja
laatimisperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessään 2012, paitsi seuraavia
muutoksia, jotka on otettu käyttöön 1.1.2013:
1) Vuoden 2013 alusta lähtien asiakkaille maksettavat litroihin perustuvat
markkinarahat on käsitelty myynnin oikaisuerissä vuosialennuksina. Aikaisemmin
nämä markkinarahat oli kirjattu liiketoiminnan muihin kuluihin. Muutoksen
johdosta konsernin edellisen vuoden liikevaihto ja liiketoiminnan muut kulut
ovat pienentyneet markkinarahojen verran, 7,3 miljoonaa euroa. Muutos koski
emoyhtiö Olvia.
2) Vuoden 2013 alusta lähtien Olvi-konsernin poistoaikoja on pidennetty
rakennusten, tuotantokoneiden ja -laitteiden sekä varasto- ja käymistankkien
osalta vastaamaan paremmin niiden todellista taloudellista pitoaikaa.
Rakennusten poistoaika pidennettiin 20 vuodesta 30 vuoteen ja tuotantokoneiden
ja -laitteiden poistoaika 8 vuodesta 15 vuoteen. Tankkien poistoaika nostettiin
8 vuodesta 20 vuoteen. Poistot pienenivät vuonna 2013 muutoksen johdosta 10,1
miljoonaa euroa.
Tilinpäätös ajalta 1.1.—31.12.2013 on laadittu kansainvälisten
tilinpäätösstandardien (International Financial Reporting Standards, IFRS)
mukaisesti, ja sitä laadittaessa on noudatettu 31.12.2013 voimassa olevia
IAS- ja IFRS-standardeja sekä niistä annettuja virallisia SIC- ja
IFRS-tulkintoja.
Konserni on ottanut käyttöön vuonna 2013 seuraavat uudet tai uudistetut
standardit ja tulkinnat:
-- Laskennallisia veroja koskeva muutos IAS 12:een ”Tuloverot"
-- Muita laajan tuloksen eriä koskeva muutos IAS 1:een ”Tilinpäätöksen
esittäminen”
-- Muutos IAS 19:ään ”Työsuhde-etuudet”
-- Varojen ja velkojen netottamista koskeva muutos IFRS 7:ään
”Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot”
-- IFRS 13 “Käyvän arvon määrittäminen”
Edellä mainituilla standardimuutoksilla ja tulkinnoilla ei ole ollut olennaista
vaikutusta tuloslaskelmaan, taseeseen tai liitetietoihin.
Tilinpäätöstiedotteen tiedot esitetään tuhansina (1000) euroina. Esittämistä
varten yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty täysiksi tuhansiksi,
mikä aiheuttaa pyöristyseroja yhteenlaskuissa. Tunnusluvut on laskettu
tarkoilla euroluvuilla.
1. SEGMENTTI-INFORMAATIO
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI (1000 litraa)
10-12/2013 10-12/2012 1-12/2013 1-12/2012
Olvi-konserni yhteensä 123313 115525 557232 526753
Suomi 35880 34799 159909 148764
Viro 26928 28485 129314 134027
Latvia 16099 13868 79724 72358
Liettua 16532 14504 69554 71661
Valko-Venäjä 34101 30236 156523 141496
- segmenttien välinen myynti -6227 -6367 -37792 -41553
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVAIHTO (1000 EUR)
10-12/2013 10-12/2012 1-12/2013 1-12/2012
Olvi-konserni yhteensä 70043 69403*) 327256 304891*)
Suomi 26540 27618*) 123608 113612*)
Viro 16672 16908 81261 80043
Latvia 7287 6722 37571 36185
Liettua 7857 7185 34139 34245
Valko-Venäjä 14413 13653 68319 59030
- segmenttien välinen myynti -2726 -2683 -17642 -18224
*) Edellisen vuoden luvut on muutettu vertailukelpoisiksi vuoden 2013 lukujen
kanssa.
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVOITTO (1000 EUR)
10-12/2013 10-12/2012 1-12/2013 1-12/2012
Olvi-konserni yhteensä 5483 4615 43221 30537
Suomi 1859 1908 12844 9066
Viro 2417 2325 15998 13017
Latvia -208 -157 2458 1654
Liettua 243 6 1264 1753
Valko-Venäjä 1178 406 10665 4979
- eliminoinnit -6 127 -8 68
2. HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN 1-12/2013 1-12/2012
Suomi 401 401
Viro 314 313
Latvia 215 217
Liettua 216 212
Valko-Venäjä 853 834
Yhteensä 1999 1977
3. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
Johdon työsuhde-etuudet
Hallituksen ja toimitusjohtajien palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet
1000 EUR
1-12/2013 1-12/2012
Toimitusjohtajat 920 931
Hallituksen puheenjohtaja 85 84
Muut hallituksen jäsenet 130 125
Yhteensä 1135 1140
4. OSAKKEET JA OSAKEPÄÄOMA
31.12.2013 %
A-osakkeita, kpl 17026552 82,0
K-osakkeita, kpl 3732256 18,0
Yhteensä 20758808 100,0
A-osakkeiden äänimäärä yhteensä 17026552 18,6
K-osakkeiden äänimäärä yhteensä 74645120 81,4
Äänimäärä yhteensä, kpl 91671672 100,0
Ääniä / A-sarjan osake 1
Ääniä / K-sarjan osake 20
Rekisteröity osakepääoma 31.12.2013 oli yhteensä 20 759 tuhatta euroa.
Olvi Oyj:n osakkeille maksettiin osinkoa 0,50 euroa/osake vuodelta 2012 (0,50
euroa/osake vuodelta 2011), yhteensä 10,4 (10,4) miljoonaa euroa. Osingot
maksettiin 22.4.2013. Sekä K- että A-sarjan osakkeilla on sama oikeus osinkoon.
Yhtiöjärjestykseen sisältyy K-sarjan osakkeita koskeva lunastuslauseke.
5. OMAT OSAKKEET
Olvi Oyj:n hallussa oli 1.1.2013 yhteensä 1 124 kappaletta omia A-osakkeita.
Tammi-joulukuussa 2013 Olvi Oyj ei ole hankkinut lisää eikä luovuttanut pois
omia A-osakkeitaan, joten yhtiön hallussa olevien omien A-osakkeiden määrä oli
ennallaan 31.12.2013. Yhtiön hallussa olevien A-osakkeiden hankintahinta oli
yhteensä 8,5 tuhatta euroa.
Olvi Oyj:n hallussa olevien omien A-osakkeiden osuus osakepääomasta oli 0,005
prosenttia ja osuus kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä 0,001
prosenttia. Hallussa olevien osakkeiden osuus A-osakkeista ja A-osakkeiden
äänimäärästä oli 0,007 prosenttia.
Olvi Oyj:n yhtiökokous päätti 10.4.2013, peruuttaen samalla käyttämättä olevat
omien osakkeiden hankkimisvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden
vuoden kuluessa yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiön omien A-osakkeiden
hankkimisesta voitonjakokelpoisilla varoilla enintään 500 000 A-osaketta.
Yhtiökokous myös päätti, peruuttaen samalla käyttämättä olevat omien osakkeiden
luovutusvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen päättämään enintään 1 000
000 uuden A-osakkeen antamisesta sekä enintään 500 000 yhtiön hallussa olevan
oman A-osakkeen luovuttamisesta.
Tammi-joulukuussa 2013 Olvi Oyj:n hallitus ei ole käyttänyt yhtiökokouksen
sille antamia valtuutuksia.
6. OSAKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ, kpl *) 1-12/2013 1-12/2012
- keskimäärin 20757684 20757684
- jakson lopussa 20757684 20757684
*)Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet on vähennetty.
7. A-OSAKKEIDEN VAIHTO HELSINGIN PÖRSSISSÄ
1-12/2013 1-12/2012
Olvin A-osakkeiden vaihto, kpl 2601699 1793149
Vaihdon arvo yhteensä, 1000 EUR 63938 32789
Vaihdon osuus A-osakkeiden
kokonaismäärästä, % 15,3 10,5
Osakkeiden keskikurssi, EUR 24,26 18,26
Päätöspäivän kurssi, EUR 28,60 19,65
Korkein noteeraus, EUR 28,75 20,43
Alhaisin noteeraus, EUR 19,70 14,75
8. ULKOMAISET JA HALLINTAREKISTERÖIDYT OMISTUKSET 31.12.2013
Arvo-osuusmäärä Äänimäärä Omistajia
kpl % kpl % kpl %
Suomalaiset yhteensä 16340629 78,72 85310021 93,06 9479 99,55
Ulkomaiset yhteensä 505069 2,43 2448541 2,67 35 0,37
Hallintarekisteröidyt (ulkom.) 16192 0,08 16192 0,02 3 0,03
yhteensä
Hallintarekisteröidyt (kotim.) 3896918 18,77 3896918 4,25 5 0,05
yhteensä
Yhteensä 20758808 100,00 91671672 100,00 9522 100,00
9. SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT 31.12.2013
K-sarja A-sarja Yhteensä % Äänimäär %
ä
1. Olvi-säätiö 2363904 890613 3254517 15,68 48168693 52,54
2. Hortling Heikki 903488 144194 1047682 5,05 18213954 19,87
Wilhelm *)
3. Hortling Kalle Einari 187104 25248 212352 1,02 3767328 4,11
kuolinpesä
4. Hortling Timo Einari 165824 34608 200432 0,97 3351088 3,66
5. Hortling-Rinne Laila 102288 2100 104388 0,50 2047860 2,23
Marit
6. Pohjola Pankki Oyj, hall.rek. 1902700 1902700 9,17 1902700 2,08
7. Nordea Pankki Suomi Oyj, 1400693 1400693 6,75 1400693 1,53
hall.rek.
8. Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö 649518 649518 3,13 649518 0,71
Ilmarinen
9. Skandinaviska Enskilda Banken Ab (Publ)
Helsingin sivukonttori, hall.rek. 542249 542249 2,61 542249 0,59
10. Autocarrera Oy Ab 460000 460000 2,22 460000 0,50
Muut 9648 10974629 10984277 52,90 11167589 12,18
Yhteensä 3732256 17026552 20758808 100,00 91671672 100,00
*) Osakkeenomistus sisältää omassa ja määräysvallassa olevien nimissä olevat
osakkeet.
10. AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET
1000 EUR
1-12/2013 1-12/2012
Lisäykset 34509 28197
Vähennykset -1087 -1122
Yhteensä 33422 27075
11. VASTUUSITOUMUKSET
1000 EUR
31.12.2013 31.12.2012
Annetut pantit ja vastuusitoumukset
Omasta puolesta 2715 7415
Leasing- ja vuokravastuut:
Alle vuoden sisällä erääntyvät 1238 1240
1-5 vuoden sisällä erääntyvät 637 580
yli 5 vuoden päästä erääntyvät 6 7
Leasing- ja vuokravastuut yhteensä 1881 1827
Päällystevastuut 2781 2265
Muut vastuut 2000 2000
12. TUNNUSLUKUJEN LASKENTAPERUSTEET
Omavaraisuusaste, % = 100 *(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma +
määräysvallattomien omistajien osuus)/(Taseen
loppusumma — saadut ennakot)
Tulos/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto/Osakkeiden
keskimääräinen osakeantioikaistu lukumäärä kauden aikana
Oma pääoma/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma/Osakkeiden
osakeantioikaistu lukumäärä kauden lopussa
Velkaantumisaste (gearing), % = 100 * (Korollinen vieras pääoma - rahat ja
pankkisaamiset)/(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma + määräysvallattomien
omistajien osuus)
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |