2013-02-21 08:00:23 CET
2013-02-21 08:01:26 CET
REGULATED INFORMATION
Olvi Oyj - Tilinpäätöstiedote
Olvi-konsernin myynti, liikevaihto ja liikevoitto kehittyivät suotuisasti vuonna 2012
Iisalmi, 2013-02-21 08:00 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- OLVI-KONSERNIN TILINPÄÄTÖS
TAMMI-JOULUKUU 2012
Olvi-konsernin myynti, liikevaihto ja liikevoitto kehittyivät suotuisasti
vuonna 2012. Kokonaismarkkina-asema vahvistui sekä Suomessa, Baltiassa että
Valko-Venäjällä. Osakekohtainen tulos kasvoi 1,24 euroon. Yhtiön vakavaraisuus
oli hyvä.
Tammi-joulukuu 2012 lyhyesti:
- Olvi-konsernin myynti kasvoi 526,8 (518,2) miljoonaan litraan
- konsernin liikevaihto kasvoi 312,2 (285,2) miljoonaan euroon
- konsernin liikevoitto kasvoi 30,5 (26,7) miljoonaan euroon
- Olvi-konsernin osakekohtainen tulos oli 1,24 (0,65) euroa, hallitus
ehdottaa osingoksi 0,50 (0,50) euroa osakkeelle
- omavaraisuusaste parani selvästi 54,8 (50,6) prosenttiin
Loka-joulukuu 2012 lyhyesti:
- myynti oli lähes edellisvuoden tasolla ollen 115,5 (116,7) miljoonaa litraa
- konsernin liikevaihto kasvoi 70,6 (60,9) miljoonaan euroon
- Olvi-konsernin liikevoitto parani 1,5 miljoonasta eurosta 4,6 miljoonaan
euroon
KESKEISIMMÄT TUNNUSLUVUT
1-12/2012 1-12/2011 Muutos %
Liikevaihto, meur 312,2 285,2 +9,5
Liikevoitto, meur 30,5 26,7 +14,4
Bruttoinvestoinnit, meur 29,8 43,2 -31,0
Tulos/osake, eur 1,24 0,65 +90,8
Oma pääoma/osake, eur 7,01 6,11 +14,7
Omavaraisuusaste, % 54,8 50,6
Velkaantumisaste, % 35,8 43,2
Olvi Oyj:n toimitusjohtaja Lasse Aho tulosjulkistuksen yhteydessä:
”Olvi-konsernin vuoden 2012 liikevaihdon kasvu oli hyvä Suomen ja Viron
juomamarkkinoiden laskusta huolimatta. Kokonaismarkkina-asemamme vahvistui
edelleen koko toimialueellamme. Liikevoittomme parani merkittävästi
Valko-Venäjällä, Liettuassa ja Latviassa. Myös Olvi-konsernin omavaraisuusaste
parani.”
OLVI-KONSERNIN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA LIIKEVOITTO TAMMI-JOULUKUUSSA 2012
Olvi-konsernin kokonaismyynti oli historian korkein huolimatta erittäin
sateisesta sesongin säästä. Myynti kasvoi 8,6 miljoonalla litralla 526,8
(518,2) miljoonaan litraan. Myynti parani merkittävästi Valko-Venäjällä.
Baltiassa sijaitsevien yhtiöiden myynti yhteenlaskettuna kasvoi hieman.
Kotimaan myynti säilyi edellisvuoden tasolla.
Kotimaan myynti oli 148,8 (149,1), Baltian maiden 278,0 (276,3) ja
Valko-Venäjän 141,5 (128,0) miljoonaa litraa. Konsernin sisäinen myynti kasvoi
18,1 prosenttia, ollen 41,6 (35,2) miljoonaa litraa.
Liikevaihto kasvoi suotuisasti, ja selvästi myyntivolyymia enemmän ollen 312,2
(285,2) miljoonaa euroa. Kasvu oli 27,0 miljoonaa euroa, 9,5 prosenttia.
Liikevaihto kasvoi eniten Valko-Venäjällä. Baltiassa liikevaihto parani myös
selvästi ja kotimaassa jonkin verran.
Kotimaan liikevaihto oli 121,0 (119,8) miljoonaa euroa. Baltian tytäryhtiöiden
liikevaihto oli 150,5 (140,6) miljoonaa euroa ja Valko-Venäjän liikevaihto 59,0
(39,6) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi kotimaassa 1,2 miljoonaa euroa ja
Baltiassa 9,9 miljoonaa euroa, 7,0 prosenttia. Valko-Venäjän liikevaihto parani
merkittävästi: 19,4 miljoonaa euroa eli 49,0 prosenttia. Valko-Venäjän lukuihin
sovelletaan edelleen IAS 29 -standardin mukaista hyperinflaatiolaskentaa.
Vuoden 2012 liikevoitto oli 30,5 (26,7) miljoonaa euroa, 9,8 (9,4) prosenttia
liikevaihdosta. Liikevoitto parani 3,8 miljoonaa euroa, 14,4 prosenttia.
Kotimaan liikevoitto sisälsi edellisvuonna 1,5 miljoonaa euroa käytöstä
poistettujen tuotantokoneiden myynnistä aiheutuvia myyntituottoja. Vuonna 2012
kotimaan liikevoitto pieneni 4,1 miljoonalla eurolla 9,1 (13,2) miljoonaan
euroon. Vertailukelpoinen liikevoitto pieneni 2,7 miljoonalla eurolla, 22,9
prosentilla.
Baltian yhteenlaskettu liikevoitto kasvoi selvästi 2,3 miljoonalla eurolla 16,4
(14,1) miljoonaan euroon. Valko-Venäjän liikevoitto kasvoi erittäin
merkittävästi 4,3 miljoonalla eurolla 5,0 (0,7) miljoonaan euroon.
Edellisvuoden tulosta rasittivat Valko-Venäjän ruplan suuri devalvoituminen ja
joulukuussa 2011 käyttöönotettu hyperinflaatiolaskenta.
Konsernin katsauskauden voitto verojen jälkeen oli 26,2 (13,0) miljoonaa euroa.
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos oli
1,24 (0,65) euroa.
OLVI-KONSERNIN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA LIIKEVOITTO LOKA-JOULUKUUSSA 2012
Vuoden viimeisen neljänneksen kokonaismyyntivolyymi oli 115,5 (116,7) miljoonaa
litraa, ollen lähes edellisvuoden tasolla. Myynti kasvoi Valko-Venäjällä
selvästi 11,9 prosenttia 30,2 (27,0) miljoonaan litraan, mutta sekä kotimaan
että Baltian myynti supistui jonkin verran. Kotimaan myynti oli 34,8 (36,7)
miljoonaa litraa ja Baltian maiden 56,9 (58,1) miljoonaa litraa.
Konsernin liikevaihto kasvoi 15,9 prosentilla loka-joulukuussa. Liikevaihto oli
70,6 (60,9) miljoonaa euroa. Kotimaan liikevaihto oli lähes edellisvuoden
tasolla, 28,8 (29,1) miljoonaa euroa. Baltian liikevaihto oli 30,8 (29,5)
miljoonaa euroa, kasvua 4,3 prosenttia. Valko-Venäjän liikevaihto kasvoi lähes
kolminkertaiseksi edellisvuoteen verrattuna. Valko-Venäjän liikevaihto oli 13,7
(4,7) miljoonaa euroa.
Olvi-konsernin liikevoitto kehittyi hyvin viimeisen vuosineljänneksen aikana.
Liikevoitto oli 4,6 (1,5) miljoonaa euroa, 6,5 (2,4) prosenttia liikevaihdosta.
Liikevoitto kasvoi 3,1 miljoonalla eurolla.
Kotimaan liikevoitto kasvoi 24,7 prosentilla 1,9 (1,5) miljoonaan euroon ja
Baltian liikevoitto 30,2 prosentilla 2,2 (1,7) miljoonaan euroon. Valko-Venäjä
teki 0,4 miljoonan euron liikevoiton, kun tulos edellisvuonna jäi 1,9 miljoonaa
euroa negatiiviseksi. Liikevoiton kasvu oli 2,3 miljoonaa euroa.
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA LIIKEVOITTO
Toiminnan kausiluonteisuus
Konsernin liiketoimintojen luonteeseen liittyy kausivaihtelua. Raportoitavien
maantieteellisten segmenttien liikevaihto ja liikevoitto eivät kerry
tasaisesti, vaan ne vaihtelevat vuodenaikojen, vallitsevien sää- ja
ympäristöolosuhteiden sekä kunkin maan ominaispiirteiden mukaisesti.
EMOYHTIÖ OLVI OYJ (Olvi)
Tammi-joulukuu 2012
Suomen tilastoidut juomamarkkinat (Panimoteollisuusliiton tilasto) laskivat
tammi-joulukuun 2012 aikana 51 miljoonaa litraa eli 6 prosenttia edellisvuoteen
verrattuna. Myynti laski selvästi kaikissa päätuoteryhmissä. Oluiden myynti
laski 7 prosenttia, siidereiden 8 prosenttia ja lonkeroiden 7 prosenttia.
Kivennäisvesien myynnissä oli laskua 6 prosenttia ja virvoitusjuomien myynnissä
4 prosenttia. Markkinat laskivat valmisteveron korotusten ja sateisen sesongin
sään vuoksi.
Emoyhtiö Olvi Oyj:n myyntivolyymi säilyi juoma-alan selvästä laskusta
huolimatta lähes edellisvuoden tasolla. Olvin myynti tammi-joulukuussa oli
148,8 (149,1) miljoonaa litraa. Myynti laski 0,3 miljoonaa litraa.
Tuoteryhmittäin tarkasteltuna kehitys oli parasta virvoitusjuomissa, joiden
myyntivolyymi kasvoi 85 prosenttia suuren suosion saaneiden Angry Birds
-virvoitusjuomien ja Private Label -tuotteiden ansiosta. Kivennäisvesien myynti
kasvoi 13 prosenttia ja siidereiden 5 prosenttia. Mehujuomien myynti
kaksinkertaistui. Oluiden myynti puolestaan laski 11 prosenttia ja lonkeroiden
8 prosenttia.
Panimoteollisuusliiton tilaston mukaan Olvin kotimaan markkinaosuus säilyi
katsauskaudella miedoissa alkoholijuomissa edellisvuoden tasolla noin 24
prosentissa. Alkoholittomien tuotteiden markkinaosuus nousi selvästi noin 6
prosentista lähes 9 prosenttiin virvoitusjuomien ja vesien hyvän myynnin
kehityksen johdosta.
Olvin vienti ja verovapaa myynti kasvoi 50,6 prosentilla 6,8 (4,5) miljoonaan
litraan lähinnä Angry Birds -virvoitusjuomien ansiosta. Viennin ja tax free
-myynnin osuus kokonaismyynnistä oli 4,6 (3,0) prosenttia.
Olvin liikevaihto kasvoi 121,0 (119,8) miljoonaan euroon, kasvua 1,2 miljoonaa
euroa.
Olvin liikevoitto vuodelta 2012 oli 9,1 (13,2) miljoonaa euroa, 7,5 (11,1)
prosenttia liikevaihdosta. Edellisvuoden liikevoittoon sisältyi 1,5 miljoonaa
euroa käytöstä poistettujen tuotantokoneiden myynnistä aiheutuneita
myyntituottoja. Olvin liikevoitto supistui 4,1 miljoonaa euroa, 31,5 prosenttia
edellisvuodesta. Vertailukelpoinen liikevoitto supistui edellisvuodesta 2,7
miljoonalla eurolla, 22,9 prosentilla.
Liikevoiton heikentymiseen vaikuttivat mittavista investoinneista aiheutuneet
lisääntyneet poistot sekä kustannusten kasvu, joita ei kyetty täysimääräisesti
kattamaan juoma-alalla vallitsevan laskusuhdanteen johdosta.
Loka-joulukuu 2012
Olvin myynti pieneni vuoden viimeisellä kvartaalilla 5,2 prosentilla, 1,9
miljoonalla litralla, 34,8 (36,7) miljoonaan litraan. Edellisenä vuonna myyntiä
kasvattivat vuoden 2012 alussa nousseiden valmisteverojen takia tehdyt
varasto-ostot. Liikevaihto oli 28,8 (29,1) miljoonaa euroa eli se supistui 0,3
miljoonaa euroa, 1,1 prosenttia.
Olvin liikevoitto kasvoi merkittävästi loka-joulukuussa. Liikevoitto oli 1,9
(1,5) miljoonaa euroa eli 0,4 miljoonaa euroa, 24,7 prosenttia edellisvuotta
suurempi. Liikevoitto oli 6,6 (5,3) prosenttia liikevaihdosta.
AS A. LE COQ (A. Le Coq)
Tammi-joulukuu 2012
Virossa toimivan A. Le Coqin myynti oli 134,0 (133,4) miljoonaa litraa. Myynti
kasvoi 0,6 miljoonaa litraa, 0,5 prosenttia.
Viron olut- ja virvoitusjuomamarkkinat laskivat vuoden 2012 aikana 4-5
prosenttia ja mehut lähes 9 prosenttia. Vain siidereiden myynti kasvoi
selvästi, lähes 8 prosenttia. Lonkeroiden ja kivennäisvesien markkinat
säilyivät edellisvuoden tasolla.
A. Le Coqin markkina-asema säilyi vahvana kaikissa päätuoteryhmissä. A. Le Coq
on markkinajohtaja oluissa, lonkeroissa, siidereissä ja mehuissa. A. Le Coqin
markkinaosuus oluissa oli 40 (42) prosenttia, lonkeroissa on 55 (56) ja
siidereissä 44 (40) prosenttia. Fizz on Viron suurin siiderimerkki.
Virvoitusjuomien markkinaosuus marraskuun 2012 lopussa oli 29 (27) prosenttia
ja kivennäisvesien 16 (15) prosenttia. Mehujen ja mehujuomien myynnissä A. Le
Cogin markkinaosuus oli 36 (30) prosenttia tetrapakkauksissa ja samoin 30 (50)
prosenttia muissa pakkauksissa (kaikki markkinaosuudet Nielsen, loka-marraskuu
2012).
Yhtiön oluiden ja siidereiden myynti säilyi edellisvuoden tasolla, lonkeroiden
myynti laski 5 prosentilla. Kivennäisvesien myynti kasvoi tuoteryhmistä eniten,
13 prosenttia. Mehujen myynti kasvoi 2 prosenttia, kun taas virvoitusjuomien
myynti (sisältäen kvassin) laski 7 prosentilla edellisvuoteen verrattuna.
Yhtiön vienti ja verovapaa myynti pieneni 13,4 prosentilla edellisvuodesta 5,1
(5,9) miljoonaan litraan.
A. Le Coqin liikevaihto vuonna 2012 oli 80,0 (76,0) miljoonaa euroa, kasvua 4,0
miljoonaa euroa, 5,4 prosenttia.
Liikevoitto oli edellisvuoden tasolla 13,0 (13,0) miljoonaa euroa. Liikevoitto
oli 16,3 (17,1) prosenttia liikevaihdosta.
Loka-joulukuu 2012
Yhtiön myynti vuoden viimeisellä neljänneksellä oli 28,5 (28,1) miljoonaa
litraa, jossa kasvua edelliseen vuoteen oli 0,4 miljoonaa litraa, 1,5
prosenttia. Liikevaihtoa kertyi 16,9 (16,0) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi
0,9 miljoonaa euroa, 5,5 prosenttia.
A. Le Coqin liikevoitto oli 2,3 (1,9) miljoonaa euroa, 0,4 miljoonaa euroa,
21,1 prosenttia edellisvuotta parempi. Liikevoitto oli 13,8 (12,0) prosenttia
liikevaihdosta.
A/S CESU ALUS (Cesu Alus)
Tammi-joulukuu 2012
Latviassa toimivan Cesu Alus -yhtiön myynti oli 72,4 (75,4) miljoonaa litraa.
Myynti väheni 3,0 miljoonaa litraa, 4,0 prosenttia.
Latviassa olutmarkkinat laskivat hieman vuonna 2012 ja siiderimarkkinat yli 13
prosenttia. Lonkeroiden myynti sen sijaan oli hyvässä, yli 13 prosentin
kasvussa.
Yhtiön markkinaosuus oluissa laski edellisvuoteen verrattuna oluen
kannattavuustason noston seurauksena 24 (37) prosenttiin. Yhtiö säilytti
kuitenkin markkinakakkosen paikkansa oluissa. Siidereissä Cesu Alus on selkeä
markkinaykkönen 51 (54) prosentin markkinaosuudellaan. Lonkeromarkkinoista
yhtiöllä on 44 (45) prosentin markkinaosuus. Lonkeroissa on Latviassa kaksi
tasavahvaa pelaajaa. Energiajuomien myynnissä Cesu Alus kasvatti
markkinaosuuttaan selvästi 30 prosentista 37 prosenttiin (Nielsen,
loka-marraskuu 2012).
Yhtiön kotimaan myynnistä 77,5 (80,5) prosenttia tulee oluen myynnistä. Oluen
myynti laski vuoden 2012 aikana noin 12 prosenttia. Tuoteryhmistä
suhteellisesti eniten kasvoi energiajuomien myynti, 38 prosenttia. Lonkeroiden
myynti kasvoi 22 prosenttia ja virvoitusjuomien (sisältäen kvassin) myynti oli
edellisvuoden tasolla. Siidereiden myynti laski 24 prosenttia ja mehujen 25
prosenttia.
Yhtiön liikevaihto oli 36,2 (35,2) miljoonaa euroa, kasvua 1,0 miljoonaa euroa,
2,8 prosenttia.
Yhtiön liikevoitto parantui merkittävästi 1,0 miljoonalla eurolla, 124,4
prosentilla, 1,7 (0,7) miljoonaan euroon, joka on 4,6 (2,1) prosenttia
liikevaihdosta.
Liikevoiton parantumisen mahdollisti liikevaihdon keskihinnan selkeä nousu ja
kustannusten kurissa pitäminen.
Loka-joulukuu 2012
Cesu Alus -yhtiön myynti oli 13,9 (15,8) miljoonaa litraa eli 1,9 miljoonaa
litraa ja 12,2 prosenttia edellisvuotta heikompi. Liikevaihto pienentyi
kuitenkin vain 0,3 miljoonaa euroa, 4,5 prosenttia, 6,7 (7,0) miljoonaan
euroon.
Yhtiön liiketulos vuoden viimeisellä neljänneksellä oli -0,16 (-0,14) miljoonaa
euroa.
AB VOLFAS ENGELMAN (Volfas Engelman)
Tammi-joulukuu 2012
Liettuassa toimivan Volfas Engelman -yhtiön myynti kasvoi 4,2 miljoonalla
litraa, 6,1 prosenttia, 71,7 (67,5) miljoonaan litraan.
Liettuan juomamarkkinat olivat vuonna 2012 laskussa lonkeroita lukuun ottamatta
kaikissa päätuoteryhmissä. Olutmarkkinat laskivat 5 prosenttia, siiderit 2 ja
kvassimarkkinat 16 prosenttia. Lonkeroiden myynti kasvoi peräti 30 prosenttia.
Volfas Engelmanin kokonaismarkkina-asema on vahvistunut Liettuan
juomamarkkinoilla. Yhtiön markkinaosuus oli suurimmassa tuoteryhmässä, oluissa,
14 (13) prosenttia. Yhtiö on markkinajohtaja siidereissä 34 (36) prosentin
markkinaosuudella ja lonkeroissa 33 (30) prosentin markkinaosuudella. Myös
kvassimarkkinoilla yhtiö on selkeä markkinajohtaja 27 (32) prosentin
markkinaosuudella (Nielsen, loka-marraskuu 2012).
Yhtiön oluen myynti kasvoi 10 ja lonkeroiden myynti 26 prosenttia. Siidereiden
myynti laski 8 prosenttia. Virvoitusjuomien myynti (pääosin kvassia) laski 17
prosenttia edellisvuodesta.
Yhtiön vienti kasvoi vuoden 2012 aikana 74,0 prosenttia. Viennin osuus
kokonaismyynnistä oli 2,3 (1,4) prosenttia.
Yhtiön liikevaihto oli 34,2 (29,5) miljoonaa euroa, kasvua 4,7 miljoonaa euroa,
16,1 prosenttia. Liikevaihto kasvoi myyntivolyymia selvästi enemmän
liikevaihdon paremman keskihinnan ansiosta.
Yhtiön liikevoitto parani selvästi 1,8 (0,4) miljoonaan euroon, joka on 5,1
(1,4) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoiton kasvu oli 1,4 miljoonaa euroa.
Liikevoiton kasvun toivat tuotevalikoiman kannattavuuden selkeä paraneminen,
parempi myynnin keskihinta ja kustannusten kurissa pitäminen.
Loka-joulukuu 2012
Volfas Engelmanin myynti vuoden viimeisellä kvartaalilla oli 14,5 (14,2)
miljoonaa litraa eli 1,9 prosenttia edellisvuotta suurempi.
Liikevaihto kasvoi 0,7 miljoonaa euroa, 11,0 prosenttia 7,2 (6,5) miljoonaan
euroon.
Yhtiö teki loka-joulukuussa 0,1 miljoonaa euroa paremman tuloksen kuin
edellisvuonna. Liiketulos oli 0 (-0,1) miljoonaa euroa.
OAO LIDSKOE PIVO (Lidskoe Pivo)
Tammi-joulukuu 2012
Valko-Venäjän taloudellinen tilanne on kohentunut ja kilpailukyky parantunut
viime vuoden aikana. Valko-Venäjän ruplan kurssi on vuoden 2011 devalvaatioiden
jälkeen vakiintunut ja inflaation kasvu hidastunut. Valko-Venäjän olutmarkkinat
laskivat 9 prosenttia ja virvoitusjuomat lähes 7 prosenttia, kun taas mehujen
myynti kasvoi edellisvuoteen verrattuna.
Lidskoe Pivon taloudelliseen raportointiin sovelletaan IAS 29 -standardia
”Taloudellinen raportointi hyperinflaatiomaissa” toistaiseksi, niin kauan kuin
Valko-Venäjä on luokiteltuna hyperinflaatiomaaksi.
Lidskoe Pivon operatiivinen toiminta on kehittynyt hyvin vuoden 2012 aikana.
Yhtiön myynti kasvoi 13,5 miljoonalla litralla, 10,5 prosentilla 141,5 (128,0)
miljoonaan litraan.
Yhtiö on selkeä markkinajohtaja siidereissä, kvassissa ja mehujuomissa.
Siidereissä yhtiön markkinaosuus on 62 (59), kvassissa 67 (58) prosenttia ja
mehujuomissa 33 (31). Markkinaosuus oluissa on 15 (10) prosenttia (Nielsen,
loka-marraskuu 2012).
Lidskoe Pivon oluiden myynti kasvoi 4, kivennäisvesien 36 ja virvoitusjuomien
(sisältää kvassin) 10 prosenttia. Mehujuomien myynnissä oli 13 prosentin lasku.
Siiderin myynti säilyi edellisvuoden tasolla.
Yhtiön vienti kasvoi katsauskaudella 63,9 prosenttia edellisvuoteen verrattuna.
Viennin osuus yhtiön kokonaismyynnistä oli 10,1 (6,8) prosenttia. Vienti
suuntautui pääasiassa Venäjälle ja Liettuaan.
Lidskoe Pivon liikevaihto kasvoi merkittävästi vuonna 2012. Liikevaihtoa kertyi
59,0 (39,6) miljoonaa euroa, kasvua 19,4 miljoonaa euroa, 49,0 prosenttia.
Liikevaihdon kasvuun vaikuttivat myyntivolyymien myönteinen kehitys sekä
liikevaihdon keskihinnan pysyminen hyvällä tasolla.
Yhtiön liikevoitto parantui erinomaisesti katsauskaudella, ja se oli 5,0 (0,7)
miljoonaa euroa, 8,4 (1,9) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto yli
kuusinkertaistui edellisvuoteen verrattuna, kasvua oli 4,3 miljoonaa euroa.
Liikevoiton kasvuun vaikuttivat mittavien investointien käyttöönoton
mahdollistama tehokkuuden lisäys, kaikkien tuoteryhmien kannattavuuden kasvu ja
hyvät tuoteuutuudet.
Loka-joulukuu 2012
Lidskoe Pivon myynti oli vuoden viimeisellä kvartaalilla 30,2 (27,0) miljoonaa
litraa, kasvua 3,2 miljoonaa litraa, 11,9 prosenttia.
Yhtiölle kertyi liikevaihtoa viimeisellä kvartaalilla 13,7 (4,7) miljoonaa
euroa, kasvua 9,0 miljoonaa euroa.
Yhtiön liikevoitto oli 0,4 (-1,9) miljoonaa euroa. Liikevoitto parantui 2,3
miljoonalla eurolla.
Neljännen kvartaalin liikevaihdon ja liikevoiton muutoksiin edellisvuoteen
verrattuna vaikuttaa IAS 29 -standardin käyttöönotto vuoden 2011 joulukuussa,
jolloin inflaatiokorjaukset tehtiin takautuvasti koko vuoden osalta ja niiden
vaikutus näkyi yksinomaan vuoden 2011 viimeisellä kvartaalilla.
RAHOITUS JA INVESTOINNIT
Olvi-konsernin taseen loppusumma joulukuun 2012 lopussa oli 269,2 (253,6)
miljoonaa euroa. Oma pääoma per osake oli vuoden 2012 lopussa 7,01 (6,11)
euroa. Omavaraisuusaste kasvoi selvästi yli Olvi-konsernin pitkän tähtäimen
tavoitteen, joka on 50 prosenttia. Toteutuma joulukuun lopussa oli 54,8 (50,6)
prosenttia. Velkaantumisaste laski selvästi edellisvuoteen verrattuna 35,8
(43,2) prosenttiin. Myös konsernin maksuvalmius parani selvästi vuoden 2012
aikana. Current ratio oli 1,3 (1,0).
Korollisia velkoja oli vuoden 2012 lopussa 58,5 (59,2) miljoonaa euroa, josta
lyhytaikaisten velkojen osuus oli 16,0 (28,3) miljoonaa euroa.
Olvi-konsernin bruttoinvestoinnit vuonna 2012 olivat 29,8 (43,2) miljoonaa
euroa. Investoinneista 14,9 miljoonaa euroa kohdistui emoyhtiö Olviin, 4,8
miljoonaa euroa Baltian tytäryhtiöihin ja 10,1 miljoonaa euroa Lidskoe Pivon
investointeihin.
Suurimmat investoinnit kotimaassa vuonna 2012 olivat uuden tölkkien
täyttölinjan käyttöönotto, tankkikellarilaajennuksen loppuunsaattaminen sekä
oluen suodatuksen uusiminen.
Baltiassa A. Le Coqin suurimmat investoinnit olivat varastotilojen ja
painetankkikellarin laajennukset sekä lasipullojen etiketöintikone. Cesu Alusin
keskeiset investoinnit liittyivät lasipullolinjan kuljettimiin sekä muihin
tuotannon koneisiin ja laitteisiin. Volfas Engelmanin investoinnit muodostuivat
panimon peruskorjauksesta, lasipullouudistuksesta, viinin ja kvassin
sekoituslaitteistosta sekä muista pienemmistä kone- ja laitehankinnoista.
Lidskoe Pivon mittavan investointiohjelman ensimmäinen vaihe on pääosiltaan
valmis. Siihen sisältyi mm. varasto-, täyttöosasto- ja
tankkikellarirakennukset, täyttölinjojen koneita ja laitteita, kvassikellarin
laajennus, uusi olutsuodatin sekä ilmakompressori.
TUOTEKEHITYS JA UUDET TUOTTEET
Tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan kuuluvat uusien tuotteiden ja pakkausten
sekä prosessien ja valmistusmenetelmien suunnittelu- ja kehittämishankkeet sekä
olemassa olevien tuotteiden ja pakkausten edelleen kehittäminen. Tutkimus- ja
tuotekehitystoiminnan menot on kirjattu kuluiksi. Olvi-konsernin
tuotekehityksen päätavoitteena on tuottaa uutuuksia kannattaviin ja kasvaviin
juomasegmentteihin.
Suomi
Marraskuussa lanseerattiin TEHO Sport proteiini- ja energiapatukat sekä
TEHO-energiajuoman makuiset kofeiinipatukat ja -jauheet. Tammikuussa 2013
lanseerattiin kaksi uutta Angry Birds -virvoitusjuomaa 1,5 litran pullokoossa.
Helmikuussa 2013 lanseerattiin täysin uudenlaiset Angry Birds Berry & Fruity
Shake -välipalajuomat. Tuotteet valmistaa on Suonenjoella toimiva Osuuskunta
Maitomaa, ja ne on pakattu edistykselliseen Tetra Prisma Aseptic Dream Cap 330
ml pakkaukseen. Maaliskuussa 2013 lanseerataan niin ikään Maitomaan valmistamat
TEHO Sport maitopohjaiset palautusjuomat, kaksi makua sekä voima- että
kestävyysharjoitteluun.
Huhtikuussa 2013 lanseerataan kesän uutuudet, jotka alkoholituotteissa ovat
Tuntematon Sotilas -olut, OLVI Siideri Punaiset Marjat, FIZZ Apple Garden
-siideri ja OLVI Mexico -lonkero. Alkoholittomissa tuotteissa
KevytOlo-mehukivennäisvesituoteperhe saa uuden variantin Koivunmahla, joka
sisältää 5 prosenttia aitoa koivunmahlaa. KevytOlo-tuoteperheeseen tuodaan uusi
alabrändi Balanssi, jonka alle kootaan funktionaaliset kivennäisvedet. Angry
Birds -virvoitusjuomatuoteperhe saa uuden maun Amazon.
Tytäryhtiöt
Virolainen A. Le Coq lanseerasi lokakuussa Angry Birds Paradise
-virvoitusjuoman tölkissä. Marraskuussa lanseerattiin A. Le Coq Christmas
Porter 6,5 %-alk. sekä kaksi saksalaisen Warsteinerin olutta, Warsteiner
Premium Verum ja Warsteiner alkoholiton olut.
Latvian Cesu Alus ei lanseerannut katsauskaudella uutuuksia.
Liettuan Volfas Engelman lanseerasi lokakuussa Angry Birds Paradise -tölkin,
jonka jälkeen Angry Birds on myynnissä konsernin kaikissa maissa.
Valko-Venäjän Lidskoe Pivo lanseerasi lokakuussa energiajuoman Dynami:t Bluen.
HENKILÖSTÖ
Olvi-konsernin henkilöstömäärä oli tammi-joulukuussa keskimäärin 1977 (2032)
henkilöä. Konsernin henkilöstön määrä pienentyi keskimäärin 55 henkilöllä, 2,7
prosentilla. Henkilöstön määrä väheni Valko-Venäjällä, muilla toimialueilla se
pysyi joko samana tai kasvoi hieman. Joulukuun 2012 lopussa henkilöstön määrä
oli yhteensä 1905 (1905).
Olvi-konsernin henkilöstömäärät keskimäärin maittain:
Suomi 401 (383)
Viro 313 (311)
Latvia 217 (217)
Liettua 212 (205)
Valko-Venäjä 834 (916)
Yhteensä 1977 (2032)
KONSERNIRAKENTEEN MUUTOKSET VUONNA 2012
A. Le Coq hankki keväällä 2012 omistukseensa 49,0 prosenttia AS Karme -nimisen
yhtiön osakekannasta. Karme omistaa Karksin oluttehtaan, joka tuottaa oluita,
siidereitä ja viiniä. A. Le Coq pääsi kaupan ansiosta hyödyntämään Karksin
viinintuotantokapasiteettia siidereiden ja muiden käymisteitse valmistettujen
juomiensa valmistuksessa.
A. Le Coq hankki toukokuussa 2012 omistukseensa 20,0 prosenttia Oü Verska
Mineraalvee -nimisestä vesitehtaasta saadakseen paremman jalansijan Viron
kivennäisvesimarkkinoilla. Molemmat yhtiöt on käsitelty Olvin
konsernitilinpäätöksessä osakkuusyhtiöinä.
Olvi hankki katsauskaudella tammi-joulukuussa yhteensä 407 Cesu Alus -yhtiön
osaketta, joka vastaa 0,14 prosentin osuutta yhtiön osakepääomasta.
Olvin omistusosuus Cesu Alus -yhtiöstä oli joulukuun 2012 lopussa 99,67
prosenttia, A. Le Coqista 100,0, Volfas Engelmanista 99,57 ja Lidskoe Pivosta
91,58 prosenttia.
OLVI A-OSAKE JA OSAKEMARKKINAT
Olvi Oyj:ssä oli joulukuun 2012 lopussa yhteensä 20 758 808 osaketta, joista
17 026 552 eli 82,0 prosenttia julkisesti noteerattuja A-osakkeita ja 3 732 256
eli 18,0 prosenttia K-osakkeita.
Jokainen A-osake tuottaa yhden (1) äänen ja jokainen K-osake kaksikymmentä (20)
ääntä. Olvin hallussa 31.12.2012 oli 1 124 omaa A-osaketta. Yhtiön hallussa
olevilla omilla osakkeilla yhtiö ei voi äänestää. Olvin osakepääoma oli
joulukuun 2012 lopussa 20,8 miljoonaa euroa. Tarkemmat tiedot Olvin osakkeista,
osakepääomasta ja omista osakkeista löytyvät tilinpäätöstiedotteen
taulukko-osan taulukosta 5, kohdasta 4 ja 5.
Olvin A-osaketta vaihdettiin Nasdaq OMX Helsingissä vuoden 2012 aikana yhteensä
1 793 149 (3 208 911) osaketta eli 10,5 (18,8) prosenttia A-osakkeiden
määrästä. Vaihdon arvo oli 32,8 (62,3) miljoonaa euroa.
Olvi A-osakkeen pörssikurssi Nasdaq OMX Helsingissä (Helsingin Pörssi) oli
vuoden 2012 lopussa 19,65 (14,75) euroa. A-osakkeen ylin kurssi
tammi-joulukuussa oli 20,43 (19,86) euroa ja alin 14,75 (13,49) euroa.
Joulukuun 2012 lopussa A-osakkeiden markkina-arvo oli 334,5 (251,1) miljoonaa
euroa ja kaikkien osakkeiden markkina-arvo 407,9 (306,2) miljoonaa euroa.
Olvin osakkeenomistajien määrä oli joulukuun 2012 lopussa 9 091 (9 146).
Ulkomaalaisten sekä ulkomaisten ja kotimaisten hallintarekisteröityjen
omistusten määrä arvo-osuuksien kokonaismäärästä oli 17,9 (17,5) prosenttia ja
osuus kokonaisäänimäärästä 6,2 (6,1) prosenttia.
Ulkomaiset ja hallintarekisteröidyt omistukset on selvitetty
tilinpäätöstiedotteen taulukko-osan taulukossa 5, kohdassa 8 ja suurimmat
osakkeenomistajat taulukossa 5, kohdassa 9.
LIPUTUSILMOITUKSET
Olvi sai vuoden 2012 aikana 3 arvopaperimarkkinalain 2 luvun 10 pykälän
mukaista liputusilmoitusta: The Family Kamprad Foundation -nimiseltä säätiöltä
10.1.2012 ja Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmariselta 11.5.2012 ja
13.12.2012.
LIIKETOIMINNAN RISKIT JA NIIDEN HALLINTA
Riskienhallinta on osa Olvi-konsernin jokapäiväistä johtamista ja toimintaa. Se
lisää yritysturvallisuutta ja tukee omalta osaltaan asetettujen toiminnallisten
tavoitteiden saavuttamista. Riskienhallinnan tavoitteena on toimia ennakoivasti
ja luoda toiminnalle olosuhteet, joissa liiketoimintaan kohdistuvia riskejä
hallitaan kokonaisvaltaisesti ja systemaattisesti kaikissa konserniyhtiöissä ja
organisaation kaikilla tasoilla. Riskienhallinnan edunsaajina ovat yrityksen
ohella sen henkilöstö, asiakkaat, omistajat sekä muut sidosryhmät.
Riskienhallinnan tavoitteena on varmistaa strategian toteutuminen ja turvata
liiketoiminnan jatkuvuus. Olvi-konsernissa keskeisiä riskejä tunnistetaan,
arvioidaan, hallitaan ja seurataan säännöllisesti. Tunnistetuista riskeistä
arvioidaan riskin toteutumisen vaikutuksia, laajuutta ja todennäköisyyttä sekä
keinoja riskin poistamiseen tai pienentämiseen. Tämän lisäksi riskienhallinta
pyrkii tunnistamaan ja käyttämään hyväksi liiketoiminnassa esiin tulevia
mahdollisuuksia.
Olvi-konsernin strategisilla riskeillä tarkoitetaan riskejä, jotka liittyvät
sen liiketoiminnan luonteeseen ja strategisiin valintoihin. Konsernin toiminta
on sijoittunut useisiin eri maihin, joiden yhteiskunnallinen ja
kansantaloudellinen tilanne, kehitysvaiheet ja -suunnat poikkeavat
merkittävästi toisistaan. Strategiset riskit liittyvät esimerkiksi
verolainsäädännön ja muiden säädösten muutoksiin, ympäristöön sekä
valuuttamarkkinoihin. Toteutuessaan strategiset riskit voivat heikentää
merkittävästi yhtiön toimintaedellytyksiä. Konsernin merkittävimmät tunnistetut
strategiset riskit liittyvät Valko-Venäjään ja sen taloudellispoliittiseen
tilanteeseen.
Konsernin merkittävimmät tunnistetut operatiiviset riskit liittyvät
raaka-aineiden hankintaan ja laatuun, tuotantoprosessiin, markkinoihin ja
asiakkaisiin, henkilöstöön, tietoturvaan ja tietojärjestelmiin sekä
valuuttakurssien muutokseen.
Raaka-aineet
Yleinen talouskehitys ja vuotuiset satovaihtelut vaikuttavat Olvi-konsernissa
käytettävien keskeisten raaka-aineiden hintoihin ja saatavuuteen. Häiriöt
raaka-ainetoimituksissa voivat haitata asiakassuhteita ja liiketoimintaa.
Keskeisten raaka-aineiden ostoissa hyödynnetään konsernitasolla
yhdenmukaistettuja hankintasopimuksia. Kriittisten raaka-aineiden ostohintojen
ennakoitavuutta pyritään varmistamaan pitkäaikaisilla hankintasopimuksilla.
Yhtiöllä on raaka-aineita ja niiden hintoja koskeva suojauspolitiikka. Kaikissa
yksiköissä painotetaan raaka-aineiden ja muiden tuotannontekijöiden laadun
merkitystä koko tuotantoketjussa.
Tuotantoprosessi
Tuotannollisia riskejä pyritään minimoimaan prosessien selkeällä
dokumentoinnilla, automaatioasteen lisäämisellä, laatujärjestelmien
noudattamisella sekä pyrkimällä selkeisiin päätöksentekoa ja valvontaa
ohjaaviin menettelytapoihin. Prosessien ja toimintatapojen tehokkuutta ja
soveltuvuutta seurataan sisäisillä mittareilla. Tuotannon tehokkuuden
seuraamiseen ja kehittämiseen kuuluvat muun muassa tuotantolaitteiden
käyttövarmuus ja käyttöaste, työympäristön ja sen turvallisuuden kehittäminen
sekä henkilöstön työskentelyyn liittyvät tekijät. Konsernissa on käytössä
kaikki toiminta-alueet käsittävä omaisuus- ja keskeytysvakuutusohjelma, jonka
kattavuus tarkistetaan vuosittain.
Markkinat ja asiakkaat
Konsernin liiketoimintojen luonteeseen liittyy merkittävää kausivaihtelua.
Raportoitavien maantieteellisten segmenttien liikevaihto ja liikevoitto eivät
kerry tasaisesti, vaan ne vaihtelevat huomattavasti vuodenaikojen,
kausivaihtelujen ja sesonkien ominaispiirteiden mukaan.
Taloudessa tapahtuvat negatiiviset muutokset voivat vaikuttaa kuluttajien
ostokäyttäytymiseen sekä heikentää etenkin hotelli- ja ravintola-asiakkaiden
maksuvalmiutta. Luottotappioiden keskeisenä minimointikeinona on kaikissa
konserniyhtiöissä tehokas luotonvalvonta.
Lainsäädännölliset ja muut viranomaistoiminnassa tapahtuvat muutokset, kuten
valmisteverojen muutokset ja markkinointiin liittyvät rajoitukset, voivat
vaikuttaa konsernin valmistamien tuotteiden kysyntään ja niiden suhteelliseen
kilpailuasemaan.
Henkilöstö
Henkilöstöön liittyviä riskejä ovat muun muassa työvoiman saatavuuteen
liittyvät riskit, työsuhderiskit, avainhenkilöriskit, osaamisriskit sekä
puutteellisesta työhyvinvoinnin järjestämisestä sekä työtapaturmista aiheutuvat
riskit.
Henkilöstöjohtamisen keskeisiä painopistealueita ovat työturvallisuuden
varmistaminen, hyvän työnantajakuvan ylläpito ja kehittäminen sekä henkilöstön
saatavuuden ja sitoutumisen varmistaminen. Edelleen painopisteinä ovat
työhyvinvoinnin ylläpito ja kehittäminen, johtamis-, koulutus- ja
palkitsemisjärjestelmät sekä varahenkilöjärjestelmien rakentaminen ja ylläpito.
Tietoturva ja tietotekniikka
Olvi-konsernissa on käytössä kaikkia yhtiöitä koskeva tietoturvapolitiikka,
joka määrittää tietoturvan toteuttamisen periaatteet sekä linjaa tietoturvan
kehittämistä.
Tietotekniikkaan ja -järjestelmiin liittyvät riskit ilmenevät muun muassa
toiminnallisina häiriöinä ja puutteellisuuksina. Tiedon käytettävyyttä ja
virheettömyyttä pyritään varmentamaan sekä toimintatapavalinnoilla että
teknisillä ratkaisuilla. Konsernin Suomen ja Baltian maiden sekä Valko-Venäjän
toiminnoissa hyödynnetään yhtenäistä toiminnanohjausjärjestelmää.
Valko-Venäjällä järjestelmä otettiin käyttöön tilikauden 2012 aikana.
Tietoturvaan sekä tietojärjestelmien toimintaan liittyvä riskianalyysi tehdään
vuosittain.
Rahoitusriskit
Konserni toimii kansainvälisillä markkinoilla ja on siten alttiina
valuuttakurssimuutoksista johtuvalle valuuttariskille. Valuuttariski koostuu
ulkomaan valuuttamääräisistä myynneistä, ostoista ja tase-eristä
(transaktioriski) sekä sijoituksista ja lainoista ulkomaisiin tytäryhtiöihin
(arvostusriski). Valuuttariskiä vähentää se, että suurin osa konsernin
tuotteiden myynnistä ja raaka-aineostoista tapahtuu euroissa.
Rahoitusriskien hallinnan tavoitteena on suojata konsernia rahoitusmarkkinoilla
tapahtuvilta epäsuotuisilta muutoksilta ja varmistaa omalta osaltaan konsernin
tuloskehitys, maksuvalmius ja oma pääoma. Emoyhtiön taloushallinto vastaa
keskitetysti konsernihallituksen vahvistamien periaatteiden mukaan konsernin
rahoitushuollosta sekä rahoitusriskien hallinnasta. Keskittämisen tavoitteena
on rahavirtojen ja rahoituskulujen optimointi sekä tehokas riskien hallinta.
Rahoitusriskien tarkempi kuvaus on yhtiön internet-sivujen osiossa
Sijoittajat/hallinto/Rahoitusriskien hallinta.
LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT LIIKETOIMINNASSA
Euroopan taloustilanne on kääntynyt positiivisemmaksi ja eurokriisin arvellaan
yleisesti olevan väistymässä. Kuitenkin työttömyysasteen mahdollinen kasvu ja
sitä seuraava kuluttajien ostovoiman heikkeneminen voivat vaikuttaa
negatiivisesti yhtiön valmistamien tuotteiden kysyntään.
Olvi-konsernin osalta merkittävin liiketoiminnan ennustettavuutta heikentävätekijä liittyy edelleen Valko-Venäjään ja sen lähivuosien taloudellisiin
näkymiin.
IAS 29 standardia ”Taloudellinen raportointi hyperinflaatiomaissa” tultaneen
soveltamaan ainakin vuoteen 2014 saakka.
LÄHIAJAN NÄKYMÄT
Vuoden 2013 myyntivolyymien ja liikevaihdon odotetaan kehittyvän suotuisasti
alkaneella tilikaudella. Vuoden 2013 liikevoiton arvioidaan paranevan
edellisvuoteen verrattuna.
HALLITUKSEN ESITYS VOITTOA KOSKEVIKSI TOIMENPITEIKSI
Emoyhtiö Olvi Oyj:n jakokelpoiset varat 31.12.2012 olivat 45,1 (42,9) miljoonaa
euroa, josta tilikauden voitto oli 12,6 (13,1) miljoonaa euroa.
Olvi Oyj:n hallitus esittää varsinaiselle yhtiökokoukselle voitonjakokelpoisten
varojen käyttämistä seuraavasti:
1) osinkona jaetaan 0,50 (0,50) euroa vuodelta 2012 sekä K- että A-sarjan
osakkeelle eli yhteensä 10,4 (10,4) miljoonaa euroa. Osinko on 40,3 (76,9)
prosenttia Olvi-konsernin osakekohtaisesta tuloksesta. Osinko maksetaan sille,
joka on merkitty osingon maksun täsmäytyspäivänä 15.4.2013 osakkeenomistajaksi
Suomen Euroclear Finland Oy:n pitämään Olvi Oyj:n osakasluetteloon. Osinko
ehdotetaan maksettavaksi 22.4.2013.
Olvin omille osakkeille osinkoa ei makseta.
2) emoyhtiön vapaaseen omaan pääomaan jätetään 34,7 miljoonaa euroa.
TALOUDELLISET TIEDOTTEET VUONNA 2013
Olvi-konsernin vuoden 2012 tilinpäätös, toimintakertomus ja Corporate
Governance Statement 2012 julkaistaan 18.3.2013. Kutsu Olvi Oyj:n varsinaiseen
yhtiökokoukseen, joka pidetään 10.4.2013 Iisalmessa, julkaistaan 18.3.2013.
Tilinpäätös, toimintakertomus ja yhtiökokouskutsu ovat luettavissa Olvi Oyj:n
internet-sivuilta samana päivänä.
Vuoden 2013 osavuosikatsausten julkaisuajankohdat:
osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta 25.4.2013,
osavuosikatsaus tammi-kesäkuulta 15.8.2013 ja
osavuosikatsaus tammi-syyskuulta 24.10.2013.
Lisätietoja:
Lasse Aho, toimitusjohtaja, Olvi Oyj puh.(017) 838 5200 tai 0400 203 600
OLVI OYJ
Hallitus
TAULUKKO-OSA:
- laaja tuloslaskelma, taulukko 1
- tase, taulukko 2
- laskelma oman pääoman muutoksista, taulukko 3
- rahavirtalaskelma, taulukko 4
- tilinpäätöstiedotteen liitetiedot, taulukko 5
JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki Oy
Keskeiset tiedotusvälineet
www.olvi.fi
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 1
TULOSLASKELMA
1000 EUR
10-12/ 10-12/ 1-12/ 1-12/
2012 2011 2012 2011
Liikevaihto 70586 60907 312230 285174
Liiketoiminnan muut tuotot 684 184 1020 522
Liiketoiminnan kulut -60819 -54369 -260891 -240376
Poistot ja arvonalentumiset -5836 -5265 -21822 -18637
Liikevoitto 4615 1457 30537 26683
Rahoitustuotot 1382 8220 4871 8352
Rahoituskulut -1297 -6516 -3093 -16596
Rahoituskulut - netto 85 1704 1778 -8244
Tulos ennen veroja 4700 3161 32315 18439
Verot *) -795 -2758 -6151 -5485
TILIKAUDEN VOITTO 3905 403 26164 12954
Muut laajan tuloksen erät:
Ulkomaisiin tytäryhtiöihin liittyvät
muuntoerot -1745 -1567 527 -15170
TILIKAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ 2160 -1164 26691 -2216
Tilikauden voiton jakautuminen:
- emoyhtiön omistajille 3807 591 25668 13506
- määräysvallattomille omistajille 98 -188 496 -552
Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen:
- emoyhtiön omistajille 2098 -581 26229 -340
- määräysvallattomille omistajille 62 -583 462 -1876
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta
laskettu tulos/osake, EUR
- laimentamaton 0,18 0,03 1,24 0,65
- laimennettu 0,18 0,03 1,24 0,65
*) Verot on laskettu tarkastelujakson tuloksesta.
Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 2
TASE
1000 EUR
31.12.2012 30.12.2011
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineelliset hyödykkeet 146749 142443
Liikearvo 17730 16761
Muut aineettomat hyödykkeet 2119 1017
Osuudet osakkuusyhtiöissä 1077 0
Myytävissä olevat sijoitukset 549 548
Lainasaamiset ja muut pitkäaikaiset saamiset 408 141
Laskennalliset verosaamiset 83 196
Pitkäaikaiset varat yhteensä 168715 161106
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 40583 35875
Myyntisaamiset ja muut saamiset 53345 52718
Tuloverosaaminen 693 0
Myytävänä olevat muut pitkäaikaiset varat 163 56
Rahavarat 5698 3836
Lyhytaikaiset varat yhteensä 100482 92485
VARAT YHTEENSÄ 269197 253591
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma 20759 20759
Muut rahastot 1092 1092
Omat osakkeet -8 -8
Muuntoerot -17687 -18248
Kertyneet voittovarat 141317 123286
145473 126881
Määräysvallattomien omistajien osuus 1939 1341
Oma pääoma yhteensä 147412 128222
Pitkäaikaiset velat
Lainat 42474 29436
Muut velat 250 1513
Laskennalliset verovelat 3200 2097
Lyhytaikaiset velat
Lainat 15996 27039
Ostovelat ja muut velat 58669 64953
Tuloverovelka 1196 331
Velat yhteensä 121785 125369
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 269197 253591
Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 3
LASKELMA OLVI-KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
1000 EUR Osake-pää Muut Omien Muunt Voitto Määräysva Yhteen
oma rahast osakkeid o- - llat- sä
ot en erot varat tomien
rahasto omista-
jien
osuus
Oma pääoma 20759 1092 -222 -4402 109750 2277 129254
1.1.2011
Hyperinflaatio-oikaisut 10672 981 11653
Oikaistu oma 20759 1092 -222 -4402 120422 3258 140907
pääoma 1.1.2011
Laaja tulos:
Tilikauden tulos 13506 -552 12954
Muut laajan tuloksen erät:
Muuntoerot -1384 -1324 -15170
6
Tilikauden laaja tulos yhteensä -1384 13506 -1876 -2216
6
Liiketoimet omistajien kanssa:
Osingonmaksu -10659 -10659
Omien osakkeiden luovutus 214 -214 0
Omien osakkeiden luovutusvoitto 216 216
Liiketoimet omistajien kanssa 214 -10657 -10443
yhteensä
Tytäryhtiöomistusosuuksien muutokset:
Määräysvallattomien omistajien
osuuksien hankinta 15 15
Määräysvallattomien omistajien
osuuden muutos -41 -41
Tytäryhtiöomistusosuuksien muutokset yhteensä 15 -41 -26
Oma pääoma 20759 1092 -8 -1824 123286 1341 128222
31.12.2011 8
1000 EUR Osake- Muut Omien Muunt Voitto Määräysva Yhteen
pääoma rahast osakkeid o- - llat- sä
ot en erot varat tomien
rahasto omista-
jien
osuus
Oma pääoma 20759 1092 -8 -1824 123286 1341 128222
1.1.2012 8
Hyperinflaatio-oikaisut 2685 247 2932
Oikaistu oma 20759 1092 -8 -1824 125971 1588 131154
pääoma 1.1.2012 8
Laaja tulos:
Tilikauden tulos 25668 496 26164
Muut laajan tuloksen erät:
Muuntoerot 561 -34 527
Tilikauden laaja tulos yhteensä 561 25668 462 26691
Liiketoimet omistajien kanssa:
Osingonmaksu -10379 -14 -10393
Liiketoimet omistajien kanssa yhteensä -10379 -14 -10393
Tytäryhtiöomistusosuuksien muutokset:
Määräysvallattomien omistajien
osuuksien hankinta 20 20
Määräysvallattomien omistajien
osuuden muutos 37 -37 0
Osakepääoman alentaminen -60 -60
Tytäryhtiöomistusosuuksien muutokset yhteensä -60 -60
Oma pääoma 20759 1092 -8 -1768 141317 1939 147412
31.12.2012 7
Muut rahastot sisältää ylikurssirahaston, vararahaston ja muut rahastot.
Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä.
OLVI-KONSERNI TAULUKKO 4
RAHAVIRTALASKELMA
1000 EUR
1-12/2012 1-12/2011
Tilikauden voitto 26164 12954
Oikaisut tilikauden tulokseen 29754 32530
Käyttöpääoman muutos -8967 -3910
Maksetut korot -2077 -2205
Saadut korot 315 151
Maksetut verot -4900 -5064
Liiketoiminnan rahavirta (A) 40289 34456
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin
hyödykkeisiin -23757 -33653
Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden
luovutustulot
125 130
Investoinnit muihin sijoituksiin -582 -2980
Investointien rahavirta (B) -24214 -36503
Lainojen nostot 32738 30266
Lainojen takaisinmaksut -36179 -17103
Maksetut osingot -10377 -10377
Pitkäaikaisten lainasaamisten
lisäys (-)/vähennys (+) -265 0
Rahoituksen rahavirta (C) -14083 2785
Rahavarojen lisäys (+)/vähennys (-) (A+B+C) 1992 738
Rahavarat 1.1. 3836 7891
Valuuttakurssimuutosten vaikutus -130 -4793
Rahavarat 31.12. 5698 3836
Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä.
TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT TAULUKKO 5
Tilinpäätös ajalta 1.1.—31.12.2012 on laadittu kansainvälisten
tilinpäätösstandardien (International Financial Reporting Standards, IFRS)
mukaisesti, ja sitä laadittaessa on noudatettu 31.12.2012 voimassa olevia IAS-
ja IFRS-standardeja sekä niistä annettuja virallisia SIC- ja IFRS-tulkintoja.
Yhtiö on noudattanut vuoden 2012 tilinpäätöksen laatimisessa samoja
laatimisperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessään 2011, lukuun ottamatta
seuraavia uusista ja uudistetuista IFRS-standardeista ja IFRIC-tulkinnoista
aiheutuneita muutoksia:
- IFRS 7 (muutos), Rahoitusinstrumentit: Tilinpäätöksessä esitettävät tiedot -
Taseesta pois kirjaaminen
- IAS 12 (muutos), Tuloverot - Laskennalliset verot
Edellä mainituilla standardimuutoksilla ja tulkinnoilla ei ole ollut olennaista
vaikutusta tuloslaskelmaan, taseeseen tai liitetietoihin.
Tilinpäätöstiedotteen tiedot esitetään tuhansina (1000) euroina. Esittämistä
varten yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty täysiksi tuhansiksi,
mikä aiheuttaa pyöristyseroja yhteenlaskuissa. Tunnusluvut on laskettu
tarkoilla
euroluvuilla.
1. SEGMENTTI-INFORMAATIO
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI (1000 litraa)
10-12/ 10-12/ 1-12/ 1-12/
2012 2011 2012 2011
Olvi-konserni yhteensä 115525 116701 526753 518211
Suomi 34799 36704 148764 149084
Viro 28485 28053 134027 133421
Latvia 13868 15787 72358 75352
Liettua 14504 14235 71661 67540
Valko-Venäjä 30236 27015 141496 128005
- segmenttien välinen myynti -6367 -5093 -41553 -35191
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVAIHTO (1000 EUR)
10-12/2012 10-12/2011 1-12/2012 1-12/2011
Olvi-konserni yhteensä 70586 60907 312230 285174
Suomi 28801 29117 120951 119788
Viro 16908 16024 80043 75964
Latvia 6722 7039 36185 35184
Liettua 7185 6470 34245 29495
Valko-Venäjä 13653 4690 59030 39609
- segmenttien välinen myynti -2683 -2433 -18224 -14866
MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVOITTO (1000 EUR)
10-12/2012 10-12/2011 1-12/2012 1-12/2011
Olvi-konserni yhteensä 4615 1457 30537 26683
Suomi 1908 1530 9066 13239
Viro 2325 1920 13017 12973
Latvia -157 -139 1654 737
Liettua 6 -112 1753 411
Valko-Venäjä 406 -1889 4979 737
- eliminoinnit 127 147 68 -1414
2. HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN
1-12/2012 1-12/2011
Suomi 401 383
Viro 313 311
Latvia 217 217
Liettua 212 205
Valko-Venäjä 834 916
Yhteensä 1977 2032
3. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
Johdon työsuhde-etuudet
Hallituksen ja toimitusjohtajien palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet
1000 EUR
1-12/2012 1-12/2011
Toimitusjohtajat 931 1017
Hallituksen puheenjohtaja 84 150
Muut hallituksen jäsenet 125 125
Yhteensä 1140 1292
4. OSAKKEET JA OSAKEPÄÄOMA
31.12.2012 %
A-osakkeita, kpl 17026552 82,0
K-osakkeita, kpl 3732256 18,0
Yhteensä 20758808 100,0
A-osakkeiden äänimäärä yhteensä 17026552 18,6
K-osakkeiden äänimäärä yhteensä 74645120 81,4
Äänimäärä yhteensä, kpl 91671672 100,0
Ääniä / A-sarjan osake 1
Ääniä / K-sarjan osake 20
Rekisteröity osakepääoma 31.12.2012 oli yhteensä 20 759 tuhatta euroa.
Olvi Oyj:n osakkeille maksettiin osinkoa 0,50 euroa/osake vuodelta 2011 (0,50
euroa/osake vuodelta 2010), yhteensä 10,4 (10,4) miljoonaa euroa. Osingot
maksettiin 23.4.2012. Sekä K- että A-sarjan osakkeilla on sama oikeus osinkoon.
Yhtiöjärjestykseen sisältyy K-sarjan osakkeita koskeva lunastuslauseke.
5. OMAT OSAKKEET
Olvi Oyj:n hallussa oli 1.1.2012 yhteensä 1 124 kappaletta omia A-osakkeita.
Tammi-joulukuussa 2012 Olvi Oyj ei ole hankkinut lisää eikä luovuttanut pois
omia A-osakkeitaan, joten yhtiön hallussa olevien omien A-osakkeiden määrä oli
ennallaan 31.12.2012.
Yhtiön hallussa olevien A-osakkeiden hankintahinta oli yhteensä 8,5 tuhatta
euroa.
Olvi Oyj:n hallussa olevien omien A-osakkeiden osuus osakepääomasta oli 0,005
prosenttia ja osuus kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä 0,001
prosenttia. Hallussa olevien osakkeiden osuus A-osakkeista ja A-osakkeiden
äänimäärästä oli 0,007 prosenttia.
Olvi Oyj:n yhtiökokous päätti 11.4.2012, peruuttaen samalla käyttämättä olevat
omien osakkeiden hankkimisvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden
vuoden kuluessa yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiön omien A-osakkeiden
hankkimisesta voitonjakokelpoisilla varoilla enintään 500 000 A-osaketta.
Yhtiökokous myös päätti, peruuttaen samalla käyttämättä olevat omien osakkeiden
luovutusvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen päättämään enintään 1 000
000 uuden A-osakkeen antamisesta sekä enintään 500 000 yhtiön hallussa olevan
oman A-osakkeen luovuttamisesta.
Tammi-joulukuussa 2012 Olvi Oyj:n hallitus ei ole käyttänyt yhtiökokouksen
sille antamia valtuutuksia.
6. OSAKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ, kpl *) 1-12/2012 1-12/2011
- keskimäärin 20757684 20751392
- jakson lopussa 20757684 20757684
*)Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet on vähennetty.
7. A-OSAKKEIDEN VAIHTO HELSINGIN PÖRSSISSÄ
1-12/2012 1-12/2011
Olvin A-osakkeiden vaihto, kpl 1793149 3208911
Vaihdon arvo yhteensä, 1000 EUR 32789 62299
Vaihdon osuus A-osakkeiden
kokonaismäärästä, % 10,5 18,8
Osakkeiden keskikurssi, EUR 18,26 16,68
Päätöspäivän kurssi, EUR 19,65 14,75
Korkein noteeraus, EUR 20,43 19,86
Alhaisin noteeraus, EUR 14,75 13,49
8. ULKOMAISET JA HALLINTAREKISTERÖIDYT OMISTUKSET 31.12.2012
Arvo-osuusmäärä Äänimäärä Omistajia
kpl % kpl % kpl %
Suomalaiset yhteensä 17043520 82,10 86012912 93,83 9042 99,46
Ulkomaiset yhteensä 420148 2,02 2363620 2,58 41 0,45
Hallintarekisteröidyt (ulkom.) 1546 0,01 1546 0,00 2 0,02
yhteensä
Hallintarekisteröidyt (kotim.) 3293594 15,87 3293594 3,59 6 0,07
yhteensä
Yhteensä 20758808 100,00 91671672 100,00 9091 100,00
9. SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT 31.12.2012
K-sarja A-sarja Yhteensä % Äänimäär %
ä
1. Olvi-säätiö 2363904 890613 3254517 15,68 48168693 52,54
2. Hortling Heikki 901424 155674 1057098 5,09 18184154 19,84
Wilhelm *)
3. Hortling Kalle Einari 187104 25248 212352 1,02 3767328 4,11
kuolinpesä
4. Hortling Timo Einari 165824 34608 200432 0,97 3351088 3,66
5. Hortling-Rinne Laila 102288 2100 104388 0,50 2047860 2,23
Marit
6. Pohjola Pankki Oyj, hall.rek. 1902700 1902700 9,17 1902700 2,08
7. Nordea Pankki Suomi Oyj, 880016 880016 4,24 880016 0,96
hall.rek.
8. Ilmarinen Keskinäinen 779026 779026 3,75 779026 0,85
Eläkevakuutusyhtiö
9. Nasdaq OMXBS/Skandinaviska Enskilda
Banken Ab, hall.rek. 461809 461809 2,22 461809 0,50
10. Autocarrera Oy Ab 460000 460000 2,22 460000 0,50
Muut 11712 11434758 11446470 55,14 11668998 12,73
Yhteensä 3732256 17026552 20758808 100,00 91671672 100,00
*) Osakkeenomistus sisältää omassa ja määräysvallassa olevien nimissä olevat
osakkeet.
10. AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET
1000 EUR
1-12/2012 1-12/2011
Lisäykset 28197 42937
Vähennykset -1122 -6436
Yhteensä 27075 36501
11. VASTUUSITOUMUKSET
1000 EUR
31.12.2012 31.12.2011
Annetut pantit ja vastuusitoumukset
Omasta puolesta 7415 4632
Muiden puolesta 0 130
Leasingvastuut:
Alle vuoden sisällä erääntyvät 770 644
1-5 vuoden sisällä erääntyvät 543 663
yli 5 vuoden päästä erääntyvät 0 0
Leasingvastuut yhteensä 1313 1307
Päällystevastuut 2265 4208
Muut vastuut 2000 1980
12. TUNNUSLUKUJEN LASKENTAPERUSTEET
Omavaraisuusaste, % = 100 *(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma +
määräysvallattomien omistajien osuus)/(Taseen loppusumma
— saadut ennakot)
Tulos/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto/Osakkeiden
keskimääräinen osakeantioikaistu lukumäärä kauden aikana
Oma pääoma/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma/Osakkeiden
osakeantioikaistu lukumäärä kauden lopussa
Velkaantumisaste (gearing), % = 100 * (Korollinen vieras pääoma - rahat ja
pankkisaamiset)/(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma + määräysvallattomien
omistajien osuus)
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |