2012-02-10 08:45:00 CET

2012-02-10 08:45:03 CET


REGULATED INFORMATION

English Finnish
Raute - Pörssitiedote

Rautelle yli 50 miljoonan euron tilaukset Chileen


Nastola, 2012-02-10 08:45 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- RAUTE OYJ PÖRSSITIEDOTE
10.2.2012 klo 9.45 


RAUTELLE YLI 50 MILJOONAN EURON TILAUKSET CHILEEN

Raute Oyj on saanut yhteensä yli 50 miljoonan euron arvoiset tilaukset
vaneritehtaan koneista ja laitteista Paneles Arauco S.A.:lta Chileen. Koneet 
ja laitteet toimitetaan tammikuun alussa tulipalossa tuhoutuneen Nueva Aldean
vaneritehtaan uudelleenrakennusprojektiin pääosin  loppuvuoden 2012 aikana. 

Tilauksiin sisältyy mm. kaksi Rauten uusimmalla teknologialla toteutettavaa
viilunsorvauslinjaa, kolme viimeisimmällä konenäkö- ja
kosteusmittausteknologialla varustettua kuivauslinjaa, neljä automaattista
vanerin liimoitus- ja ladontalinjaa, kolme vaneripuristinta, automaattinen
viilunpaikkauslinja sekä kolme automaattista vanerinkittauslinjaa sekä tehtaan
tuotannonraportointijärjestelmä. 

Araucon tavoitteena on rakentaa tuhoutunut tehdas mahdollisimman nopeasti
uudelleen. Uuden tehtaan tuotantokapasiteetti on 350.000 kuutiometriä vuodessa
erittäin korkealaatuista radiata-männystä valmistettavaa vaneria. 

Nyt tehty kauppa on Rauten historian suurin ja osoitus Rauten vahvasta
osaamisesta. Näin suuren hankkeen käynnistäminen muutamassa viikossa tulipalon
jälkeen on ainutlaatuinen saavutus ja kertoo Araucon ja Rauten pitkäaikaisesta
yhteistyöstä ja vakiintuneista suhteista sekä molemminpuolisesta
luottamuksesta. 

Koneet ja laitteet valmistetaan Rauten tuotantolaitoksilla Nastolassa,
Shanghaissa ja Kajaanissa sekä yhteistyöverkostossa. 

Nyt saadulla kaupalla on merkittävä vaikutus Rauten näkymiin vuodelle 2012.
Raute esittää arvion 2012 näkymistä 14.2.2012 julkaistavassa
tilinpäätöstiedotteessaan. 



RAUTE OYJ
Tapani Kiiski
toimitusjohtaja

LISÄTIETOJA:
Toimitusjohtaja Tapani Kiiski, Raute Oyj, 03 829 3560, matkapuhelin 0400 814148

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki Oy, keskeiset tiedotusvälineet, www.raute.com

RAUTE LYHYESTI:
Raute on maailmanlaajuisesti toimiva teknologia- ja palveluyritys. Rauten
asiakkaat ovat puutuoteteollisuudessa toimivia yrityksiä, joiden valmistamia
puutuotteita ovat viilu, vaneri ja LVL (Laminated Veneer Lumber, viilupalkki).
Teknologiatarjonta kattaa koko tuotantoprosessin koneet ja laitteet.
Tehdaslaajuisten kokonaisuuksien toimittajana Raute on maailmanlaajuinen
markkinajohtaja niin vaneri- kuin LVL-teollisuudessa. Kokonaispalvelukonseptiin
kuuluvat lisäksi teknologiapalvelut varaosatoimituksista säännölliseen
kunnossapitoon ja konekannan modernisointeihin. Rauten päätoimipiste sijaitsee
Nastolassa. Muut omat tuotantoyksiköt ovat Vancouverin alueella Kanadassa,
Shanghain alueella Kiinassa sekä  Kajaanissa. Rauten liikevaihto vuonna 2010
oli 62,9 miljoonaa euroa. Henkilöstön määrä vuoden 2010 lopussa oli 495. 

Lisätietoja yhtiöstä: www.raute.com.