2010-04-29 08:03:39 CEST
2010-04-29 08:04:37 CEST
BIRTINGARSKYLDAR UPPLÝSNINGAR
Olvi Oyj - Osavuosikatsaus (Q1 and Q3)
Olvi-konserni vahvisti markkina-osuuksiaan koko toimialueellaan
OLVI OYJ OSAVUOSIKATSAUS 29.4.2010
OLVI-KONSERNIN OSAVUOSIKATSAUS 1.1.2010—31.3.2010 (3 KK)
Tammi-maaliskuu lyhyesti:
- konsernin myyntivolyymi kasvoi 10,9 prosentilla 87 (78) miljoonaan litraan
- konsernin liikevaihto kasvoi 5,1 prosentilla 49,5 (47,1) miljoonaan euroon
- koko konsernin liikevoitto oli 2,1 (2,4) miljoonaa euroa.
- liikevoitto parani Suomessa, Valko-Venäjällä ja Liettuassa.
- Viron ja Latvian liikevoitto oli hiukan edellisvuotta pienempi.
- konsernin koko vuoden tulosnäkymät säilyvät ennallaan.
KESKEISIMMÄT TUNNUSLUVUT
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/2010 | 1-3/2009 | Muutos % | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto, MEUR | 49,5 | 47,1 | + 5,1 | 244,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto, MEUR | 2,1 | 2,4 | - 12,5 | 27,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttoinvestoinnit, | 6,4 | 4,6 | + 38,7 | 48,4 |
| MEUR | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, EUR | 0,14 | 0,17 | - 17,6 | 2,15 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma/osake, EUR | 10,73 | 8,82 | + 21,7 | 10,56 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste, % | 47,7 | 42,8 | | 47,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velkaantumisaste, % | 52,3 | 65,5 | | 48,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
”Olvi-konserni vahvisti markkina-osuuksiaan koko toimialueellaan. Paransimme
tulostamme kotimaassa, Valko-Venäjällä ja Liettuassa. Voimme luottavaisin mielin
katsoa toimintavuotta eteenpäin”, sanoo Olvi Oyj:n toimitusjohtaja Lasse Aho.
MYYNTI, LIIKEVAIHTO JA TULOS
Olvi-konserni
Vuoden 2010 ensimmäisellä kvartaalilla Olvi-konsernin myynti oli 87 (78)
miljoonaa litraa. Kasvu edellisvuoteen verrattuna oli 9 miljoonaa litraa, 10,9
prosenttia. Kotimaan myynti kasvoi ensimmäisellä kvartaalilla 5 miljoonalla
litralla 28 (23) miljoonaan litraan. Baltian myynti kasvoi miljoonalla litralla
ja oli 45 (44) miljoonaa litraa. Myynti Valko-Venäjällä oli tammi-maaliskuussa
17 (15) miljoonaa litraa, kasvua 2 miljoonaa litraa. Konsernin sisäinen myynti
oli edellisvuoden tasolla.
Konsernin liikevaihto tammi-maaliskuussa oli 49,5 (47,1) miljoonaa euroa. Kasvu
edellisvuoteen verrattuna oli 2,4 miljoonaa euroa, 5,1 prosenttia. Liikevaihto
kotimaassa oli 22,7 (19,6) miljoonaa euroa, Baltiassa yhteensä 22,4 (23,9) ja
Valko-Venäjällä 5,9 (5,6) miljoonaa euroa. Liikevaihto kasvoi kotimaassa 3,1
miljoonaa euroa, 15,9 prosenttia ja Valko-Venäjällä 0,3 miljoonaa euroa, 5,0
prosenttia. Baltian liikevaihto jäi edellisvuodesta 1,5 miljoonaa euroa, 6,3
prosenttia.
Vuoden ensimmäisellä kvartaalilla Olvi-konsernin liikevoitto oli 2,1 (2,4)
miljoonaa euroa, 4,2 (5,1) prosenttia liikevaihdosta laskettuna. Konsernin
liikevoitto pienentyi 0,3 miljoonalla eurolla, 12,5 prosentilla. Kotimaan
liikevoitto oli 2,3 (1,8) miljoonaa. Liikevoitto parani kotimaassa 0,5 miljoonaa
ja Valko-Venäjällä 0,2 miljoonaa euroa edellisvuoteen verrattuna, kun taas
Baltian liikevoitto pieneni 0,4 miljoonaa euroa. Baltian yksiköiden
yhteenlaskettu liikevoitto oli 0,4 (0,8) miljoonaa euroa. Valko-Venäjän
tammi-maaliskuun liikevoitto 0,08 (-0,16) miljoonaa euroa parani edellisvuodesta
0,2 miljoonaa euroa.
Olvi-konsernin katsauskauden voitto verojen jälkeen oli 1,5 (2,3) miljoonaa
euroa. Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu tulos/osake oli vuoden
2010 ensimmäisellä kvartaalilla 0,14 (0,17) euroa/osake.
Panimoalan kausiluonteisuudesta johtuen koko vuoden liikevaihdosta ja
liikevoitosta pääosa kertyy toisen ja kolmannen kvartaalin aikana.
Emoyhtiö Olvi Oyj
Emoyhtiö Olvi Oyj:n myynti tammi-maaliskuussa oli 28 (23) miljoonaa litraa.
Myynti kasvoi edellisvuodesta 5 miljoonalla litralla, 24,8 prosenttia.
Panimoteollisuusliiton tilaston mukaan Suomen kokonaisjuomamarkkinat säilyivät
tammi-maaliskuussa edellisvuoden tasolla. Long drink -juomien myynti kasvoi 8
prosentilla ja oluiden myynti 5 prosentilla. Siidereiden ja virvoitusjuomien
myynnissä oli laskua noin 7 prosenttia.
Olvi Oyj:n oluiden myynti kasvoi vuoden 2010 ensimmäisellä kvartaalilla 50
prosenttia johtuen kampanja- ja uutuustuotetoiminnasta. Long drink -juomien
myynti kasvoi yli 40 prosenttia ja siidereiden noin 15 prosenttia
edellisvuodesta. Long drink -juomien myyntiä lisäävät Olvin Kultalonkeron ja
varsinkin Karpalolonkeron kuluttajien keskuudessa saavuttama hieno menestys.
Siiderin myyntiä taas siivitti huhtikuun markkinointitoimenpiteisiin
maaliskuussa toimitetut uudet Olvi-siiderit, jotka ovat saaneet hyvän
vastaanoton markkinoilla. Virvoitusjuomien myynti pieneni edellisvuoteen
verrattuna.
Panimoteollisuusliiton tilaston mukaan Olvi Oyj:n markkinaosuudet
tammi-maaliskuussa olivat virvoitusjuomia lukuun ottamatta nousseet selvästi
kaikissa tuoteryhmissä. Alkoholijuomissa (oluet, siiderit ja lonkerot) Olvi
Oyj:n markkinaosuus nousi 16 prosentista 22 prosenttiin. Kivennäisvesissä Olvi
Oyj:n markkinaosuus oli 20 (20) prosenttia ja virvoitusjuomissa noin 5
prosenttia.
Emoyhtiön tammi-maaliskuun liikevaihto oli 22,7 (19,6) miljoonaa euroa, kasvua
edellisvuoteen verrattuna 3,1 miljoonaa euroa, 15,9 prosenttia.
Vuoden ensimmäisen kvartaalin liikevoitto oli 2,3 (1,8) miljoonaa euroa, joka on
10,0 (8,9) prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto kasvoi edellisvuoteen
verrattuna 0,5 miljoonalla eurolla, 29,2 prosentilla. Liikevoittoon sisältyy 0,6
miljoonaa euroa käytöstä poistettujen tuotantokoneiden myynneistä aiheutunutta
myyntivoittoa.
AS A. Le Coq
Viron tytäryhtiön AS A. Le Coqin myynti oli tammi-maaliskuussa 2010
edellisvuoden tasolla 23 (23) miljoonaa litraa.
Viron juomamarkkinoiden kokonaiskulutus laski katsauskaudella. AS A. Le Coqin
oluiden, siidereiden, virvoitusjuomien ja mehujen myynti kasvoi noin kolme
prosenttia edellisvuodesta. Kivennäisvesien ja energiajuomien myynti laski
kulutuksen siirtyessä Private Label -tuotteisiin.
Yhtiön vienti ja verovapaa myynti kasvoi merkittävästi edellisvuoteen
verrattuna. Viennin ja verovapaan myynnin osuus myyntivolyymistä oli kuitenkin
vain noin kolme prosenttia kokonaismyynnistä.
AS A. Le Coqin liikevaihto vuoden ensimmäisellä kvartaalilla oli 12,2 (13,1)
miljoonaa euroa. Laskua 0,9 miljoonaa euroa.
Tammi-maaliskuun liikevoitto oli 1,0 (1,4) miljoonaa euroa, 8,3 (11,0)
prosenttia liikevaihdosta. Liikevoitto laski edellisvuoteen verrattuna 0,4
miljoonaa euroa, 29,2 prosenttia. Tuloksen heikentymiseen vaikutti pääasiassa
liikevaihdon keskihinnan lasku.
A/S Cesu Alus
Latviassa toimivan A/S Cesu Alus -yhtiön myynti vuoden 2010 ensimmäisellä
kvartaalilla oli 12 miljoonaa litraa. Myynti säilyi edellisvuoden tasolla.
Olutvolyymi kasvoi 13 prosentilla ja virvoitusjuomien myynti 9 prosentilla.
Siidereiden, long drink -juomien ja mehujen myynti laski selvästi.
A/S Cesu Alus yhtiön liikevaihto tammi-maaliskuussa oli 5,5 (5,9) miljoonaa
euroa, laskua 0,4 miljoonaa euroa, 6,7 prosenttia.
Vuoden 2010 ensimmäisen kvartaalin liiketulos oli tappiollinen -0,5 (-0,4)
miljoonaa euroa. Tuloksen heikentymiseen vaikutti Latvian markkinoilla
vallitseva lama, jonka johdosta liikevaihdon keskihinta laski edellisvuoteen
verrattuna. Edullisimpien oluttuotteiden osuus kokonaiskysynnästä nousi ja
kannattavimpien tuoteryhmien, siidereiden ja long drink -juomien osuus laski.
AB Ragutis
Liettuassa toimivan AB Ragutis -yhtiön myynti kasvoi vuoden 2010
tammi-maaliskuussa 11 (10) miljoonaan litraan. Kasvua edellisvuoteen verrattuna
oli 1 miljoonaa litraa, 6,9 prosenttia. Myynnin kasvu tuli oluesta ja long drink
-juomista. Muiden tuoteryhmien myynti laski.
AB Ragutis -yhtiön liikevaihto ensimmäisellä kvartaalilla oli 4,7 (4,9)
miljoonaa euroa. Liikevaihto pieneni 0,2 miljoonaa euroa, 4,6 prosenttia.
Liikevaihdon pienentymiseen oli syynä myynnin keskihinnan lasku.
AB Ragutis -yhtiön tammi-maaliskuun liiketulos oli -0,2 (-0,3) miljoonaa euroa.
Liikevaihdon laskusta huolimatta yhtiö pystyi pienentämään tappiota
edellisvuoteen verrattuna toiminnan tehokkuutta parantamalla ja kuluja
karsimalla.
OAO Lidskoe Pivo
Valko-Venäjällä toimivan OAO Lidskoe Pivo -panimon myynti tammi-maaliskuussa
2010 oli 17 (15) miljoonaa litraa. Myynti kasvoi 2 miljoonalla litralla, 8,8
prosentilla edellisvuoteen verrattuna. Suurin osa kasvusta tuli mehuista ja
virvoitusjuomista. Oluen myynti kasvoi 9 prosenttia, mehujen myynti lähes
kaksinkertaistui, kivennäisvesien myynti kasvoi yli 22 prosenttia ja
virvoitusjuomien yli 15 prosenttia. Myös long drink -juomissa oli selvää kasvua.
Korkein markkinaosuus OAO Lidskoe Pivolla on kvassi-tuoteryhmässä, noin 50
prosenttia.
Yhtiön tammi-maaliskuun 2010 liikevaihto oli 5,9 (5,6) miljoonaa euroa, kasvua
0,3 miljoonaa euroa, 5,0 prosenttia.
Tammi-maaliskuun liiketulos oli 0,08 (-0,16) miljoonaa euroa.
Yhtiön haltuunotto on edistynyt suunnitellusti.
RAHOITUS JA INVESTOINNIT
Olvi-konsernin taseen loppusumma maaliskuun 2010 lopussa oli 239,0 (242,1)
miljoonaa euroa. Oma pääoma per osake oli tammi-maaliskuussa 10,73 (8,82) euroa.
Omavaraisuusaste oli 47,7 (42,8) prosenttia. Korollisia velkoja oli 66,5 (88,3)
miljoonaa euroa, josta lyhytaikaisten velkojen osuus oli 31,5 (42,7) miljoonaa
euroa.
Katsauskaudella Olvi-konsernin bruttoinvestoinnit olivat 6,4 (4,6) miljoonaa
euroa. Investoinneista 1,2 miljoonaa euroa kohdistui emoyhtiö Olvi Oyj:öön ja
1,0 miljoonaa euroa Baltian tytäryhtiöihin. OAO Lidskoe Pivon bruttoinvestoinnit
olivat alkuvuonna 4,2 miljoonaa euroa. Suurimmat investoinnit kotimaassa vuonna
2010 tulevat olemaan etiketöinti-, pahvipakkaus- ja käärintäkoneet, sekä
varaston sisäisen logistiikan kehittäminen. Baltiassa suurimmat investoinnit
ovat AS A. Le Coqin uudet lasi- ja PET-pulloformaatit, hiivaseparaattori ja
tetrapakkauslinjan kierrekorkkikone, A/S Cesu Alus -yhtiön uusi täyttö-,
etiketöinti- ja korkituskone, uusi pulloformaatti sekä paineilmakompressori, AB
Ragutis -yhtiön käymistankki- ja jätehiivakellareiden laajennukset sekä
keittämön vedenkäsittelylaitteet. Valko-Venäjälle rakennetaan uusi varasto ja
kaksi täyttölinjaa sekä laajennetaan tankkikellaria ja suodatusosastoa. Myös
kylmäkonelaitteistoa uusitaan.
TUOTEKEHITYS
Tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan kuuluvat uusien tuotteiden ja pakkausten
sekä prosessien ja valmistusmenetelmien suunnittelu- ja kehittämishankkeet sekä
olemassa olevien tuotteiden ja pakkausten edelleen kehittäminen. Tutkimus- ja
tuotekehitystoiminnan menot on kirjattu kuluiksi.
TUOTEUUTUUDET
Emoyhtiö Olvi Oyj
Huhtikuussa 2010 lanseerattiin useita merkittäviä uutuuksia. OLVI-brändi, jota
on aiemmin ollut saatavana oluena, kivennäisvetenä, lonkerona ja
virvoitusjuomana lanseerattiin nyt myös siiderinä. OLVI Siideri sisältää +50
prosenttia enemmän mehua kuin siiderit tyypillisesti, josta syystä se ei maistu
kevyeltä vaikka siinä on vähemmän kaloreita. OLVI Siideriä varten kehitettiin
uusi pantillinen kierrätysmuovipullo (KMP) kokoa 0,45 litraa, joka on
kuluttajatutkimusten mukaan juuri oikea määrä siiderille. OLVI Siiderin
lanseerausta vauhdittaa merkittävä mediakampanja, ja tuote on saanut kaupan
keskusliikkeiltä hyvät valikoimalistaukset.
Energiajuomiin lanseerattiin TEHO Energiashotti, joka on 1 dl tiivis
energiajuoma-annos sisältäen saman määrän kofeiinia kuin normaali 0,33 litran
tölkki.
Päivittäistavarakaupan myydyin lonkerobrändi OLVI laajeni uudella, kolalle
maistuvalla Musta OLVI Kulta Lonkero -tuotteella, joka myydään 0,5 litran
tölkissä. Perinteisestä Greipistä tuotiin markkinoille 12-pakki tölkeille.
Oluissa tuotiin markkinoille OLVI Suomalainen Saunaolut vahvistamaan Olvin
suomalaisuusviestiä. Tuote on pintin tölkissä (0,568 litraa). OLVI Ykkönen,
jolla on noin 65 prosentin markkinaosuus päivittäistavarakaupan miedoissa
oluissa, tuotiin markkinoille 0,5 L tölkissä vastaamaan kuluttajien kasvavaan
kiinnostukseen tölkkipakkauksia kohtaan. A. Le Coq Gold on super-premium olut
kohokuvioidussa kullanvärisessä tölkissä.
Virvoitusjuomissa uniikki 0,95 litran KMP (=pantillinen kierrätysmuovipullo)
tuoteperhe laajeni vadelmalla. Maailman eniten lisensoitu hahmo Hello Kitty
tuotiin kauppoihin 0,5 L KMP:ssa lasten virvoitusjuomaksi. Tuotteen punainen
väri tulee luonnosta ja juoma sisältää hedelmäsokeria, mutta ei lainkaan
keinotekoisia makeutusaineita. Silti siinä on vain 29 kcal/dl. Lapsille
suunnattuna siinä on myös alhainen glykeeminen indeksi GI.
AS A. Le Coq
AS A. Le Coq lanseerasi maaliskuussa Valge Klaar -retro-virvoitusjuoman vuodelta
1976. Myös muut valikoimassa olevat virvoitusjuomat, Limonaad ja Kelluke, ovat
retro-tuotteita, ja ne ovat menestyneet hyvin. Valge Klaarin mehupitoisuus on
10%, mikä on noin 3-4-kertainen verrattuna virvoitusjuomien yleiseen tasoon.
Limonaad ja Kelluke muutettiin säilöntäaineettomiksi maaliskuusta alkaen.
Siidereissä laajennettiin markkinajohtajasiideri FIZZiä uudella FIZZ Natural
Apple Cider -tuotteella, jossa hyödynnetään samaa erityisesti siiderille
kehitettyä pulloa kuin OLVI Siiderissä.
Beershake-konseptia laajennettiin Cranberry & Lime -tuotteella, joka aiemmista
poiketen tuotiin puolen litran tölkkinä. Huhtikuussa lanseerattiin uusi
super-premium olut A. Le Coq Premium Extra, joka on suodatettu kolmeen kertaan.
Uuden tekniikan ansiosta tuote ei ikäänny yhtä nopeasti kuin tavallinen olut,
eikä sitä tarvitse pastöroida. Vastaavalla tekniikalla tehtyjä ei aiemmin ole
valmistettu Baltiassa. Tuotetta varten kehitettiin myös oma vihreä lasinen
erikoispullonsa. Osoituksena A. Le Coqin oluiden korkeasta laadusta on myös
Helsinki Beer Festival -tapahtumassa 10.4.2010 saatu pronssimitali sarjassa yli
6 prosenttiset pohjahiivaoluet. Pronssia sai perinteikäs A. Le Coq Porter.
A/S Cesu Alus
A/S Cesu Alus voitti hopeaa uudella vuoden 2009 tilinpäätöksessä esitellyllä
Cesu Porter 6,2 % oluellaan Helsinki Beer Festival -tapahtumassa 10.4.2010.
Maaliskuussa Cesu Alus uusi päätuotteensa Cesu Premium'in pakkauksen ja muutti
samalla suodatustekniikan vastaavaksi kuin A. Le Coq Premium Extrassa. Licis
-private label oluen valmistus aloitettiin Maxima-ketjulle. Tuote on kahden
litran pullossa.
Maaliskuussa lanseerattiin kokonaan uusi alkoholikoktaili Cesu 14 % kolmella
makuvariantilla uudessa 2,8 dl muovipullossa. Tuotteen alkoholipitoisuus on 14 %
eli se on selvästi vahvempaa kuin aiemmat alkoholikoktailit. Huhtikuussa
Beershake -konseptia laajennettiin vastaavalla Cranberry & Lime -tuotteella kuin
Virossa. Cesu Dzons alkoholikoktaili sai huhtikuussa uuden maun Safari Sunrise.
Virossa FIZZ Natural Apple Ciderinä lanseerattu uutuus tuotiin Latviassa
huhtikuussa markkinoille nimellä FIZZ Traditional Apple. Samalla FIZZ Cooler
-sarja sai uuden maun Passion.
AB Ragutis
AB Ragutis lanseerasi Virosta ja Latviasta jo tutun FIZZ Traditional Ciderin
maaliskuussa ja Beershake Cranberry & Limen huhtikuussa sekä Virosta tutun Limpa
Lemonade -virvoitusjuomasarjan huhtikuussa makuinaan Traditional ja Lemonade.
OAO Lidskoe Pivo
OAO Lidskoe Pivo toi helmikuussa markkinoille suodattamattoman vehnöoluen
Lidskoe White Beer, joka on 0,5 L lasipullossa ja 0,75 L muovipullossa myytävä
5,1 prosenttinen olut. Maaliskuussa yhtiö lanseerasi BCE-Vitamin -mehulleen
uuden makuvariantin ruusunmarja-omena. Pakkauksia kehitettiin muuttamalla
virvoitusjuomien pullot värillisiksi, sillä kuluttajatutkimuksessa kuluttajat
pitivät värillisiä pulloja selvästi kirkkaita houkuttelevampina.
HENKILÖSTÖ
Olvi-konsernin henkilöstömäärä vuoden 2010 tammi-maaliskuussa oli keskimäärin
1 982 (2 032), josta Suomessa oli 353 (347), Virossa 306 (340), Latviassa 200
(214), Liettuassa 183 (194) ja Valko-Venäjällä 940 (937) henkilöä. Konsernin
henkilöstön määrä väheni keskimäärin 50 henkilöllä, 2,5 prosentilla. Maaliskuun
lopussa henkilöstön määrä oli yhteensä 1 999 (2 031).
KONSERNIRAKENNE
Konsernirakenteessa ei ole tapahtunut muutoksia tammi-maaliskuun 2010 aikana.
Olvi-konsernin omistusosuus AS A. Le Coqista oli maaliskuun 2010 lopussa 100,0
prosenttia, A/S Cesu Alus -yhtiöstä 99,3 prosenttia, AB Ragutis -yhtiöstä 99,57
prosenttia ja OAO Lidskoe Pivo -yhtiöstä 87,84 prosenttia.
VARSINAISEN YHTIÖKOKOUKSEN 8.4.2010 PÄÄTÖKSET
Olvi Oyj:n 8.4.2010 pidetty varsinainen yhtiökokous vahvisti vuoden 2009
tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden yhtiön hallituksen jäsenille ja
toimitusjohtajalle.
Yhtiökokous päätti hallituksen esityksen mukaisesti jakaa tilivuodelta 2009
osinkoa 0,80 euroa sekä K- että A-sarjan osakkeille. Maksettavaksi päätetty
osinko oli 37,2 prosenttia konsernin osakekohtaisesta tuloksesta. Osinkojen
kokonaismäärä oli yhteensä 8,3 miljoonaa euroa. Osinko maksettiin 20.4.2010
osakkaalle, joka viimeistään täsmäytyspäivänä 13.4.2010 oli merkitty Euroclear
Finland Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon. Osingonmaksun vanhenemispäivä on
22.4.2013.
Osinkoja ei maksettu Olvi Oyj:n hallussa oleville omille osakkeille. Olvi Oyj:n
osakkeiden lukumäärä yhtiökokouspäivänä oli 10 379 404 osaketta, joista
K-osakkeita oli 1 866 128 ja A-osakkeita 8 513 276 kappaletta. Olvi Oyj:llä on
hallussa omia A-osakkeita 12 400 kappaletta.
Yhtiökokouksen henkilövalinnat
Yhtiökokous valitsi nykyiset hallituksen jäsenet: hallituksen puheenjohtaja,
kauppatieteiden maisteri Heikki Hortlingin Iisalmesta, talous- ja
rahoitusjohtaja, oikeustieteiden kandidaatti, kauppatieteiden maisteri Esa
Lagerin Kauniaisista, asianajaja, varatuomari Heikki Sinnemaan Iisalmesta sekä
hallintotieteiden maisteri Harri Sivulan Tuusulasta uudelleen hallituksen
jäseniksi. Uudeksi hallituksen jäseneksi valittiin johtaja, tekniikan tohtori
Tarja Pääkkönen Helsingistä.
Varsinaiseksi tilintarkastajaksi yhtiökokous valitsi KHT-yhteisö
PricewaterhouseCoopers Oy:n, päävastuullisena tilintarkastajana Sami Posti, KHT,
Oulusta.
Hallituksen järjestäytyminen
Hallitus valitsi 8.4.2010 pitämässään järjestäytymiskokouksessa Olvi Oyj:n
hallituksen puheenjohtajaksi Heikki Hortlingin ja varapuheenjohtajaksi Esa
Lagerin.
Päätös yhtiöjärjestyksen muuttamisesta
Olvi Oyj:n varsinainen yhtiökokous päätti muuttaa yhtiöjärjestyksen 10§:n
kuulumaan seuraavasti: Kutsu yhtiökokoukseen toimitetaan julkaisemalla kutsu
pörssitiedotteella ja yhtiön internetsivuilla sekä hallituksen niin päättäessä,
yhdessä laajalevikkisessä hallituksen määräämässä sanomalehdessä aikaisintaan
kolme (3) kuukautta ja viimeistään kolme (3) viikkoa ennen yhtiökokousta,
kuitenkin joka tapauksessa viimeistään yhdeksän (9) päivää ennen osakeyhtiölain
4 luvun 2§:n 2 momentissa tarkoitettua yhtiökokouksen täsmäytyspäivää.
Osakkeenomistajan on saadakseen osallistua yhtiökokoukseen ilmoittauduttava
yhtiölle viimeistään kokouskutsussa mainittuna päivänä, joka voi olla
aikaisintaan kymmenen (10) päivää ennen kokousta. Lisäksi on otettava huomioon,
mitä osakeyhtiölaissa on sanottu oikeudesta osallistua arvo-osuusjärjestelmään
kuuluvan yhtiön yhtiökokoukseen.
Päätös omien A-osakkeiden hankkimisesta
Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti, peruuttaen aikaisemmat
käyttämättä olevat omien osakkeiden hankkimisvaltuudet, valtuuttaa hallituksen
yhden vuoden kuluessa yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiön omien
A-osakkeiden hankkimisesta voitonjakokelpoisilla varoilla enintään 245 000
A-osaketta. Hallitus voi myös ehdottaa hankittujen osakkeiden mitätöimistä
osakepääomaa alentamalla.
Valtuutus oikeuttaa hallituksen hankkimaan omia osakkeita käytettäväksi
vastikkeena mahdollisissa tulevissa yrityskaupoissa, investointien
rahoittamiseksi, avainhenkilöiden kannustus- ja sitouttamisjärjestelmään tai
mitätöitäviksi.
Omien osakkeiden hankkiminen toteutettaisiin hallituksen päätöksen mukaisesti
arvopapereiden julkisessa kaupankäynnissä Helsingin Pörssissä osakkeen
hankintahetken markkinahintaan. Osakkeiden hankintahinta suoritetaan myyjille
Nasdaq OMX Helsinki Oy:n ja Euroclear Finland Oy:n sääntöjen mukaan
määräytyvässä maksuajassa.
Koska hankittavien A-osakkeiden enimmäismäärä on alle viisi prosenttia yhtiön
koko osakemäärästä ja noin yksi prosentti kaikista äänistä, osakkeiden
hankinnalla ei ole merkittävää vaikutusta osakkeenomistuksen ja äänivallan
jakautumiseen yhtiössä.
Päätös omien osakkeiden luovuttamisesta
Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti, peruuttaen aikaisemmat
käyttämättä olevat omien osakkeiden luovuttamisvaltuudet, valtuuttaa hallituksen
yhden vuoden kuluessa yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiölle hankittujen
omien A-osakkeiden luovuttamisesta.
Valtuutus käsittää kaikkien hallitukselle annettujen hankintavaltuutusten
perusteella hankittujen osakkeiden luovuttamisen. Valtuutus oikeuttaa
hallituksen
päättämään siitä, kenelle ja missä järjestyksessä omia osakkeita luovutetaan.
Hallitus voisi luovuttaa omia osakkeita käytettäväksi vastikkeena mahdollisissa
tulevissa yrityskaupoissa, investointien rahoittamiseksi tai avainhenkilöiden
kannustus- ja sitouttamisjärjestelmään. Hallitus on oikeutettu päättämään omien
osakkeidensa luovutushinnasta ja luovutushinnan määrittelyperusteista.
LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT LIIKETOIMINNASSA
Yleinen taloustilanne Euroopassa näyttää varovaisia elpymisen merkkejä, mutta
talouden nopea toipuminen ja palaaminen lamakautta edeltäneen noususuhdanteen
mukaiselle kasvu-uralle lienee epätodennäköistä.
Suomessa yksityinen kulutus on vähentynyt hyvin maltillisesti ja vaikka
viimeisen puolen vuoden aikana työttömyys on lisääntynyt, on Suomen
työttömyysaste matalampi kuin euroalueen keskiarvo. Kuluttajien luottamus
taloudellisen tilanteen paranemiseen on voimistunut, mitä heijastelee osaltaan
myös kaupan myyntilukujen viimeaikainen positiivinen kehitys.
Elintarvikealan työehtosopimusneuvottelujen mahdollinen pitkittyminen Suomessa
voi vaikuttaa myyntiin ja tulokseen negatiivisesti.
Taloudelliset näkymät Baltiassa ovat edelleen varsin synkät. Kuitenkin Viron
pitkän aikavälin näkymät ovat kääntyneet hiljalleen optimistisemmiksi, vaikka
Viron talouden odotetaankin supistuvan parilla prosentilla vielä vuoden 2010
aikana.
Baltian maista Latvia ja Liettua ovat edelleen suurissa vaikeuksissa. Latvian ja
Liettuan taloudet ovat supistuneet vuonna 2009 yli 18 prosentilla ja talouksien
supistumisen odotetaan jatkuvan vuonna 2010 vielä noin neljällä prosentilla.
Kuluttajien ostovoiman heikentyminen heijastuu Olvin tuotteiden myyntiin, mutta
ennen kaikkea sillä on vaikutusta premium-tuotteiden ja edullisempien
kampanjatuotteiden väliseen suhteeseen, mikä taas vaikuttaa erityisesti
liikevaihdon keskihintaan ja kannattavuuteen.
Baltian tilanne on pysynyt epävakaana ja valuuttojen mahdollinen devalvoituminen
on edelleen merkittävä epävarmuustekijä.
LÄHIAJAN NÄKYMÄT
Olvi-konsernin tavoitteena vuonna 2010 on hyvän kannattavuuden säilyttäminen.
Olvi-konsernin koko vuoden 2010 vertailukelpoisen liiketuloksen arvioidaan
jäävän jonkin verran vuoden 2009 tason alle.
Lisätietoja:
toimitusjohtaja Lasse Aho
puh. (017) 838 5200 tai 0400 203 600
OLVI OYJ
Hallitus
LIITTEET
- tuloslaskelma, liite 1
- tase, liite 2
- laskelma oman pääoman muutoksista, liite 3
- rahavirtalaskelma, liite 4
- osavuosikatsauksen liitetiedot, liite 5
JAKELU
NASDAQ OMX Helsinki Oy
Keskeiset tiedotusvälineet
www.olvi.fi
OLVI-KONSERNI LIITE 1
--------------------------------------------------------------------------------
| TULOSLASKELMA | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 49497 | 47080 | 244165 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut tuotot | 146 | 333 | 4348 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan kulut | -42948 | -40688 | -203219 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot ja arvonalentumiset | -4601 | -4331 | -17530 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 2094 | 2394 | 27764 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot | 235 | 2083 | 2315 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituskulut | -466 | -1346 | -3069 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituskulut - netto | -231 | 737 | -754 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | 1863 | 3131 | 27010 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verot *) | -378 | -852 | -4001 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TILIKAUDEN VOITTO | 1485 | 2279 | 23009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät: | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaisiin tytäryhtiöihin liittyvät | 245 | -4338 | -6117 |
| muuntoerot | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| TILIKAUDEN LAAJA TULOS YHTEENSÄ | 1730 | -2059 | 16892 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voiton jakautuminen | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - emoyhtiön omistajille | 1440 | 1731 | 22297 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - vähemmistölle | 45 | 548 | 712 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen: | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - emoyhtiön omistajille | 1666 | -2559 | 17467 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - vähemmistölle | 64 | 500 | -575 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| laskettu | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| - tulos/osake, EUR | 0,14 | 0,17 | 2,15 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| *) Verot on laskettu tarkastelujakson tuloksesta. | |
--------------------------------------------------------------------------------
OLVI-KONSERNI LIITE 2
--------------------------------------------------------------------------------
| TASE | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.3.2010 | 31.3.2009 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset hyödykkeet | 124600 | 128711 | 125268 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo | 17176 | 10788 | 17176 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet | 1049 | 928 | 953 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevat sijoitukset | 2953 | 288 | 288 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävänä olevat muut pitkäaikaiset | 5 | 429 | 0 |
| varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainasaamiset ja muut pitkäaikaiset | 144 | 123 | 143 |
| saamiset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset | 1374 | 632 | 909 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 147301 | 141899 | 144737 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihto-omaisuus | 37810 | 37750 | 35355 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset ja muut saamiset | 47056 | 42043 | 48703 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat | 6852 | 20386 | 8402 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 91718 | 100179 | 92460 |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT YHTEENSÄ | 239019 | 242078 | 237197 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 20759 | 20759 | 20759 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahastot | 1092 | 1092 | 1092 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omat osakkeet | -222 | -63 | -222 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | -4627 | -4313 | -4853 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat | 94186 | 74070 | 92746 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 111188 | 91545 | 109522 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva osuus | 2828 | 12118 | 2764 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 114016 | 103663 | 112286 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainat | 33000 | 45594 | 36101 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut velat | 2045 | 2 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 1646 | 1407 | 1581 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainat | 30450 | 42658 | 26238 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muut velat | 57862 | 48754 | 60991 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat yhteensä | 125003 | 138415 | 124911 |
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ | 239019 | 242078 | 237197 |
--------------------------------------------------------------------------------
OLVI-KONSERNI LIITE 3
--------------------------------------------------------------------------------
| LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN | | | | | | |
| MUUTOKSISTA | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma |20759|857|127 | -63 | 108 | -23 | 72339 |11618 |105722 |
| 1.1.2009 | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja tulos | | | |-4290 | 2279 | -48 | -2059 |
| yhteensä | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva osuus | | | | -548 | 548 | 0 |
| tuloksesta | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma |20759|857 |127 | -63 | 108 |-4313 | 74070 |12118 |103663 |
| 31.3.2009 | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma |20759|857 |127 |-222 | 108 |-4853 | 92746 | 2764 |112286 |
| 1.1.2010 | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja tulos | | | | 226 | 1485 | 19 | 1730 |
| yhteensä | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva osuus | | | | | -45 | 45 | 0 |
| voitosta | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma |20759|857 |127 |-222 | 108 |-4627 | 94186 | 2828 |114016 |
| 31.3.2010 | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| A = Osakepääoma | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| B = | | | | | | | | | |
| Ylikurssirahasto | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| C = Vararahasto | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| D = Omien osakkeiden | | | | | | | | |
| rahasto | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| E = Muut rahastot | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| F = Muuntoerot | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| G = Voittovarat | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| H = | | | | | | | | | |
| Vähemmistöosuus | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| I = Yhteensä | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
OLVI-KONSERNI LIITE 4
--------------------------------------------------------------------------------
| RAHAVIRTALASKELMA | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | 1485 | 2279 | 23009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oikaisut tilikauden tulokseen | 6456 | 3186 | 20697 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttöpääoman muutos | -6139 | -3005 | -2351 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut korot | -273 | -826 | -3538 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut korot | 229 | 249 | 663 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut verot | 93 | 508 | -3014 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta (A) | 1852 | 2391 | 35466 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineellisiin | -4624 | -3796 | -17457 |
| hyödykkeisiin | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineettomiin | -183 | -119 | -265 |
| hyödykkeisiin | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineellisten ja aineettomien | 5 | 114 | 345 |
| hyödykkeiden luovutustulot | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit muihin sijoituksiin | -2665 | | -2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta (B) | -7467 | -3800 | -17379 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainojen nostot | 15000 | 19746 | 20912 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainojen takaisinmaksut | -10801 | -13699 | -40774 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden hankinta | 0 | 0 | -160 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut osingot | -134 | 0 | -5411 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirta (C) | 4065 | 6047 | -25433 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen lisäys (+)/vähennys (-) | -1550 | 4638 | -7346 |
| (A+B+C) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat 1.1. | 8402 | 15748 | 15748 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat 31.3./31.12. | 6852 | 20386 | 8402 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen muutos | -1550 | 4638 | -7346 |
--------------------------------------------------------------------------------
OLVI-KONSERNI LIITE 5
TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT
Tämän osavuosikatsauksen laatimisessa on noudatettu samoja laatimisperiaatteita
kuin vuositilinpäätöksessä 2009.
Laskentaperiaatteet on esitetty vuosikertomuksessa 2009, joka julkaistiin
16.3.2010. Osavuosikatsauksessa julkistettuja tietoja ei ole tilintarkastettu.
Osavuosikatsauksen tiedot esitetään tuhansina (1000) euroina. Esittämistä varten
yksittäiset luvut ja loppusummat on pyöristetty täysiksi tuhansiksi, mikä
aiheuttaa pyöristyseroja yhteenlaskuissa.
Konserni on ottanut käyttöön vuonna 2010 seuraavat uudet tai uudistetut
standardit ja tulkinnat:
- IFRS 2 (muutos) Osakeperusteiset maksut - käteisvaroina maksettavat
osakeperusteiset liiketoimet konsernissa ja soveltamisala
- IFRS 5 (muutos) Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut
toiminnot
- IFRS 8 (muutos) Toimintasegmentit
- IAS 1 (muutos) Tilinpäätöksen esittäminen
- IAS 7 (muutos) Rahavirtalaskelma
- IAS 17 (muutos) Vuokrasopimukset
- IAS 18 (muutos) Tulouttaminen
- IAS 36 (muutos) Omaisuuserien arvonalentuminen
- IAS 38 (muutos) Aineettomat hyödykkeet
- IAS 39 (muutos) Rahoitusinstrumentit, kirjaaminen ja arvostaminen
- IFRIC 9 (muutos) Kytkettyjen johdannaisten uudelleenarvostaminen
- IFRIC 16 (muutos) Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen
suojaukset
1. SEGMENTTI-INFORMAATIO
--------------------------------------------------------------------------------
| MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN MYYNTI (1000 litraa) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/ 2010 | 1-3/ 2009 | 1-12/ 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvi-konserni yhteensä | 86754 | 78217 | 419023 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 28349 | 22713 | 129671 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 22610 | 22586 | 113362 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 12269 | 11765 | 58935 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 10579 | 9893 | 51746 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 16627 | 15282 | 87453 |
--------------------------------------------------------------------------------
| -segmenttien välinen myynti | -3680 | -4022 | -22144 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVAIHTO (1000 EUR) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/ 2010 | 1-3/ 2009 | 1-12/ 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvi-konserni yhteensä | 49497 | 47080 | 244165 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 22678 | 19562 | 104511 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 12189 | 13082 | 65194 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 5476 | 5867 | 30036 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 4689 | 4917 | 24644 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 5862 | 5581 | 30288 |
--------------------------------------------------------------------------------
| -segmenttien välinen myynti | -1397 | -1929 | -10508 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| MAANTIETEELLISTEN SEGMENTTIEN LIIKEVOITTO (1000 EUR) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/ 2010 | 1-3/ 2009 | 1-12/ 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvi-konserni yhteensä | 2094 | 2394 | 27763 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 2262 | 1750 | 9596 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 1016 | 1435 | 10156 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | -483 | -384 | 1019 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | -175 | -274 | 909 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 79 | -165 | 5797 |
--------------------------------------------------------------------------------
| -eliminoinnit | -605 | 32 | 286 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 2. HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomi | 353 | 347 | 377 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Viro | 306 | 340 | 337 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Latvia | 200 | 214 | 206 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liettua | 183 | 194 | 195 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valko-Venäjä | 940 | 937 | 961 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 1982 | 2032 | 2076 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 3. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Johdon työsuhde-etuudet | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallituksen ja toimitusjohtajan palkat ja muut lyhytaikaiset |
| työsuhde-etuudet |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Toimitusjohtajat | 261 | 237 | 620 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallituksen puheenjohtaja | 55 | 53 | 222 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut hallituksen jäsenet | 26 | 29 | 110 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 342 | 319 | 952 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 4. OSAKKEET JA OSAKEPÄÄOMA | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.3.2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| A-osakkeita, kpl | 8513276 |
--------------------------------------------------------------------------------
| K-osakkeita, kpl | 1866128 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 10379404 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| A-osakkeiden äänimäärä yhteensä | 8513276 |
--------------------------------------------------------------------------------
| K-osakkeiden äänimäärä yhteensä | 37322560 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Äänimäärä yhteensä, kpl | 45835836 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rekisteröity osakepääoma, 1000 EUR | 20759 |
--------------------------------------------------------------------------------
Osakkeille maksettiin osinkoa 0,80 euroa/osake vuodelta 2009 (0,50 euroa/osake
vuodelta 2008), yhteensä 8,3 (5,2) miljoonaa euroa. Osingot maksettiin
20.4.2010.
--------------------------------------------------------------------------------
| A- ja K-osakkeen nimellisarvo/ EUR | 2,00 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ääniä / A-sarjan osake | 1 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ääniä / K-sarjan osake | 20 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeilla on sama oikeus osinkoon. |
--------------------------------------------------------------------------------
Yhtiöjärjestykseen sisältyy K-sarjan osakkeita koskeva lunastuslauseke.
5. OSAKEPERUSTEISET MAKSUT
Olvi Oyj:n hallitus päätti 26.1.2006 Olvi-konsernin avainhenkilöitä koskevasta
osakepohjaisesta kannustusjärjestelmästä. Osakepalkkiojärjestelmä on osa
konsernin avainhenkilöiden kannustus- ja sitouttamisjärjestelmää ja sen
tarkoituksena on yhdistää omistajien ja avainhenkilöiden tavoitteet yhtiön arvon
nostamiseksi.
Järjestelmässä on kaksi ansaintajaksoa, joista ensimmäinen alkoi 1.1.2006 ja
päättyi 31.12.2007 ja toinen alkoi 1.1.2008 ja päättyy 31.12.2010.
Järjestelmästä maksettavien palkkioiden määrä on sidottu Olvi-konsernin
liikevaihtoon ja liikevoittoprosenttiin liikevaihdosta laskettuna.
Palkkiot maksetaan osittain Olvi Oyj:n A-osakkeina ja osittain rahana. Rahana
maksettava osuus kattaa osakepalkkioista aiheutuvat verot ja veronluontoiset
maksut. Ensimmäisen ansaintajakson palkkiot maksettiin huhtikuussa 2008.
Osakkeisiin liittyi kielto luovuttaa osakkeita kahden vuoden kuluessa osakkeiden
saamisesta.
Toisen ansaintajakson mahdolliset palkkiot maksetaan huhtikuussa 2011. Toiselta
ansaintajaksolta palkkiona saaduista osakkeista saa luovuttaa 50 prosenttia
yhden vuoden ja 100 prosenttia kahden vuoden kuluttua osakkeiden saamisesta.
Osinko-oikeus alkaa sen jälkeen kun osakkeet on siirretty avainhenkilöiden
arvo-osuustileille.
Tämän kannustusjärjestelmän perusteella voi toiselta ansaintajaksolta vuonna
2011 tulla maksettavaksi tavoitteiden täydellisen saavuttamisen perusteella 48
000 Olvi Oyj:n A-osaketta.
Järjestelmän kohderyhmään kuuluu tällä hetkellä 20
avainhenkilöä. Tammi-maaliskuussa 2010 ja tammi-maaliskuussa 2009 ei tehty tähän
kannustinjärjestelmään liittyviä kirjauksia. Tällä kannustinjärjestelmällä ei
ole laimennusvaikutusta.
Olvi-konsernilla ei ole optioita.
6. OMAT OSAKKEET
Olvi Oyj:n hallussa oli 1.1.2010 yhteensä 12 400 kappaletta omia A-osakkeita.
Omien osakkeiden hankintahinta oli yhteensä 222 tuhatta euroa.
Tammi-maaliskuussa 2010 Olvi Oyj ei ole hankkinut lisää eikä luovuttanut pois
omia osakkeitaan,joten yhtiön hallussa olevien omien A-osakkeiden määrä on
ennallaan 31.3.2010.
Olvi Oyj:n hallussa olevien omien A-osakkeiden osuus osakepääomasta oli 0,12
prosenttia ja osuus kaikkien osakkeiden yhteenlasketusta äänimäärästä 0,03
prosenttia. Hallussa olevien osakkeiden osuus A-osakkeista ja A-osakkeiden
äänimäärästä oli 0,15 prosenttia.
Olvi Oyj:n yhtiökokous päätti 8.4.2010, peruuttaen samalla käyttämättä olevat
omien osakkeiden hankkimisvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden
vuoden kuluessa yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiön omien A-osakkeiden
hankkimisesta voitonjakokelpoisilla varoilla enintään 245 000 A-osaketta.
Yhtiökokous myös päätti, peruuttaen samalla käyttämättä olevat omien osakkeiden
luovutusvaltuudet, valtuuttaa Olvi Oyj:n hallituksen yhden vuoden kuluessa
yhtiökokouksesta lukien päättämään yhtiölle hankittujen omien A-osakkeiden
luovuttamisesta.
--------------------------------------------------------------------------------
| 7. OSAKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ, kpl *) | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| - keskimäärin | 10367004 | 10377004 | 10371470 |
--------------------------------------------------------------------------------
| - jakson lopussa | 10367004 | 10377004 | 10367004 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| *)Hallussa olevat omat osakkeet on vähennetty. | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 8. A-OSAKKEIDEN VAIHTO HELSINGIN PÖRSSISSÄ | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Olvin A-osakkeiden vaihto, kpl | 528905 | 296709 | 2223423 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihdon arvo yhteensä, 1000 EUR | 14022 | 3808 | 42445 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihdon osuus A-osakkeiden | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| kokonaismäärästä, % | 6,2 | 3,5 | 26,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden keskikurssi, EUR | 26,49 | 13,28 | 19,29 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Päätöspäivän kurssi, EUR | 27,27 | 13,20 | 26,49 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korkein noteeraus, EUR | 28,70 | 15,00 | 26,49 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alhaisin noteeraus, EUR | 25,10 | 12,80 | 12,80 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 9. ULKOMAISET JA HALLINTAREKISTERÖIDYT OMISTUKSET 31.3.2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Arvo-osuusmäärä | Äänimäärä | Omistajia |
--------------------------------------------------------------------------------
| | kpl | % | kpl | % | kpl | % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suomalaiset | 8665433 | 83,49 |43150129 | 94,14 | 7792 | 99,48 |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaiset | 194120 | 1,87 | 1165856 | 2,54 | 35 | 0,45 |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallintarekisteröi | 1519851 | 14,64 | 1519851 | 3,32 | 6 | 0,08 |
| dyt (kotim.) | | | | | | |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä |10379404 | 100,00 |45835836 | 100,00 | 7833 | 100,00 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 10. SUURIMMAT OSAKKEENOMISTAJAT 31.3.2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | K-sarja | A-sar | Yhteen | % | Äänimää | % |
| | | ja | sä | | rä | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1. Olvi-säätiö | 1181952 |421286 |1603238 | 15,45 |24060326 | 52,49 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2. Hortling | 450712 | 87380 | 538092 | 5,18 | 9101620 | 19,86 |
| Heikki Wilhelm | | | | | | |
| *) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3. Hortling | 93552 | 12624 | 106176 | 1,02 | 1883664 | 4,11 |
| Kalle Einari | | | | | | |
| kuolinpesä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4. Hortling Timo | 82912 | 17304 | 100216 | 0,97 | 1675544 | 3,66 |
| Einari | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 5. | 51144 | 1050 | 52194 | 0,50 | 1023930 | 2,23 |
| Hortling-Rinne | | | | | | |
| Marit | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 6. Skandinaviska Enskilda |799985 | 799985 | 7,71 | 799985 | 1,75 |
| Banken, hall.rek. | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 7. Nordea Pankki Suomi Oyj, |599052 | 599052 | 5,77 | 599052 | 1,31 |
| hall.rek. | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 8. Keskinäinen |415000 | 415000 | 4,00 | 415000 | 0,91 |
| Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 9. Autocarrera | |223000 | 223000 | 2,15 | 223000 | 0,49 |
| Oy Ab | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| 10. Kamprad | |206400 | 206400 | 1,99 | 206400 | 0,45 |
| Ingvar | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | 5856 |5730195|5736051 | 55,27 | 5847315 | 12,76 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 1866128 |8513276|10379404| 100,00 |45835836 | 100,00 |
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| *) Osakkeenomistus sisältää omassa ja määräysvallassa olevien nimissä olevat |
| osakkeet. |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 11. AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-3/ 2010 | 1-3/ 2009 | 1-12/ 2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lisäykset | 6186 | 4555 | 19116 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennykset | -952 | -1046 | -4267 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 5234 | 3509 | 14849 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| 12. VASTUUSITOUMUKSET | 31.3.2010 | 31.3.2009 | 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1000 EUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat, joiden vakuudeksi annettu kiinnityksiä | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahalaitoslainat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta | 0 | 1118 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden puolesta | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Annetut pantit ja vastuusitoumukset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta | 4184 | 10809 | 6376 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden puolesta | 810 | 4 | 810 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Leasingvastuut: | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Alle vuoden sisällä erääntyvät | 648 | 774 | 642 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1-5 vuoden sisällä erääntyvät | 634 | 715 | 515 |
--------------------------------------------------------------------------------
| yli 5 vuoden päästä erääntyvät | 0 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Leasingvastuut yhteensä | 1282 | 1489 | 1157 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Päällystevastuut | 2913 | 7111 | 3317 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut vastuut | 1980 | 1980 | 1980 |
--------------------------------------------------------------------------------
13. TUNNUSLUKUJEN LASKENTAPERUSTEET
Omavaraisuusaste, % = (Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma +
vähemmistöosuus)/100 * (taseen loppusumma—saadut ennakot)
Tulos/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto/Osakkeiden
keskimääräinen osakeantioikaistu lukumäärä kauden aikana
Oma pääoma/osake = Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma/Osakkeiden
osakeantioikaistu lukumäärä kauden lopussa
Velkaantumisaste (gearing),% = (Korollinen vieras pääoma-rahat ja
pankkisaamiset)/(Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma + vähemmistöosuus)
© 2024 Nasdaq, Inc. All Rights Reserved |