2015-01-12 10:30:00 CET

2015-01-12 10:30:21 CET


REGULATED INFORMATION

English Finnish
UPM-Kymmene - Pörssitiedote

UPM:n Lappeenrannan biojalostamo on kaupallisessa tuotannossa


UPM-Kymmene Oyj                  Pörssitiedote                    12.1.2015
klo11.30 

UPM:n Lappeenrannan biojalostamo on kaupallisessa tuotannossa

Maailman ensimmäinen puupohjaista, uusiutuvaa dieseliä valmistava biojalostamo
on aloittanut kaupallisen tuotannon Lappeenrannassa. UPM Lappeenrannan
biojalostamo perustuu UPM:n kehittämään vetykäsittelyprosessiin ja tuottaa noin
120 miljoonaa litraa uusiutuvaa UPM BioVerno -dieseliä vuodessa. 

”Lappeenrannan biojalostamo on metsäteollisuuden murroskauden ensimmäinen
investointi uuteen, innovatiiviseen tuotantolaitokseen Suomessa. Se on myös
tärkeä osa UPM:n Biofore-muutosstrategian toteutusta”, sanoo UPM Biorefiningin
johtaja Heikki Vappula. 

”Prosessi toimii nyt suunnitellusti ja lopputuote UPM BioVerno -diesel on
korkealaatuinen ja asiakasspesifikaation mukainen. Laitoksen käynnistysprosessi
alkoi alkusyksystä ja siihen on liittynyt normaaleja uuden prosessin ja
tuotannon käynnistämisen haasteita. Kyseessä on maailman ensimmäinen tämän
tyyppinen tuotantolaitos. Olemme iloisia siitä, että tämä vaihe on ohi ja nyt
voimme keskittyä normaaliin tuotannolliseen toimintaan”, sanoo UPM
Biopolttoaineiden johtaja Petri Kukkonen. 

Innovatiivinen biopolttoaine

UPM Lappeenrannan biojalostamon tuottama UPM BioVerno -diesel valmistetaan
raakamäntyöljystä, jota syntyy selluntuotannon tähteenä. Huomattava osa
raaka-aineesta tulee UPM:n omilta sellutehtailta Suomesta. 

Uusiutuva diesel vähentää kasvihuonekaasupäästöjä jopa 80 prosenttia
perinteiseen dieseliin verrattuna. Korkealaatuinen UPM BioVerno sopii
tutkitusti kaikkiin dieselmoottoreihin yhtä hyvin kuin tavallinen diesel.
UPM:llä on dieselin myyntisopimus biopolttoaineiden ja öljytuotteiden
hankintaorganisaation NEOTin (North European Oil Trade) kanssa. 

”On hienoa nähdä vuosien teknologia- ja tuotekehityksen konkretisoituvan
kaupalliseksi toiminnaksi. Kestävästä puupohjaisesta raaka-aineesta syntyy
ainutlaatuinen, aidosti päästöjä vähentävä diesel, joka sopii sellaisenaan
erinomaisesti kaikkiin dieselautoihin, busseihin ja rekkoihin”, sanoo Kukkonen. 

Merkittävä investointi biotalouteen

UPM on toteuttanut 175 miljoonan euron biojalostamon ilman julkisia
investointitukia. UPM Lappeenrannan biojalostamon rakennustyöt aloitettiin
kesällä 2012 ja laitoksen peruskivi muurattiin saman vuoden marraskuussa.
Rakentaminen työllisti lähes 200 henkilöä runsaan kahden vuoden ajan. Valmis
biojalostamo työllistää suoraan noin 50 henkilöä ja välillisesti noin 150
henkilöä. 

”Haluan kiittää biopolttoainetiimiä ja monia yhteistyötahoja hyvästä
yhteistyöstä niin biojalostamon rakennus- kuin käynnistysvaiheessa. Tämä monen
UPM:läisen osaamisen yhdistävä  biojalostamo on osoitus yhtiömme tahdosta viedä
biotaloutta voimakkaasti eteenpäin”, summaa Vappula. 

Lisätietoja antavat:
Johtaja Heikki Vappula, UPM Biorefining, puh. 0400 912 908
Johtaja Petri Kukkonen, UPM Biopolttoaineet, puh. 040 592 7440

Valokuvia:
http://www.upm.com/FI/MEDIA/Mediakeskus/Kuvat/Tuotanto/biojalostamo/Pages/defaul
t.aspx 


UPM-Kymmene Oyj
Pirkko Harrela
Johtaja, Sidosryhmäsuhteet

UPM Media Desk
Ma-pe klo 9.00-16.00, puh. 040 588 3284
media@upm.com
www.twitter.com/UPM_News
www.linkedin/company/upm-kymmene
www.facebook.com/UPMGlobal

UPM uudistaa bio- ja metsäteollisuutta. Rakennamme kestävää tulevaisuutta
kuudella liiketoiminta-alueella: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM
Paper Asia, UPM Paper Europe and North America ja UPM Plywood. Tuotteemme
valmistetaan uusiutuvista raaka-aineista ja ne ovat kierrätettäviä. Palvelemme
asiakkaitamme maailmanlaajuisesti. Yhtiössämme työskentelee noin 21000 henkilöä
ja vuosittainen liikevaihtomme on noin 10 miljardia euroa. UPM:n osakkeet on
listattu Helsingin pörssissä. UPM - The Biofore Company - www.upm.fi 

UPM Biopolttoaineet
UPM aikoo merkittäväksi toimijaksi korkealaatuisissa, kehittyneissä liikenteen
biopolttoaineissa. Biopolttoaineet ovat olennainen osa Biofore-strategiaa, joka
yhdistää bio- ja metsäteollisuuden. 
Yhtiön kehittämät innovatiiviset, puupohjaiset biopolttoaineet ja niiden
tuotantoteknologiat ovat osa kestävää tulevaisuutta. UPM:n biopolttoaineet ovat
edelläkävijöitä laadussa, käytettävyydessä ja kestävässä kehityksessä. Ne
laskevat autoilun kasvihuonekaasupäästöjä huomattavasti fossiilisiin
polttoaineisiin verrattuna. www.upmbiopolttoaineet.fi